Skip to content

🇫🇷 [Translation WIP] Official French Translation from Vuejs-FR #1520

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Jun 19, 2017

Conversation

MachinisteWeb
Copy link
Contributor

@MachinisteWeb MachinisteWeb commented Jun 19, 2017

We are the Vue-FR team. We provide our translation on Vue Router part (with cross consistency from others Vue documentations).

Fell free, if you prefer, to accept this pull request when all (or a lot of) pages will be translated but this pull request will help others translators to not done the review twice.

French adding:

  • Translation of essentials/history-mode.md
  • Translation of essentials/named-routes.md
  • Translation of essentials/named-views.md
  • Translation of essentials/navigation.md
  • Translation of essentials/nested-routes.md
  • Translation of essentials/redirect-and-alias.md

Already done before:

  • Translation of installation.md done.
  • Translation of essentials/getting-started.md done.
  • Translation of advanced/data-fetching
  • Translation of advanced/scroll-behavior.md
  • Translation of advanced/lazy-load.md
  • Translation of advanced/transitions.md
  • Translation of api/component-injections.md
  • Translation of api/options.md
  • Translation of api/route-object.md
  • Translation of api/router-instance.md
  • Translation of api/router-link.md
  • Translation of api/router-view.md
  • All others web pages with the following french mention to top meaning « work in progress, help us if you want » :

Cette page est en cours de traduction française. Revenez une autre fois pour lire une traduction achevée ou participez à la traduction française ici.

Process:

  • We will track all futur modification from en directory because in our working branch we use the en directory to work. All futur en modification at an already translated position will warns us with a conflict.
  • We reverse all work done from :working/en to :dev/fr and we will provide some pull request each time a set of pages will be translated.

Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
- essentials/history-mode.md
- essentials/named-routes.md
- essentials/named-views.md
- essentials/navigation.md
- essentials/nested-routes.md
- essentials/redirect-and-alias.md
+ update of some file from EN version

Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
@MachinisteWeb MachinisteWeb changed the title French translation 🇫🇷 [Translation WIP] Official French Translation from Vuejs-FR Jun 19, 2017

| Declarative | Programmatic |
| Declarative | Programmatique |
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Déclarative?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci.

On a eu qu'un reviewer après traduction sur ses fichiers pour le moment. Hésite pas !

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

C'est déjà très bien 😆
Les trad sont de bonne qualité, du coup je lis en diagonale, s'il y a des erreurs, les gens pourront faire des PR 🙂

Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>
@posva posva merged commit 8e9ac94 into vuejs:dev Jun 19, 2017
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants