round.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6406cc6c50f8f66f7d55f550dc1ec2759e2eca0f Maintainer: dallas Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<refentry xml:id="function.round" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>round</refname>
   <refpurpose>对浮点数进行四舍五入</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
   <type>float</type><methodname>round</methodname>
   <methodparam><type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><parameter>num</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precision</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>PHP_ROUND_HALF_UP</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   返回将 <parameter>num</parameter> 根据指定精度
   <parameter>precision</parameter>（十进制小数点后数字的数目）进行四舍五入的结果。<parameter>precision</parameter>
   也可以是负数或零（默认值）。
  </para>
  <!-- It's not true
  <para>
   <caution>
    <simpara>
     在对正好一半的分数进行舍入时 <function>round</function>
     在偶数次舍去，在奇数次进位。如果你想迫使它对 .5（或
     .05）总向一个方向舍入，加上或减去一个很小的因子。对一半值舍去对另一半值进一的背后原因是避免传统的银行问题，即如果总是舍去则银行从顾客那里多拿了钱，如果总是进一则银行最终会损失了钱。对此平均舍入则在统计上达到了平衡。
    </simpara>
   </caution>
  </para>
  -->
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>num</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       要处理的值。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>precision</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       可选的十进制小数点后数字的数目。
      </para>
      <para>
       如果 <parameter>precision</parameter> 是正数，则 <parameter>num</parameter>
       会四舍五入到小数点后 <parameter>precision</parameter> 位有效数字。
      </para>
      <para>
       如果 <parameter>precision</parameter> 是负数，则 <parameter>num</parameter>
       四舍五入到小数点前 <parameter>precision</parameter> 位有效数字。即 <code>pow(10,
       -$precision)</code> 最接近的倍数，例如，<parameter>precision</parameter>
       为 -1，<parameter>num</parameter> 可以四舍五入到十位，<parameter>precision</parameter>
       为 -2，<parameter>num</parameter> 可以四舍五入到百位，等等。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       使用以下常量指定四舍五入发生的模式。
       <informaltable>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>&Constants;</entry>
           <entry>&Description;</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>PHP_ROUND_HALF_UP</constant></entry>
           <entry>
            当 <parameter>num</parameter> 恰好处于中间时，将其向远离零的方向舍入，使 1.5 变为 2，-1.5 变为 -2。
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>PHP_ROUND_HALF_DOWN</constant></entry>
           <entry>
            当 <parameter>num</parameter> 恰好处于中间时，将其向靠近零的方向舍入，使 1.5 变为 1，-1.5 变为 -1。
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>PHP_ROUND_HALF_EVEN</constant></entry>
           <entry>
            将 <parameter>num</parameter> 四舍五入到最接近的偶数值，1.5 和 2.5 都变为 2。
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>PHP_ROUND_HALF_ODD</constant></entry>
           <entry>
            将 <parameter>num</parameter> 四舍五入到最接近的奇数值，1.5 变为 1，2.5 变为 3。
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   值是四舍五入到指定 <parameter>precision</parameter> 精度的 &float;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>num</parameter> 不再接受支持数字转换的内部对象。
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>round</function> 示例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(round(3.4));
var_dump(round(3.5));
var_dump(round(3.6));
var_dump(round(3.6, 0));
var_dump(round(5.045, 2));
var_dump(round(5.055, 2));
var_dump(round(345, -2));
var_dump(round(345, -3));
var_dump(round(678, -2));
var_dump(round(678, -3));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
float(3)
float(4)
float(4)
float(4)
float(5.05)
float(5.06)
float(300)
float(0)
float(700)
float(1000)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><parameter>precision</parameter> 如何影响 float</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$number = 135.79;

var_dump(round($number, 3));
var_dump(round($number, 2));
var_dump(round($number, 1));
var_dump(round($number, 0));
var_dump(round($number, -1));
var_dump(round($number, -2));
var_dump(round($number, -3));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
float(135.79)
float(135.79)
float(135.8)
float(136)
float(140)
float(100)
float(0)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><parameter>mode</parameter> 示例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo 'Rounding modes with 9.5' . PHP_EOL;
var_dump(round(9.5, 0, PHP_ROUND_HALF_UP));
var_dump(round(9.5, 0, PHP_ROUND_HALF_DOWN));
var_dump(round(9.5, 0, PHP_ROUND_HALF_EVEN));
var_dump(round(9.5, 0, PHP_ROUND_HALF_ODD));

echo PHP_EOL;
echo 'Rounding modes with 8.5' . PHP_EOL;
var_dump(round(8.5, 0, PHP_ROUND_HALF_UP));
var_dump(round(8.5, 0, PHP_ROUND_HALF_DOWN));
var_dump(round(8.5, 0, PHP_ROUND_HALF_EVEN));
var_dump(round(8.5, 0, PHP_ROUND_HALF_ODD));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Rounding modes with 9.5
float(10)
float(9)
float(10)
float(9)

Rounding modes with 8.5
float(9)
float(8)
float(8)
float(9)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>带 <parameter>precision</parameter> 的 <parameter>mode</parameter> 示例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo 'Using PHP_ROUND_HALF_UP with 1 decimal digit precision' . PHP_EOL;
var_dump(round( 1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_UP));
var_dump(round(-1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_UP));

echo PHP_EOL;
echo 'Using PHP_ROUND_HALF_DOWN with 1 decimal digit precision' . PHP_EOL;
var_dump(round( 1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_DOWN));
var_dump(round(-1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_DOWN));

echo PHP_EOL;
echo 'Using PHP_ROUND_HALF_EVEN with 1 decimal digit precision' . PHP_EOL;
var_dump(round( 1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_EVEN));
var_dump(round(-1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_EVEN));

echo PHP_EOL;
echo 'Using PHP_ROUND_HALF_ODD with 1 decimal digit precision' . PHP_EOL;
var_dump(round( 1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_ODD));
var_dump(round(-1.55, 1, PHP_ROUND_HALF_ODD));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen role="php">
<![CDATA[
Using PHP_ROUND_HALF_UP with 1 decimal digit precision
float(1.6)
float(-1.6)

Using PHP_ROUND_HALF_DOWN with 1 decimal digit precision
float(1.5)
float(-1.5)

Using PHP_ROUND_HALF_EVEN with 1 decimal digit precision
float(1.6)
float(-1.6)

Using PHP_ROUND_HALF_ODD with 1 decimal digit precision
float(1.5)
float(-1.5)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>ceil</function></member>
    <member><function>floor</function></member>
    <member><function>number_format</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->