Ambassade de France en Italie

🌟 Le jeudi 20 novembre a eu lieu le Grand Prix Innovation, organisé à Palazzo Mezzanotte par la CCI France Italie - Camera di Commercio, avec le soutien de la Ville de Milan, en présence du ministre délégué aux entreprises et au Made in Italy Valentino Valentini et du consul général de France à Milan Francois Bonet. 🇫🇷🇮🇹 👉 L’occasion pour les start-ups et PME innovantes de mettre en valeur leurs initiatives durables et de rencontrer des acteurs clés des écosystèmes français et italiens, au cours d’un networking dédié et d’ateliers organisés dans la soirée. Félicitations aux start-ups primées, et aux entreprises qui leur ont apporté un appui : 🥇 1er prix : Tinental (Veolia) 🥈 2ème prix : Impavid (Forvis Mazars) 🥉 3ème prix : Human Maple (SNCF Voyageurs Italia) Prix du public : Alma Serum (Groupe Lactalis) Le Service économique régional de Rome (Jérôme Chevalier) et Invitalia (Roberto Pasetti) ont présenté l’appel à projets innovants co-porté par Bpifrance. Pour en savoir plus sur l’appel à projets : https://lnkd.in/dbCacj6c & https://lnkd.in/dRQwvGvw Business France Italia | Aude Viala | Capucine Louis

💡 Hai tra 16 e 29 anni? Vivi a Roma? 📢 Vuoi far sentire la tua voce, condividere i temi che ti stanno a cuore, i tuoi desideri, le tue aspirazioni e la tua visione per il futuro? Vuoi contribuire alla creazione di un evento pensato dai giovani e per tutti, in un luogo simbolo del dialogo tra 🇫🇷 Francia e 🇮🇹 Italia? ✨ Unisciti al Comitato editoriale dei giovani per ideare insieme la Notte delle Idee 2026, organizzata dall’Ambasciata di Francia in Italia e dall’Institut français Italia a Roma! 🌌 La Notte delle Idee è un evento che si svolge ogni anno nel mese di maggio, durante il quale tutti gli spazi di Palazzo Farnese rimangono aperti dalle 18 a mezzanotte per ospitare dibattiti, tavole rotonde e installazioni artistiche che invitano alla riflessione e al dialogo. Ogni anno accoglie circa 2.000 persone. 🎭🗣️ 💬 Per dare ai giovani l’opportunità di esprimersi e condividere le proprie aspirazioni, dubbi e speranze, il programma della Notte delle Idee 2026 sarà costruito insieme a un comitato editoriale di giovani tra i 16 e i 29 anni, provenienti da percorsi diversi. 📅 Il comitato si riunirà a Palazzo Farnese a Roma, da dicembre ad aprile, per scegliere i temi da affrontare, le personalità ispiratrici da invitare e per immaginare i formati degli incontri della Notte delle Idee 2026. 🎨 Studenti, liceali, giovani professionisti o in cerca di occupazione, artisti, creativi… tutte le voci sono benvenute! Non è richiesta alcuna esperienza pregressa — contano solo la tua curiosità, la tua motivazione e la voglia di costruire insieme un evento unico. ⚖️ Il comitato sarà composto in modo paritario e bilanciato tra le diverse fasce d’età.   👉 Per far parte del Comitato editoriale dei giovani, compila il questionario e carica un video di presentazione (max 30 secondi) in cui potrai mettere in evidenza la tua creatività e la tua motivazione entro il 30 novembre : https://lnkd.in/dRwtmwv7 🎥✨ #NotteDelleIdee #PalazzoFarnese #GiovaniIdee #Dialogo #Creatività #RomaEventi #AmbasciataDiFrancia #InstitutFrancaisItalia #PartecipazioneGiovani

Oggi celebriamo il 4° anniversario del Trattato del Quirinale! 🎉 Questo anniversario è anche l'occasione per fare il punto sulle relazioni tra i nostri due paesi e sulla loro cooperazione in diversi ambiti! 🇮🇹🤝🇫🇷 Scoprite attraverso le nostre infografiche i dati relativi alla cooperazione italo-francese nei settori dell'economia, dell'istruzione, della cultura e della difesa, nonché alcune delle realizzazioni dal Trattato! ✅ _____________ Aujourd'hui, nous célébrons le 4e anniversaire du Traité du Quirinal ! 🎉 Cet anniversaire est également l'occasion de faire le point sur les relations entre nos deux pays et leur coopération dans différents domaines ! 🇮🇹🤝🇫🇷 Découvrez à travers nos infographies les données relatives à la coopération italo-française dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la culture et de la défense, ainsi que certaines des réalisations issues du Traité ! ✅

Sapevate che in Italia ci sono 7 scuole francesi? 👨🏫 🇫🇷 Accolgono bambini a partire dai 3 anni di età, per l'ingresso alla scuola materna. Con il 39% degli alunni di nazionalità francese, questi istituti garantiscono non solo un'immersione in un ambiente francofono e internazionale, ma anche una grande apertura sul mondo. 🌍 Offrono un insegnamento plurilingue che consente la perfetta padronanza di 3 o più lingue al termine del diploma del Baccalauréat, grazie a percorsi linguistici di eccellenza. 📚 Scorrete per saperne di più e conoscere le date dei prossimi open day! _____________ Saviez-vous qu'il existe 7 écoles françaises en Italie ? 👨🏫 🇫🇷 Elles accueillent les enfants dès l'âge de 3 ans, pour l'entrée à l'école maternelle. Avec 39 % d'élèves de nationalité française, ces établissements garantissent non seulement une immersion dans un environnement francophone et international, mais aussi une grande ouverture sur le monde. 🌍 Ils proposent un enseignement plurilingue qui permet la maîtrise parfaite de 3 langues ou plus à l'issue du baccalauréat, grâce à des parcours linguistiques d'excellence. 📚 Faites défiler pour en savoir plus et connaître les dates des prochaines journées portes ouvertes ! Lycée Chateaubriand de Rome Institut Saint-Dominique de Rome Lycée français Jean Giono de Turin Lycée Stendhal Milan École Française de Naples - Alexandre Dumas Lycée français Victor Hugo - International School Institut français Italia

📢 Invito a presentare candidature 📢 🌿 Partecipa a una simulazione di negoziati internazionali sul clima a Palazzo Farnese. Per tre settimane, 20 studenti parteciperanno a una simulazione di un accordo internazionale, in occasione della celebrazione del 10° anniversario dell'adozione dell'accordo di Parigi sul clima. Sono previste, integralmente in lingua Inglese 🇬🇧 : - 2 sessioni didattiche sulla diplomazia climatica - 3 sessioni di negoziazioni in condizioni professionali Queste sessioni verranno organizzate durante l’ultima settimana di novembre e le due prime settimane di dicembre, una o due volte la settimana dalle 18:30 alle 21:00. Sei uno studente iscritto per l'anno accademico 2025-2026 in un’università o un istituto di istruzione superiore a Roma? 👉 Invia la tua candidatura in lingua inglese (CV e breve lettera di presentazione) entro il 6 novembre all'indirizzo [email protected].

L’Ambassadeur de France en Italie, Martin Briens, a réuni lundi 20 octobre au palais Farnèse des représentants d’entreprises françaises et italiennes majeures de la filière nucléaire : Ansaldo Nucleare, NUWARD, Framatome, Arabelle Solutions, Bouygues Construction, Webuild, MAIRE, Saipem, ATB Riva Calzoni ATB Group et Walter Tosto S.p.A..   Ce déjeuner de travail a permis d’échanger sur les perspectives de développement du nucléaire, avec en France la construction de nouveaux réacteurs de grande puissance, et en Italie les travaux en cours autour des petits réacteurs modulaires (SMR). Atteindre ces objectifs ambitieux suppose de structurer des partenariats, de mettre en place un cadre réglementaire adapté et de planifier les capacités de production nécessaires pour relever le défi de la décarbonation européenne.   Les échanges ont mis en lumière les synergies industrielles nombreuses et prometteuses entre la France et l’Italie : des concepteurs de réacteurs et d’équipements spécialisés jusqu’aux entreprises du BTP, de l’ingénierie et de la construction industrielle lourde. Cette dynamique commune offre l’opportunité de transformer le défi du coût de l’énergie en levier de compétitivité et de développement de projets répondant aux besoins européens, notamment en termes de décarbonation, de sécurité d’approvisionnement et de souveraineté énergétique.    ________   L’Ambasciatore di Francia in Italia, Martin Briens, ha riunito lunedì 20 ottobre a Palazzo Farnese i rappresentanti di importanti imprese francesi e italiane del settore nucleare : Ansaldo Nucleare, NUWARD, Framatome, Arabelle Solutions, Bouygues Construction, Webuild, MAIRE, Saipem, ATB Riva Calzoni ATB Group e Walter Tosto S.p.A..   Questo pranzo di lavoro è stato l’occasione per un confronto sulle prospettive di sviluppo dell’energia nucleare, con in Francia la costruzione di nuovi reattori di grande potenza e in Italia i lavori in corso sui piccoli reattori modulari (SMR). Il raggiungimento di questi obiettivi ambiziosi richiede di strutturare partenariati solidi, definire un quadro normativo adeguato e pianificare le capacità di produzione necessarie per affrontare la sfida della decarbonizzazione europea.   Gli scambi hanno messo in evidenza le numerose e promettenti sinergie industriali tra Francia e Italia: dai progettisti di reattori e di componenti specifici fino alle imprese del settore edilizio, dell’ingegneria e della costruzione industriale pesante. Questa dinamica congiunta rappresenta un’opportunità per trasformare la sfida del costo dell’energia in un motore di competitività e di sviluppo di progetti al servizio delle esigenze europee, in particolare nell’ambito degli obbiettivi di decarbonizzazione, sicurezza d’approvvigionamento e di sovranità energetica europea.   #FranciaItalia #PalazzoFarnese #DialogoIndustriale #EnergiaNucleare #SMR #UnioneEuropea Service économique régional de Rome

🤝 Rafforzare insieme la cooperazione scientifica e universitaria italo-francese al servizio del nucleare civile 🇮🇹 🇫🇷 Il 15 ottobre, l'Ambasciata di Francia in Italia ha avuto il piacere di ospitare a Palazzo Farnese l'evento “La cooperazione scientifica franco-italiana, pilastro del futuro dell'industria nucleare”, co-organizzato con il Commissariat a l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives (Commissariato per l'energia atomica e le energie alternative). Ricercatori, rappresentanti istituzionali e attori industriali francesi e italiani hanno discusso: - il ruolo della ricerca nel rilancio del nucleare, - le esigenze in materia di formazione e competenze in questo settore strategico. ✍️ La giornata si è conclusa con la firma di due accordi di cooperazione tra il CEA, l'INFN, il Politecnico di Torino e una lettera di intenti con l'ENEA, che segna una tappa importante nel rafforzamento delle partnership scientifiche tra Francia e Italia. L'evento rientrava nel quadro del Trattato del Quirinale, che pone la cooperazione nei settori della ricerca, dell'innovazione e dell'energia come uno dei suoi assi principali. Quest'anno il CEA festeggia i suoi 80 anni, e questo incontro viene illustrare la vitalità del dialogo scientifico franco-italiano e la volontà condivisa di contribuire a un'Europa più decarbonizzata e più sovrana dal punto di vista energetico. 📷 Ambasciata di Francia in Italia _________________ 🤝 Renforcer ensemble la coopération scientifique et universitaire franco-italienne au service du nucléaire civil 🇫🇷 🇮🇹 Le 15 octobre, l’Ambassade de France en Italie a eu le plaisir d’accueillir au Palais Farnèse l’événement « La coopération scientifique franco-italienne, pilier de l’avenir de l’industrie nucléaire », co-organisé avec le Commissariat a l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives. Chercheurs, représentants institutionnels et acteurs industriels français et italiens ont échangé sur : - le rôle de la recherche dans la relance du nucléaire, - les besoins en matière de formation et de compétences dans ce secteur stratégique. ✍️ La journée s’est conclue par la signature de deux accords de coopération entre le CEA, l’INFN, le Politecnico di Torino et d'une lettre d'intention avec l’ENEA, marquant une étape majeure dans le renforcement des partenariats scientifiques entre la France et l’Italie. Cet événement s’inscrivait dans le cadre du Traité du Quirinal, dont la coopération dans les domaines de la recherche, de l’innovation et de l’énergie est un axe majeur. En cette année du 80ᵉ anniversaire du CEA, cette rencontre a illustré la vitalité du dialogue scientifique franco-italien et la volonté partagée de contribuer à une Europe plus décarbonée et plus souveraine sur le plan énergétique. 📷 Ambassade de France en Italie

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ambasciata di Francia e l’École Française de Rome hanno celebrato i loro 150 anni di presenza al Palazzo Farnese. Il Palazzo ha accolto 1800 visitatori, che hanno potuto apprezzare le diverse sorprese organizzate per questo evento, tra cui: 👉 L’anteprima del nuovo podcast « Palazzo Farnese si racconta » realizzato da Chora Media, 👉 La presentazione interattiva in anteprima del visual novel su Palazzo Farnese, 👉 Una rassegna fotografica dei “Volti di Palazzo Farnese”, 👉 Laboratori interattivi, tra cui la creazione di un affresco partecipativo e la coniazione di monete. L’ambasciata di Francia ringrazia i suoi partners per la collaborazione su questo evento, che ha partecipato a rendere questo momento unico e memorabile. Sponsor 150 + Capgemini Sponsor 150 Sopra Steria e Groupama Assicurazioni e i nostri partner Varigrafica Stea Comunicazioni srl Champagne Pommery Per la mostra “I Volti di Palazzo Farnese” ANSA Musée Rodin ECPAD - Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense Archivio Luce Golden Art Production Sacher 📷 Ambasciata di Francia in Italia / Gary Wyn Williams ______ À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’Ambassade de France et l’École Française de Rome ont célébré leurs 150 ans de présence au Palais Farnèse. Le Palais a accueilli 1800 visiteurs, qui ont pu apprécier les différentes activités organisées lors de cet évènement, parmi lesquelles : 👉 L'avant-première du nouveau podcast « Palazzo Farnese si racconta », réalisé par Chora Media, 👉 La présentation interactive en avant-première du jeu vidéo sur le Palais Farnèse, 👉 Une exposition photographique des « Les Visages du Palais Farnèse », 👉 Des ateliers interactifs, notamment la création d'une fresque participative et la frappe de pièces de monnaie. L'ambassade de France remercie ses partenaires pour leur collaboration à cet événement, qui a contribué à rendre ce moment unique et mémorable. Sponsor 150 ans Capgemini Sopra Steria Groupama Assicurazioni et nos partenaires Varigrafica Stea Comunicazioni srl Champagne Pommery Pour l’expo « Les visages du Palais Farnèse »ANSA Musée Rodin ECPAD - Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense Archivio Luce Golden Art Production Sacher 📷 Ambassade de France en Italie / Gary Wyn Williams

Il presidente Mattarella si è recato al Palazzo Farnese in occasione dei 150 anni dall'Istituzione della Ambasciata di Francia e dell’École française de Rome (EFR), il 26 settembre scorso. L’Ambasciata ringrazia il Presidente della Repubblica italiana per i suoi auguri.   📷 © @Quirinale : Il Presidente Mattarella, Laura Mattarella e l’Ambasciatore Briens nella Sala dei Fasti farnesiani. Il Presidente Mattarella, Laura Mattarella, l’Ambasciatore Briens e la Direttrice dell'École Française de Rome Marin con i dipendenti dell’Ambasciata e dell’École Française de Rome nel Cortile di Palazzo Farnese. _______ Le Président Sergio Mattarella s’est rendu au Palais Farnèse à l’occasion des 150 ans de l’Institution de l’Ambassade de France et de l’École française de Rome (EFR), le 26 septembre dernier. L’Ambassade remercie le Président de la République italienne pour sa visite et ses vœux.   📷 © @Quirinal :   Le Président Sergio Mattarella, Laura Mattarella et l’Ambassadeur Martin Briens dans la Salle des Fastes farnésiens. Le Président Sergio Mattarella, Laura Mattarella, l’Ambassadeur Martin Briens, et la Directrice de l'École Française de Rome Brigitte Marin dans la Cour du Palais Farnèse avec le personnel de l’Ambassade et de l’École Française de Rome.