preg-replace-callback.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 80872147aa52367137bd3d168412f70cbe2ddf9c Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: darvina -->
<refentry xml:id="function.preg-replace-callback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>preg_replace_callback</refname>
  <refpurpose>Esegue ricerche e sostituzioni con espressioni regolari usando una callback</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>preg_replace_callback</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Il comportamento di questa funzione è quasi identico a
   <function>preg_replace</function>, eccetto per il fatto che invece del 
   parametro <parameter>replacement</parameter>, si deve specificare una
   <parameter>callback</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>pattern</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Il pattern da cercare. Può essere una stringa o un array con
       stringhe.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>callback</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una callback che verrà chiamata e a cui verrà passato un array di elementi corrispondenti
       nella stringa <parameter>subject</parameter>. La callback dovrebbe
       restituire la stringa di sostituzione. Questa è la firma della callback:
      </para>
      <para>
       <methodsynopsis>
        <type>string</type><methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname>
        <methodparam><type>array</type><parameter>matches</parameter></methodparam>
       </methodsynopsis>
      </para>
      <para>
       Si avrà spesso bisogno della funzione <parameter>callback</parameter>
       per una <function>preg_replace_callback</function> in un solo posto.
       In questo caso si può usare una
       <link linkend="functions.anonymous">funzione anonima</link> per
       dichiarare la callback all'interno della chiamata a
       <function>preg_replace_callback</function>. In questo modo
       si hanno tutte le informazioni per la chiamata in un posto e non
       si ingombra il namespace della funzione con un nome di funzione della callback
       non utilizzato da nessun'altra parte.
      </para>
      <para>
       <example>
        <title><function>preg_replace_callback</function> e
        le funzioni anonime</title>
        <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* un filtro della linea di comando stile unix per convertire le lettere
 * maiuscole all'inizio del paragrafo in minuscole */
$fp = fopen("php://stdin", "r") or die("can't read stdin");
while (!feof($fp)) {
    $line = fgets($fp);
    $line = preg_replace_callback(
        '|<p>\s*\w|',
        function ($matches) {
            return strtolower($matches[0]);
        },
        $line
    );
    echo $line;
}
fclose($fp);
?>
]]>
        </programlisting>
       </example>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>subject</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La stringa o l'array con le stringhe da cercare e sostituire.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>limit</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le massime sostituzioni possibili per ogni pattern in ogni
       stringa <parameter>subject</parameter>. Il valore predefinito è
       <literal>-1</literal> (senza limiti).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>count</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Se specificato, questa variabile sarà riempita con il numero di
       sostituzioni fatte.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>flags</parameter> può essere una combinazione dei flag
       <constant>PREG_OFFSET_CAPTURE</constant> e
       <constant>PREG_UNMATCHED_AS_NULL</constant>, che influenzano il
       formato dell'array delle corrispondenze.
       Vedere la descrizione in <function>preg_match</function> per ulteriori dettagli.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>preg_replace_callback</function> restituisce un array se il
   parametro <parameter>subject</parameter> è un array, o una stringa
   in caso contrario. In caso di errori il valore di ritorno è &null;
  </para>
  <para>
   Se vengono trovate corrispondenze, verrà restituito il nuovo subject, in caso contrario
   verrà restituito il valore di <parameter>subject</parameter> invariato.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
        È stato aggiunto il parametro <parameter>flags</parameter>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Esempio di <function>preg_replace_callback</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// questo testo veniva usato nel 2002
// vogliamo aggiornarlo per il 2003
$text = "April fools day is 04/01/2002\n";
$text.= "Last christmas was 12/24/2001\n";
// la funzione callback
function next_year($matches)
{
  // come solito: $matches[0] è la corrispondenza completa
  // $matches[1] la corrispondenza per il primo sub-pattern
  // racchiuso in '(...)' e così via
  return $matches[1].($matches[2]+1);
}
echo preg_replace_callback(
            "|(\d{2}/\d{2}/)(\d{4})|",
            "next_year",
            $text);

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
April fools day is 04/01/2003
Last christmas was 12/24/2002
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>preg_replace_callback</function> usando una struttura ricorsiva
     per gestire codice BB incapsulato</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = "plain [indent] deep [indent] deeper [/indent] deep [/indent] plain";

function parseTagsRecursive($input)
{

    $regex = '#\[indent]((?:[^[]|\[(?!/?indent])|(?R))+)\[/indent]#';

    if (is_array($input)) {
        $input = '<div style="margin-left: 10px">'.$input[1].'</div>';
    }

    return preg_replace_callback($regex, 'parseTagsRecursive', $input);
}

$output = parseTagsRecursive($input);

echo $output;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><link linkend="pcre.pattern">PCRE Patterns</link></member>
    <member><function>preg_replace_callback_array</function></member>
    <member><function>preg_quote</function></member>
    <member><function>preg_replace</function></member>
    <member><function>preg_last_error</function></member>
    <member><link linkend="functions.anonymous">Funzioni anonime</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->