-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 157
/
Copy pathdeflate_init.xml
176 lines (169 loc) · 5.88 KB
/
deflate_init.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 976425d4f6eec32448be3cc22ec063015921b753 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.deflate-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>deflate_init</refname>
<refpurpose>Initialise un contexte de compressage incrémentiel</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>DeflateContext</type><type>false</type></type><methodname>deflate_init</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Initialise un contexte de compressage incrémentiel en utilisant le
<parameter>encoding</parameter> spécifié.
</para>
<para>
Il est à noter que l'option <literal>window</literal> ne définit ici que la taille de la fenêtre
de l'algorithme, différemment des filtres zlib où le même paramètre définit également
l'encodage à utiliser ; l'encodage doit être défini avec le paramètre
<parameter>encoding</parameter>.
</para>
<para>
Limitation : il n'y a actuellement aucun moyen de définir les informations d'en-tête sur un flux compressé GZIP,
qui sont définies comme suit : signature GZIP
(<literal>\x1f\x8B</literal>) ; méthode de compression (<literal>\x08</literal>
== DEFLATE) ; 6 octets nuls ; le système d'exploitation défini sur le système actuel
(<literal>\x00</literal> = Windows, <literal>\x03</literal> = Unix, etc.).
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une des constantes <constant>ZLIB_ENCODING_<replaceable>*</replaceable></constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un tableau associatif qui peut contenir les éléments suivants :
<variablelist>
<varlistentry>
<term><varname>level</varname></term>
<listitem>
<para>
Le niveau de compression dans la plage -1..9 ; par défaut -1.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>memory</varname></term>
<listitem>
<para>
Le niveau de mémoire de compression dans la plage 1..9 ; par défaut 8.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>window</varname></term>
<listitem>
<para>
La taille de la fenêtre zlib (logarithmique) dans la plage <literal>8</literal>..<literal>15</literal>;
par défaut <literal>15</literal>.
zlib change une taille de fenêtre de <literal>8</literal> à <literal>9</literal>,
et à partir de zlib 1.2.8 échoue avec un avertissement, si une taille de fenêtre de <literal>8</literal>
est demandée pour <constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant> ou <constant>ZLIB_ENCODING_GZIP</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>strategy</varname></term>
<listitem>
<para>
Une des <constant>ZLIB_FILTERED</constant>,
<constant>ZLIB_HUFFMAN_ONLY</constant>, <constant>ZLIB_RLE</constant>,
<constant>ZLIB_FIXED</constant> ou
<constant>ZLIB_DEFAULT_STRATEGY</constant> (par défaut).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><varname>dictionary</varname></term>
<listitem>
<para>
Un <type>string</type> ou un <type>array</type> de <type>strings</type>
du dictionnaire prédéfini (par défaut : aucun dictionnaire prédéfini).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
&reftitle.returnvalues;
<para>
Renvoie un contexte de compressage (<literal>zlib.deflate</literal>) sur
succès, &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
Si une option invalide est passée à <parameter>options</parameter> ou que le
contexte n'a pas pu être créé, une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant>
est générée.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
En cas de succès, cette fonction renvoie désormais une instance de <classname>DeflateContext</classname> ;
précédemment, une <type>resource</type> était renvoyée.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>deflate_add</function></member>
<member><function>inflate_init</function></member>
</simplelist>
</refsect1><!-- }}} -->
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->