-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
/
Copy pathopenssl-open.xml
193 lines (182 loc) · 7.72 KB
/
openssl-open.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 730fd5c3dd1523bb9330762084ce016d4e58e946 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.openssl-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>openssl_open</refname>
<refpurpose>Открывает запечатанные данные</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>openssl_open</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter role="reference">output</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>encrypted_key</parameter></methodparam>
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>private_key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>iv</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>openssl_open</function> открывает, или дешифрует, данные <parameter>data</parameter>
ключом конверта, который получает после расшифровки зашифрованного ключа <parameter>encrypted_key</parameter>
открытым ключом <parameter>private_key</parameter>. Расшифровать данные
функции помогают алгоритм шифрования <parameter>cipher_algo</parameter> и вектор инициализации <parameter>iv</parameter>.
Вектор инициализации требуется, только если его запрашивает метод шифрования.
Функция заполняет аргумент <parameter>output</parameter> данными, которые расшифровала.
Функция генерирует ключ конверта, когда данные запечатали открытым ключом, который
связан с закрытым ключом. Подробнее о запечатке, или шифровании, данных рассказывает описание функции <function>openssl_seal</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
Запечатанные данные.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>output</parameter></term>
<listitem>
<para>
Функция заполнит аргумент открытыми данными, если завершит работу без ошибок.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>encrypted_key</parameter></term>
<listitem>
<para>
Симметричный ключ шифрования, который расшифровывают закрытым ключом <parameter>private_key</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>private_key</parameter></term>
<listitem>
<para>
Закрытый ключ для расшифровки зашифрованного ключа <parameter>encrypted_key</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
<listitem>
<para>
Метод шифрования для расшифровки данных <parameter>data</parameter>.
<caution>
<simpara>
До PHP 8.0 по умолчанию параметру назначали значение <literal>'RC4'</literal>,
которое считают небезопасным. Настоятельно рекомендуют явно указывать безопасный
метод шифрования.
</simpara>
</caution>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>iv</parameter></term>
<listitem>
<para>
Вектор инициализации для расшифровки данных <parameter>data</parameter>. Параметр устанавливают,
только если методу шифрования требуется вектор инициализации. Значение вектора узнают путём вызова
функции <function>openssl_cipher_iv_length</function> с алгоритмом шифрования <parameter>cipher_algo</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>private_key</parameter> теперь принимает экземпляр <classname>OpenSSLAsymmetricKey</classname>
или <classname>OpenSSLCertificate</classname>;
раньше принимался ресурс (&resource;) с типом <literal>OpenSSL key</literal> или <literal>OpenSSL X.509 CSR</literal>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>cipher_algo</parameter> теперь обязателен.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример распечатки данных функцией <function>openssl_open</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Предположим, что переменные $sealed, $env_key и $iv содержат запечатанные данные,
// ключ конверта и вектор инициализации, которые прислал тот, кто запечатал данные
// Получаем закрытый ключ из файла private_key.pem
$pkey = openssl_get_privatekey("file://private_key.pem");
// Расшифровываем данные и сохраняем открытые данные в аргументе $open
if (openssl_open($sealed, $open, $env_key, $pkey, 'AES256', $iv)) {
echo "Вот открытые данные: ", $open;
} else {
echo "Не удалось открыть данные";
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>openssl_seal</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->