-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 79
/
Copy pathsnmp2-real-walk.xml
142 lines (134 loc) · 4.07 KB
/
snmp2-real-walk.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b0b19b66183b28cebc1ffbcf1e2b8763f9d9c7b3 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.snmp2-real-walk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>snmp2_real_walk</refname>
<refpurpose>指定したすべてのオブジェクトとそのオブジェクト ID を返す</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>snmp2_real_walk</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>community</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retries</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>snmp2_real_walk</function> 関数は、
<parameter>object_id</parameter> から始まる
<acronym>SNMP</acronym> オブジェクトを走査し、その値とオブジェクト ID を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>hostname</parameter></term>
<listitem>
<para>
<acronym>SNMP</acronym> エージェント (サーバー) のホスト名。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>community</parameter></term>
<listitem>
<para>
リードコミュニティ。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>object_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
前にある <acronym>SNMP</acronym> オブジェクト ID。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>timeout</parameter></term>
<listitem>
<para>
最初のタイムアウトまでのマイクロ秒数。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>retries</parameter></term>
<listitem>
<para>
タイムアウト発生時の再試行回数。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
成功した場合に <acronym>SNMP</acronym> オブジェクト ID とその値の連想配列。エラー時に &false; を返します。
エラー時には E_WARNING が発生します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>snmp2_real_walk</function> の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print_r(snmp2_real_walk("localhost", "public", "IF-MIB::ifName"));
?>
]]>
</programlisting>
<para>
上の例の結果は次のようになります。
<![CDATA[
Array
(
[IF-MIB::ifName.1] => STRING: lo
[IF-MIB::ifName.2] => STRING: eth0
[IF-MIB::ifName.3] => STRING: eth2
[IF-MIB::ifName.4] => STRING: sit0
[IF-MIB::ifName.5] => STRING: sixxs
)
]]>
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>snmp2_walk</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->