cursor.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4639881688d3faaf0073ad71fe0a4b730aea15a0 Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.mongodb-driver-cursor" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

 <title>Класс MongoDB\Driver\Cursor</title>
 <titleabbrev>MongoDB\Driver\Cursor</titleabbrev>

 <partintro>

  <!-- {{{ MongoDB\Driver\Cursor intro -->
  <section xml:id="mongodb-driver-cursor.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Класс <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname> содержит
    результаты команды MongoDB command или запроса и может быть возвращён
    <methodname>MongoDB\Driver\Manager::executeCommand</methodname> или
    <methodname>MongoDB\Driver\Manager::executeQuery</methodname> соответственно.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="mongodb-driver-cursor.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname></ooclass>

    <!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <modifier>final</modifier>
     <ooclass>
      <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname>
     </ooclass>

     <oointerface>
      <interfacename>MongoDB\Driver\CursorInterface</interfacename>
     </oointerface>
    </classsynopsisinfo>
    <!-- }}} -->

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.mongodb-driver-cursor')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->

  </section>

  <section role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <para>
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>PECL-модуль mongodb 1.9.0</entry>
        <entry>
         Класс теперь реализует интерфейс <interfacename>Iterator</interfacename>.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>PECL-модуль mongodb 1.6.0</entry>
        <entry>
         Класс теперь реализует интерфейс <interfacename>MongoDB\Driver\CursorInterface</interfacename>, который наследует <interfacename>Traversable</interfacename>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </para>
  </section>

  <section xml:id="mongodb-driver-cursor.examples">
   &reftitle.examples;

     <example xml:id="mongodb-driver-cursor.examples.foreach">
      <title>Reading a result set</title>
      <para>
       Методы <methodname>MongoDB\Driver\Manager::executeCommand</methodname>
       и <methodname>MongoDB\Driver\Manager::executeQuery</methodname> возвращают
       результаты в виде объекта <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname>.
      </para>
      <para>
       Поскольку класс <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname> реализует интерфейс
       <interfacename>Traversable</interfacename>, программистам доступна
       итерация по набору результата конструкцией
       <link linkend="control-structures.foreach"><literal>foreach</literal></link>.
      </para>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$manager = new MongoDB\Driver\Manager();

/* Вставить определённые документы, чтобы наш запрос вернул результаты */
$bulkWrite = new MongoDB\Driver\BulkWrite;
$bulkWrite->insert(['name' => 'Ceres', 'size' => 946, 'distance' => 2.766]);
$bulkWrite->insert(['name' => 'Vesta', 'size' => 525, 'distance' => 2.362]);
$manager->executeBulkWrite("test.asteroids", $bulkWrite);

/* Запрос на получение всех элементов в коллекции */
$query = new MongoDB\Driver\Query( [] );

/* Запрос коллекции "asteroids" базы данных "test" */
$cursor = $manager->executeQuery("test.asteroids", $query);

/* Теперь $cursor содержит объект, обёрнутый вокруг набора с результатом. Используйте
 * foreach() для итеации по всему результату */
foreach ($cursor as $document) {
    print_r($document);
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
stdClass Object
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5a4cff2f122d3321565d8cc2
        )

    [name] => Ceres
    [size] => 946
    [distance] => 2.766
)
stdClass Object
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5a4cff2f122d3321565d8cc3
        )

    [name] => Vesta
    [size] => 525
    [distance] => 2.362
}
]]>
    </screen>
     </example>

     <example xml:id="mongodb-driver-cursor.examples.tailable">
      <title>Чтение набора результатов для хвостового курсора</title>
      <para>
       <link xlink:href="&url.mongodb.docs;core/tailable-cursors">Хвостовые курсоры</link> —
       особый тип курсора СУБД MongoDB, который разрешает клиенту читать отдельные результаты,
       а затем ждать, пока не появятся дополнительные документы.
       Эти курсоры часто используются
       с <link xlink:href="&url.mongodb.docs;core/capped-collections">Capped Collections</link>
       и <link xlink:href="&url.mongodb.docs;changeStreams">Change Streams</link>.
      </para>
      <para>
       Хотя стандартные курсоры возможно перебрать конструкцией <literal>foreach</literal> один раз,
       этот подход не сработает с хвостовыми курсорами.
       Цикл останавливается по достижении конца начального набора результатов,
       когда хвостовой курсор перебирают конструкцией <literal>foreach</literal>.
       Попытка продолжить итерацию курсора со вторым <literal>foreach</literal> выбросить исключение,
       поскольку PHP пытается перемотать курсор. Подобно объектам результатов в других драйверах баз данных,
       курсоры в СУБД MongoDB поддерживают только продвижение вперёд, поэтому их нельзя перемотать.
      </para>
      <para>
       Для непрерывного считывания с хвостового курсора объект курсора заворачивают
       в объект <classname>IteratorIterator</classname>. Это разрешает приложению напрямую управлять
       итерацией курсора, избегать непреднамеренного перемотки курсора и решать, когда ждать новых результатов
       или прекратить итерацию.
      </para>
      <para>
       Продемонстрируем хвостовой курсор в действии,
       для этого напишем два скрипта: «производитель» (producer) и «потребитель» (consumer).
       Скрипт продюсера создаст новую capped-коллекцию командой
       <link xlink:href="&url.mongodb.docs.command;create">create</link>
       и начнёт вставку нового документа в эту коллекцию каждую секунду.
      </para>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$manager = new MongoDB\Driver\Manager;

$manager->executeCommand('test', new MongoDB\Driver\Command([
    'create' => 'asteroids',
    'capped' => true,
    'size' => 1048576,
]));

while (true) {
    $bulkWrite = new MongoDB\Driver\BulkWrite;
    $bulkWrite->insert(['createdAt' => new MongoDB\BSON\UTCDateTime]);
    $manager->executeBulkWrite('test.asteroids', $bulkWrite);

    sleep(1);
}

?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Пока скрипт продюсера (producer) запущен,
     выполняют второй пользовательский скрипт для чтения вставленных документов
     с помощью хвостового (tailable) курсора, обозначенного параметрами
     <literal>tailable</literal> и <literal>awaitData</literal>
     в методе <function>MongoDB\Driver\Query::__construct</function>.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$manager = new MongoDB\Driver\Manager;

$query = new MongoDB\Driver\Query([], [
    'tailable' => true,
    'awaitData' => true,
]);

$cursor = $manager->executeQuery('test.asteroids', $query);

$iterator = new IteratorIterator($cursor);

$iterator->rewind();

while (true) {
    if ($iterator->valid()) {
        $document = $iterator->current();
        printf("Пользовательский документ создан: %s\n", $document->createdAt);
    }

    $iterator->next();
}

?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Пользовательский скрипт начнёт с быстрой печати всех доступных документов
     в заблокированной коллекции, как если бы коллекцию перебирали конструкцией <literal>foreach</literal>;
     но при достижении конца начального набора результатов перебор не завершится.
     Поскольку курсор хвостовой, вызов метода <function>IteratorIterator::valid</function>
     будет блокировать и ждать дополнительных результатов.
     Метод <function>IteratorIterator::valid</function> также используется для проверки наличия
     на каждом этапе данных, доступных для чтения.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      В этом примере используется опция запроса <literal>awaitData</literal>,
      чтобы проинструктировать сервер блокировать в течение короткого периода
      (например, одну секунду) в конце набора результатов перед возвратом ответа драйверу.
      Это используется для предотвращения агрессивного опроса (polling) сервера
      при отсутствии результатов. Параметр <literal>maxAwaitTimeMS</literal> может
      использоваться в сочетании с <literal>tailable</literal> и <literal>awaitData</literal>,
      чтобы указать время, которое сервер должен блокировать, когда он достигнет конца набора результатов.
     </simpara>
    </note>
     </example>
  </section>

  <section role="errors">
   &reftitle.errors;
   <simpara>
    При итерации по объекту курсора BSON-данные преобразовываются в PHP-переменные.
    Эта итерация иногда вызывает следующие исключения:
   </simpara>
   <simplelist>
    <member>
     Выбрасывает исключение
     <classname>MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</classname>,
     если невозможно создать класс на карте типов или класс не реализует интерфейс
     <interfacename>MongoDB\BSON\Unserializable</interfacename>.
    </member>
    &mongodb.throws.bson.unexpected;
   </simplelist>
  </section>

 </partintro>

 &reference.mongodb.mongodb.driver.entities.cursor;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->