array-slice.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- splitted from ./it/functions/array.xml, last change in rev 1.1 -->
<!-- last change to 'array-slice' in en/ tree in rev 1.2 -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 -->
  <refentry xml:id="function.array-slice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>array_slice</refname>
    <refpurpose>Estrae un sottoinsieme da un array</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_slice</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
        length
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_slice</function> restituisce la sequenza di elementi
     dell'array <parameter>array</parameter> come specificato dai
     parametri <parameter>offset</parameter> e <parameter>length</parameter>
     .
    </para>
    <para>
     Se <parameter>offset</parameter> è positivo, la sequenza 
     comincerà da quell'offset in <parameter>array</parameter>. Se
     <parameter>offset</parameter> è negativo, la sequenza
     comincerà alla distanza <parameter>offset</parameter> dalla fine di <parameter>array</parameter>.
    </para>
    <para>
     Se <parameter>length</parameter> è specificata ed è positiva, 
     la sequenza conterrà quel numero di elementi. Se
     <parameter>length</parameter> è specificata ed è negativa la
     sequenza si fermerà a quel numero di elementi dalla fine
     dell'array. Se viene omessa, la sequenza conterrà tutto
     da <parameter>offset</parameter> fino alla fine di
     <parameter>array</parameter>.
    </para>
    <para>
     Si noti che <function>array_slice</function> ignorerà le chiavi
     dell'array, e calcolerè gli spiazzamenti e le lunghezze basandosi sulle
     posizioni correnti degli elementi nell'array.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>esempi di <function>array_slice</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array("a", "b", "c", "d", "e");

$output = array_slice($input, 2);      // restituisce "c", "d" e "e"
$output = array_slice($input, 2, -1);  // restituisce "c", "d"
$output = array_slice($input, -2, 1);  // restituisce "d"
$output = array_slice($input, 0, 3);   // restituisce "a", "b" e "c"
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Vedere anche <function>array_splice</function> e
     <function>unset</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->