-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 157
/
Copy pathset-error-handler.xml
378 lines (357 loc) · 13.3 KB
/
set-error-handler.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 21ce7d7f4f9f6f241f3e09e7f0a5be5c504d90d2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.set-error-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>set_error_handler</refname>
<refpurpose>Spécifie une fonction utilisateur comme gestionnaire d'erreurs</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>callable</type><type>null</type></type><methodname>set_error_handler</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>callable</type><type>null</type></type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>error_levels</parameter><initializer><constant>E_ALL</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>set_error_handler</function> choisit la fonction utilisateur
<parameter>callback</parameter> pour gérer les erreurs dans un script.
</para>
<para>
Cette fonction peut être utilisée pour définir des gestionnaires d'erreurs personnalisés pendant l'exécution,
par exemple dans des applications qui ont besoin de nettoyer des fichiers/données lorsqu'une erreur critique
se produit ou lorsqu'une erreur est déclenchée en réponse à certaines conditions
(à l'aide de la fonction <function>trigger_error</function>).
</para>
<para>
Il faut se rappeler que la fonction standard de traitement des erreurs
de PHP est alors complètement ignorée pour les erreurs de types
spécifiés par <parameter>error_levels</parameter> à moins que la fonction
de rappel retourne &false;.
Les paramètres de la fonction <function>error_reporting</function> n'auront aucun effet
et le gestionnaire d'erreurs sera appelé quoi qu'il arrive. Cependant, il est toujours possible
de lire la valeur actuelle de la configuration de.
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> et
faire réagir la fonction de gestion des erreurs en fonction.
</para>
<para>
Notez aussi que c'est la responsabilité du gestionnaire d'erreurs d'arrêter
l'exécution du script si nécessaire en appelant la fonction <function>exit</function>. Si la fonction du gestionnaire d'erreurs retourne,
l'exécution du script se poursuivra avec l'instruction suivante après celle qui a causé l'erreur.
</para>
<para>
Les types d'erreur suivants ne peuvent pas être gérés avec cette fonction :
<constant>E_ERROR</constant>, <constant>E_PARSE</constant>,
<constant>E_CORE_ERROR</constant>, <constant>E_CORE_WARNING</constant>,
<constant>E_COMPILE_ERROR</constant>,
<constant>E_COMPILE_WARNING</constant> indépendamment d'où elles sont levées,
ainsi que la plupart des
<constant>E_STRICT</constant> du fichier dans lequel
<function>set_error_handler</function> est appelé.
</para>
<para>
Si une erreur survient avant que le script ne soit exécuté (par exemple
un téléchargement de fichier), le gestionnaire d'erreurs personnalisé ne pourra
pas être appelé, car il n'est pas encore enregistré.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
Si &null; est fournie le gestionnaire est réinitialisé à son statut par défaut.
Sinon, le gestionnaire est une fonction de rappel avec la signature suivante :
</para>
<para>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>errstr</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>errfile</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>errline</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>errcontext</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>errno</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Le premier paramètre <parameter>errno</parameter>, sera passé le
niveau d'erreur, sous la forme d'un entier.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>errstr</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Le second paramètre <parameter>errstr</parameter>, sera passé le
message d'erreur, sous forme de chaîne.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>errfile</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Si la fermeture accepte un troisième paramètre, <parameter>errfile</parameter>,
il sera passé le nom du fichier dans lequel l'erreur a été identifiée, sous forme de chaîne.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>errline</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Si la fermeture accepte un quatrième paramètre, <parameter>errline</parameter>,
il sera passé le numéro de ligne à laquelle l'erreur a été identifiée, sous la forme d'un entier.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>errcontext</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Si la fermeture accepte un cinquième paramètre, <parameter>errcontext</parameter>,
il sera passé comme un tableau qui pointe sur la table des symboles actifs à
l'instant où l'erreur est survenue. En d'autres termes, <parameter>errcontext</parameter>
contient un tableau avec toutes les variables qui existaient lorsque
l'erreur a été déclenchée.
Les gestionnaires d'erreurs utilisateur ne doit pas modifier le contexte d'erreur.
</simpara>
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Ce paramètre est <emphasis>OBSOLÈTE</emphasis> à partir de PHP 7.2.0,
et <emphasis>SUPPRIMÉ</emphasis> à partir de PHP 8.0.0. Si la
fonction définie ce paramètre sans valeur par défaut, une erreur de
"too few arguments" sera levée lors de son appel.
</simpara>
</warning>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Si la fonction retourne &false;, alors le gestionnaire d'erreurs normal continue.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>error_levels</parameter></term>
<listitem>
<para>
Sert de masque pour appeler la fonction
<parameter>callback</parameter> de la même façon que l'option de
configuration <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>
contrôle les erreurs qui sont affichées. Sans le masque,
<parameter>callback</parameter> sera appelé pour toutes les erreurs,
quelle que soit la valeur de
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le dernier gestionnaire d'erreurs (s'il existe) sous forme de <type>callable</type>.
Si le gestionnaire d’erreurs interne est utilisé, &null; est retourné.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>errcontext</parameter> a été supprimé, et ne sera plus passé aux fermetures utilisateur.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<parameter>errcontext</parameter> est devenu obsolète.
L'usage de ce paramètre émet une notice <constant>E_DEPRECATED</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Gestionnaire d'erreurs avec <function>set_error_handler</function> et
<function>trigger_error</function></title>
<para>
L'exemple ci-dessous illustre l'interception d'erreurs internes avec
génération d'erreur et son exploitation dans une fonction utilisateur :
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Gestionnaire d'erreurs
function myErrorHandler($errno, $errstr, $errfile, $errline)
{
if (!(error_reporting() & $errno)) {
// Ce code d'erreur n'est pas inclus dans error_reporting(), donc il continue
// jusqu'au gestionaire d'erreur standard de PHP
return false;
}
// $errstr doit peut être être échappé :
$errstr = htmlspecialchars($errstr);
switch ($errno) {
case E_USER_ERROR:
echo "<b>Mon ERREUR</b> [$errno] $errstr<br />\n";
echo " Erreur fatale sur la ligne $errline dans le fichier $errfile";
echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")<br />\n";
echo "Arrêt...<br />\n";
exit(1);
case E_USER_WARNING:
echo "<b>Mon ALERTE</b> [$errno] $errstr<br />\n";
break;
case E_USER_NOTICE:
echo "<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [$errno] $errstr<br />\n";
break;
default:
echo "Type d'erreur inconnu : [$errno] $errstr<br />\n";
break;
}
/* Ne pas exécuter le gestionnaire interne de PHP */
return true;
}
// Fonction pour tester la gestion d'erreur
function scale_by_log($vect, $scale)
{
if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) {
trigger_error("log(x) for x <= 0 is undefined, you used: scale = $scale", E_USER_ERROR);
}
if (!is_array($vect)) {
trigger_error("Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu", E_USER_WARNING);
return null;
}
$temp = array();
foreach($vect as $pos => $value) {
if (!is_numeric($value)) {
trigger_error("La valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation 0 (zéro)", E_USER_NOTICE);
$value = 0;
}
$temp[$pos] = log($scale) * $value;
}
return $temp;
}
// Configuration du gestionnaire d'erreurs
$old_error_handler = set_error_handler("myErrorHandler");
// Génération de quelques erreurs. Commençons par créer un tableau
echo "vector a\n";
$a = array(2, 3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11);
print_r($a);
// Générons maintenant un second tableau
echo "----\nvector b - a notice (b = log(PI) * a)\n";
/* Valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro) */
$b = scale_by_log($a, M_PI);
print_r($b);
// Ceci est un problème, nous avons utilisé une chaîne au lieu d'un tableau
echo "----\nvector c - a warning\n";
/* Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu */
$c = scale_by_log("non un tablau", 2.3);
var_dump($c); // NULL
// Ceci est une erreur critique : le logarithme de zéro ou d'un nombre négatif est indéfini
echo "----\nvector d - fatal error\n";
/* log(x) pour x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = $scale" */
$d = scale_by_log($a, -2.5);
var_dump($d); // Jamais atteint
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
vector a
Array
(
[0] => 2
[1] => 3
[2] => foo
[3] => 5.5
[4] => 43.3
[5] => 21.11
)
----
vector b - a notice (b = log(PI) * a)
<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [1024] La valeur à la position 2 n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)<br />
Array
(
[0] => 2.2894597716988
[1] => 3.4341896575482
[2] => 0
[3] => 6.2960143721717
[4] => 49.566804057279
[5] => 24.165247890281
)
----
vector c - an warning
<b>Mon ALERTE</b> [512] Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu<br />
NULL
----
vector d - fatal error
<b>Mon ERREUR</b> [256] log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = -2.5<br />
Erreur fatale sur la ligne 36 dans le fichier trigger_error.php, PHP 4.0.2 (Linux)<br />
Abandon...<br />
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><classname>ErrorException</classname></member>
<member><function>error_reporting</function></member>
<member><function>restore_error_handler</function></member>
<member><function>get_error_handler</function></member>
<member><function>trigger_error</function></member>
<member><link linkend="errorfunc.constants">Constantes de niveau d'erreur</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->