utf8-encode.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: f5ba33b597ca2fc1360071d42cc3e8ae9fe14078 Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: darvina -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.utf8-encode">
 <refnamediv>
  <refname>utf8_encode</refname>
  <refpurpose>Codifica una stringa da ISO-8859-1 a UTF-8</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>utf8_encode</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Questa funzione converte la stringa <parameter>data</parameter> al formato
   <literal>UTF-8</literal>, e restituisce la versione codificata.
   <literal>UTF-8</literal> è il meccanismo standard utilizzato da 
   <acronym>Unicode</acronym> per la codifica dei valori <glossterm>wide
   character</glossterm> in un flusso di byte.
   La codifica <literal>UTF-8</literal> è trasparente ai caratteri <abbrev>ASCII</abbrev>,
   è auto-sincronizzata (per un programma è possibile determinare dove iniziano
   i caratteri in un flusso di dati) e può essere usata nelle normali funzioni
   di confronto di stringhe per i sort e simili. Il PHP codifica i caratteri
   <literal>UTF-8</literal> fino a quattro byte come segue:
   <table>
    <title>Codifica UTF-8</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>byte</entry>
       <entry>bit</entry>
       <entry>rappresentazione</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>1</entry>
       <entry>7</entry>
       <entry>0bbbbbbb</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>2</entry>
       <entry>11</entry>
       <entry>110bbbbb 10bbbbbb</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>3</entry>
       <entry>16</entry>
       <entry>1110bbbb 10bbbbbb 10bbbbbb</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>4</entry>
       <entry>21</entry>
       <entry>11110bbb 10bbbbbb 10bbbbbb 10bbbbbb</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
   Ciascuna <replaceable>b</replaceable> rappresenta un bit che può essere
   utilizzato per memorizzare le informazioni del carattere.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una stringa ISO-8859-1.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Restituisce la traduzione UTF-8 di <parameter>data</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>utf8_decode</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->