array-map.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 80872147aa52367137bd3d168412f70cbe2ddf9c Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: cucinato -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-map">
 <refnamediv>
  <refname>array_map</refname>
  <refpurpose>Applica la funzione callback a tutti gli elementi degli array dati</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_map</methodname>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>array_map</function> restituisce un &array; contenente
   i risultati dell'applicazione della <parameter>callback</parameter>
   all'indice corrispondente di <parameter>array1</parameter>
   (e <parameter>...</parameter> se vengono forniti più array)
   usati come argomenti per la callback.
   Il numero di parametri che la funzione <parameter>callback</parameter>
   accetta dovrebbe corrispondere al numero di array
   passati ad <function>array_map</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>callback</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una <type>callable</type> da eseguire per ogni elemento in ogni array.
      </para>
      <para>
       &null; può essere passato come valore alla <parameter>callback</parameter>
       per eseguire un'operazione zip su più array.
       Se viene fornito solo <parameter>array1</parameter>,
       <methodname>array_map</methodname> restituirà l'array di input.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array1</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un array su cui eseguire la funzione <parameter>callback</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>...</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lista di variabili supplementari di argomenti di array da eseguire nella
       funzione <parameter>callback</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>  
   Restituisce un array contenente i risultati dell'applicazione della funzione
   <parameter>callback</parameter> all'indice corrispondente di <parameter>array1</parameter>
   (e <parameter>...</parameter> se vengono forniti più array)
   usati come argomenti per la callback.
  </para>
  <para>
   L'array restituito conserverà le chiavi del parametro array se e solo
   se viene passato esattamente un array. Se viene passato più di un array, l'array
   restituito avrà chiavi intere sequenziali.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Esempio di <function>array_map</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function cube($n)
{
    return ($n * $n * $n);
}

$a = [1, 2, 3, 4, 5];
$b = array_map('cube', $a);
print_r($b);
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Questo fa sì che <varname>$b</varname> abbia:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => 1
    [1] => 8
    [2] => 27
    [3] => 64
    [4] => 125
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>array_map</function> usando una funzione lambda (a partire da PHP 5.3.0)</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$func = function($value) {
    return $value * 2;
};

print_r(array_map($func, range(1, 5)));
?>
]]>
    </programlisting>
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => 2
    [1] => 4
    [2] => 6
    [3] => 8
    [4] => 10
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>array_map</function> - usando più array</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function show_Spanish($n, $m)
{
    return "Il numero {$n} è chiamato {$m} in spagnolo";
}

function map_Spanish($n, $m)
{
    return [$n => $m];
}

$a = [1, 2, 3, 4, 5];
$b = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];

$c = array_map('show_Spanish', $a, $b);
print_r($c);

$d = array_map('map_Spanish', $a , $b);
print_r($d);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
// stampa di $c
Array
(
    [0] => Il numero 1 è chiamato uno in spagnolo
    [1] => Il numero 2 è chiamato dos in spagnolo
    [2] => Il numero 3 è chiamato tres in spagnolo
    [3] => Il numero 4 è chiamato cuatro in spagnolo
    [4] => Il numero 5 è chiamato cinco in spagnolo
)

// stampa di $d
Array
(
    [0] => Array
        (
            [1] => uno
        )

    [1] => Array
        (
            [2] => dos
        )

    [2] => Array
        (
            [3] => tres
        )

    [3] => Array
        (
            [4] => cuatro
        )

    [4] => Array
        (
            [5] => cinco
        )

)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   Di solito quando si usano due o più array, questi dovrebbero essere di uguale lunghezza
   in quanto la funzione di callback viene applicata in parallelo agli elementi
   corrispondenti.
   Se gli array sono di lunghezza diversa, quelli più corti verranno estesi con elementi
   vuoti per uguagliare la lunghezza del più lungo.
  </para>
  <para>
   Un uso interessante di questa funzione è quello di costruire un array di array,
   cosa che può essere facilmente ottenuta usando &null;
   come nome della funzione callback
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Esecuzione di un'operazione zip di array</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
$b = ['one', 'two', 'three', 'four', 'five'];
$c = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];

$d = array_map(null, $a, $b, $c);
print_r($d);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 1
            [1] => one
            [2] => uno
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => 2
            [1] => two
            [2] => dos
        )

    [2] => Array
        (
            [0] => 3
            [1] => three
            [2] => tres
        )

    [3] => Array
        (
            [0] => 4
            [1] => four
            [2] => cuatro
        )

    [4] => Array
        (
            [0] => 5
            [1] => five
            [2] => cinco
        )

)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  
  <para>
   <example>
    <title>
     <parameter>callback</parameter> &null; con solo
     <parameter>array1</parameter>
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array = [1, 2, 3];
var_dump(array_map(null, $array));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array(3) {
  [0]=>
  int(1)
  [1]=>
  int(2)
  [2]=>
  int(3)
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>array_map</function> - con chiavi stringa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$arr = ['stringkey' => 'value'];
function cb1($a) {
    return [$a];
}
function cb2($a, $b) {
    return [$a, $b];
}
var_dump(array_map('cb1', $arr));
var_dump(array_map('cb2', $arr, $arr));
var_dump(array_map(null,  $arr));
var_dump(array_map(null, $arr, $arr));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
array(1) {
  ["stringkey"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "value"
  }
}
array(1) {
  [0]=>
  array(2) {
    [0]=>
    string(5) "value"
    [1]=>
    string(5) "value"
  }
}
array(1) {
  ["stringkey"]=>
  string(5) "value"
}
array(1) {
  [0]=>
  array(2) {
    [0]=>
    string(5) "value"
    [1]=>
    string(5) "value"
  }
}
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_filter</function></member>
    <member><function>array_reduce</function></member>
    <member><function>array_walk</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->