-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
/
Copy pathconstruct.xml
140 lines (137 loc) · 3.35 KB
/
construct.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="evsignal.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>EvSignal::__construct</refname>
<refpurpose>Construye el objeto observador EvSignal</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<constructorsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<methodname>EvSignal::__construct</methodname>
<methodparam>
<type>int</type>
<parameter>signum</parameter>
</methodparam>
<methodparam>
<type>callable</type>
<parameter>callback</parameter>
</methodparam>
<methodparam
choice="opt">
<type>mixed</type>
<parameter>data</parameter>
<initializer>&null;</initializer>
</methodparam>
<methodparam
choice="opt">
<type>int</type>
<parameter>priority</parameter>
<initializer>0</initializer>
</methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
Construye el objeto observador EvSignal y lo inicia automáticamente. Para un
observador periódico detenido, considere la posibilidad de usar
<methodname>EvSignal::createStopped</methodname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<parameter>signum</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Número de señal. Ver las constantes exportadas por
la extensión <emphasis>pcntl</emphasis>.
Ver también
la página principal de
<literal>signal(7)</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>callback</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Ver
<link linkend="ev.watcher-callbacks">Las llamadas de los observadores</link>
.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>data</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Datos personalizados asociados con el observador.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<parameter>priority</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
<link linkend="ev.constants.watcher-pri">Prioridad del observador</link>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Manejar la señal SIGTERM</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$w = new EvSignal(SIGTERM, function ($watcher) {
echo "SIGTERM recibida\n";
$watcher->stop();
});
Ev::run();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member>
<methodname>EvSignal::createStopped</methodname>
</member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->