apache-note.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: HonestQiao -->
<refentry xml:id="function.apache-note" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>apache_note</refname>
  <refpurpose>取得或设置 apache 请求记录</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>apache_note</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>note_name</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>note_value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
    <para>
   这个函数是 Apache  <literal>table_get</literal> 和
   <literal>table_set</literal> 的包装。 
     它编辑了请求中存在的 notes 表。
     这个表的目的是允许 Apache 模块进行通讯。
  </para>
  <para>
   <function>apache_note</function> 的主要用途是在同一个请求中，从一个模块传递信息到另一个模块。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>note_name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       note 名。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>note_value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       note 值。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   如果 <parameter>note_value</parameter> 被省略或者为 &null;，则返回记录
   <literal>note_name</literal> 的当前值。否则将记录
   <literal>note_name</literal> 的值设为
   <literal>note_value</literal> 并返回记录
    <literal>note_name</literal> 的前一个值。如果未能获取记录，则返回 &false;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       现在 <parameter>note_value</parameter> 可为 null。
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>在 PHP 与 Perl 之间传递信息</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

apache_note('name', 'Fredrik Ekengren');

// 调用 perl 脚本
virtual("/perl/some_script.pl");

$result = apache_note("resultdata");
?>
]]>
    </programlisting>
    <programlisting role="perl">
<![CDATA[
# 获取 Apache 请求对象
my $r = Apache->request()->main();

# 获取传递的数据
my $name = $r->notes('name');

# 一些处理

# 将结果返回给 PHP
$r->notes('resultdata', $result);
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>在 access.log 中记录值</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

apache_note('sessionID', session_id());

?>
]]>
    </programlisting>
    <programlisting role="apache">
<![CDATA[
# "%{sessionID}n" can be used in the LogFormat directive
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>virtual</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->