ftp-ssl-connect.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 11a4d4964802dbc147f369b8a16df692c391cd2f Maintainer: wiesemann Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 4d1c34c9b7a30cfc3a59641122c707a2812cfed7 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.ftp-ssl-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>ftp_ssl_connect</refname>
  <refpurpose>Öffnet eine sichere SSL-FTP-Verbindung</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>FTP\Connection</type><type>false</type></type><methodname>ftp_ssl_connect</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>21</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>90</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>ftp_ssl_connect</function> öffnet eine
   <emphasis>explizite</emphasis> SSL-FTP-Verbindung zu dem angegebenen
   <parameter>host</parameter>. Das impliziert, dass
   <function>ftp_ssl_connect</function> gelingt, selbst wenn der Server nicht
   für SSL-FTP konfiguriert ist. Erst wenn <function>ftp_login</function>
   aufgerufen wird, sendet der Client das entsprechende
   <literal>AUTH-FTP</literal>-Kommando, sodass <function>ftp_login</function>
   fehlschlagen wird.
   Die durch <function>ftp_ssl_connect</function> aufgebaute Verbindung führt
   <emphasis>keine</emphasis> Überprüfung des Peer-Zertifikats durch.
  </para>
  <note>
   <title>Warum diese Funktion eventuell nicht vorhanden ist</title>
   <para>
    Vor PHP 7.0.0 war <function>ftp_ssl_connect</function> nur verfügbar, wenn
    sowohl das FTP-Modul als auch die
    <link linkend="ref.openssl">OpenSSL</link>-Unterstützung statisch in PHP
    eingebunden wurden. Daher war diese Funktion in den offiziellen PHP-Builds
    unter Windows nicht definiert. Um diese Funktion auch unter Windows
    verfügbar zu machen, musste PHP selbst kompiliert werden.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <function>ftp_ssl_connect</function> ist nicht dazu gedacht, mit sFTP
    verwendet zu werden. Um sFTP mit PHP zu verwenden, siehe
    <function>ssh2_sftp</function>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>hostname</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Adresse des FTP-Servers. Dieser Parameter sollte keinen
       abschließenden Schrägstrich und kein vorangestelltes
       <literal>ftp://</literal> haben.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>port</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Gibt einen alternativen Port für die Verbindung an. Fehlt er
       oder wird er auf 0 gesetzt, wird der Standard-FTP-Port 21 verwendet.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>timeout</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dieser Parameter bestimmt den Timeout für alle nachfolgenden
       Netzwerktätigkeiten. Falls er fehlt, wird er auf den Standardwert von
       90 Sekunden gesetzt. Der Timeout kann jederzeit mittels
       <function>ftp_set_option</function> gesetzt und mittels
       <function>ftp_get_option</function> abgefragt werden.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Gibt bei Erfolg eine <classname>FTP\Connection</classname>-Instanz zurück.
   &return.falseforfailure;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       Gibt jetzt eine <classname>FTP\Connection</classname>-Instanz zurück;
       vorher wurde eine &resource; zurückgegeben.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>ftp_ssl_connect</function>-Beispiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// SSL-Verbindung aufbauen
$ftp = ftp_ssl_connect($ftp_server);

// Login mit Benutzername und Passwort
$login_result = ftp_login($ftp, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);

if (!$login_result) {
    // PHP hat in diesem Fall bereits eine Nachricht der Stufe E_WARNING erzeugt
    die("Login nicht möglich");
}

echo ftp_pwd($ftp);

// SSL-Verbindung schließen
ftp_close($ftp);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>ftp_connect</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->