-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
Copy pathssh2-connect.xml
324 lines (314 loc) · 10.4 KB
/
ssh2-connect.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d6352b08091d6b6c3795fd95cbfe282046ef7681 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ssh2-connect">
<refnamediv>
<refname>ssh2_connect</refname>
<refpurpose>Bir SSH sunucusuna bağlanır</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ssh2_connect</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>konak</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>22</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>yöntemler</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>geriçağırımlar</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bir uzak SSH sunucusuna bağlanıp bir bağlantı özkaynağı döndürür.
</para>
<para>
Bağlantı sağlanır sağlanmaz, istemcinin
<function>ssh2_fingerprint</function> işlevini kullanarak konak anahtarını
ve ardından parola veya genel anahtarla kullanıcı kimliğini doğrulaması
gerekir.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>konak</parameter></term>
<listitem>
<para>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<para>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>yöntemler</parameter></term>
<listitem>
<para>
Aşağıda açıklanan dört bağımsız değişkenden bazılarını içeren bir ilişkisel
dizi.
</para>
<para>
<table>
<title>Yöntemler</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>İndis</entry>
<entry>Anlamı</entry>
<entry>Desteklenen değerler*</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>kex</entry>
<entry>
Anahtar müzakere yöntemlerinin listesi; tercih sırasına göre
dizilmiş virgül ayraçlı bir listedir.
</entry>
<entry>
<literal>diffie-hellman-group1-sha1</literal>,
<literal>diffie-hellman-group14-sha1</literal> ve
<literal>diffie-hellman-group-exchange-sha1</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry>hostkey</entry>
<entry>
Müzakere edilecek konak anahtarı yöntemlerinin listesi; tercih
sırasına göre dizilmiş bir listedir.
</entry>
<entry>
<literal>ssh-rsa</literal> ve <literal>ssh-dss</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry>client_to_server</entry>
<entry>
İstemciden sunucuya gönderilen iletiler için şifreleme, sıkıştırma
ve ileti kimlik doğrulaması kodu (MAC) ile igili yöntem
tercihlerini içeren bir ilişkisel dizi.
</entry>
<entry/>
</row>
<row>
<entry>server_to_client</entry>
<entry>
Sunucudan istemciye gönderilen iletiler için şifreleme, sıkıştırma
ve ileti kimlik doğrulaması kodu (MAC) ile igili yöntem
tercihlerini içeren bir ilişkisel dizi.
</entry>
<entry/>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
* - Desteklenen değerler sisteminizdeki kütüphaneye bağlıdır. Daha
ayrıntılı bilgi için <link xlink:href="&url.libssh2;">libssh2</link>
belgelerine bakınız.
</para>
<para>
<table>
<title>
<parameter>client_to_server</parameter> ve
<parameter>server_to_client</parameter> aşağıdaki bağımsız değişkenlerin
tamamını veya bir kısmını içeren bir ilişkisel dizidir.
</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>İndis</entry>
<entry>Anlamı</entry>
<entry>Desteklenen değerler*</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>crypt</entry>
<entry>Müzakere edilecek şifreleme yöntemleri; tercih sırasına göre
dizilmiş virgül ayraçlı bir listedir.</entry>
<entry>
<literal>[email protected]</literal>,
<literal>aes256-cbc</literal>,
<literal>aes192-cbc</literal>,
<literal>aes128-cbc</literal>,
<literal>3des-cbc</literal>,
<literal>blowfish-cbc</literal>,
<literal>cast128-cbc</literal>,
<literal>arcfour</literal> ve
<literal>none**</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry>comp</entry>
<entry>Müzakere edilecek sıkıştırma yöntemleri; tercih sırasına
göre dizilmiş virgül ayraçlı bir listedir.</entry>
<entry>
<literal>zlib</literal> ve
<literal>none</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry>mac</entry>
<entry>Müzakere edilecek MAC yöntemleri; tercih sırasına göre
dizilmiş virgül ayraçlı bir listedir.</entry>
<entry>
<literal>hmac-sha1</literal>,
<literal>hmac-sha1-96</literal>,
<literal>hmac-ripemd160</literal>,
<literal>[email protected]</literal> ve
<literal>none**</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
<note>
<title>Crypt ve MAC yöntemi "<literal>none</literal>"</title>
<para>
Güvenlik saikiyle, <literal>none</literal> değeri <link
xlink:href="&url.libssh2;">libssh2</link> kütüphanesi tarafından
iptal edilmiştir. Bu değeri etkin kılmak isterseniz kütüphaneyi
derlerken uygun ./configure seçeneğini kullanmanız gerekir. Daha
fazla bilgi için kütüphane belgelerine bakınız.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>geriçağırımlar</parameter></term>
<listitem>
<para>
Aşağıdaki bağımsız değişkenleri içeren bir ilişkisel dizidir.
<table>
<title>Geriçağırım bağımsız değişkenleri</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>İndis</entry>
<entry>Anlamı</entry>
<entry>İşlev bildirimi</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>ignore</entry>
<entry>
Bir <constant>SSH2_MSG_IGNORE</constant> paketi alındığında
çağrılacak işlevin ismi.
</entry>
<entry>void ignore_cb($ileti)</entry>
</row>
<row>
<entry>debug</entry>
<entry>
Bir <constant>SSH2_MSG_DEBUG</constant> paketi alındığında
çağrılacak işlevin ismi.
</entry>
<entry>void debug_cb($ileti, $dil, $hep_göster)</entry>
</row>
<row>
<entry>macerror</entry>
<entry>
Bir paket alındığında ileti kimlik doğrulaması başarısız olduğunda
çağrılacak işlevin ismi. Eğer geri çağırım işlevi &true;
döndürürse uyuşmazlık görmezden gelinir, yoksa bağlantı
sonlandırılır.
</entry>
<entry>bool macerror_cb($packet)</entry>
</row>
<row>
<entry>disconnect</entry>
<entry>
Bir <constant>SSH2_MSG_DISCONNECT</constant> paketi alındığında
çağrılacak işlevin ismi.
</entry>
<entry>void disconnect_cb($sebep, $ileti, $dil)</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Başarı durumunda bir özkaynak yoksa &false; döner.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>- <function>ssh2_connect</function> örneği</title>
<para>
Paket gönderirken 3des-cbc, paket alırken güçlü aes şifremesi için
zorlayan, hiçbir yönde sıkıştırma yapılmayan ve Group1 anahtar değişim
yöntemini kullanan bir bağlantı açalım.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Sunucu bağlantıyı sonlandırırsa kullanıcıya bilgi verelim */
function my_ssh_disconnect($ebep, $ileti, $dil) {
printf("Sunucu bağlantıyı kesti; sebep kodu ve ileti: [%d] %s\n",
$sebep, $ileti);
}
$yontemler = array(
'kex' => 'diffie-hellman-group1-sha1',
'client_to_server' => array(
'crypt' => '3des-cbc',
'comp' => 'none'),
'server_to_client' => array(
'crypt' => 'aes256-cbc,aes192-cbc,aes128-cbc',
'comp' => 'none'));
$islevler = array('disconnect' => 'my_ssh_disconnect');
$baglanti = ssh2_connect('shell.example.com', 22, $yontemler, $islevler);
if (!$baglanti) die('Bağlantı sağlanamadı');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>ssh2_fingerprint</function></member>
<member><function>ssh2_auth_none</function></member>
<member><function>ssh2_auth_password</function></member>
<member><function>ssh2_auth_pubkey_file</function></member>
<member><function>ssh2_disconnect</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->