curl-setopt-array.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 184f3f7bd45643cb80f828d0bb001991ec3a5fad Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-setopt-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>curl_setopt_array</refname>
  <refpurpose>Fixe plusieurs options pour un transfert cURL</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>curl_setopt_array</methodname>
   <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Fixe plusieurs options pour une session cURL. Cette fonction est utile pour
   configurer un grand nombre d'options cURL sans appeler à chaque fois
   <function>curl_setopt</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &curl.ch.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un tableau spécifiant quelles options à fixer avec leurs valeurs. Les
       clés devraient être des constantes valides de
       <function>curl_setopt</function> ou leur entier équivalent.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne &true; si toutes les options ont été fixées correctement. Si une
   option ne peut pas être fixée correctement, &false; est retourné
   immédiatement, en ignorant toutes les options futures dans le tableau
   <parameter>options</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &curl.changelog.handle-param;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>
     Initialisation d'une nouvelle session cURL et récupération d'une page web
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// crée une nouvelle ressource cURL
$ch = curl_init();

// fixe l'URL et les autres options appropriées
$options = array(CURLOPT_URL => 'http://www.example.com/',
                 CURLOPT_HEADER => false
                );

curl_setopt_array($ch, $options);

// attrape l'URL et la passe au navigateur
curl_exec($ch);

// ferme la ressource cURL et libère les ressources systèmes
curl_close($ch);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Avec la fonction <function>curl_setopt</function>, le fait de
    passer un tableau comme valeur de la constante
    <constant>CURLOPT_POST</constant> fera que les données seront
    encodées comme <emphasis>multipart/form-data</emphasis>, tandis que
    le fait de passer une chaîne encodée URL fera que les données
    seront encodées comme <emphasis>application/x-www-form-urlencoded</emphasis>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>curl_setopt</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->