posix-kill.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
  <refentry xml:id="function.posix-kill" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>posix_kill</refname>
    <refpurpose>Invia un segnale ad un processo</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     La funzione invia il segnale <parameter>sig</parameter> al processo il cui
     identificatore è <parameter>pid</parameter>. La funzione restituisce &false;,
     se non riesce ad inviare il segnale, &true; altrimenti.
    </para>
    <para>
     Vedere anche anche kill(2) nel manuale del vostro sistema POSIX
     per avere informazioni sui processi con identificatore negativo,
     lo speciale pid 0, -1 ed il segnale 0.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->