-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
/
Copy pathfromphp.xml
143 lines (130 loc) · 4.47 KB
/
fromphp.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4639881688d3faaf0073ad71fe0a4b730aea15a0 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mongodb.bson-fromphp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MongoDB\BSON\fromPHP</refname>
<refpurpose>Возвращает BSON-представление PHP-значения</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Метод <emphasis>УСТАРЕЛ</emphasis> с модуля версии
1.20.0, а в версии 2.0 метод удалили. Вместо этого метода приложениям лучше вызывать метод
<methodname>MongoDB\BSON\Document::fromPHP</methodname>.
</para>
</warning>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>MongoDB\BSON\fromPHP</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter>value</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Метод сериализует массив или объект PHP (например, документ) в его
представление в формате <link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">BSON</link>.
Возвращённая двоичная строка будет описывать BSON-документ.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter> (<type class="union"><type>array</type><type>object</type></type>)</term>
<listitem>
<para>
Значение PHP для сериализации.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Метод возвращает сериализованный документ BSON в виде двоичной строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simplelist>
<member>
Метод выбрасывает исключение
<classname>MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException</classname>, если
значение PHP невозможно преобразовать в формат BSON. Возможные причины включают,
но не ограничиваются столкновением с неожиданным экземпляром
<interfacename>MongoDB\BSON\Type</interfacename>
или <function>MongoDB\BSON\Serializable::bsonSerialize</function>,
который не возвращает массив (<type>array</type>) или объект <classname>stdClass</classname>.
</member>
</simplelist>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&mongodb.changelog.function-removed;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример сериализации PHP-значения в BSON-представление методом <function>MongoDB\BSON\fromPHP</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$bson = MongoDB\BSON\fromPHP(['foo' => 1]);
echo bin2hex($bson), "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
0e00000010666f6f000100000000cat
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>MongoDB\BSON\Document::fromPHP</methodname></member>
<member><function>MongoDB\BSON\toPHP</function></member>
<member><link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">BSON-типы БД MongoDB</link></member>
<member><xref linkend="mongodb.persistence"/></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->