msg-stat-queue.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
  <refentry xml:id="function.msg-stat-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>
    <refname>msg_stat_queue</refname>
    <refpurpose>
     Restituisce informazioni dalla struttura dati della coda
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descrizione</title>
    <methodsynopsis>
     <type>array</type><methodname>msg_stat_queue</methodname>
     <methodparam><type>resource</type><parameter>coda</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     <function>msg_stat_queue</function> restituisce i dati
     della coda dei messaggi indicata in <parameter>coda</parameter>.
     Questo può essere utile, ad esempio, per determinare quale processo ha inviato
     il messaggio che è stato appena ricevuto.
    </para>
    <para>
     Il valore restituito è un array le cui chiavi e valori hanno il seguente
     significato:
     <table>
      <title>Struttura dell'array di msg_stat_queue</title>
      <tgroup cols="2">
       <tbody>
        <row>
         <entry><literal>msg_perm.uid</literal></entry> 
         <entry>
          Il parametro uid del proprietario della coda
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_perm.gid</literal></entry> 
         <entry>
          Il parametro gid del proprietario della coda.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_perm.mode</literal></entry> 
         <entry>
          La modalità di accesso alla coda.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_stime</literal></entry> 
         <entry>
          L'orario in cui è stato inserito in coda l'ultimo messaggio.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_rtime</literal></entry> 
         <entry>
          L'orario in cui l'ultimo messaggio è stato ricevuto dalla coda.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_ctime</literal></entry> 
         <entry>
          L'orario in cui è avvenuta l'ultima modifica alla coda.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_qnum</literal></entry> 
         <entry>
          Il numero di messaggi in attesa di essere letti dalla coda.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_qbytes</literal></entry> 
         <entry>
          Il numero di byte dello spazio attualemnet disponibile nella coda per 
          trattenere i messaggi fino a quando non sono ricevuti.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_lspid</literal></entry> 
         <entry>
          Il pid del processo che ha inviato l'ultimo messaggio.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry><literal>msg_lrpid</literal></entry> 
         <entry>
          Il pid del processo che ha ricevuto l'ultimo messaggio dalla coda.
         </entry>
        </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
    <para>
     Vedere anche: <function>msg_remove_queue</function>,
     <function>msg_receive</function>,
     <function>msg_get_queue</function> e
     <function>msg_set_queue</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->