Update ECMAScript and IDL integration

This updates all ES references to point to the latest specification, with links instead of section numbers. It also straightens out some type confusion between Web IDL and ES types.

Author: domenic