-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
/
Copy pathtrigger-error.xml
189 lines (179 loc) · 6.83 KB
/
trigger-error.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 72b70d7c3c3b2b87423641906da2db407c32c3c3 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.trigger-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>trigger_error</refname>
<refpurpose>
Генерирует предупреждение, уведомление или сообщение об ошибке на уровне пользователя
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>true</type><methodname>trigger_error</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>error_level</parameter><initializer><constant>E_USER_NOTICE</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция инициирует состояние пользовательской ошибки. Функцию разрешается использовать
в сочетании со встроенным обработчиком ошибок или функцией,
которую разработчик определил и установил через функцию
<function>set_error_handler</function> как новый обработчик ошибок.
</para>
<para>
Польза функции проявляется при выполнении кода, когда
требуется сгенерировать конкретный ответ на исключение.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>message</parameter></term>
<listitem>
<para>
Сообщение, которое функция назначит ошибке. Длина сообщения ограничивается
1024 байтами. Функция обрежет символы, которые идут после 1024-го.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>error_level</parameter></term>
<listitem>
<para>
Тип, который функция назначит ошибке. Параметр работает только
с константами семейства <constant>E_USER_<replaceable>*</replaceable></constant>,
а значение по умолчанию равно <constant>E_USER_NOTICE</constant>.
</para>
<warning>
<simpara>
Передача константы <constant>E_USER_ERROR</constant> как значения уровня ошибки
в параметр <parameter>error_level</parameter> устарела.
Вместо этого рекомендуют выбрасывать исключение <exceptionname>Exception</exceptionname>
или вызывать функцию <function>exit</function>.
</simpara>
</warning>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.true.always;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Функция выбрасывает исключение <classname>ValueError</classname>,
если значение параметра <parameter>error_level</parameter> не соответствует значениям
<constant>E_USER_ERROR</constant>, <constant>E_USER_WARNING</constant>,
<constant>E_USER_NOTICE</constant> или <constant>E_USER_DEPRECATED</constant>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Передача константы <constant>E_USER_ERROR</constant> как значения уровня ошибки
в параметр <parameter>error_level</parameter> устарела.
Вместо этого рекомендуют выбрасывать исключение <exceptionname>Exception</exceptionname>
или вызывать функцию <function>exit</function>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Вместо типа <type>bool</type>
функции теперь возвращает тип <type>true</type>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Функция выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>,
если в аргументе <parameter>error_level</parameter> передали недопустимое значение.
Раньше функция возвращала значение &false;.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример запуска состояния пользовательской ошибки функцией <function>trigger_error</function></title>
<para>
Развёрнутый пример приводит описание
функции <function>set_error_handler</function>.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($divisor == 0) {
trigger_error("Не могу поделить на ноль", E_USER_ERROR);
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<para>
HTML-сущности в параметре <parameter>message</parameter> не экранируются.
Сообщение преобразовывают функцией <function>htmlentities</function>,
если ошибку требуется отобразить в браузере.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>error_reporting</function></member>
<member><function>set_error_handler</function></member>
<member><function>restore_error_handler</function></member>
<member><link linkend="errorfunc.constants">Константы уровней ошибок</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->