Be ssc
PO NUNC) CRO ae ee ON LR eae On
me aL UN AUTENTICO AMPLI
PER FREEZER PERSONAL HI-FI 50 W
COMPUTER(nue Fantastico Il
eA Miierotest Mod. 80 | veRamenTE
Brevettato - Sensibilita 20.000 ohms / volt RIVOLUZION4SRIO!
1 tester pid platto, pla piccolo e pla leggero de! mondo!
(@0x70x18 mm. solo 120 grammi) con la pid ampia scala (mm. $0)
‘Assonza dl reosiato dl commutator! rotantlt
.
Regolazione elettronica’ dello zero Ohm
Alta precisione: 2% sia in cc. che in ©.
8 CAMPI DI MISURA E 40 PORTATE II!
VOLT €.C.: 6 portate: 100 mv. - 2 V.~ 19 V. = 50:V, = 200 V. =
soon v= Gaeta
VOLT CAs 5 portate: 1,8 V-~ 10 V.- 60 ¥. 280 V. - 1000 V.=
@ kay
AMP. 6.6: 6 portale: 0 uA ~ S00 uA'~'5 mA ~ 50 mA ~ 500
AMP. Ck porte: BO uA = 25 mh = 25 mA - 20 mA =
OW: porate: Low x4 ~ Ox 10- Ox 100
(Sat 01 fng ab Moga)
V. USCITA: § portate: 4,5." 10'v.= S07." 250 V, = 1000 V,
DECIBEL: S.porlate: +6 a6 - 4.22 8 - 4 96 dB - + 8048
or)
GAPACITA’ 4 portte: 25 fF" 280 uF ~ 2500 uF - 26.000 uF
Strumento a nucieo magnetice, antiito rmato contri campl magnetic esterni, con acala a apecchio. m Assembiaggio i
{eh component eregu au crouto stargate rans e compar ig dana, foo ati Yon
ostuzong dl quates componente. w Rewstonze 8 ala’ rcalice tabi Masima.preciione
(4S!/i1 8 Protecione stalice dello sivumento conto 1 sowaccarien anche mils vole soparon le dt protezione 8 Mio
i (moniato su Holder Borcte"ohmmetrche mPa at mercore id auraty er ‘Un
rani. Wl Microtel mod, 80 LCE 8 costo & Senoni norearlail per ure. Tacie, go rust
SiS fae acclaenle casi che oto care vanat Preto foe cai rico peso nn ven
uzlne detaglatssimo comprendente anche una = Guide por niparare Ga soll Mleroent mod. B6 IEE® Ia caes use nce
Prezzo nolo Lire 22.900tranco nostro stablimento, compista dl: astceo in, esinpelle speval qualsiae}strapp0 0 I
{ail pla'e manuals cr isrusiona, = \Anelzzatore & completamente idipendonte Gl
come pet Tester LCE, 6806 660 A, mole git, Bogn Tesor LOE, © accompegnsta
Brevettato - Sensibilita 20.000 ohms / volt - Precisione 2%
Supertester 680 G imei ancor pla progedioe tuzinal co lores SE cul
10 CAMP! DI MISURA E 48 PORTATE!!
VOLTS €.0.:7 porate: 100 mV. - 2 V.- 10 V, = 60 Ve = 200 Ve +
00 V.'e 1000 v. 20 k AN).
BV. 10 ¥. = 80 ¥. - 280
2500 Vols fe QM)
8D A 500 A= § mA 50 mA 500 mA @
Atco
proprio cerieato ai cal
000 V. @
280 uA - 25 mA- 25 mA 250 mA © 25
fp Oi
2:10 - Ox1 - Ox10
13 100 A i009 - 1 toa (per et
fe"da't decimo a Ohm tno a 100 Me
4 0.2 10 Megsohme,
440 a 5000 @ da 0 a £00000 oF - va 0
3°20; da'0 8 200 da'd 82000 Iheraforas
FREQUENZA:2 portale: 0 = 509 @ 0-= S000 He
¥. USCITA: 5 porate: 39.80 ¥.- 250. 100. @
DECIBELS: 5 porate: ca — 10 <2» $70 48
Une, audio tecnico agprotenio ed una retemnale eepeieza hanno ora permesso lia LCE, el taslormere il veechlo Modelo GEDE, che &
Stato Tentor oid vendvto in Europe, nel mogeio 880 & cho presets Te cugsen moire:
Ingonbe a cara anc i nia fom, ex et 38 gan 2) et roared te Garant ancora mato oi empl (10) I) Fk
I protzione @ fio riristinablo (montato ou. elder brevetao) per prot cs poral
Eompondnt asoguto su clrcuto stampato rostabie e conpielamente ssctrasis,sonsa, asad “rissina sot
Stiusone di ogn petioles, m Coste a sezon|itercamolabil pet una fale ed acon Comporente che vnisse
dccieamerte aug e che pe eee hssio rss auto vena ey ‘St atrusione deta:
Gliascimo, compronderte anche una *Gulda per riperare ca soll it Superiesiar 6884 « 0a guast Site a tutto
fe tuaccennate migiorie, na, com perl veechlo modelo 660€, le seguenlcaretteritiche: Sirumento@ nicleo\magnotca. anno ed at
Brion acres cont camp ecco, m Reuenz a stato maaico 8 Hot manganna ashame
Sabita'e al altesina preciione 0 imenio conto 1 sovreccarch anche ‘mile vote superior as sa pora
5" GonplatamenteInapencenta eal propo asic "Come per i Sopertesior 680 © 6O0E.
Prezzo L. 28.300 franco ne/ stabilmerto, completo i asiuceo In
1 coceodio, pla'© mancale lesions. w Coure Bie © Got!
‘OGM! STRUMENTO 1c.
RICHIEDERE CATALOGH! GRATUIT! Ar
BOARANTITO. TCS, BE, Yaa eget nt caeiie
jo EE. 2ora: mivano - re:Radio Elettronica
Mario Magrone
Enrico Artol
Giovanni Cobelli Gigli
Dante Seechia
LapomaTORiO TECNICO
(Geros Milani
Collaborane « Radio Elettronica: Luigh
Amorosa, Luciano Coechia, Renzo Fr
lippi, Alberio Magrone, Franco Maran-
oni, Antonio Renzo, Sira Rocchi, Fabio
Ghersel, Manfredi Vinassa de Regny,
Leonardo Bocctdoro, Pranceseo Musso,
OL tl. BB
Copyright by ETL - tas Periodici det
‘Tempo Libero - Torino. Direzione, Am
ministrazione, Abbonamenti, Redazione:
ETL, Cso V. Emanuele 48, Torino, te
lefono 513649513702, Una copia di’ Ra
igeletsronica costa lire, 2.000. Arretrati
lire 2300. Abbonamento 12 numeri lie
22.000 (estero lire 30.000). Stampa: Of
ficine Grafiche Garzanti, via Mazzini
15, Cemusco sul Naviglio (Milano)
Distribuzione: A. & G. Matco - Via For:
tezza, 27 - 20126 Milano - Tel. 2526 (10
linee ‘ricerca automatica). Radio Elettro-
nica & una pubblic
s0 il Tribunale di
72 del giomo 241-1972, Direttore re-
sponsabile: Mario Magrone. Pubbliciti
inferiore al 702%. Tutti i dit sono rser-
vati, Manoserit, disegni, fotografie, an-
‘he se non publica non si estituiscono.
N. 10 - OTTOBRE 1980
SOMMARIO
26 UNA MODERNA BACCHETTA MAGICA
32 COSTRUIAMO UN COMPUTER
42 CIRCUITO ALLARME FREEZER
48 | SISTEM! OPERATIVI
56 PROGETTO AMPLIFICATORE 50 W
66 cRronaca DAL SALONE HI-FI
RUBRICHE: 25 Lettere; 72 Novita; 77 Annunci
Foto copertina: Publi Foto, Borgomanero
Indice degli inserzionisti
B Bi ee
faa Bee eles ee
Bee Se ie nee
CTE, Poo. 014 SCUOLA RADIO. pag. 13
y 2 TBhem
eet Uke
Savaezt fitbon! wuBiKrT
Per la pubblicita
ETAS
PROM ETAS PROM stl
20154 Milano = Via Mantegna, 6 - Tol. (02) 242465 - 259008,gratis
A CHI SI ABBONA PER UN ANNO
A Radio Elettronica
UN VOLUME DI PRATICA
ELETTRONICA
Per abbonarsi: basta versare sul CC postale
N. 33073107 solo lire 22.000 (per lestero Lire
30.000) utilizzando il bollettino di versam«
Oltre al volume dono riceverai appena stam-
pata la tua copia di Radio Elettronica: per
ito ben dodici mesi e senza alcun aumento di
che troverai nel fascicolo o un altro qualsiasi
da richiedere ell'Ufficio Postale e intestando
a Radio Elettronica-Et, C.so V. Emanuele, 48
Torino. Riceverai la rivista dal primo numero
che indicherai e il libro direttamente a casa,
prezzo, anche se il costo aumentasse... Hal
fatto i tuoi conti? Conviene abbonarsi perché
innanzitutto si risparmia, pol si ha pure un vo-
lume gratis. Il libro, Elettroni al lavoro, tratta
di circuit, idee, progetti da autocostruire.
CG Ho gia versato Lire 22.000 per I’abbonamento. '
\
) Per maggiori informazioni
| 0 per awertirci che hai
pagato e che ti sei
abbonato puoi inviarci il
tagliando a fianco,
debitamente compilato.
Puoi incollarlo su cartolina
Postale.
Ci Inviatemi_mensilmente Radio Elettronica e gratis il
libro dono.
CO Desidero maggiori informazioni.
Nove _____eoenowe
oma ow,MARIO LACONI
ELETTRONI
AL LAVOROTAPLEL” ae (095) 32.13.16
COMPONENTISTICA
AP cy = Via Terranova 21/23 - CATANIA
COSTRUZIONI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE Ss
© APEL KITS ©
ALLARMISTICA
1 CONTROLLO LIVELLO BATTERIA
eae
Kit L400 - Kit montato L. 6.100 = Monto in cassetin L. 6180
N. 6 - TEMPORIZZATORE.
ELETTRONICO
con tole 2A max regolabile
fing a 18
wit L920
Kit montato ta
cassette Lie
1N.7 -ANTIFURTO PER AUTO.
con ingressirapis@ rarda:
fo" normaimente. aperte
Mioratore, Circuito we
‘oeaato
it 1b 4s00
Kit montato 6
Montate
Tonto
Reece ee
SEORLCRUNSSI SINE REGS mae ae
ng: SEAM a Pay a 2
nw Aileen con TOA som Tan ES
Sergataane cree © See easy aay
Sony oe
rahe yang he Wot Pot ame san
nies Kinerase eee SACS.
fo a EMS © IMA TOPE ay ate
i mobile “ ‘179.500 204.000
EE foliage eumcame.racla cetanee RIS Bet
fsmalone rlesvena\ Yok. Sends sivhontnore 09 7-40
49 Riseutore FW con'sntonniarone: Avarcap,” else Same
1: 3: Breampificatere meno "ingress! are oe
RR Sermotiate istvonige de Qe toc. eames
8. BS Mlner stereo a2 canaih” " SO7PF MOMS CSR eo
nis: Amplitcstre nehae wes iis
32 LUM peichadelcne Jeti Bie mse
BF Vimar signe’ 3g aie 2S
Distibulane prodot per Veletvoniea delle migion marche
TRANSISTOR. INTEGRATI - RESISTENZE - CONDENSATORI -
MINUTERIE - OPTOELETTRONICA ~ MIGROPROCESSOR
MODULO CENTRALE «VOR 72+ oppure « DVR 75-4848
CENTRALE VOR 72 con «ingress proet 6
SAU IN EEONMBSSTORE SAT emiA Lo wrane
CENTRALE VOR" in temas comzeto Cera
[SENTMALE VOR T4 situ etaiern Compreso Camas
centmace ons raced
CENTRALE Wltonics 2 piste incendio# sto © sea
SENTRALE TELEFONICA sige Case
SATTERIA a sess 9 ard
RADAR ELARON 1st C sea
ABAR ELKRON 25 Se C tse
ADAM ELKRON 29 met Cts
INFRAROSSO PASSIVO ELKRON 10 mei Cte
SIRENA LASONORA tet“ =" rare
SIRENA LASONORA Ms Sk “SW “2 Case
SIRENA MINWATY OW Cin
HoDuLo SIMENs ron toon
EASGEITA PER sinena nalnenata Usage
auPeceistOne in minature ever Cite
SENSON magnetic! tipo Ne rater
Sensom ss sra pa apparels Cases
MODULO RITAROATORE sagnateSwich slam Osea
SECON Si mera pve Cine
SENSOR vtec Cie
EHIAVE pastes io SRS rae)
EHIAVE tse minha nn
Shave crinaricn tine
ALIMENTATOR|
ALIMENTATORE stabilzzato 9 AQs90 V reglebile —L. araso
ALIMENTATORE stailzzato $ A210 V egolable
ALIMENTATORE siailizzato 10 2-18 repolable
INVERTER so Watt - 22 Veo Vou 50 He sso
INVERTER Sco Via ~ 12 Yoo Vee - $0 He Caro
INVERTER 30 Witt - 12 Veota0 Vee - 80 He asm
INVERTER sco Witt = 12 Yeo200 Ven 50 He sea
CARICA BATTERIA autorstico 12-24 Vee = 4K Cara
LUCI PSICHEDELICHE 9x 1.010 Watt protessionsio LE) a80
TASTIERA TELEFONICA con memotia. U ean
eee
ELENCO RIVENDITORI:
Calandra Laura - Via Empedocle, 1 - AGRIGENTO
DI Emme Vig Iniperia, 130_- CATANIA
Evb.t (Ag. in Puglia) ~via Campion, 2 ~ Tel. 080-965461 - BARI
Gamar Via Domenica Taraini 13 (targa Boocea) ~ ROMA
GArEletonice "Via A. Narni 16 - LIVORNO
Paoiett Ferrero - Via Prato. «216 FIRENZE
PEPE RAFFAELE Pal (Ag" In Campania)
Wa NT Poreel, 22'- Tel, 061-640782 = NAPOLI
Push Pull» Via Oiaidl,3~ CIVITAVECCHIA.
onion = Via Varesina, 208 MILANO
(CEP Elettronica - Via Nino iio, 20 = ORBASSANO (TO)
Modal: spesizion| non inforori a U, 10000. Pagamento in cont
S000 lire anteipa = %
{a ttre fe dite devore comunteare per Iscritto Il codlee lsca
sgegn0.~ | prez sl inlendone IVA Inclusa
‘aoiondals allaraine = Speae al tasporta, tae postal © imballo\s carico del destin
al momento del orinazione. $i sccetiane ordi teletoni infria a \ 80.900
Per spedizion! superior alle
Per Vevasione
Calsiage 2 Fenlosiainviando L800 in franeoboll, NON $1 EVADONO ORDINI SPROVVIST GI GODIGE FISCALE ANCHE SE PERSONE. INDIVIDUAL
SI RICERCANO RIVENDITORLProt
serie STANDARD INTERNATIONAL
Ese eee
coed
Ouais
remaster
eens
bres lira mercer
ei
Lean med
Eareon
Pace Une!
Seat
pene
pounce
Peet aed
eae
Tamanto
eed
Deb SMNe ERME-o- se 7308
sir
hoe eee)
Ecsta
none
hice eee
GANZERLI...
via Vialba, 70
Peace
(Une)LET 18)
MODULO
KA 80 AMPLIFICATORE 70W
cgimaue connessions
NESGUN CoMPONENTE esTERNO
Bissiparone inteanare
PROTESIONE DELLA LINEA DI CARICO
Modulo Ampiiictore HLF! oi elevata potenza adatabile a qualsiasi
Preampilieatore equalizato, realzzato. per | costitto! él sistom!
Intogrt ci alt fedelt.
I Modulo KA'80 assicura una buona stabilia dele cartterstiche,
‘bint ad une Bassa istorsione e coneente une noievole. scone
iin ai pao che a lavoro.
fodulo & Inteso per si -generall in eppicszioni sia. civil che
Industria, Parieslarmente per sistem! monoaurall 0 sterectonil
Strument musica, implant di ampillicazione, sevosietomi, ee
CARATTERISTICHE TECNICHE
Irmpedensa dusclta
Sonia por mensine potenea gusta
Fpporto sognele aawroe
Bisorions & “owen §shm
Sealed prdtezione conto corto ecu °
Bisa Bx ed mm
cod. AM/3200 L, 29.500
'* MODULO PREAMPLIFICATORE EQUALIZZATO RIA 18
er sppliasion general
Magneto aux, micra, tape
fa: basal so Fie! se.00"
feu 10 kHz = "8-68
‘Almentazione: re 40 V ex
Dimension” 0 X48 18 mm
0d. PRIIIB0 L. 15.900
‘© ALIMENTATORE PA 120
adatto ad alimentare 1 0 2 KA 60
ero e RIA Te
cod. AL/SH80 L. 32.200
CONDIZION! DI VENDITA: pagamento contrassegno,
Spedizione, ° ‘mov
TUTTI | PREZZI SONO COMPRENSIVI D1 IVA,
spese a
MODULI PER HI-FI
AMPLIFICATORI EFFETRE s.n.c.
RIPRODUTTORI SERVOAZIONATI 22078 TURATE (CO)
PER COMPACT CASSETTE CON VIA GALLI 1/¢
COMANDI A DISTANZA (INGLES) Tel. (02) 990042
DISTRIBUTORI
PRODOTTI
RADIOAMATORIALI
AMANTEA (CS)
C0 v, Emanuele, 60 - Tel 0962/41905
BOLOGNA
Via Gobott, 30/41 - Tel ostisseaia
BOLOGNA
Via A emia, 10 - Tel. 0511463200
BORGOMANERO (NO)
Via Arona, 11 = Tel 0922162233
BRESCIA
Via Crocetissa di Rosa, 76
Tel 0307390321
CARMAGNOLA (TO)
Via 1 Settembre, 3 - Tel 0111972992
cHIVASSO (TO)
Va Cosola 17C - Tel, on/an12669
COMACCHIO - Porto Garibaldi
Vile doi Mile, 7~ Tel 0883187947
FIRENZE.
Vie Baracca, 3 - Tel, 0581950871
FIRENZE
Via Prato, 4OR - Tel. 0851204974
IREA (70)
Ceo Massimo O'Azeglo, 50 -
Tel o12eraza724
IMOLA (FO)
Via Det Lavaro, 65 - Tel 0542/9010
LANCIANO (Ci),
Via Mancinelio = Tel 0872132129
UA SPEZIA
Via A. Foran, 97 - Tel, 0187134070
LATINA
Via Monte Santo, 54 Tel, 07731484749
Lweea
Via Burlamacchi, 19 - Tel. 056352429
MILANO,
Via Frul, 16/6 - Tel o2/s704
MILANO
Via Procaccin, at - Tel. oz/ara179
NAPOLI
Via 8 Anna del Lombard 18
Tel ostrs28166
PADOVA,
Via Ada Murane, 70 - Tel. 049/608710
PADOVA,
Via Giotto, 29/31 - Tel. 0491657084
RAGUSA
Via Napoleone Colaiann, 35
Tel, o9g2r23800
RIMINI (FO)
Via Perle, 1 - Tel 0544/29911
ROMA :
Via Emilia, 20 Tel. obreasces
SS. GIULIANO MIL. (MI)
Via Marconi, 22 - Tel. 02/@648669
SIRACUSA
Vie Teocnto, 18 - Tel oasvesssa
SOVIGLIANA (Fi)
Via Lda Vine, 99» Tel 05717508500
‘STRANGOLAGALLI (FR)
Wa Roma, 33° Tel 775/972
TRIESTE
Va Imorani, 8» Tel 040/68051
VIBO VALENTIA (C2)
Vie Atfaccia, 77 Tel 0963145455,
VOLPEDO (AL)
Via Rosano, 6 Tel, 019760105FE DK)
eeacu icp ees epee tay
esigenze di chi deve usare nellambiente pit
MCR sacred Coren
eReN aa a en keane)
Pre Me Mee N ya e ee Oar
Multipaim Sizer Il: 40 canaii sintetizzati nella
ue a ee rea
NUTR ume Re Reta
1X e RX. Multipalm IV: fino a 6 canali nella
Pou s wrcoe Meee oo grd
Soe i Nae) area Nea
completi di batterie NiCd e di antenna in gomma.
Tx 500 mA; Rx 100 mA; | Tx 820 mA; AxO8mA; | Tx 340 mA; Rx 75 mA;
Standby 25 mA Squelched 43 mA ‘Squelched 25 mA
Output -RF 2W Input > 2W Output -RF1W.
= 0,002% (—10+50°C) | + 0.002% (~10+50°C) }005%% (=10 50°C)
Deviazione mod. (Mod. ie R real (16F3) + 5 KHz
05 uv uv
~ —60 dB Min
Selo #28 KHz-6008 +25 KHz-6008 £ 26KHz- 6008
Max 03 W Max 05WVI-EL novita’ 1980
TEC 101/B L. 62.000
Autoradio, AMVFM, con rprodutore stereo ger cassette & piste,
comand regolarione volume, tno, ilaciomento canll
Sinton. ast havanzamentoveloce del mato e 4 espulsione
alla caso
‘linetazion: batterie 12 V, con negative @ massa
Dimorsion: 18555 160 nm
TEC 110
Aste icirporta, Sistema sutomatica di sveglia con vada 0 sient
Comandi per volume, sintnla, cambio ane’ regolezione svela
Dispostivo sleep. Sensor. Auricolore
Almentzione: atte 1x8 V = eorente 220 V, 50 He,
Dimansons 2201 58 x 155 sm,
L. 32.000
Asdasvetia, FMM, Oroloio cite digtall LED.. a ntnsity Hinges vata
canaur fo AM, 0 USE. ons.
ont ict al, lume, squich, sletie
‘onicatore' ell uel noise blanket ON/OFP, RE” rept
{frre omplteons ~
snows. Aatanna mien, PA. speaker estero
MiguRarone: Segre’ pte e
te iat, py “psa dt “crates aces
BANDA 01 we emission
Faeaiea: Ds 25905 mie 5 255 wt
Bimenstoni; 34/8) W'ss/st"UH) msi (0) er
Sretiewr 4
BIVOLIACEIO: 128 VOC. grou positivn om
VEICOLARE MOD. 309
L. 180.000
TRASMITTENTE
QTR OUscA RF, AM Wats, S98 12 Wats EP
SOnpnessiowe ARMONiCn
Esau me
BeLe BAER 25 A. plone potena ducts
Stasiita' bl Freounca; Hod
RICEVENTE
‘sousien ame NGS per 10 48 (64 NIN
“arrenvazione pause ®22° Meno ol 03 4 per 10-8 (S41.
Meno’ at 4 pee misutore 2 3 mi:
TRANSHODULAZIONE: ra
EAN Sauces Peto wv
Fit a ume
NOISE stan: Sedo AE con veri anus
Eeauribenrg © Messina Sustains
INOLTRE: PRESIDENT - SOMMERKAMP YESU - ICOM MICROFONI TURNER
EL VIRGILIANA ELETTRONICA 5.5.
‘Michelangelo 9/10
post. 34» 46100 MANTOVA . 2 0376/368023
]ONE: in contrassegno + spese postal
VIEL @ presente a tutte le mostre radiantlstiche
egors
CALCOLATOR! « BROTHER »
CHIEDERE OFFERTE PER QUANTITATIVE
Laboratorio specializzato riparszioni spparatirice-trasmittent!
di ogni tipo.
TUTTI GLI APPARATI SONO MUNITI DI UN NOSTRO MODULO DI GARANZIAPLAY’ KITS 2222 bi SETTEMBRE/OTTOBRE
KT 265 men a 4-2 inonessi con preascotro KT 376 anauzzarone avoio A pioo! te0
CATE. INTERNATIONALS 42ots exanovoin piano i.) -:TALY-via Vai 18 = Tl, (0822) 61620/24'25/20 re aut) TELEX S00156 CTE 1eee
Apparecchiature per lucl psichedeliche con Pe aa RATES
Rie eee te acta) tel. 0521/72209 - 771533
piers Pose aera"LE NOVITA’, PLAY ° KITS 852 LE TROVERAI DA:
ia Vali, 16 ~ To, 0522) 616231242525. aut.) TELEK 890186 CTE 1COPPIA ALTOPARLANTI HI-FI 0152
RADIOROLOGIO M80,
Gamma dl cztne: AM sr0.e0 i =F eae
Be ie ios ogra rege
ete lat
PREZZO L. 34.500
Wort """Rleposta ‘et toqvonga AP a00
PREZZO L. 33,000
COPPIA ALTOPARLANTI HI-FI 00304
Aopavot dy, ncasso a 3 vie - Wooter
PREZZO L. 42.000
RADIOREGISTRATORE STEREO 6224
RADIOROLOGIO PORTATILE
TECTRONIC 108 LC
Potenze d'uscita: 300 ‘mv = droiogio.
ErMant Gu comand e star
aslo “Taste di tinwio d a
Gon aule_0 Sisalno' Goband’ volume,
se ‘gomanataiganiaio trequense 8 adore su
impedence ‘seta: Ghm per’? altopariant 8 Onm per 4 atop
PREZZO L. 56,000
‘AMPLIFICATORE EQUALIZZATO GR7 SL
‘Testo 0 apie luminees per taccensione
Bisson salar
PREZZO L.74.500,
GGamme divcesione: AM. s40-100 Ate
roa, cuscita: 26 Watt por Canale = Se
fg.PSusiiaria ©" Gortagi =< ue, Strument ch
Hiltons dinctofe~ spa amine
Son Say Sa 2a Beare cg
PREZZO L. 182.000
"AMPLIFICATORE EQUALIZZATO 7 SL.
Tesla sla led per accurtons - Blancamanio ta gl aopaln=
ustelign Gama oi ‘gomiana fccuenes a cers
Bee Ne Pa ve PRES! Se We ate Te He atch
Figete itt 2 iipeanes tacn’# On per'2 nop
PREZZO L. 62.000
ion, - Comand a sder per volume,
4 Ha “250 Hart Ki 38 Kia, 10 Khic'= Potonca g'usclta 25 Watte x4-~
Impedenza @'uscta 4 Ohm
Gent Gus eu Cum ee
Sa ae haat Ua RCo ute
(== | a | 9 ERR
Itsy)
SEMA UMS yoTECNICO TV ACOLORI:
UN NUOVO, GRANDE CORSO
PER CORRISPONDENZA.
DA SCUOLA RADIO ELETTRA,
NATURALMENTE!
Solo Scuola Radio Elettra, la pit
grande organizzazione europea di
studi per corrispondenza, poteva
assumersi l'impegno di realizzare
un corso teorico - pratico per tecni-
ci TV a colori. Un corso che apre
nuove prospettive professionali a
migliaia di giovani.
Il metodo Scuola Radio Elettra
conferma la sua validita nell'inse-
gnare con semplicita, ma in modo
veramente approfondito, anche
questo ramo cosi complesso e so-
fisticato della tecnologia
Una tecnologia che si evolve &
chiede tecnici sempre pit quali
cati. Una tecnologia a cui, ancora
una volta, Scuola Radio Elettra é
stata la primaa rispondere.
CORS! DI SPECIALIZZAZIONE
TECNICA (con materiali)
Radiostereo a transistori - Televi-
sione bianconero e colori - Elettro-
tecnica - Elettronica Industriale -
HI-FI Stereo - Fotografia - Elet-
trauto.
CORSI DI QUALIFICA-
ZIONE PROFESSIONALE
Programmazione ed ela-
borazione dei dati - Dise
gnatore meccanico pro-
gettista - Esperto commer-
ciale - Impiegata d’Azien-
da - Tecnico d'Ofticina -
Motorista autoriparatore -
Assistente e disegnatore
edile-Lingue.
‘CORSO ORIENTATIVO PRATICO
{con materiali)
SPERIMENTATORE ELETTRONI-
CO particolarmente adatto per i
giovanissimi
Al termine di ogni corso, Scuola
dio Elettra rilascia un attestato
da cui risulta la vostra preparazio-
ne. Compilate e spedite il taglian-
do. Vi faremo avere tutte le infor-
o|
Scuola Radio Elettra
Via Stellone 5/839
10126 Torino
perché anche tu valga di pidELETTRONICA
RADIANTISIMO
| a
Vil Mostra Mercato struserazion
HOBBISTICHE
VERONA - QUARTIERE FIERISTICO - 25-26 OTTOBRE 1980
Manifestazione patrocinata da:
@ EA. FIERE DI VERONA
@CCIAA
ARI - C.P. 400 - 37100 VERONA - TELEF. 045/24569MULTITESTER NYCE™
eee eco
0:0252525560500
Bosst0-00" 0000
Ri
we
Bcd
lo
TS/2566-00
@ 20.000 2/V
@ Versatile e compatto
@ Duplicatore di portata
OO STC CUT ae TROLL}
a) r
eke)
Ne
55)
oo A
Pe
PonceMATERIALE ELETTRONICO ELETTROMECCANICO
Via Zurigo 12/2A - MILANO - tel. 02/41.56.938
eT
ScONTO 10% PER 10 PEZZ)
on necasitano el sicuns manutezioe, sone capovolll non danno
To Age
MOTOGENERATORE 220 Vac. Pron magazzino By
BY
Motore 4 tempi a benzina «20 Vaz {0 He) contemporanoamente 12 By
HCE por euicabatat Wen toe Serpe’ ano por | HP, A
ay
ay
RICARICATORE fur Sariche lente © tampone’ Se W'™
pepe meee
Measles atts" EB
oo OREN ase
+ MoD, 00 TORGIA sm min sx
= MoD. 55 TORCIONE 55 mam @ sx Hn
Coon
EcceZIONALE.
-ERCAS| olsTaIBUTORL
AMADA bi EMERGENEA
‘SSonratite’ PARTE
oo. sce srroureg nurpo 2 conrmurra:
iceman a marr dnla mancance res), Oe
Bop ace,torexconts
ee eee Cite Eee ican
CEBCaS) ORME UTBET BER one Lineae :
igen oe wah “eye ctome «gue
LAMPADA D3 Ins
EMERGEN2A Comune pres
SepoveRs” foro 2a
Spor spurs’? aber
Ratera tate tomita’on solution
tay 92e, pub scarp
TE aise t 33
cerca osrinuron fa hwo mE Se
‘CARICA BATTERIE ‘COMPRESSORE
SOMA ARIA Sev
ee ia Pac omar
SoS Fs mate
ic «ween co A
liter
Bo shh noma vr wa
‘SGILLATORE =TES MILANO = MOD. Fu 6
atin see amples Mt [STABILIZZATORI MONOFASI A REGOLAZIONE MAGNETO ELETTROWICA
es SPP gh we Ingres pica % Vac = 204 GERIE.INOUSTRU etic, alta.
(ner vada spa, tinea’ por Pot Dredlapare i wraone sete ae
(Gomore wecteesa
vA. Kg. Dim. apprce Prarro
genenar, MANO ‘a, = oaroate 18
feeeed ean 00 7 one Cae
DERE Ramo aeenaatore rege 00 7 rons Csi
ALNENTATORE stasiLizzATO
‘ig ENGLAND COMPUTER Thorens 220250
ody me
Cae ney
ae ew UC UN aOR TIC)
regoiaole’ = foe¢ [OREL MATERIALE ELETTRONICO ELETTROMECCANICO
Via Zurigo 12/2A - MILANO - tel. 02/41.56.938
(MOTOR! ELETTRICI « SURPLUS COME NUOVI =
prays
Cee cam PSL ERERE RL S0 {185 | Gt ttoncaiee ver ign
neamin me | CR | Spueetats seems Cas
ene "tie Senereets Maree os
Commutstore rolalve 2 vie € pos. 7A L.30
Commutsoreetativo 2 vio pos. + pula. C.380
Mero Switeh devitore 184 Coe
Bobing nat magnetieg © 288 mm. foo 28
2 par tase Soo 1° St
Sede Gu Set | cur sn "Sesinae 18 twa wong a
VENTOLA BLOWER
0.20 Vas - 30.
PRCESIONE Seruawica
‘potoisttre oversols
astra an me
feel ol Fo con vi MA
Seteds besa eccre"s ates oe FESS | orrenre speciaut
Seer ee ears ee Se. ygagn | 10 eget OTL vuoi ets; Lan
—_——ra—e—o—=—=—rre “100 integrati OTL-ECL-TTL nuow! L. 10.000
MorombuTTon | 2 inograt Mos « Mostae di rocuporo L100
VENTOLA PAPST-MOTOREN
OY 9 a 28M
fag, Sate Yotantacasceto
Mig sits ote cane ttyl 201 rain es VV eae LA)
Routan KG 08 ght Beker ig: EI Bo.yoc ps || st raise mn 4s VEN SI i
ieee 1Goh ‘ans ge ee
tipo tan nasiinin cogent. kqiem 4 sage | 50 rottencs carbone 02-00 wee. 2am
VENTOLE TANGENZIALI ‘Too tas 83 Simin: coppiest kgem C Atwe | 10 reosat varabil a fo 10-1c0W 000
' Ys he simin copa 7 avon 3148 | 25 winmer a gate asset tse
~ en Hp Ciba gin cos FS | So potnctomein sso =
TRAGrORWATORI 1m Gon. yaa Plt Pleat 00 Oe
ner con ao. gels ay 20-18 ‘ {00 cond, Pitot aot He
5.000 | | 20-720.248V « 28V = 4k L (200 cond. ceramic! assortiti 4000
Biveecig-an@y- wa {0 vorlampade eater C hoe
“ipo wEDDIO 70 Enea - dota E {e mce swnch tip C toe
BN: nov A t 10 pulsntireRasio TW sorte. ae
BOR fain? Slo Vas so ue | Sind Saar if ozoy - wove Pacco. Kp. ® mater alot. iter, Switch cond,
Ingomar texto mm. | TY SutOw, W220 Sehede fot
Siar acco a1 speron io colleg, Nah
Fut 2 rego. velctt| SEPARATOR! DI RETE SCHERMATI
piccovo tae ‘zo - 220V ~ 200VA L 20.000
verano. BN: BY: Eve E88 | arene os coururen come nuovo
EWE no onanoe 10 Ba: By Hota Ese
Pot n come sonra pot, 8. _ | Archies potnee magaon! - consoana 18 giom | Su\kg'ise Prone fo amy mm: Corse ox 2
Ingsmbro mex Port 240 mf 290 Vac 50 Hz | Gostrulsmo “Gualsaat tipo. 29 8) Sho'thm. ingresso 11-280 Vac" Usete, (repo eb
nS a a Btn TSF Vo ns 8 saa
hie He ween toe
VENTOLA AEREX ELETTROMAGHET| IN TRAZIONE
Computer scondiona 02619050 Voc Iv it Stat coves # am, | Alirenttore sable dopla atin caren
$eiatin Scone at "aliminio an,| T0261 +80 Ve Tags | Movatien, peso, Ka, $3. Dimension 210 120% 200
nae’ eva 8 | rin a2 29-50 Vc a.m itt core ia em | min irreean T"Voe_Usctor wb vBhe 3h. #2)
C7 | Te
Munro AER. Lie
rwowinonno vnraarone| BAGG Meese Ee | ae et Sate cat
4g alta pressione, caraterisi-| RELE CALOTTATI SIEMENS 4 sc, 24 24Vec {1.880 | bio tipo Fire Compras! Gl lanoadine tv. 4 api8
Be Grande Sitsronaa ol prossione, U 20
ERE | REESE corre anne coon ee
VENTOLE 6-12 Ve.c, (Auto) = COREL et
Tver” Le nay 9 tx
ad ae te 8 see
melee Ee RM ASSES Soar £2 aa
s CONTAMETAI a mica 205200 pF c[OREL MATERIALE ELETTRONICO ELETTROMECCANICO
Via Zurigo 12/2A - MILANO - tel. 02/41.56.938
SPECIALE
» PROCESSORI 1of9825, "2.2 srock mewonte ouvern
280 OPW. L. 14000 sueeaets
280 P.O. L 13.000 irae
MK 4096 RAM
Dinamica 4kx1L, 1.500
2102 RAM Statica NS afaetcaeitie anPactenens aie
fet L. 1.000 en i die, act as
1702 EPROM =. 8.000 i tae earn
sat ame eases
i es
wee
Hen.
He
HHP HRTRGIE
prea olen par fara Spy Ls sehero a] TMS 110 Ne
‘CONDENSATORI Ae Siig ARGS nee te
ELETTROLITICI ‘ONT PER QUANTITA’
PROFESSIONALI 85°
UNITA’ DI CALCOLO OLIVETTI Pe0e® Teo
ontgurate con coppi Hoping dsko
Elampant negra
8a. Barpe
SSBsS8888038888
Stembante PR tp
ee
WAIKIT wis oruso o - 0188 mitano
CREATE IL VOSTRO IMPIANTO H-FI CON |
MODULI PREMONTATI WaAIKIT
Tiga premoni_ =, slau conpongana lene agit schon
Sg notagig eke aenonis esol 8
Gatcune reel apoleasigne, satel arate necersa 2° real
floret vets, fra Gal ei "a ca sohermat "gal _ploan o)-oomma. al
ANPLIFICATORI HUFI STEREO
mis COMPLET ‘MODULI PREWONTATI OISFONTE
[oa] —warrs —TenezroleReawe | FILta | conta. | Tease. [FRAT
ne) argo ome] gm | oe] ae] aes] ame
‘siti | 30730 ‘con’ vu| tas.aco | tz000 | Seco | i500 | tzsa0 | 36.800
Aa) 2:3 anh] BB | Gm | | aS | Be |e
TFINAGT STEREO SON CONPLEW DY RuMENTATORE
eS earone
SET ARTS RERENS sacrame + muopon Hot ETE BI :
EQUALIZZATORE ampuiricaTore A 1()L
Samia ean ee 8 ae caret ANPLIFIOATORE INTEAFONO PER CASOHI
Sighlestece in'arman's Sa waa As «Abe
runes 1 coma on Logo Mora 2 meraton 2S atopartat 8 esate: sa case
Serre bom facs"costusiond: asale ‘per Ra it combisio
{Per pagamenti anvcipaty, apeve a ‘Thosio calico, “mre 31 Sabato dalle ore 9 alle174.000
[Accessori: Sonda Touch and Hold
[che “congola" la lettura © 29.000
PREZZO IN KIT: §. 122.000
[ASSEMBLATO: £. 148.000
8110 IN KIT £ 138.000
8610 IN KIT © 182.000
8610 ASSEMBLATO £. 208.000
Sonda 1:1 £. 20.000
Sonda 1:10 &, 26.000
Sonda 1:1 ¢ 1:10 £. 32.500
IVA INCLUSACOMPONENTI
Artz
ELETTRONICI
Via Varesina, 205
20156 MILANO
‘B 02/3086931
Voi
LE NOSTRE
OFFERTE SPECIAL!
1/10 - MASCHERE ROSSE prespex 3 mm.
spess. 40x 120 mm, @ 45x 140 mm. cad
500
Speciticare misure 3 per L000
G/2 auanzi 3932, 160 KC.
Solo L500
D/2 KIT COMPLETO per mositica orologt
digitali QUARZO COMPRESO. Speciticate
IWigo el Vostro erologio
TKitL 2480 2 per L. 4.000
D/10 VOLTMETRO DIGITALE 2 3 clio -
conversione doppia tampa slimentazione
Sv,
KIT TUTTO COMPRESO SEMPRE
L 13.500
Fis DISPLAY Hew-Pack 20 per 10 mm. si-
mile @ MAN 72 an. com. disealdatt
"G00 cad 40 por L. 800
FI9 PIASTRINA con 4 display HP. come so
pra gla montati Vi isparmia ia preparazio
neve forstura cal citouto stampato L. 2.000
‘Ald LAMPADA AL QUARZO por fotolncisione
on realtore limitatore di alimentazione luce
ppotente ricchissima di ultraviolet.
Realizzerete finalmente I vost circult stam-
pat.
Moitissim! ALTRI Usi
L. 24.900
.«E LA NOSTRA SUPER...
CHANNEL «F» VIDEO ENTERTAINMENT *
[Sul Vostro televisore
Jun vero microcomputer per il Vostro tempo. linero - per
per i Vostri parentl ed. amie!
ase che Vi divertranno in un moda veramente nuovo ed
jente; possipita ol agglungere altre combinazioni|
Jper mezzo’ di cassette aggiuntive intercambiabil
luna vasta scelta di prestazioni ai
due programm di
NON EQUIVOCHIAMO.
Non si tratta dei solti giochini elementa-
fi, ma di qualche cosa di pit e di megiia -
UN VERO. MICROCOMPUTER VI ‘GUIDE
RA’ O CONTRASTERA’ NEL GIOCO - 5
diversi lvelli di dificota Vi permetteran:
‘no i cominciate subitoe di aumentare
Gradatamente il Vostro impegno. UNA. so
a manopola speciale per ogni parteci-
Dante Vi permetta i comandare 8 mov
‘menti delle immagini sulle senormo’e
Gominare ii giocs. Ooeorrerebbero pagi-
nee aagine per ilustrare adeguatamente
Questa meravigia della pid avanzata tec
Rea elettronica. Molto meglio per Voi pro
vario'- non lo laseerete pid ene sarete
entusiast
Channel =F» videoplay - Oggi a meno
dolla meta del prezzo. originale!
L. 70.000
* Garanzia 8 mesit
CASSETTIERA
ORDINE E PRATICITA’
4 cast can
aperchia stelle
aaa
spas
per rbtamento
tet asset:
Misue
estora: 2200158 °
assets 207618 mn
NB. le esssetiore sone compari, cio si pos
sano afanare 0 suraporre.slidamente adn
ot ATTENZIONE!
out aang 8 ona «eno
~ iW da YO 022 MO 88 valent 0+ 10)
— EEREIES as go concen ue
STEREO VU meter
con 2 indici e 2 quadrati in unico
contenitore.
Scale da —20a +3db.
Aso L. 4.000
IM/t PENNA PER CIRCUITI STAMPATI. Dura
molto di pid di un normale flacone d'inchio
iro. I tratto @ soltllssimo © non macchia.
DDotata di una punta oi ricambio in fra lun
{90 uso. Non rigarieabile
1 ated
[M/4 PACCO FILL. Contiene pli di 05 Ke. a
\vani spezzoni di conduttor. Cavl_ schermati
iat, unipolar, a trecciola, tut variamente
lcolorat. Utiissimo in moltissime occasion
‘solo. L. 1.500]
PER GLI SPERIMENTATORI
Cominciando da questo numero, sul
la nostra pagina di R.E. ogni mese
potrete trovare una offerta alla prova di uno o pil integrati di varie case
Gisponibili presso il nostro magazzino.
Ordinandoli avrete a disposizione g
lativa ai vari sistemi di montaggio
ratuitamente Ia documentazione re-
consigliata dagli stessi costruttori
W2 MINI TRAPANO - loggoro, veloce, poten-
te @ l'accessorio che cercavate per forare |
Vostri cireuti stampatl
Caratteristiche: poso 100 gr; alimentazione
a9 a 15Vcc.; consumo 0,64 15000 P.M,
Serraggio massimo del mandrino 2.5 mm.
Lts.000
QUESTO MESE
LM 2914: Dot/Bar Display Driver
PROPONIAMO.
Utliseimo per Vu Meter, Veltmetr, Termometsie tante altre applicazioni ove @ richiesta
‘una misuta di tensione hon tradizion
Pllota 10 Led:
Teireulto integrato +1 zoccolo 18 pin +
Iimentazione da 3 a 26; sonsibiita 1.2 tf.
12 pagine i schemi.
‘ABBIAMO DISPONIBIL! DATA BOOKS DEI PRINCIPAL PRODUTTORI USA.
semiconductors, linear |.C.s,, Application Handbook, Mos & C Mos, Fet Data Book, Memory application Handbook.
Dovete solo richiedere speciticamente cid che vi serve. Metteteci alla prova.
Ordinate per lettera o telefono oppure visitateci al ns. punto vendita di Milano, via Varesina 205. Aperto tutti giorni dalle 9 alle
{Be dalle 15,15 alle 19:30. Troverete sempre cordialta, simpatia, assistenza, comprensione e tutto cid che cercate (se non c'® Io pro:
curiamol. Non dimenticate che sull'mporto totale dei Vost
‘acquisti dobbiamo applicare IVA e spese. postalMod. Abmu Mod. Delta
Antenna nautica, ‘Antenna nautica, per CB
alimontata alla base
Frequenza: 268 ~ 27.6 MHz
Lunghezza elettica: 12.
Lerghezza di panda. 1 MHz
irmpedenza: 50 Ohm
+ Frequenze disponibil
yaa = 148 MHz 0
156 = 160 MHz
Lunghezza eletiica: 12 Potenza: 100 W
Siceagho: 2a (so) DROS er cena bance
Irpedensa.s0 ohm 1 Linghezze totale
Pokone 100 W 4800 mm (ores)
ROS =n? a cenvo banca Peso 08 Ke
Cngneeza tole Fiesaggo: mediante angi,
| 7 suv teres) So suppor rezone
I Peso: 0,250 kg. ‘overticale.
! Fissaggio: foro @ 16 mm In dotazione mt. 4 di
| Gonetore pe 80 288 one 58 ou
|) 3 Sittin tora d vero «+ Siutura mega egper ©
Baso none stone Tora.l veto watarsenta
Aecessor: stata issaggo + Ata srt pe postazen
Mod. Dipole
Astenna nautica in 12 A
alimentate al centro
Frequnze dsponbi
te ene e
te = 160 Mie
Gedagno, 208 (s)
Irmpedenza: 50. Ohm
Potenza. "50 W
ROS — 1.2 a centio banda
Lunghezza totale
3280 mm
Peso: 1.3 Kg
Fissaggio: mediante tlangia
‘Snodo: due posizioni tse
or-90°
Cavo: 05 m AG 58 clu
Base in'iega leggera,
Inradiante 0 proiatte in tera
aivetro
ELETTROMECCANICA
\
aletti.
Quando le cose si fanno seriamente
Via Leonardo da Vine, 62 - 20062 Cassano d’Acda (hl - te, (0363) 62224-62205
It vente: Milano - via F. Fe, 26 el, (02) 204649)MILLIVOLHETRO © CIERE [repose
£ 48000 + IV “Teli ceo AMM
Se
Via Dupre - 20168 Mang 61 3270226}
(Verne Hohon alo Meshes)
:
JAMPLIFICATORE. STEREO t
25425 Ww. WILBY- = Ese]
& 450004 IVA een
Occ onmenene
ante
‘iat008— Mona
ce Fowetbalsah tn
© pile rhoeste
"Bickel. neat
2 ei contenteo
z
~,
oniegpo ene
innustrIA Wilbikit evertronica
VIA OBERDAN 24 - 88046 LAMEZIA TERME - tel. (0968) 23580
RCS. 800093
500+ Aes FINTE
LASER 1 mW.
12 V2 A SUPPLY
2 .
Allmentatore. stabilizzato da
12 volt. particolarmente.ido-
neo per il furzionamento. di
Fadiotelefonl. Circuito a basso
livello di ripple ed. elevata
stobilita anche nelle condizi
ni-di massimo carico (2 am
Costruisci un generatore laser da 1 mW di potenza. Una sca- pore) te cimmension! partico,
toad montaggio per proparare un Taser a Tuco rossa adata larmente, ridatte _consentona
per esperiment! scientiici ed effetti psichedelici. La contezio wna facile ststamazlone nel
he comprende il circulto stampato inciso @ serigrafato; i com- laboratorio © nella sazione
onenti necessari al montaggio ed il tubo taser da applicare radio, L'apparecchio@ dispo-
Sirettamento sulla baseta Kt @ roperibe presso 1 dari cite eactusiva
for dei nostri prodotti oppure direttamente per corrispondenza,
Kit 104 L, 320.000 L. 24.000ouT
Cara
°
MODULI AMPLIFICATORI IBRIDI
Di POTENZA SENZA DISSIPATORI.
12:10 - 200 - 400 W = CARATIERISTICHE
[matt wizo | _wv200~|_Hv400
I moduli amplificatori audio -ILP- otena eon ps] 20a es] 2400 VS
con le loro eccezionali 7
prestazioni e semplicita di ‘Weatce 4-160 | 4-160 | 4-160
impiego, favoriscono il formarsi di ‘Sensbilta ingresso | 500 nV AVS | S00 mV ANS | 500 iv RNS
concetti nuovi sul «fai da te» nel -¢ impedenza su 100 ka ‘su 100 ko su 100 ko
campo dei sistemi di riproduzione Distorsione 01% TO om
“Tica ae aie aie
HL-FI i
sec rae ye | 10048 100 68 100 a8
Lr Risposta OH = 45kHz | 1OHz + 45KH2 | 10Hz = a5kHe
a troqnnza a8 a 3a
ELECTRONICS LTO.
imentarione | 350-435 | a5:0:-445 | 45:0:445
Dimension reso | esoze | i16x7522
DISTRIBUITO IN ITALIA DALLANOVITA € DEE PRR iL VS. INBORNTORIO
Prete Cee mca toe as)
BO =e a
Casella postale 3136 - 40131 BOLOGNA #
ei Rees) Cee OeTra le lettere che perverranno al giomale
verranng seelte ¢ pubblicate quelle relative ad
argomenti di interesse generale. In queste colonne
luna selezione della posta gid pervenuta
La telemedicina
una nuova professione
Ho coltivato per anni Velettronica come hobby ri-
cavandone ogni tanto anche qualche piccolo vantag-
gio economico; perd non ho mai osato, per la com-
plessita della materia ¢ senza studi specifici regolari,
pensare all'elettronica come alla mia professione. Da
qualche mese infatti, sfruttando anche una raccoman-
dazione, ho trovato lavoro come infermiere in un
ospedale e sto seguendo un corso di specializeazione
per diventare infermiere specializzato. Da qui, neces-
sariamente, sono stato costretto a ridurre il tempo
che dedicavo al mio hobby prejerito. Al corso di spe-
cializzazione, perd, ho sentito parlare di telemedicina
¢ di come, questa, si basi sull'elettronica. Vorrei che
‘mi deste qualche informazione su cos’é la telemedi-
cina, anche per vedere se c'8 la possibilita di fon-
dere quello che ormai da lungo tempo é il mio hobby
preferito, con quella che da poco & la mia profes-
sione (che, per ora, non svolgo con particolare entu-
siasmo)
Dario Lazzarini - Novara
In un nostro servizio del mese di luglio sul salone
dell’informatica 1980, dicevamo che la fantascienza
& diventata realta e, riferendoci alla medicina, dice-
vamo che, da qui a pochissimo, grazie all'informa-
tica, appunto, anche un medico generico sara in gra-
do di
@ un sistema di sup-
porto dellassistenza sanitaria. Essa viene considerata
non solo in termini di trasmissione dati (mediante
strumenti di tipo telegrafico, telefonico e televisivo),
ma anche in termini di elaborazione degli stessi, per
mezzo dell’'uso, appunto, di cervelli elettronici. Au-
guri per la sua professione.
PELETTRONICA
col metodo ‘dal vivo LST
2 sti ambicioso, se vuoi arimeg- fico va oltre questa parole. Prova
sive el levores nostro corso teorienpratic fu.
are ne! lavoro, ge a tua carina
{iste veramenté a cuore, dvi go: Zona bane ed & Impostato sempl.
hosere felotronica perche tun cemente'si spasiremo' 18 fascco:
Bitters che "tree ene papabene! — Trper la tortae, in parllio, le 6
Eis ie lo offre, Guettamanta a scatole ch materisle parla pratiea
Cosa tua, in sole TB eign’ ehie.(eostrulral"mumeros!-espetirrent|
fe foil eg acete a tut! [anche di verifica: le te rispostesaranno
hi mon sé mai occusste disiet- —ssaminate,individualmente, di
ftonteel perche non legate alfetb, most nsegnanci che t aivteranno
Big formasionecalfattvta woita, in caso ai bisogno: al
“Eeioperio’ Migliore latuapon- civeral I) Gartifiesto
fonte? Completa le provera Ia tua forza ela tus pero
Sei tecno? larga Yeranza
Sei hoboyste” Of Gratis in prova un fascicolo
{rit un paratempo.atascinante Sa rea COVA ORA:
3 tutti TUITA senza imooane «unos!
Golo" t2 lo spediremo roccoman
‘ato. Potral controllore Ta banca
Self insegnamento le chiaeazza
Sole” soispasioni. ‘Spudise ogo)
stesso questo tuo tapiando: an
Gii expert ta consialiano
Unovde: ps portant: auotgion!
economic halt attra fle.
{tone 6 uno det sor he tard
rare nel prossimi anni, alive. Sts, questo, tuo
dicosstemotoa. ISTITUTO SvizzERO
. DITECNICA'
Non indie, mo. atrnta Io
Satine: evrer temp9
perduto, bruce te tadoe aval
perdio cont silt tuscapeeiae LIST non effettua visite
‘su dinoi- il nostro impeanodidat- _@ domicilio
2 a,
[BuONG ©. we
perp
aor ae
UUnieo astociato italiano al CEC
Consiglio Europes Insegnamento
per Corrspondenza - Bruxelles.
ZIOHBLUINO Warese)
‘el.095285 0408
PoUn circuito semplice
per qualche esperimento
che possa strabiliare
amici e parenti.
Sicurezza di funzionamento
e costo trascurabile.
h, se avessi Ia bacchetta ma-
gica! Uh, se avessi la bacchet-
ta magical mi ripetevo tanti anni
fa, quando, ancora pargoletto da
asilo, ascoltavo con emozione le
disavventure di un piccolo buratti-
no di legno chiamato Pinocchio,
completamente rapito dalla fanta-
stica trama di quella fiaba, E quan-
do ascoltavo, con estatica ammira-
zione, (notare la vena letteraria) i
prodigi cofitpiuti dalla fata Turchi-
na (che tra l'altro non doveva es-
sere niente male!),
Adesso, tuttavia, anche se il
mondo della fantasia ha lasciato
il posto alla realta, mi & venuto un
dubbio: «Ma, chi mi dice che la
bacchetta magica non esista vera-
mente?! »
Cosi, pensa e ripensa, cerca e
ricerca, spera e rispera, @ saltato
fuori lo schemino che appare su
queste pagine; come al solito Pe-
lettronica ci di una mano per rea-
28
La bacchetta
lizzare i nostri pid’ antichi deside-
ri, Certo, non & la bacchetta ori
ginale « firmata > Collodi (no, al-
Jora non c’erano queste cretinatel).
La nostra bacchetta magica un
pid) casalinga, diciamo made in
Japan, © per funzionare si avvale
di un semplice circuitino a tran
sistors; questo, in pratica, & i
«cuore » dellintero complesso, il
piccolo ma prezioso segreto che ci
permettera di strabiliare figli, pa-
renti e amici.
Cenni storici
sull’elettrostatica
Lelettricita statica, ossia il com-
plesso di cariche elettriche che s
formano su corpi isolati, & cono-
sciuta fin dal tempo dei Greci; ma
& solo nel Rinascimento che si i
id studiarla con metodi sempre
pid seientifici,
I primi lavori risalgono_a stu-
diosi come G. Fracastoro, G. Car-
dano ¢ G.B. della Porta. Nel 1600
W. Gilbert, medico della regina
Elisabetta, serisse in un suo libro
oltre 600 esperimenti di magnet
smo. Da qui inizid a proliferare la
ricerca vera e propria. O. von
Guericke costrui una delle prime
macchine per produrre elettricit’:
la sfera elettrostatica.
Nel secolo successivo, il 1700,
Velettricita diventé un ‘fenomeno
sociale, una vera e propria moda.magica... oggi
Tutti ne parlavano e tutti organiz~
zavano € partecipavano a sedute-
spettacolo di elettrologia. Intanto
la scienza introduceva la distinzi
ne tra corpo isolante e corpo con-
duttore ¢ tra elettricita vitrea ed
elettricita resinosa (chiamate in st
guito elettricita positiva e negati-
va),
La fu il
primo apparecchio in grado di im-
magazzinare Velettricita, in_prati-
ca il primo condensatore. Essa fu
realizzata nel 1745 da P. van
Musschenbroeck. Sette anni dopo
B. Franklin intui il funzionamento
del parafulmine, il quale, disper
dendo le cariche elettrostatiche, im-
pedisce che tra cielo e terra scoc-
chi la distruttiva scintilla del ful-
Le basi per la nascita dell’elet
trologia erano cosi gettate: da qui,
a poco a poco, studi come quello
di Beccaria, di Cavendish, di Cou-
lomb, di Galvani e di Voita porta
ron a concetti come resistenza,
capacita, corrente, tensione, che
sono Je fondamenta della moder-
na elettronica
Il nostro apparecchio
Parliamo innanzitutto della bac-
chetta magica. Essa potra essere
sia di plastica, sia di vetro, sia di
metallo; in quest’ultimo caso pe-
15 dovra possedere un manico per-
fettamente isolato clettricamente,
di MARCO PAGANI
Una sola asta isolante ¢ un circuito
che la sente infaliblimente a distanza
per azionare quel che pili piace.
Un circuitine per chi comincia ad
occuparsi di eletronica.
altrimenti, le cariche elettrostati-
che necessarie al suo funzionamen-
to si disperderebbero attraverso il
corpo dell’operatore (0 se si pre-
ferisce del < mago »).
Si sara gia intuito che, per po-
ter funzionare, la bacchetta magi-
ca dovra prima essere « caricata >.
Cid. potrd avvenire sfruttando a
nostro vantaggio i fenomeni del-
Pattrito, cio strofinando la_bac-
chetta con con un panno di lana.
Cosi facendo la bacchetta si elet-
trizzer’; se usiamo una bacchetta
di vetro questa si carichera di a-
tomi positivi, usando invece una
bacchetta di materiale _resinoso
(ebanite, plastica) essa verr’ cari-
cata di atomi negativi.
La piccola asta cosi preparata
servira per innescare il circuito e-
lettronico che ora__presenteremo.
Bastera infatti avvicinarsi al sen
sore con la bacchetta magica e
anche da una discreta distanza
2senza toccare pulsanti o interrutto-
tio telecomandi, riusciremo u-
gualmente ad accendere il piccolo
LED segnalatore posto sulla scato-
la, A questo punto il lettore poco
ferrato in clettrostatica si chiede-
ma come & possibile che dei
semplici atomi, negativi 0 positivi
che siano, riescono ad esercitare
un’influenza a distanza? La cosa &
facilmente spiegabile introducendo
il concetto di «campo elettrico »
Come la fisica spiega, da ogni
corpo elettricamente carico, posi-
tivo o negativo, si dipartono delle
linee di forza invisibili, proprio co-
me nei corpi magnetici o come
nelle bobine quando sono percor-
se da corrente, Queste linee di for-
za, fornite di un potenziale pid 0
meno grande, esercitano un’azione
repulsiva 0 attrattiva a seconda
delle qualita elettriche dell’oggetto
immerso nel campo elettrico. Cost
due corpi caricati con lo stesso
segno si respingeranno, mentre cor-
pi caricati con segni opposti si at-
tireranno a vicenda.
Liintensita del campo elettrosta-
tico & direttamente proporzionale
alla quantita di carica del corpo
considerato e inversamente pro-
porzionale al quadrato della sua
distanza da un certo punto.
Analisi dello schema
L’elemento captatore del campo
elettrostatico prodotto dalla bac-
8
1 camp! eletiric! generati ispettivame
LINEE DI _FORZA
‘A dasira, i! clrculto relator,
chetta magica & costituito da una
breve antennina di 30 - 40 centi-
metri di lunghezza. Per realizzar-
la bastera tagliare uno spezzone di
filo di rame rigido da 1 millimetro
di diametro circa, il quale dovra
ssere isolato per tutta Ja sua lun-
ghezza, Cio’ si dovra lasciare in-
tatta la guaina plastica che nor-
malmente ricopre i fili elettrici,
questo per evitare che un contatto
diretto tra il gate di TRI e il cor-
po elettrizzato porti alla distruzio-
ne del FET. stesso. L’elemento
sensore, quindi, oltre che da an-
tenna, funziona anche come da
condensatore di accoppiamento, in
quanto il contatto con TRI non
Hl montaggio
SA
SE
Le
ft fe
ite da una carica positiva @ da un carica negative,
|
© diretto.
11 FET usato come rivelatore di
campi elettrostatici & il ben noto
2n 3819, che appartiene alla ca-
tegoria , & di silicio negativo nel
primo caso € di silicio positive nel
secondo. Nel FET a canale N, la
corrente Id diminuisce quando sul
gate viene applicata una tensione
negativa e logicamente, pit nega-
tiva é, pid bassa sara ID. La cor-
rente di drain si annullera quan-
do la tensione negativa gate-source
avra superato un certo valore, Nel
caso di fet a canale P-la tensione
di controllo applicata al gate do-
vra invece essere positiva; per il
resto il funzionamento & analogo
al primo caso,
Veniamo finalmente al nostro
‘Componenti
RI = 5600 ohm
R2 = 100 ohm
C= 10 F 12 VL
TRI = 2n 3819 FET
‘TR2 = BC 108
TRS = 2n 1711
Ldt = LED
circuito rivelatore di < magia >
Quando noi avviciniamo al sen-
sore la bacchetta carica elettrica-
mente, possono avvenire due feno-
meni:
1) Se la bacchetta magica & carica
positivamente (cid avviene usando
aste_ di vetro) le cariche captate
da TRI allargano il ul-
teriormente; quindi la corrente che
scorre nella barretta D-S aumenta.
2) Se la bacchetta & invece carica
negativamente (cbanite, plastica)
il canale si restringe e la corrente
Id diminuisce. Di conseguenza au-
menta la resistenza D-S e ai suoi ca-
pi si forma una tensione; quando
questa supera il valore di 0,7 V,
‘TR2 e TR3 iniziano a condurre, Di
conseguenza il diodo LED, che
funge da segnalatore, comincia ad
accendersi, indicando cost la pre~
senza di cariche negative.
Avvicinando ora un corpo ca-
rico positivamente 1a tensione D-S
diminuira ¢ lo stesso fara il LED
in luminosita, Scendendo al disot-
to della caduta di tensione base-
emettitore di TR2 il LED si spe-
gnera del tutto, Anche in totale
assenza di cariche, sia positive sia
negative, jl diodo fotoemittente re-
stera in posizione off, dato che la
resistenza R1 non permette la con-
duzione dei transistor amplificatori.
Su questi due basterd dire che
sono normali transistor am;
tori di bassa frequenza collegati a
29Io
Questa analogia funzionale tra FET @ tviodo. In pratica G controla,
2 seconda de! suo potenziale, la corrente che attraversa I'slementa,
Ta
darlington; questa particolare con-
figurazione, che prende il nome dal
suo ideatore, ha il pregio di molti-
plicare fortemente il guadagno to-
tale dello stadio ¢ quindi di forni-
re una discreta amplificazione di
corrente. I! guadagno complessivo
@ dato dalla moltiplicazione del
guadagno dei singoli transistor. I
due transistor sono: un BC 108 per
TR2, il quale pilota direttamente
TR3, cio’ un transistor del tipo
2n 1711. 1 due semiconduttori
possono benissimo essere sostituiti
con altri equivalenti; lo stesso di
casi per il FET 2n 3819, che pud
essere sostituito con altri suoi « fra-
telli », sempre a canale N.
Usando un FET a canale P
sognerebbe cambiare oltre alla po-
larizzazione (verso della pila), an-
che i transistor TR2 e TR3, che
sono degli NPN. Inoltre in’ que-
sto caso. il Led si accenderebbe
non piit in presenza di cariche ne-
gative, ma in presenza di cariche
positive.
Il condensatore C1 stabilizza la
tensione di base, mentre la resisten-
za R2 limita la corrente del led,
per evitare la sua distruzione.
Per finire la descrizione dicia-
mo che il citcuito funziona con
due 0 anche tre pile da 1,5 V in
serie (stilo 0 mezza torcia),
Come si é visto il nostro circui-
to per aspiranti maghi (0 per aspi-
ranti fatine) & semplicissimo.
No, cari lettori, non abbiamo
yoluto prendervi in giro! Soltanto
che una volta ogni tanto & bene
uscire dalla serieti e dalla noiosita
dell'elettronica professionale, fatta
0
di formuline, di formule e di for-
mulone, che’ a Tungo andare p.
sono far rintronare il cervello, fer-
mo restando che Pelettronica sia
un mondo sempre pit) affascinante
ed interessante.
L'elettronica insomma & come il
vino: troppo fa male. Ma & cosi
dappertutto!
Noi vi presentiamo questo cir-
cuitino come gadget, come giocat-
tolo-curiosita, da provare tra ami-
ci, ma nulla vieta di trasformarlo
in uno strumentino semi-professio-
nale; questo lo dico soprattutto a-
gli incorruttibili_ « seri > professio-
nisti, che mai si sbilanciano, come
quel mio amico finito poi al repat
to neuro perché affetto da transi
storite acuta, aggravata da integra-
to depressione. Il tapino infatti era
convinto di essere continuamente
seguito da clettroni di misteriosa
natura!
Montaggio e accessori
Dopo questa paradossale paren-+ ANTENNA - SENSORE
tesiiniziamo a descrizione del
montaggio. Questo potra essere ef-
fettuato sia col sistema « volante »
sia sull’ormai diffusissimo circuito
stampato. Io preferiscosenz’altro
il secondo in quanto pitt razionale
€ pid’ meritevole di affidamento.
Dunque prendiamo una basetta di
bakelite (meno cara della vetroni-
te), tagliata nelle dimensioni ne-
cessarie ¢ laviamola accuratamente
con un detersivo abrasivo.
Una volta asciugata tracciamo
con apposito pennarello le tracce
dei circuiti, come mostrato in fi-
gura, Quando Vinchiostro sara sec~
cato potremo immergere Ia piastri-
na in un piatto o in una vaschetta
pieni di cloruro ferrico, dove l'a-
cido corrodera il rame non protet-
to dall’inchiostro, A corrosione av-
venuta laveremo la basetta € to-
alieremo Vinchiostro con la trielina.
Ricordatevi che il tempo di cor-
rosione dipende dalla concentrazio-
ne della soluzione di acido © la-
sciando la piastrina troppo a lun-
go in essa si corre il rischio di ro-
vVinare anche le parti protette. Que-
sto specialmente nel caso di una
forte concentrazione di cloruro fer-
rico; pertanto consiglio ai meno e-
sperti di controllare periodicamen-
te Pandamento della corrosione.
Per ridurre i tempi di corrosio-
ne pud essere utile far galleggiare
Ia basetta sul pelo della soluzione.
Dopo aver forato la piastrina in
cortispondenza degli ancoraggi dei
componenti si procedera al mon-
taggio degli stessi
Le resistenze andranno: una sul
cireuito stampato e una < volan-
te», saldata ad uno dei terminali
del LED. Per le resistenze, si sa,
non esistono problemi di polariz-
zazione. Questi sussistono invece
per tutti gli altri elementi del cir-
cuito, Cosi il condensatore C1 an-
dra montato rispettando i suoi poli
pit o meno. I! LED, che trovera
posto sul pannellino anteriore del
contenitore dovra essere collegato
col catodo verso il lato negativo &
con Panodo verso il positivo; la sua
resistenza limitatrice di corrente
potra essere saldata sia sul catodo
sia sull’anodo indifferentemente.
I transistor, Fet ed NPN, do-
vranno essere inseriti come da di-
segno. Per i FET potra risultare
un po difficile individuare la
sposizione degli elettrodi in quan-
to essi variano da una casa all’al-
tra. Il circuitino apparso. sul nu-
mero di giugno di R.E. potra aiu-
tarvi in questo.
Per ultima andra saldata Pan-
tennina di cui abbiamo parlato pri-
ma, che non dovr’ superare i 40
em di lunghezza; questo perché i
campi elettromagnetici della _cor-
rente di rete, captati dal sensibilis-
simo FET, diventerebbero talmen-
te intensi da impedire il corretto
funzionamento del dispositive. Ta-
le antenna-sensore dovra fuoriusci-
re dal lato superiore del conteni-
tore, in modo da risultare diritta,
Sul panneliino frontale, oltre al
LED, troverd posto un interrutto-
re, il quale evitera lo scaricarsi pre-
maturo delle pile quando si ripone
Papparato.
Una volta acceso lapparecchio
pud capitare che il LED resti < on »
per qualche secondo; questo pud
essere dovuto alla presenza di tes-
suti sintetici (magliette 0 maglioni
indossate dall’operatore; i. tessuti
sintetici sono infatti conosciuti per
i loro effetti elettrici, quali lo sfre-
golio 0 le scintille, che si vedono
al buio). I fatto’ che LDI resti
acceso pud anche essere determi-
nato dallo sfregamento involonta-
rio che si & operato fino a quel
momento per sistemare Paggeggio.
In tutt’e due i casi lasciate che
le cariche « bastarde > si disperda-
no e che il LED si spenga da sé.
‘A questo punto potete cominciare
a divertirvi come maghi.
Prendete la bacchetta magi
strofinatela contro il maglione 0
con uno straccio di lana, pronun-
ciate la parola magica che prefe-
rite © puntate la bacchetta verso
Pantenna (distanza 1 metro o pid).
Con stupore e allibimento, i pre-
senti, specialmente se sono digiuni
di elettronica, crederanno realmen-
te di trovarsi di fronte ad un vero
mago superdotato 0 di fronte ad
un miracolo.
Auguri ai futuri maghi elettro-
nici!
stUn autentico pr
tiamo vivendo il periodo che
vorremmo fosse ricordato come
Vera del computer. In effetti il
computer & ormai parte integrante
della nostra vita cosi come lo so-
no Fautomobile e il televisore. Ma,
a differenza di questi, ormai uni-
yersalmente accettati, il computer
incute ancora nella gente un certo
timore ¢ viene considerato come
un’ entita astratta > posta «da
qualche parte » dove fornendo Mestratto con
to a fine mese, le bollette del tele-
fono, le statistiche, il calendario
del campionato di calcio ece.
Per noi < addetti ai lavori >, in-
vece, questo periodo rappresenta
Parrivo del computer nei nostri la-
boratori, la sua entrata nelle no-
stre case. Radio Elettronica vuole
essere da questo numero il cerimo-
nieze che vi presentera e vi invite- nevesane
18 a costruire un vero. Personal
Computer. Non perdete quindi i
prossimi numeri tra i quali & pre~
Visto anche un completo corso di
Basic.
I nostro computer la
Quando circa due anni fa i com-
puter, forti del sucesso riscosso
32rsonal computer
i GIUSEPPE PORZIO
Foto di Silvano Nani, Pubil Foto
negli Stati Uniti e in Inghilterra,
fecero la loro prima apparizione
sul mercato Italiano noi di Radio
Elettronica pensammo di presentar-
ne uno ai lettori, ma molte moti-
vazioni ci spinsero a desistere. Pri-
‘ma fra tutte alto prezzo di que-
ste apparecchiature che avrebbe
scoraggiato chiunque. In secondo
logo i computer che allora cir
colavano non potevano essere con-
siderati veri computer ma piutto-
sto microprocessori pill o meno e-
voluti, Infatti non erano in grado
di elaborare nel vero senso della
parola ma svolgevano funzioni di
poco superiori a quelle di una cal-
colatrice programmabile. Venivano
usati per introdurre il profano al
‘computer e finivano per essere un
giocatiolo troppo costoso, incapa-
ce di dare quei risultati che tutti
si aspettavano, Succedeva cosi che
chi li aveva acquistati ad esempio
con lo scopo di eseguire calcoli
complessi si accorgeva di dover
impostare cinque o pid istruzioni
per programmare una semplice ad-
dizione © questo lo portava spes-
so a pensare di aver davanti un
bidone © non certamente un com-
puter. Ma non solo; anche il fatto
di avere a sua disposizione una
33Am &
REGISTRATORE w MODULATORE fe
TV
ALIMENTATORE uNITA TERMINALE
CENTRALE TASTIERA
less [SvEs% TSA TAR
Schema logico generale del'apparecchiatura. A destra i vari clementi costtutvi
‘che dovranno essere costruiti a poco @ pace.
piccola tastiera e un minuscolo
display come input-output lo sco-
raggiava non poco e gli faceva ri-
cordare con rimpianto la sua vec-
chia calcolatrice, forse meno intel-
ligente, ma con un bel display da
sedici cifre di numeri decimali (e
non esadecimali come il computer
che visualizzava quei curiosi F3,
AS cece.), Oggi, fortunatamente, i
tempi sono cambiati ¢ il periodo' e-
roico del computer @ solo un rie
cordo; finalmente il computer si &
evoluto, & diventato Personal Com-
puter, Negli ultimi due anni anche
Phobbysta si é fatto meno diffiden-
te verso questa machina elettro-
nica; non la considera ormai pit
< mostruosa > ma « potente » ¢ Ia
guarda con curiosita, con interes-
se. I tempi quindi sono ormai ma-
turi per parlare seriamente di com-
puter tanto pitt che i prezzi, sfidan-
do la tendenza generale, sono di
‘minuiti anziché aumentare.
Il nostro computer per poter es-
sere proposto ai lettori doveva a-
vere le seguenti caratteristiche ge-
nerali: affidabilita totale, basso co-
sto, reperibilita in tutta Italia, ¢
possibilita di qualsiasi_ espansione
futura, Inoltre le caratteristiche tec-
niche dovevano essere: input da
tastiera alfanumerica, semplice lin
guaggio di programmazione, am-
pia memoria, output su video tele
visivo © possibilita di registrazioni
su nastro magnetic. Abbiamo rag-
34
giunto questo scopo con un com-
puter che non solo soddisfa tutte
queste condizioni ma di molto di
pid. Innanzi tutto & reperibile gid
assemblato su due grandi schede
per eliminare gli enormi problemi
che avrebbe dovuto affrontare chi,
malauguratamente, avesse pensato
di assemblarlo da sé col rischio,
tra altro, di rovinare integrati
che costano qualche decina di mi-
gliaia di lire Puno, Questo com-
puter viene inoltre venduto dall’or-
ganizzazione GBC che, con la sua
capillare rete di distribuzione, ne
assicura la reperibilit& su tutto il
territorio nazionale. L’affidabilita e
la sicurezza del prodotto, assembla-
A cosa serve
un computer
Forse & pitt semplice dire a
cosa non serve un computer
perché ormai esso @ usato in
tutti i campi. Oltre a elaborare
dati contabili e quindi oltre a
fornirci lo stipendio, l'estratto
| conto, Ia bolletta del’ telefono,
ece., il computer opera in campi
spesso impensati; in medicina
esegue analisi, diagnosi ¢ tiene
sotto controlle gli ammalati, in
meceanica esegue caleoli e pro-
getti di strutture; in campo po-
stale smista le nostre lettere
le invia a destinazione, Ancora,
to in USA, sono garantite dal co-
struttore, una ditta leader in que-
sto campo: la Synertek Systems
Corporation di Santa Clara, Cali-
fornia, Le sue possibili espansioni
sono quanto di pitt completo sia
tutt'ora in commercio € cio’: pos-
sibilit di variare il linguaggio di
programmazione da Basic in As-
sembler, Text Editor... ec. con la
semplice sostituzione di due circui-
ti integratis espandibilita della me-
moria da 4K (K = unit di mi-
sura della memoria; 1K @ uguale
a mille caratteri alfabetici o nume-
rici) a 64K; possibilit’ di collegare
una stampante su carta € un’unita
di Floppy Disk (dischetti magneti-
il computer, comanda i semaf
delle nostre citta smaltendo pit
facilmente il traffico spesso cao-
tico; negli aeroporti riceve le
prenotazioni aeree confermando-
Ie 0 meno a seconda delle di-
sponibilith ¢ inoltre assiste i pi-
loti di volo; nell’industria au-
fomobilistica studia Ia forma
delle nostre utilitarie e nello spa-
zio pilota le navicelle. Tutto
questo per citare solamente una
piceola parte dei compiti svolti
dal computer; altri settori di u-
tilizzo sono ancora fantascienza
per chi non conosce le reali pos-
sibilta offerte da questa fanta-
stica machina. Vediamone bre-i per registrare dati); e infine am-
pie possibilita di collegamenti e-
sterni mediante le porte previste.
Un'ulteriore diminuzione di co-
sto del nostro computer rispetto
ad altri é assicurata dal fatto di
usare, per le parti ausiliarie, ap-
parecchiature che bene o male si
trovano in tutte le case. Per il
video, ad esempio, si usera un co-
mune apparecchio televisivo; per
Yunita di memorizzazione dei dati
su nastro si user un normale re-
gistratore a cassette € infine per
Valimentazione generale si potra
usare un qualsiasi alimentatore in
grado di fornire la tensione © la
cotrente richiesta. Come potete ve~
dere il costo del computer si ri
duce al costo delle due schede pitt
quelle dei circuiti integrati che ser-
vono a tradurre il linguaggio di
programmazione da Basic a_lin-
guaggio macchina. Negli articoli
che seguiranno vi guideremo alla
costruzione del computer prenden-
do in esame, di volta in volta, ali-
mentazione, unit& centrale © regi-
strazione dati, tastiera_alfanumeri-
ca e terminale video, il linguaggio
di_programmazione ‘Basic e, per
finire, esempi di programmazione
(giochi e programmi vari).
L’alimentatore
Prima di iniziare la costruzione
vera € propria del nostro compu-
ter & necessario procurarci Pade-
guata_sorgente di alimentazione.
Nella fig. 1 & rappresentato lo sche-
ma a blocchi_del computer che
realizzeremo. Dall’osservazione di
questo schema si pud notare come
sia sufficiente_una tensione singo-
la di 5 V + 5% per alimentare le
due schede, unita centrale e ter-
minale tastiera, mentre per il mo-
dulatore video & necessaria una
tensione pari a 6,5 V. Gli assor-
bimenti di corrente sono fissati a
2,6 A per le due schede © I mA
per il modulatore. L’alimentatore
deve perd poter erogare, per quan-
to riguarda la tensione a 5 V, una
vemente alcuni: nell’editoria il
computer trascrive gli articoli
andando correttamente a capo,
impagina, stampa e spedisce il
giornale; oppure in altri campi
elabora la voce, cio® interpreta
le parole ricevute tramite un mi-
crofono, le elabora e risponde
con la sua voce elettronica sin-
tetizzando le parole; prepara
cartoni animati_ (come gli Ufo
Robot ad esempio) in brevissimo
tempo; esegue brani musical
come una vera orchestra senza
mai commettere un errore; so-
stituisce i disk jockey nelle ra-
dio private arrivando anche a
trasmettere Vora esata € i co-
municati commerciali_ preceden-
temente registrati su nastro, svi-
luppa e stampa le nostre foto-
grafic a colori o in bianco ©
nero. L’elenco potrebbe conti
nuare per pagine ¢ pagine, ma
preferiamo Fermaret facenda grandi elaboratori, ma pur sem-
tnlimportante considerazione: il pre pia che sufficient per i no-
computer una macchina talk Ohi Spi,
mente potente che permette qual-
siasiutilizzo, ma anche se a
volte pud non sembrare cosi ri-
cordiamoei che esso pur sem-
pre una macchina ¢ come tale
non pud sostituirsi o fare a me-
no dell’uomo perehé, come ab-
biamo detto, & incapace di pen-
sare.
Nel nostro caso il Personal
Computer che descriveremo ar-
riva a svolgere le stesse funzio-
ni di un normale computer con,
perd, aleuni limiti dovuti alla
sua potenza ridotta rispetto a
Potra essere usato per ottenere
giochi sul video di casa. Oppure
si giocherd a carte 0 a scacchi.
Sard possibile risolvere problemi
matematici o pilotare un sinte-
tizzatore... Il limite insomma sa-
a dato solo dalla fantasia e dal
Vintelligenza.
98Fig. 2
im:
220 Vac
Teast.
OOOO
Il montaggio
c |e el le
Rol | Ie
Rele
HA
a Qn RB Re
D:
t + 2
Ai Teast
nO
ph
RI
ct [ee cS “ Dhow
a —
I p23 -
ar
Componenti
RI = 390 ohm/W C1 = 4.700 F 25 VL 14 = BC207B
R2 = 68 ohm/W 2 = 220 F 25 Vi 15 = 2NITI
RS = 390 ohm/W TRASF. = Trasformatore prim. Dzi — Zener 2.4 V 1 W
R4 = 0,1 ohm 3 W 220 V, second. 9 V 35 VA Di2 = Zener 5.6 V1 W
R5 = 0.1 ohm 3 W PONTE "= Raddrizzatore a ponte D253 = Zener 7,1 V 1 W
R6 — 390 ohm/W 40V10A Di = 1N4004
R7 = 1 Kohm/W 2NITIL SCR = SCR 50V 1A
R8 = 330 ohm/W 2N5055 RELE = 6 V eccit. 1 A scambi
Pi = 1 Kohm Trimmer 2N3055 Fi = Fusibile 1Acorrente pitt elevata poiché in se-
guito dovremo montare sulla sche-
da dell’unitd centrale altri due cis-
cuitiintegrati relativi al linguag-
gio Basic ¢ altri sei relativi alle
memorie aggiuntive. & quindi ne-
cessario avere a disposizione un a-
limentatore in grado di erogare al-
meno 3,5 Va 5 Ve almeno 1
mA a 6,5 V.
Per climinare le difficolta che il
lettore incontrerebbe senz’altro an-
dando ad acquistare un alimenta-
tore con queste caratteristiche ab-
biamo provveduto a progettarlo.
In effetti pud sembrare strano par-
lare di difficolta all’acquisto, ma
vi possiamo assicurare, ¢ lo abbia-
mo verificato di persona, che pur-
troppo € cosi. Infatti non esistono
in commercio alimentatori in gra-
do di erogare due tensioni diffe-
enti a prezzi ragionevoli, perd an-
aly
°
°
J
\al
SS
che optando per due alimentatori
separati le cose non si semplifica-
no certamente. Abbiamo provato,
infatti, a recarci in alcuni negozi
chiedendo un alimentatore da 5
V - 4 A, ma Ia risposta é stata
sempre negativa; tutti gli alimenta-
tori reperibili in commercio _pre-
sentano tensioni in uscita variabili
tra 6 e 14 volt a meno di dover
spendere cifre esorbitanti per ac-
quistare un alimentatore semipro-
fessionale. Cid non toglie, comun-
que, che se qualcuno avesse gid
in casa un alimentatore di questo
ipo oppure riuscisse a procurarse-
ne uno potra utilizzarlo tranquil-
lamente ricordandosi comunque di
prevedere una alimentazione sepa-
rata da 6,5 V per il modulatore.
Per chi invece avesse difficolta
di _reperimento descriviamo ora lo
schema del’alimentatore che ab-
Fig. 3
biamo appositamente progettato
per questo scopo. Tl suo schema
elettrico @ visibile in fig. 2.
Si pud notare come il circuit
sia in pratica costituito da due di-
stinti alimentatori aventi in comu-
ne la tensione di ingresso prelev
ta ai capi del condensatore di fil
tro CI. Il primo alimentatore, co-
stituito da TI, T2, T3, € T4, er
ga la tensione necessaria ad ali-
mentare il computer pati cio’ a 5
V. Il suo principio di funziona-
‘mento ¢ il seguente: il ramo costi-
tuito da R3 e Dzl fornisce ai capi
dello zener una tensione di riferi-
mento pari a 2,4 V che viene con-
frontata con la tensione di uscita
prelevata tramite il partitore R6,
PI e R7 per mezzo del transistor
T4, Questo transistor, confrontan-
do le due tensioni, produce una
corrente di emettitore, proporzio-
nale alla differenza tra la tensione
di riferimento e la tensione di u-
scita, che pilota la coppia T2 ¢
T3 collegata in connessione Dar-
ington con Tl. I transistor T2 &
T3 a loro volta sono collegati in
parallelo al fine di poter erogare
la corrente desiderata e i resistori
R4 - RS servono a compensare le
differenze di beta (coefliciente di
amplificazione) che i due transistor
presentano. Infine i componenti
R2, C2 © C3 oltre a polarizzare
la base di TI costituiscono un fi
tro_a pi-greco che riduce di molto
il ripple in uscita.
Osserviamo ora la sezione di
circuito costituita da Dz2-SCR-DI
e dal Relé, Questa parte non & es:
senziale ai fini del corretto fun-
zionamento dell’alimentatore, ma
la sua costruzione & consigliabile
per motivi di sicurezza. Svolge in-
fatti la funzione di proteggere il
computer da qualsiasi_ anomalia
che possa verificarsi alPalimenta-
tore. Forse a qualche lettore potrd
sembrare un inutile spreco, ma
proviamo ad immaginare di inse-
rire nel nostro circuito un transi-
stor, un diodo 0 un condensatore
difettoso; conseguenza di questo &
che alimentatore si comporterd
subito in maniera normale, ma &
irrimediabilmente destinato a gua-
starsi_ con Fuso, Oppure pensiamo
ad una saldatura fredda che im-
provvisamente cessa di condurre,
a7ALCUNE CASE CHE SI
CELDIS ITALIANA SpA
Via Pi Gracohl 28
20002" Cinisllo Balsamo
Fe era004s
COMPREL
Viale Romagna +
20002 Cinsele Balsamo
Fe era0se
GONTRADATA MILANO srt
ia det Vattorta tt
2ov2r Milan
Tel. oazeeee
DE Mico GiUsEPPE
Via Manson! 31
2ov2t Milano
Fev easta1
EDELEKTAON S11
Corso Sempione 29
2088 mitano,
‘ol aasere
GBC ITALIANA
Viste Mateot 6
20032 Cinisello Balsamo
Tor eioieat
HARDEN
Via Giusoppina 110
28048 Sospira (Cremona)
Tels earaieaise
owe
azza De Angell $
filleno,
Tole asse7
TeLCOM sit
Via Chal 75
el
TEXAS INSTRUMENTS
Semiconcution alla
Sitaducate (let)
OCCUPANO DI COMPUTER
Motorola Semiconductor
ine
Decicom system ine.
Imogral Data System
MEE Corp
Data Specianios
Becitek
ockwell International
[nalog’ Devices Ine”
Intel -
MeGraw Hm
Witey
Rea.
Eclat
Eentronice
Synertech =
— personal comput
Commodore International
Radio Shack -
‘Commodore
Swree.
Electronte APF
Diablo Systom
Shugart Ass,
ios.
‘estan Industries
Sis
‘Texas Instruments Corp. -
litt
— Personal Computer,
ferminale.
impanto
corp. = tastiora modulo terminale
Fegistatore s eastotte
{erminale vides, oppy disk,
pubbiicazionitecniche,
Dias per computer
Personal computer
smpanti loppy dlek
personal comput
stampa
Unit cassotta magnetica 1
controler
rut integ
discret
© ancora ad un componente mon-
tato su dissipatore che surriscalda
per un difettoso collegamento mec-
canico con il dissipatore stesso 0
per un‘altra qualsiasi ragione e che
di conseguenza brucia. Il risultato
non potra che essere disastroso in-
fatti in uscita si riverser&, a secon
da dei casi, una tensione certamen-
te maggiore dei 5 volt previsti, op-
pure una tensione alternata o peg
gio ancora una tensione avente po-
larita invertita. In questi casi si
avrebbe Vinevitabile ¢ immediata
distruzione del computer. Si po-
trebbe obbiettare che le condizioni
sopra citate sono, a rigor di logi-
ca, decisamente improbabili_ ma,
se ci consentite un paragone, an-
che vincere alla lotteria nazionale
& molto improbabile eppure molti
di noi comprano un biglietto per-
ché... chissa, magari questa & la
volta buona. Vogliamo dire in so-
stanza che se il guasto @ improba-
bile non per questo & impossibile;
ebbene la parte di circuito che stia-
‘mo per descrivere & la vostra assi-
38
curazione contro i guasti acciden-
tali_ dell'alimentatore. Vediamone
il funzionamento: se tutto & rego-
lare la tensione erogata @ presente
al'uscita pasando attraverso_ gli
scambi normalmente aperti del Re-
1&. Se perd la tensione di uscita
raggiunge 0 supera il livello di
guardia fissato a 5,6 V il diodo
zener Dz2 inizia a condurre pilo-
tando il gate dell’SCR che alimen-
ta il Relé aprendo il circuito. Se
invece all’uscita si presentasse una
tensione negativa questa, tramite
DI, ecciterebbe il Relé con imme-
diata apertura dei contatti. Il Relé,
da parte sua, pur avendo una ten
sione nominale pari a 6 volt, fun-
Ziona ugualmente bene a tensioni
pit basse o pid elevate assicuran-
doci cosi un perfetto funzionamen-
to © quindi un’ottima protezione.
Per quanto riguarda il secondo a-
limentatore, invece, nulla da dire
tranne che la tensione (6,5 V) vie-
ne ottenuta per mezzo del diodo
Zener Dz3 € del transistor TS.
Realizzazione pratica
La realizzazione pratica del cit-
cuito ¢ semplicissima e alla por-
tata di chiunque sappia tenere in
mano un saldatore. E perd neces
sario, per avere un funzionamento
perfetto © sicuro, seguire alcune
norme relative all’assemblaggio.
Essendo questo un alimentatore in
grado di erogare discrete correnti,
in fase di realizzazione del circuito
stampato dovrete tispettare rigoro-
samente il disegno visibile in fig.
3, 0 perlomeno rispettare la lar-
ghezza delle piste in quanto esse
Sono state da noi espressamente
dimensionate per sopportare le al-
te potenze in gioco. Per compren-
dere questo fatto & necessario. con-
siderare le piste di ogni circuito
stampato come delle vere e pro-
pric resistenze, anche se, peraltro,
il loro valore ohmico & molto bas
so © quindi, entro certi limiti, del
tutto trascurabile. Questa resisten-
za perd risulta essere tanto mag-
giore quanto pid é elevata la lun-gherza della pista e dimimuisce con
Faumentare della sua superficie.
Ne consegue che, riducendo la lar-
ghezza di una pista, si ottiene co-
me risultato un sensibile aumento
della sua resistenza intrinseca. Ora,
come sappiamo, Ia potenza dissi-
pata da una resistenza ¢ uguale
al prodotto tra il suo valore ohmi-
co ¢ il quadrato della corrente che
la attraversa.
Quando questo prodotto supera
la potenza massima sopportabile
dalla resistenza questa « brucia ».
Anche ad una pista, se sottodi-
mensionata, pud accadere la stes-
sa cosa, Quindi, lo
trasformate le vostre piste in inu-
tili fusibili pronti a bruciare, ma
rispettate le dimensioni di fig. 3.
Procediamo ora _all’assemblag-
gio delPalimentatore. Una volta
realizzato il circuito stampato do-
vete inserire negli appositi fori i
componenti e procedere alle sal-
Gature badando bene a non inver-
tire le polarit’ dei condensatori
diodi e inoltre
prestando molta attenzione alla di-
sposizione dei terminali dei tran-
sistor e del diodo SCR. Dovendo
effettuare saldature su piste aventi
dimensionisuperiori. alla norma
bisognera ricorrere a saldatori di
media potenza pari cioe a 25
30 W con punte di adeguate di-
mensioni lasciando da parte i sal-
datori che normalmente si usano
per i circuiti integrati in quanto la
loro bassa potenza e le loro punte
di piccole dimensioni vi costringe-
rebbero a fare saldature fredde ¢
quindi pericolose. Eseguito il mon-
taggio della basetta dovete ora pro-
cedere al collegamento di questa
con i componenti esterni. Infatti
come & possibile vedere dalla fig.
3 il ponte raddrizzatore, i transi-
Stor T2 ¢ T3 ¢ le relative resisten-
ze di emettitore R4 e RS devono
essere assemblati esternamente al
Circuito stampato © pid precisa-
mente devono essere montati su
appositi dissipatori in grado di di-
sperdere il calore che questi com-
ponenti generano durante il fun-
—
rionamento, Anche i cavetti usati
per questi collegamenti dovranno
avere sezioni adeguate per evitare
inutili_ dispersioni di potenza do-
vuti_ai motivi visti precedentemen-
te. In questo caso la regola fissa
quella di usare cavetti flessibi
aventi diametri del conduttore di
almeno 1,5-2 millimetri, Abbiamo
detto cavetti flessibili (trecciola) &
non rigidi in quanto i cavetti_rigi-
i presentano alcuni inconvenienti
In primo luogo a parita di sezione
i cavetti flessibili consentono una
maggiore portata di corrente ri-
spetto agli altri e inoltre i cavetti
rigidi procurano molte difficolta in
fase di saldatura al circuito stam-
pato. Infatti chi si fosse gid ci-
mentato in questa impresa si sara
certamente reso conto di come,
una volta effettuata la_saldatura,
sia sufficiente tirare il filo saldato
per provocare la sua fuoriuscita
dalla goccia di stagno che avrebbe
dovuto collegarlo alla pista. Que-
sto fatto prova. senza ombra di
dubbio che Ia saldatura in questio-
9Che cos'é un computer
[Nella nostra vita quotidiana incon-
triamo spesso mezzi dotati di una
certa automazione quali, ad esem-
pio, Ia lavatrice, il telefono oil
semaforo ¢, pur senza conosceme
il funzionamento, Ii usiamo corret-
famente senza alcuna esitazione. Con-
seguenza di cid 2 che queste appa-
recchiature domestiche non suscita-
rho in noi alcuna meray
suscita meraviglia e in-
teresse. poiché pochi di noi
realmente cosa ‘sia © pochissimi lo
vedono in funzione o addirittura vi
lavorano accanto. Eppure & facile
sorprendersi (0 magari anche ima:
nnere delusi) venendo a sapere che
il computer funziona pity 0 meno
come Ia lavatrice, i telefono il se-
maforo € che tutti 1o possiamo usare
con la stessa faciiti' con la_quale
smo le suddette apparecchiature.
Questo stupira certamente chi, aven=
do letto altre riviste, @ incappato
in una miriade di nomi, sigle © cose
strane, incomprensibili ai pit, che lo
hanno’ certamente indotto a’ voltare
Pagina pensando che il computer
per lui. Ebene vi. pos-
surare che questo non Suc-
cedera leggendo i nostri articoli, non
perehé chiari di altri, ma
poiché siamo fermamente convinti
che per poter usare una lavatrice
& necessario conoscere i suoi co-
mandi esterni; rifare tutti gli studi
che hanno portato alla costruzione
di quella lavatrice oppure sapere che
I tubo di searico 8 di gomma anzi-
ché di piombo oppure che
io viene prima _mescolata
al detersivo e dopo riscaldata e non
‘versa non ha, per noi, alcun si-
gnificato. Ancora, se i programmi
di lavaggio della lavatice sono se-
Tesionabilt mediante tasty nol. pre-
feriamo premere quei tat piuttoto
che fare” cavallotl sul morse ie
teri. Questa diflerenza fondamentalc
tea il nostro: modo di «fare con
puter>"e la precedente Ietteratura in
4uesto. campo ch permet di asset.
rv in tala francherza che no.
Sirf arooll st indsizzano ai princi
plant a chit accosta per Ia prima
ta al computcr © nom agll expert
tuttava, troveranno.molle
Inieressonthinformezioni che Torse
Jgnorano. Per disa in una’ parcla
parleremo di Software (uso € pro:
tammazione del computer) © on
ai Hardware (progstavione, costar
lone e sruutre Intemne. ‘del com.
pte).
Dicevamo che il funsionamento di
un computer & pido. meno. simile
2" quello di una Tavatrice. Tnfat le
funziont base dt un computer sono
mission, elaborazione, emissione,
come pure fe funsioni base di une
Tavatrige sono: limmssione (di pane
pone, acqua), claborazione (0
pid precisamentelavaggio) ed ems
one (lel pannl pul)
Tmmaginiamo i avere a dispost
zone una buona lavatrice automat
a dovata di pit cil di lavaggio 0,
ome si dice correntemente program
mii Il programma uno ad esemplo
"per esau delical © prevede ac.
{uh tepida, breve lavaggo, rscac-
uo © breve centrifuga. il program
ta due invece & pet tessi normal
prevede infatsequn calda, lava
Elo, duc riselacgul centri
Soni via. Quest! programm sono pia
‘'meno una-decina per poter lavare
warhtipt dl tesstl vent vai pi
i sporco. Anche un computer ha
divers programmi; troviamo ad
sempio il programma uno che pre-
ede a Teggee um mer, rad
Plarlo-¢ sottrarglt Ta meth di un
fro. numero. Il programma dug. in
Nece' segue a letra di un sumer,
Io mokiplien per un aliro'e ancora
per 5,14 dividendo" il ssuliato per
Au. 6 eos) dl seguito. E evidente
allora he, una volta self numeri
da claborare, & slcinte speciice
re il programma e il gloco'> fatto,
ome, per la Tavatice, wna volta in:
serif pani sporchi sliciente
impostre it programma di lavaggio.
Sera lavatice fosse Tnolire. dotata
deta possbilt di regolare tempera:
tura, durata di levagelo, numero a
Fiscacgui el varlare la sequenza
delle operasiont a nostro pacimento,
come se lavassimo man, avec
to una lavatrce con una dote la
flessibilia, chee permetterebbe di
istruire la maechina e farla Tavorare
ssatlamente come preferiamo.
Tl computer postiede quesia dot
Pub infatt essere iiruito 9 second
delle nose esigenze. mediante un
linguaggio ai programmazione (BA
SIC) molto semplice.
Ma’ che cos’, inotre, un_ com:
puter per essere con diverso da una
Ealcolaries che exegue Te quattro
Petarion! e por cere cos indispen-
Sable fn tant mpieghi? nana tu
to & veloce, molto veloce. Se part:
foniamo il’ metodo della ‘carta
Thatta © anche della caleolairice al
Computer scopriame quanto. siano
Tent {primi due sstemi. Per som.
mare due numeri di cif ad
Sempio, st impiegano cirea 10 secon.
‘Nelo steso tempo. un computer
segue ttn milione al operazionl si
ml"O, analogamente, un compu
ter esegue in 10" secondi lo stesso
numero di opersvioni che un uome
ne, magari lucida ¢ bellissima a
vedersi, fosse in realt’ una salda-
tura fredda in cui lo stagno si era
limitato a circondare il filo senza
perd saldarsi ad esso. Infine il ca
vetto rigido risulta molto fragile
nel punto in cui & stato tolto Piso-
lamento tanto che & sufficiente pie
garlo due o tre volte per ottenerne
la rottura,
I collegamenti da effettuare con
cavetto flessibile di adeguate di
‘mensioni sono quelli che vanno dal
trasformatore al ponte raddrizza-
tore e dal ponte al circuito stam-
ato. Inoltre con lo stesso tipo di
cavetto si dovra collegare il collet-
tore in comune di T2-T3 e il reo
foro comune di R4-R5 allo stam-
pato. Per ultimo si colleghera la
massa ¢ il punto + SV alle boccole
0
di uscita. I rimanenti collegamenti
€ ciot il punto in comune tra le
basi di T2-T3 con il circuito stam-
pato ¢ l'uscita + 6,5 V con la re-
lativa boccola possono essere
fettuati con cavetti di sezioni in-
feriori.
Ricordiamo inoltre che le resi-
stenze R4-RS devono essere salda-
te direttamente alla base dei rela-
tivi transistor T2 e 3 posti sul
dissipatore, dal quale di conse-
guenza partiranno, in ditezione del
Circuito stampato, tre soli fili con-
trassegnati_e-b-c.
Infine si dovra provvedere TI
di_un piccolo. dissipatore,
Effettuato il montaggio si dovr’
procedere alla taratura che verri
effettuata con T'utilizzo di un co-
munissimo tester. Predisponete il
tester per una lettura di tensioni
continue con fondo scala pari a
10 volt. Dopo aver ricontrollato
visivamente i componenti_assem-
blati, date tensione al circuito met-
tendo il puntale rosso del tester
in Ae il puntale nero in B. Fatto
questo ruotate con un cacciavite
il cursore del trimmer PI fino a
leggere sullo strumento del tester
una tensione pari a 5,2 V senza
curarvi di cid che succede al Relé.
Fatto cid togliete Palimentatore
per qualche secondo in modo da
diseccitare 'SCR e il Relé che e-
ventualmente si erano eccitati, A
questo punto Palimentatore & pron-
to a lavorare ma noi dobbiamo
ancora verificare il funzionamento
della protezione.
Date nuovamente tensione e por-—
‘eseguirebbe in 100 giorni senza fer
marsi per mangiare, dor
perare {a matita.
Un'altra dote del computer & la
recisione nell’esecuzio-
. Se qualche volta si
© tem
pit assoluta
ne dei cal
sente dire « Il computer ha sbaglia-
tom, siatene certi, non & vero sem-
‘mai che T'errore & stato fatto pro-
grammando o immettendo i dati da
parte dell'somo. possibile invece
che il computer si guasti. In_ questi
‘casi perd il suo meceanismo interno
provvedera a segnalare il difetto ©
fad interrompere Velaborazione evi
tando cosi errori, proprio come Ia
solita Tavatrice la’ quale non aspette-
ra certamente che Pacqua del cestello
raggiunga i 1000 gradi centigras
per comunicarci che il termostato st
© guastato, ma, al pi presto pos-
sibile, segnaler 'anomatia con una
Tampada spia 0 quantomeno spegne:
ra Ia resistenza di risealdamento. 1
‘computer ha ancora altre doti; il suo
uso impone una certa disciplina men-
tale in chi fo programma. Per poter
programmare bene si deve conosee-
re a fondo cid che si vuole fare,
fanalizzare in dettaglio il problema ©
Fin
sudivdelo in ant piso asl
Kementan cote pure per var Be.
tera deve conor Teruel
i spores preset
‘Pace a ofeebbe To two
fullo i quel masala she, pet
invae indueat dt teu dea,
CSlorai‘¢ non, pio meno spo
Sercase i tut in lve em.
tase i programma pi nga ¢
Tigorow. termine cai bia
Sn tebe a pull
She. rovist Meglio" ree stato
Se qiela minal avon anaes
pia’ Tondo i proprio problema pi
thn a mpontae prepa.
tne ome ultima doe un compe
tte abba. Ie eb Mo
pulor on nln it, ad sep
Guano operate, mn ego.
ferdson complews “gual faaon
Uigonometnehe,conont, fnsont
fraiche cboraion parolee
Epona non a mia Ad ela
toa stve frat 4 vdeo, 0
gstre su un aa, 0 stamps 0,
Meore dene in famoras Eine
‘mma, come tn lnvarce che, do.
por ver Tato it buco, seqsendo
Po paso Te ose iniruio
sirae Ta Diancherla, Ta stira e la re
pone nei cassetti giusti.
E allora una macchina pensante il
computer? No di certo, il computer
rnon pensa perché non’lo pud fare,
hha la stessa capacita di pensiero di
una lavatriee e quindi non lo si pud
ccertamente definire « cervello elettro-
‘nico ». Pud perd potenziare, dilatare
Te possibilita di rieerea e di caleolo
dell'uomo. In sostanza il computer
non decide chi vince Ie clezioni ma
labora caleoli statistici e, se i dati
fomniti sono errati o se & errato il
programma impostato per eseguire i
hecessari calcoli statistic, fallisee in
eno la previsione. Cosi come se Ia
Solita massaia dimenticasse di met-
{ere il sapone per il Iavaggio o, per
ferrore, mettesse zuechero in Tuogo
dt detersivo il isltat. non otra
the essere dsatroso, Invece stu
iat immess sono exat i comps
ter prevede con certera matematia
‘raul senea peraliro averne nes.
Son merit, come nessun. merit v=
alla Tnvatrce se: lava perfeteamente
api delist, ma tutto il merito va
alla massaiapoiché ha impostato
programma glusto.
‘bbinmo fn aut paragonao
computer alla lavatice per evident
moti di ehioresza, ma'non. dimen-
amo che, fermo restando. gun.
to detto, i computer vale molto di
pia della lavatrice per Ia nostra vi-
ta, Non dimentichiamo che, mentre
aiuta Puomo
tuna qualsiasi machi
a superae i suo Limi som
puter lo aiuta a risolvere i problemi
della sua mente. Non solo; il com
puter di Radio Elettronica che pre-
senteremo dal prossimo numero gio-
‘con noi, terra Ia nostra con-
risolvert problemi matema-
tici, progetterd circuiti,.. eee. ece.
tate i puntali del tester alle boc-
coledi uscita + 5 V e GND; la
Jettura sara invariata, Ora ruota-
te lentamente il cursore del trim-
mer aumentando gradatamente la
tensione in uscita e osservate T'in-
dice del tester. Quando arriverete
a 5,6 volt scatter’ Ia protezione
eccitando il Relé e interrompendo
la tensione alle boccole, Se tutto
funziona regolarmente riportate i
puntali punti A - B e rifate la ta
ratura dopodiché spegnete Vali
mentatore per diseccitate il Relé.
Se invece qualcosa non funzionas-
se ricontrollate il circuito per sco-
prire lanomalia,
Infine controllate che Ja tensio-
ne presente tra le boceole + 6,5 V
e GND sia pari a 6,5 - 7 volt.
L’alimentatore & cosi okay.
Conclusioni
A questo punto la prima fatica
® stata fatta. Non inserite pero
Palimentatore in alcun contenito-
re in quanto esso verra sistemato
assieme all'unita centrale che pre-
senteremo subito. Non perdete
quindi il numero di Radio Elettro-
nica del prossimo mese anzi, per
non correre rischi, prenotatelo fin
dora presso la vostra edicola, Sa-
ra descritta Punita centrale, che &
un po il cuore del nostro Personal
Computer, con tutte le istruzioni
relative ai collegamenti e sara gid
possibile eseguire alcune operazio-
ni con la piccola tastiera esade-
cimale di cui & dotata in attesa di
generare il linguaggio Basic ¢ di
coliegare il terminale tastiera.
4“Allarme per Freezer
& oggetto di lusso per pochi
Ditimi, come era anni far i
freezer 0 congelatore che dir si vor
glia & ormai entrato a far parte del-
la famiglia degli elettrodomestici
indispensabili e la sua diffusione &
in continuo aumento per via degli
innegabili vantaggi che esso @ in
grado di offrire al consumatore.
Basta pensare alla coda delle auto
nei centri cittadini, alla coda nei
negozi e via dicendo per capire
quanto grande sia il vantaggio di
poter effettuare abbondanti provvi-
ste per parecchio tempo e di po-
terle poi dare in custodia al freezer
nel quale esse si conserveranno in-
tatte anche per mesi. Con il freezer
anche per chi abita in citta diventa
2
conveniente il macinare un po
chilometri per andare dai contadi-
ni delle campagne circostanti a far
provvista di frutta e verdura con
tun duplice vantaggio rappresentato
dal minor costo dei prodotti ac-
quistati ¢ dalla loro maggiore ge-
nuinita, Fra i vari tipi di congela-
tori oggi presenti in commercio,
quali si dividono in due grosse ca:
tegorie ovvero verticali abbinati di
norma al frigo normale e quelli
orizzontali 0 a vasca, noi vi con
sigliamo quelli orizzontali e non
abbinati al frigo normale in quan-
to con questi si realizza un minor
consumo di corrente. Circa il luo-
80 ove piazzarli il migliore sen-
Zalto la cantina in quanto essen-
do tale locale il pitt fresco di tutta
la casa il cireuito di raffreddamen-
to fatica di meno a mantenere a
—20°C Ia temperatura all’interno
del congelatore. Abbiamo elencato
i vantaggi offerti da questo elettro-
domestico ed essi sono notevoli
ma c® purtroppo uno svantaggio.
In caso di avaria o di prolungata
assenza della corrente la tempera-
tura al suo interno sale determi:
nando lo scongelamento delle der-
rate alimentari ivi contenute.
Come tutti saprete questi
menti una volta scongelati non
possono pill venir nuovamente po-
sti_a —20°C e debbono quindi
venit collocati nel frigo normale ¢
consumati nel giro di un paio dii FRANCESCO MUSSO
‘ototipe casi come realizzato
fore. Un solo comando su di un
‘el
‘cantenitore ai fortune.
giorni, Cid che non si riesce a
consumare va gettato.
facile capire ora come un
guasto al congelatore o allimpian-
to di luce che lo alimenta possa-
no causare seri danni al consuma-
tore. Altrettanto facile & intuire la
grande utilita rappresentata da un
sistema di allarme il quale ci se-
gnali tempestivamente il verificarsi
di uno dei due tipi di guasti sum-
menzionati in modo che si possa
tempestivamente correre ai ripati
contenendo del tutto o comunque
limitando al massimo il danno re-
lativo. Un tale sistema di allarme
& proprio quello che ci accingiamo
a sottoporre alla vostra attenzione.
Schema elettrico
In caso di avaria al congelatore
si ha come effetto aumento della
temperatura nel suo interno in
quanto viene a cessare leffetto re
frigerante e per rilevare tale ava-
ria si dovrd quindi allestire un cir-
cuito in grado di scattare non ap-
pena la temperatura nel freezer
supera un certo valore_prefissato
(—10/—15°C). Tale circuito do-
yr inoltre scattare non appena
viene a mancare la corrente in
quanto una sua assenza prolunga-
ta avrebbe nuovamente Veffetto di
fare aumentare la temperatura nel
congelatore olire il limite massimo
accettabile. Da questo se ne dedu-
ce immediatamente che il disposi-
tivo dovra essere dotato di alimen-
tazione autonoma a mezzo batteria
mantenuta costantemente ed auto-
maticamente in carica per mezzo
Gi un apposito alimentatore. Circa
questo alimentatore rimandiamo i
lettori al numero 8/79 della rivi
sta nel quale pubblicammo per
Yappunto un circuito inerente un
caricabatterie automatico sotto il
48wa ice
Re
ct
=
siaica
ee
AP
w/a ice
Fe
titolo — TUTTO OK ANCHE SE
MANCA LA CORRENTE
Oltre a questo articolo andatevi
ancora a leggere l'apposito. spec-
chietto nel quale troverete elenca-
te le modifiche da apportare a quel-
Jo schema per adattarlo ad alimen-
tare questo nuovo circuito. Le mo-
difiche riguardano solamente Ia ri-
duzione della potenza in quanto
per questo nostro attuale schema si
richiede una batteria tampone con
minore capacita di carica.
Risoltd cosi il problema alimen-
tazione passiamo al circuito vero
¢ proprio il quale utiliza nella se-
zione — Controllo temperatura —
un comunissimo comparatore del
tipo LM 311, L’ingresso inverten-
te di questo comparatore viene
polarizzato a mezzo di un_parti
tore composto da una resistenza
fissa R1 e da un trimmer poten-
Ziometrico R2 il quale servird ad
impostare la temperatura limite ol
tre la quale si ha V'attivazione del-
Pallarme. L’ingresso non inverten-
te (+) del comparatore viene in
vece polarizzato per mezzo di un
altro partitore costituito questa
volta dalla resistenza fissa R3
dal termistore R4 il quale presen-
ta un coefficiente negativo di tem-
petatura ovvero diminuisce Ia sua
resistenza al?aumentare della tem-
as
peratura.
Il trimmer R2 viene regolato in
modo che sull'ingresso invertente
(— il potenziale sia, in condizio-
ni normali, superiore’a quello de-
terminato da R3 ed R4 sull’ingres-
so (+) del comparatore. In que-
sto modo T'uscita del comparatore
risulta bassa e Voscillatore al qua-
le viene dimandato il compito di
generare la nota di allarme rima-
ne bloccato. Non appena la tem-
peratura sale oltre il valore pre-
fissato il potenziale sull’ingresso
(+) si porta ad un valore supe-
riore a quello presente sulPingres-
so (—) e Puscita del comparatore
va alta facendo entrare in funzione
Poscillatore. Con un piccolo ac-
corgimento siamo riusciti inoltre a
far svolgere allo stesso comparas
tore anche il compito di rilevare
la mancanza della tensione di rete.
Come potete notare la resisten-
za R3 non va a massa direttamen-
te ma tramite un transistor il qua-
le in condizioni normali si trova
in conduzione. Infatti la sua resi-
stenza di base R6 é collegata di-
rettamente sul positivo dell’alimen-
tatore-carica batterie e quindi_ in
presenza della tensione di rete
fluisce nella base, attraverso R6,
una corrente sufficiente a mante-
nere il transistor in conduzione.
Non appena viene a mancare la
tensione di rete il transistor TRI
si blocea e come conseguenza si
ha che Vingresso non invertente
(+) del comparatore viene a tro-
varsi ad un potenziale praticamen-
te pari a quello dell’alimentazione
© comunque superiore a quello pre-
sente sull'ingresso (—) per cui I’
uscita del comparatore va alta at-
tivando Vallarme,
Due oscillatori
per I’allarme
Nell’impostare il progetto del
cireuito di allarme abbiamo rite-
nto fosse conveniente ed utile che
tale circuito fosse in grado di ge-
nerare due note distinte a seconda
del’inconveniente registrato ovve-
ro a seconda che si fosse in pre-
senza di un guasto all’impianto di
refrigerazione o di una caduta del-
la tensione di rete. Ecco quindi
giustificata la presenza in tale cit-
cuito di due diversi oscillatori.
Per semplificare al massimo il cir
cuito riducendo Vingombro ed. il
numero dei componenti abbiamo
utilizeato per gli_oscillatori_ una
quadrupla porta NAND a due in-
gressi_ triggerati. Sugli ingressi di
tali porte sono presenti dei circuiti
a Trigger di Scmidt i quali conte.riscono a tali ingressi un certo tas-
so di isteresi per cui la porta non
riconosce come livello logico 1
una tensione fintanto che questa
non abbia superato un certo valo-
re Vh e non la riconosce come li-
vello logico basso fintantoché tale
tensione non sia scesa al di sotto
di un dato valore VI. La differen-
za fra i valori di Vh ¢ VI costi
tuisce il tasso di isteresi dell'ingres-
so. Il vantaggio offerto da questo
genere di porte logiche & rappre-
sentato dal fatto che con una sola
porta pid un condensatore ed una
resistenza & possibile allestire un
oscillatore ad onda quadra in luo-
g0 delle due porte minime tichie-
ste con integrati tradizionali
I due diversi suoni emessi dal-
Pallarme non sono costituiti da due
diverse note differenti in frequen-
za ma da una nota fondamentale
e da un’altra a frequenza moltoIl montaggio
Componenti
Ri = 22 Kohm R6 = 18 Kohm LM 311
R2 = 47 Kohm R7 = 47 Kohm HBF 4093
RS = 47 Kohm R8 = 100 Kohm BC 107
Rt resist. NTC da 22-39 Kohm 9 8,2 Kohm vedi testo
2 20°C C1 = 10 nF vedi testo
RS = 47 Kohm C2 = 100 nF
‘Schema deifalimentatore necessario per energie. Naturaimente nessun problema
er i component! purché diane le tonsion! segnate, In alto la basetta. dellapparecchio
con ia disposizione de! componentpit bassa che modula la prima.
‘Avremo quindi a seconda dell’ava-
ria riscontrata o Pemissione della
sola fondamentale oppure di que-
sta modulata dalla seconda.
Il primo oscillatore tessuto at-
torno alla porta Al & quello che
provvede a generare la nota fon-
damentale e viene attivato quan-
do Puscita del comparatore va al-
ta owvero sia in caso di guasto al
congelatore sia in caso di caduta
della tensione di rete. Il segnale
da questo generato passa poi at-
traverso la porta A3 e viene quin-
di amplificato e reso in altopar-
lante dal transistor TR2. Il secon-
do oscillatore entra in funzione so-
Jo nel caso venga a mancare la ten-
sione di rete in quanto in condizio-
ni normali il suo ingresso collegato
al collettore di TRI si trova a li-
vello zero e pertanto la sua uscita
@ bloccata nello stato alto. Quando
viene a mancare la tensione di rete
TRI si inderdice e ’ingresso di A2
va alto abilitando Loscillatore a ge-
nerare la nota modulante. La mo-
dulazione fra questa ¢ la nota fon-
damentale generata nel contempo
dalla porta Al awviene ad opera
del NAND A3 il quale lascia pas-
sare il segnale generato da Al solo
quando Puscita di A2 @ alta, Tale
segnale si presenta quindi a TR2
per l’amplificazione come una serie
i — Burst —o treni di impulsi la
cui frequenza & funzione di i
di R7-C1 relativi al primo oscilla-
tore mente Ia cadenza con la quale
detti burst si susseguono ¢ Ia loro
durata dipende dai valori di R8-C2.
Circa la scelta del transistor ampli-
ficatore TR2 e dellaltoparlante
questa dipende dall’intensita sono-
ra che si desidera abbia il segnale
acustico di allarme. Per basse in-
tensita potete utilizzare un BC 107
abbinato ad un altoparlante da 40-
100 ohm menire nel caso si desi
deri_un segnale molto robusto si
puo utilizzare un transistor darling-
ton tipo il TIP 120 ed un altopar-
lante da 4 ohm, Per altoparlanti
con impedenza compresa fra 4 ¢ 24
‘ohm @ sempre necessario utilizzare
un transistor darlington in quanto
solo questi presentano un guadagno
sufficiente ad amplificare i pochi
milliampere ricavabili dalPuscita
della porta C/MOS fino ai valori
di uno-due ampere che tali alto
parlanti vengono ad assorbire.
Parte pratica
Circa la realizzazione di questo
progetto pensiamo non siano ne-
cessari Iunghi discorsi dal momen-
to che nelPallestire il master
siamo preoccupati di renderlo di
facile lettura in modo che la po-
sizione dei singoli pezzi risultasse
facilmente individuabile. D'altro
canto il numero dei componenti &
veramente esiguo pet cui siamo
pienamente convinti che Popera-
Zione di cablaggio non dovrebbe
presentare ostacoli di nessun gene-
re, Sulla basetta trovano posto tut-
ti i componenti eccezion fatta per
il termistore Valtoparlante ed_ in
certi casi anche il transistor TR2
il quale andra montato su di un
dissipatore qualora si utilizzasse un
darlingion TIP 120 ed un altopar-
ante da 4 ohm al fine di ottenere
un segnale acustico di allarme mol-
to robusto. Circa gli integrati_ vale
gono le solite raccomandazioni ov-
vero Vutilizzare gli appositi zoc-
coletti ed il trattare con cautela ill
C/MOS HBF 4093.
II termistore
La sonda termometrica ovvero
il termistore a coefficiente negati-
vo di temperatura va ovviamente
piazzato all'interno del congelatore
e pertanto sara necessario profa-
nare questo «candido mostto sa
cro.» owvero bisognera procurare
un foro di passaggio per i filli di
collegamento, Nel fare questo te-
ete presente che non va_assolu-
tamente compromesso l'isolamento
termico del congelatore e pertanto
il foro eseguito andr& accurata
mente otturato. Una volta fatti
passare i fili e prima di otturare
sarebbe preferibile cercare di im-
bottire il pit. possibile il foro con
materiale coibente e quindi sigilla-
re il tutto.
Circa la posizione della sonda
questa dipende dalla conformazio-
ne stessa dellinterno del congela-
tore; cercate di metterla in un luo-
go ove non dia eccessivo fastidio
SEGUE A PAG. 79
oo WZ
Via, Oberdan N. 24
(oes CAMEZIA, TERME
‘el. (oa68) 20580
UNIVERSAL - STEREO - MIXER
(ER STEREO UNIVERSALE
fa per rasio tere, diseotoche, club
EahaTtenIsTICHE TECNICHE
SI Ingrenal universal
+ Glimentaztone 818 Vee
Vault per contoilo ot pid MIXER:
Tino $ Ingressi MAX
+ segnale d'uscila = 2 Volt sett
SOUND LUX
AO
7
Lc! PSICHEDELICHE 3 canali_ ampli:
fat! 8000 Watt: comp). monitor & ted. ci
alto ad alta seas, 1.000 Walt 9 cana
fe. conteolivalicmedbasst-macter”imen-
taiione 220" ves
L. 33.00
‘sROBO LUX
Luc! StROBOSCOPICHE AD ALTA PO.
Tenza
Fallen il movimento dt persone 0 og-
att ideale" per "croara fantastic! effet
ight clob, dGeoteehe © in Totogratia
1 Sa.000
1 prezz! sono compresi di IVA e di spe
‘alone
aIl sistema operativo
di SERGIO BARAGLI
sistemista Nixdort Computer
File di utonti in attesa_ di usare
tun elaboratore monoprogrammato
Neti articoli. precedenti, ab-
LN biamo sempre visto il calco-
latore elettronico come una mac-
china «nuda», cio’ costituita da
un certo. numero di componenti
hardware (CPU, memoria, dischi,
ecc.) opportunamente programma:
bilis abbiamo supposto che il com-
pito di « vestire > questa macchi-
na, cio’ di scrivere i programmi
necessari al suo funzionamento,
sia svolto integralmente dalfutente,
cio’ dalla persona che compra il
calcolatore per usarlo. Per que-
sto esistono sia i linguaggi di tipo
assembler (molto vicini alla strut-
tura della macchina, ¢ quindi ef-
ficienti), sia i linguaggi a pid alto
livello, cio’ pid vicini al modo di
pensare dell'uomo, ma proprio per
questo. meno efficienti in. termini
i utilizzazione della macchina,
In assembler vengono scritti i
programmi_ del calco-
latore, cio quelli che. ad esem-
pio, semplificano uso di periferi-
‘che complesse come i dischi ma-
gnetici, permettono 1a compilazio-
ne dei linguaggi ad alto livello ecc.
Questi programmi possono essere
scritti una volta per tutte per cia-
scun tipo di calcolatore (la serie
di « comandi » necessaria per ac-
cedere ai settori del disco sara
sempre la stessa, indipendentemen-
te da cid che Putente ha memoriz-
zato su_quel disco), e devono es-
sere pid veloci possibile (perché
48
7
tastiera
Fig. @
elaboratore
ciascuna di queste operazioni « di
base > viene in genere eseguita
molte volte dallo stesso. program-
ma utente).
Per tutti questi motivi, da pa-
recchio tempo i costruttori di ela
boratori elettronici hanno deciso di
«sottrarre » agli utenti la. possibi-
lita di programmare le funzioni
base del calcolatore
In altri termini, il costruttore
fornisce all’utente’ una macchina
gia parzialmente « vestita », cio’
munita di quello che viene chia-
mato software di base. Tl software
di base, viene scritto da una staff
Gi esperti_ programmatori, che la~
vorano alle dipendenze della Dit-
ta costruttrice. I programmi_ risul-
tanti_contengono quindi molti er-
roti in meno e sono molto pitt ve-
loci che se fossero stati scritti da
un singolo utente,
La frase « contengono molti er-
rori in meno > lascia intendere che,
comunque, qualche errore & pre-
sente anche nel software di base.
Cid non deve stupire; il software
di base di grandi elaboratori, in-
fatti, @ talmente complesso da
rendere vana ogni speranza di « ri-
pulirlo > da tutti gli errori. In pra-
tica, gli errori che rimangono so-
no quelli che provocano un com-
portamento erroneo dell’elaborato-
re soltanto_ in situazioni estrema-
mente particolari, che si verifica-
no molto di rado nella «vita» di
un elaboratore.
Liinsieme dei programmi che
svolgono le « funzioni base > del-
Yelaboratore fa parte del sistema
operativo del calcolatore stesso. 1
termini « software di base» e < si-
stema operativo > sono quindi in
qualche modo intercambiabili. La
differenza fondamentale sta nel
fatto che quando si parla di siste-
ma operativo ci si riferisce a qual
cosa di pit che ad un insieme di
programmi a disposizione dell'u-
tente: come vedremo, infatti, un
sistema operative complesso 'é i
vero «padrone > dell’elaboratore,
poiché controlla non soltanto le
periferiche, ma anche gli stessi pro-
grammi utente.
Nella parte rimanente di que-
sto articolo vedremo come i siste-
‘mi operativi svolgono due delle lo-
ro funzioni pitt caratteristiche, e
ciot la gestione della multipro-
grammazione e della memoria vic~
tuale,
Le funzioni
di un sistema operativo:
la multiprogrammazione
Nei calcolatori molto piccoli
poco costosi viene eseguito un so-
lo programma utente alla volta; se
pid utenti vogliono utilizzare’ la
stessa machina, devono mettersi
in fila (figura A),
Per calcolatori complessi ¢ co-Programma che richiede le « isorse »
(GPU, tastiere sco 0 stampante.
|
- - >
40 12 15
secondé
Fig. b
stosi, invece, Pesecuzione di un so- centesimi di secondo a un secon- mo programma, il secondo & gia
lo programma alla volta costitui-
sce uno spreco di tempo ¢ di rv
sorse inaccettabile. Per chiarire
questo concetto, supponiamo che,
per svolgere un’ programma, si ti
chieda:
1) Pintroduzione di un certo nume-
ro di caratteri da tastiera (ad e-
sempio, questi potranno essere i
dati di partenza per Pesecuzione di
certi calcoli); pot
2) la vera e propria elaborazione
del programma, con un certo nu-
mero di accessi al disco (per pre-
levare dei dati, oppure per « leg-
gere » il programma stesso, se que-
sto non era presente sin dalPinizio
in memoria); e infine
3) la stampa dei risultati su di una
stampante.
Facciamo adesso un calcolo ap-
prossimativo dei tempi necessari
alle varie operazioni: supponiamo
che Poperatore debba premere una
ventina di tasti sulla tastiera (cio
serivere tre 0 quatiro numeri, che
costituiscono i dati iniziali): “se
scrive alla velocita di due caratte-
ri al secondo, gli occorreranno cit-
ca 10 secondi per completare Po-
perazione. Una dattilografa esperta
sarebbe pit veloce, ma qui vo
gliamo fare soltanto un esempio.
Per quanto riguarda il disco, il
tempo necessario ad un accesso
(cio’ ad una operazione di lettura
e scrittura) pud variare da pochi
do, in dipendenza del tipo di di-
sco usato. Prendiamo, per l'esem-
pio, un valore di 0,5 secondi,
Supponiamo infine che la stam-
pante debba stampare una decina
di righe di risultati; anche qui, il
tempo necessario in totale & fun-
zione del tipo di stampante usato,
€ pud variare da meno di un se-
condo ad una decina di secondi.
Prendiamo, per Pesempio, un va-
lore di 3 second.
Nel diagramma di figura B @
riportato, in funzione del tempo,
il « lavoro » compiuto dalle varie
parti delPelaboratore in un caso
del genere: come si pud vedere,
dapprima < lavora » soltanto la ta-
stiera, poi la CPU e il disco, in-
fine soltanto la stampante.
Salta subito all’occhio come la
CPU ed il disco siano inutilizzati
per la maggior parte del tempo.
Per risolvere questo problema
ed utilizzare al massimo le « risor-
se» CPU e disco, non c’é che una
soluzione: introdurre nell’elabora-
tore diversi programmi contempo-
raneamente. In figura C & tipor-
tato un caso con due programmi
due tastiere: mentre dalla tastie-
ran. 2 si stanno ancora introdu-
cendo i dati per il programma n.
2, il caleolatore sta gia lavorando
per il programma n. 1, richiamato
precedentemente; e, mentre ven-
gono stampati i risultati del pri-
in esecuzione sulla CPU.
Con il sistema monoprogram-
mato (un solo programma alla vol-
ta), impiegavamo 15 secondi per
eseguire un programma; in questo
modo, invece, ne eseguiamo 2 in
18 secondi. Il secondo program-
ma, tuttavia, & costretto ad atten-
dere per un tempo di un secondo,
in quanto ha bisogno della stam-
pante un secondo prima che l'al-
tro abbia finito di usarla, Natu-
ralmente questo tempo di attesa
deve essere imposto al programma
n, 2 da «qualcuno » che si accor-
ge che Ia stampante & occupata;
altrimenti il programma n. 2 po
trebbe tentare ugualmente di stam-
pare ¢ magari i propri_risultati
verrebbero mescolati a quelli del
primo programma; questo «< qual-
cuno > @ i sistema operativo che,
come abbiamo detto alPinizio, con-
trolla le periferiche © la stessa e-
secuzione dei programmi.
In pratica, per evitare che i due
progeammi si la CPU per richiedere una
stampa, od un accesso al disco, la
CPU stessa viene immediatamente
occupata da un altro programma.
Tuttavia la CPU @ una risorsa pitt
«delicata > delle altre, perché pit
facilmente soggetta ad un uso ar-
bitrario da parte dei programmi
utente. Ad esempio, supponiamo
che, per errore, un programma
utente ¢ entri in loop » (loop in in-
glese vuol dire della CPU, sia
perché la stampa di righe tutte u-
guali verrebbe presto notata da
chi opera sull’elaboratore; questa
persona interromperebbe _quindi
manualmente (con appositi co-
mandi da tastiera) esecuzione del
programma errato. Il lavoro della
CPU, invece, non & cost immedia-
tamente <« visibile >; pud cosi ac-
cadere che nessuno si accorga che
un programma é& ): fissare
una «time slice >» di 50. millise-
condi, ad esempio, significa che
‘nessun programma’ pud normal-
mente impossessarsi della CPU per
pid di 50 millesimi di secondo con-
secutivi, In pratica, dopo che un
certo programma ha occupato la
CPU per 50 millisecondi, il siste-
ma operativo lo interrompe e ve-
rifiea se qualche altro programma
@ in « lista di attesa » per la CPU;
se la lista @ vuota, il programma
intertotto pud riprendere subito
esecuzione, altrimenti gli event
ii risultatiparziali scritti nei regi-
stri vengono «salvati > (trascritti
in memoria); il programma viene
quindi « messo in coda » dopo tut-
ti gli altri e il controllo passa al
primo della lista. Quando verrd di
Memoria virtuale: distribuzione di due programmi nella pagina di memoria.
nuovo il turno del primo program-
ma, i suoi risultati parziali verran-
no riletti nei registri, in modo che
Vesecuzione possa riprendere esat-
tamente dal punto in cui era stata
interrotta, Se invece un_program-
ma richiede Paccesso ad una pe-
riferica prima di aver « mangiato »
tutta la propria «fetta di tempo »,
ad esempio dopo soli 30 millise
condi, il controlto passa ugualmen-
te ad un altro programma, perché
il primo deve comungue attende-
re la conelusione delPoperazione
sulla periferica. Quando il primo
programma potra riprendere il con-
trollo della CPU, gli veri. mo-
mentaneamente assegnata una «fet-
ta» maggiorata, pari a 50 + 20
70 millisecondi. Nella figura D so-
no rappresentate entrambe le si-
tuazioni,
Multiprogrammazione
con priorita
Abbiamo visto che la multipro-memoria
(configur. 2)
memoria
(configur. iniz.)
memoria
(configur. 3)
pagina 1.1 pagina 1.1 pagina 1.2
pagina 2.1 pagina 2.1 pagina 2.1
pagina 1.3 pagina 1.3
pagina 2.2 pagina 2.?
grammazione permette un miglio-
re utilizzo del calcolatore ed eli-
mina le «code » di utenti che at-
tendono di poter usare la tastiera
per mandare in esecuzione i pro-
pri programmi. In realth pud suc-
cedere che le file non siano eli-
minate del tutto, per due motivi
1) non c una tastiera dedicata a
ciascun utente, perché le tastiere
sono in numero minore degli uten-
ti: quindi un utente pud essere co-
stretto ad attendere che si liberi
una tastiera;
2) ill grado di multiprogrammazio-
ne, cio’ il numero di programmi
in esecuzione contemporanea, non
pud essere grande a piacere, per
motivi che vedremo tra poco. Sup-
poniamo che il massimo grado di
multiprogrammazione per un cer-
to calcolatore sia 10; se un utente
vuole introdurre il proprio pro-
gramma_ nellelaboratore quando
gid altri 10 programmi sono in e-
secuzione, sara costretto ad atten-
dere.
Nella maggior parte dei centri
di calcolo, tuttavia, utente non &
comunque obbligato a stare in pie-
di in una fila, perché Mesecuzione
dei programmi non viene fatta par-
tire da tastiera: & sufficiente che i
dati necessari all’esecuzione siano
stati perforati dall'utente su sche-
de o scritti su astro magnetico
(con aiuto di un perforatore di
sehede, 0 di un piccolo calcolato-
re ausiliario), dopo di che tutte le
schede e/o i nastri vengono letti
rapidamente dal calcolatore, che li
ricopia su disco. II sistema opera-
tivo prowvedera in un secondo tem-
po a «ripescare > i dati dal disco,
e ad eseguire i programmi rela-
tivi. Cosi, se anche il calcolatore
fosse monoprogrammato, gli utenti
non dovrebbero stare in fila. (Tut-
tavia la multiprogrammazione per-
metie comunque di eseguire, a pa-
rit di tempo, molti pid: program-
mi).
Al crescere del grado di mult
programmazione, il tempo neces-
sario all’ esecuzione dei singoli pro-
grammi_cresce. Questo dovrebbe
essere chiaro osservando Vesempio
di figura Be C: i due programmi,
se eseguiti in sequenza, impieghe-
rebbero 15 secondi ciascuno (fi
gura B); eseguiti contemporanea-
mente, impiegano 18 secondi in
due; mentre perd il primo program-
ma termina ancora 15 secondi do-
po il suo inizio, il secondo termi-
na dopo 16 secondi (infatti_ « per-
de » un secondo in attesa). Al cre-
scere del grado di multiprogram-
mazione, il tempo che ciascun pro-
gramma passa nelle code di attesa
aumenta, Si pud arrivare, in ipo-
tesi realistiche, a situazioni in cui
tun programma impiega, per esse-
ze eseguito, 100 volte il tempo che
ali occorrerebbe su di una macchi-
eyna monoprogrammata. Per certi
programmi questo pud non essere
tollerabile, perché i risultati deb-
bono essere ottenuti con urgenza
‘oppure perché i tempi in gioco
sono enormi (se un risultato
ne ottenuto in 5 minuti, cio’ in
300 secondi, anziché in 3 secondi,
probabilmente non @ grav
un programma viene eseguito in
100 ore, anziché in un’ora, @ pro-
babile che Putente decida di cam-
biare calcolatore).
Sorge quindi la necessita di fi-
mitare il massimo grado di multi-
programmazione, e di inserire del-
le , ¢ si suddivide ciascun
programma in un certo numero
di blocchi di lunghezza fissa, detti
pagine; in genere, nei minicalco-
latori una pagina & lunga 512 by-
te, oppure 1024. Prima di esegui
re la prima istruzione di_un pro-
gramma, ci si limita a richiedere
che la pagina che contiene quella
istruzione sia presente in memoria.
Normalmente questo significa che
anche un certo numero di istru-
zioni da eseguire successivamente
alla prima saranno gid presenti in
memoria al momento in cui devo-
hho essere < usate »
In questo modo si realizza quel-
la che viene chiamata memoria
virtuale,
Nella figura E sono riportati i
successivi © stati della memoria »
per un calcolatore in cui debbanoessere eseguiti due programmi, in-
dicati come programma 1 © pro-
gramma 2, Come si pud vedere,
entrambi i programmi sono stati
suddivisi in quattro pagine; le uni-
che jistruzioni poste in evidenza
sono quelle di salto al di fuori del-
la pagina corrente (ad esempio, in
pagina 1 del primo programma c’é
un GOTO A, ¢ Petichetta A si tro-
va in pagina 3).
Se la prima istruzione di cia-
scun programma si trova in pagi-
na I, in memoria vengono carica-
te le’ pagine indicate come 1.1
2.1 (pagina 1 del programma 1 ¢
pagina 1 del programma 2). Ad
un certo punto, il programma I e-
segue Vistruzione GOTO A; poi-
ché Vetichetta A si trova in pagi-
na 3, quest'ultima pagina deve es-
sere letta dal disco (configurazio-
ne 1 della memoria). L’esecuzione
del secondo programma prosegue in
parallelo a quella del primo; poiché
in pagina 1 non c’é nessun salto,
ad un certo momento sara necessa-
ria la pagina 2 (configurazione 2).
‘A questo punto la memoria prin
pale, supposta per semplicita di di-
mensione ancora pari a 4 pagine,
& completamente occupata, Quando
occorre caricare ancora unaltra pa-
gina (ad esempio perché il program-
ma I esegue l'istruzione GOTO C,
che richiede la pagina 1.2), il siste
ma operativo deve « buttare fuori »
una pagina dalla memoria princi-
pale, per far posto alla pagina nuo-
va. La scelta della pagina da elimi-
nare deve essere fatta con attenzio-
ne, per ridurre al minimo la proba-
bilita di cancellare una pagina che
tra poco servira di nuovo. La pa-
gina scelta in questo caso & quella
‘non utilizzata da pid tempo > (in
inglese Least Recently Used, ed in-
fatti questa strategia di scelta viene
chiamata LRU). La pagina non uti-
lizzata da pid tempo probabilmente
contiene parti di programma che
sono state gid utilizzate integralmen-
te. Osservazioni statistiche effet
tuate su di un gran numero di
programmi confermano Ia corret-
tezza di questa scelta. Nel nostro
caso, la scelta con strategia LRU
porta all’eliminazione della pagina
1.1 (che era stata abbandonata
quasi subito, con Pistruzione GOTO
A); le pagine caricate in memoria
a questo punto sono: 1.2, 2.1, 1.3
e 2.2 (configurazione 3).
Ti programma 1 esegue subito
un altro salto (GOTO D), ma per
fortuna ritorna nella pagina 1.3,
gid presente in memoria.
‘Al crescere del grado di mul-
tiprogrammazione, @ —necessario
«buttare fuori > sempre pid spes-
so delle pagine, per fare posto a
quelle richieste dai programmi che
entrano via via in esecuzione. Si
arriva rapidamente ad una situa-
zione in cui non & possibile man-
tenere in memoria un_sufficiente
numero di pagine per ciascun pro-
gramma; accade sempre pitt spes
so di dover rileggere dal disco una
pagina appena cancellata, per cui
il numero di operazioni di lettura
da disco aumenta considerevol-
mente, Questo & un altro fattore
che limita il numero massimo di
Programmi che possono essere ¢-
seguiti contemporaneamente.
In particolare, se il grado di
multiprogrammazione & maggiore
del numero massimo di pagine
scrivibili in memoria, nessun pro-
gramma riesce pid a procedere.
Supponiamo infatti che la memo-
ria possa contenere 10 pagine, ¢
che il grado di multiprogramma-
zione sia 11: all'inizio, possiamo
eseguire ciascuno dei primi dieci
programmi per la durata di una
fetta di tempo, previo caricamen-
to delle rispettive prime 10 pagine.
Prima di < far partire » Pundicesi-
mo programma, tuttavia, dobbia-
mo eliminare una pagina dalla me-
moria; secondo la tecnica LRU, ¢-
limineremo Ia pagina n. 1 del pri
mo programma. Il programma n.
11 si trova adesso in attesa di
un’operazione da disco (lettura
della propria prima pagina); quan-
do un programma non pud pro-
seguire, sappiamo che il con-
trollo ‘della CPU passa imme-
diatamente al programma succes-
sivo, che in questo caso proprio
il n. 1 (undicesimo programma
era ultimo della lista). Ma il n. 1
non ha alcuna pagina presente in
memoria (quella che aveva & sta-
ta appena eliminatal), quindi il si-
stema operativo tenterd di leggere
dal disco la pagina del n. 1, pre-
via eliminazione dalla memoria
della pagina del programma n. 2
ce, II sistema < entra in loop » ©
nessuna istruzione pud pid essere
eseguita. Quindi, per evitare pro-
blemi di questo tipo, o comunque
perdite eccessive di tempo nello
scambio di pagine tra memoria
principale e disco, in genere il gra-
do di multiprogrammazione & 5 -
10 volte inferiore al numero di pa-
gine che possono essere presenti
contemporaneamente in memoria.
Parole chiave
grado di multiprogrammazione: nu-
mero di programmi in esecuzione
contemporanea sullo stesso elabo-
ratore,
‘memoria virtuale: metodo di ge-
stione della memoria che consente
di_ eseguire contemporaneamente
pid programmi di quanti ne po-
trebbe contenere la memoria prin-
cipale. In pratica, di ogni program-
ma & presente in memoria, mo-
mento per momento, soltanto una
parte: quella che & in esecuzione
© @ appena stata eseguita,
multiprogrammazione: _esecuzione
contemporanea di diversi program-
‘mi sullo stesso elaboratore.
pagina: blocco di memoria di tun-
ghezza fissa (da qualche centinaio
fino a 1024 byte); ogni program-
ma viene suddiviso in blocchi di
lunghezza pari ad una pagina ed
in memoria viene caricata una pa-
gina per volta.
programma residente: programma
permanentemente memorizzato in
memoria principale.
sistema operativo: « super program-
ma > che controlla ¢ facilita uso
delle periferiche per gli utenti ¢
permette Tesecuzione contempora-
nea dei diversi programmi intro-
dotti dagli utenti stessi.
software di base: software (ciod
insieme di programmi) scritto per
realizzare le singole funzioni del
sistema operativo.
time slice: (fetta di tempo): in un
elaboratore gestito a time slice, un
programma non pud mantenere il
controllo della CPU per un tempo
superiore alla «fetta» che gli &
stata assegnata dal sistema opera-
tivo; scaduto questo tempo, ’ese-
cuzione del programma viene inter-
rota, gli eventuali risultati parzia-
|i vengono «salvati > (ad es., me-
motorizzati su disco).£9)
(La O di zambiasi gianfranco
component eLettrorict. p.222 marconi 2a = tel. 0972/8154 26100 cremona
NASTRI, MAGNETIC! IN CASSETTA
AGFA oe 1 (8500 Gasseita continua Ys'minuto L900
pore coor La 80 Me 11.100 Gassetta pulscitestine C2000
Gio Ferro-color © a0
E Gp\Carat Ferro.cromo C2880 SCOTCH 3M
aa ae L. 1650. C 80 Dynarange L700
© $026 Superte:-o C2300 & L100 80 Dynarange a
6 228 Suberohior t iam & L 2s00 ¢ 4° Kign Enorgy Fi
& 606 Superchrom tags © 3420S G0 tan eneroy C
© 6048 Stereochrom C 2800S Hapic0¢ 20 Hoh Energy C
© 8076 Sterecchrom t S000 ¢ Ee om Ste t
c L Sdapc ee blaster
AMPEX é © 909 16,90 Master | C
css ae Doaso © 20 Meta! E8899 160.Castor 11 cromo C
& & Serie ta L400 Gf Maser i Fersciomo
C 80 Seneca £120) MALLORY © 50 Masten i Ferrociome
€ 60 Serie 371 Plus C1550 © 60 LF & 0 § b
C 90 Serie 371 Plus LL. 2.000 © 90 LNF LO
C 45 Serle 364 Stucio Quality L 1,950 © 60 Superterrogamma L780
© 80 Serle 26s 8: {2380 6 80 Supererrogemma C900
Ge0 Serie 354 C 2800 Care less
& aolsere ses C Sam MAXELL coe "S4
E60 Soip.s05 Granc'ttster! C3408 © 60 Super UN L120 § Hs ss0
& 9) SerielSes Gran Master| LL 3880 C2500 € ee)
© 60 Serie 38fyGrand Master). asa U 2a § 2a
© 90 Serie 965 Gland Master IU. 700 Labs § insped
Cassette smagnetiszante C ecoo & E3400 f oe
€ Laas & pe
BASF g EBD 6 to Ferocrone C 2750
C 60 Ferro-Super iH. L. 1.700 C Le 1.450, errecrome, eae
© 90 Fetre-Super LH 2400 6 C280
G 320 Fer@-Seper LHL Lasso € {2800 «TDK
© 60 Lisa 1 100 € 60 Metal C730 cap fn
60 LHsm L 1400)» ¢ £0 Metal Usa £88 i
© 60 Crome & Bion eee: b
© 59 Creme 2750
6 £0 Ferro-cromo ‘, 3000 MEMOREX aay 7
¢ Crome 1 3850 69 maxs L 2400 6 90 AD C
& 60 Cromo-Super L 3250 ¢ 90 MAKS L. 3.400 © 60 OD L
Ge0 Crome-Super Laas 6 oo or Li 4800 6 90 oD. t
© Gidrerro'Super Li | C tes 6 Ch tim. 6 See i
© SolFevo/Super LH | L200 & 6 He U S.000 60 Sa is
120 Ferra’Suner Li | L 2750 6 oo HB C4250 6 60 MA Metal C
‘Gassetta puliscitestine 1.00% Cassetta continua 3 minuti L
Casseta continue 6 minutl
DENON PHILIPS Cassette continua ‘2minuti
€ 69 Silo Qualiyererro LN. W750 Cassetta pul'sttestine ie
gag Ox £4400 & Sco quaireme EN: LeMpses Sessa utsorenine
capes ES 60 Super-rome C 1400
Ste b 228 90 Super-ter C 150 teLco+
ote 3589 C60 Fero-chromium © 2050
co re Eyagse & 2 Fevo-chromun LE 2ISD ©3)Spociale sirione ratio L700
ci $850 60 Hi Quality Gromo 1850 66 Spocisio stazion radio, =. 80
© 60 OXM OR fs C 90 Hi-Fi Quality Cromo L 2250 6 12 Alta Energia L850)
10.60 Super-rero 1 © 1300 © 20 Alta Energ.2 L800
LUXMAN 100, Siper-Ferre 1 1700 6 90 Alta Energia U 1.000
© 60 xm L 4400 6 69 Meta! L 7850 © 48 Alta Energia L 1200
© 90 xu L $350 Gassetia continua + minuto 4850. 6 66 Alla Energia CS tao
© 90 XM 1 5750 Gassetia conunua 3 mnuti L800 © 86 Alta Energia C4750
{ pezzi si intondono IVA compr + Chiedere prozzi per quanttativs
Nop i accettzno ordini inferior 10 eassette dello stesso tipo. =Condiz‘on: ai pagamento: cantrassegno comprensivo di 2000
DerspeseN.B, scrivere chiaramente in stampatell FindirizzD © imome del commiiente.a : sent. Eee ws em
COMPONENT! s t Hees ed
cane tg Eg-w= f EBS Pe
amis tim ie : bE cue tae
ci ge t ERB Barcel
Ee ge t Ede xe
Pe ee i a
be ge ‘ a oe
EB 88 E Ege ie £38
t'e ie E ce bt
gies, § Bee E pe Ne £2
Bite ~ 2 lee E DEB te rg
ehiece {12 ioe E EES Ne i 2
Sistas EME lak ie ES be
Smee fe ies E cis ne t 2
BBA wd (ae E ce Fae a
ihe te E £ HE Feveecouce Ete
cusrecue ft 1 Ess E st EHR poreesue FB
Smee ite is te Be at ee
Seeds be ie rie Be eee a
BEE Elieo wee ea Eg ie te eee ENB
a ne ge tam faeecus EB
cqygrnonam wean EEE t ge bam PEiecite, EB
EMS svar an obes® FES t bee ee, ae
coencoyoe tm Eat t ea ccc tS
; EER igs t Se eee
t is t a ae
t Bs : re Se £8
t 8 E t Be ce
t ft tie iS ae
t E t Be ae
t e t Be ce
t E Pas ee bg
E bee ee Ee
t E E oe Re a
t t £2 ee Ee
t E iis Se te
t E 2 Se a
bes bie Ee E © EB FRE Box a wmohix
ns bie ee E te ae
ee. bie ee Cee ness Ps
bcm EH bos E tHe RE iS
pie igs ei E © ize
a on bee bE} E a
vues EH ae bg E ts
hie cE ie E ts
tie G3 bie late E Ets
cH ee Ee late E i
ci fee be iale E E12
big ie bie ial E te
: ci eg Eile : big
Eis ie eee t i 2
sme fie 2s Ee gle E te
cue lee ri ge t : ae
big ee ri es t i Eis
E cue ite t i Ei
E EB ie Eis te
E EHR ite bie Eis
E bee iets t fl ES
E cH ie bie a
E ce ie big i te
E be ile Eis f Ei
2 EES aie Eis Eis
E t ie Ete: re
E t C8 own EH Lee cis
o> wn 2 cig ig cig Bes E
: E Eee -uwe Eds be bis
E ie Cease tie ae cB
t EoBSS Get BR ie £ iB
t PAG’ BR heee =
i CRISES eM |
i E te HS ce
E EE coast om anv ne NBs EES
ee. t E Em Ta a
E EBB spans sv rand BB cme a
£ i ; ane Newegg Ee
E ERS gis EN leeraonee 5 1g
Se t : Bis EMR ee fa segs EES
Non # settano ori inter L 2090. Condon pegameno: conssege conor 2000 pa sere. MB. Se
vere chiaramente in stampatello Vindiizz0 © il nome di
‘commiltente. | PREZZI SI INTENDONO IVA COMPRESA,LU 2 anplificatore che natural.
mente e soprattutto sicuramen-
te possa dirsi d'alta fedelta & sem-
pre un banco di prova per Io spe-
rimentatore: vediamo insieme dun-
que come impadronirci del funzio-
namento e del montaggio di un
amplificatore da ben 50 watt, rea-
lizzato impiegando nello stadio fi
nale i transistor di potenza darling-
ton BDV64A e BDV6SA Philips
Eleoma (dalle cui note di applica-
ione @ tratto 'intero progetto) nel
nuovo contenitore, sigla SOT93,
che assicura grande sicurezza di
funzionamento,
I circuito dell'amplificatore @ ri-
portato in fig, 3a, il circuito di pro-
tezione in fig. 3b; la piastra del
circuito stampato sul quale @ mon-
tato in fig. 4.
Come si vede, per ragioni di
economia e per migliorare la rie
sposta alle basse frequenze lalto-
parlante & coliegato direttamente
all'uscita dell'amplificatore; cid ri-
chiede un alimentatore con presa
centrale, Una rete di controreazio-
ne in c.c. impedisce che nella bo-
bina dell'altopariante possa circo-
lare una componente di corrente
continua, Questa rete consiste nel-
Vapplicare ad una delle basi di un
transistore dell’amplificatore diffe-
renziale d'ingresso, Peventuale ten-
sione off-set.
Ce perd Feventualita che una
linea di alimentazione dell'ampli
catore possa essere interrotta, nel
88
Amplificatore 50a cura di ALBERTO MAGRONE
qual caso una corrente continua
molto intensa potrebbe circolare
nella bobina mobile dell’altoparlan-
AS te con tutte le prevedibili conse-
alta fedelta SB aml gat a
pericolo occorre inserire sia nella
linea di alimentazione positiva che
in quella negativa un fusibile da
2A.
Lo stadio d’ingresso differenziale
@ formato da TRI e TR2: TR3 &
collegato agli emettitori di questi
transistori e funziona da sorgente
di corrente di 1 mA. La inevita~
bile variazione di tolleranza_nei
valori dei guadagni di TR1 ¢ TR2
produrra ovviamente tensioni_ di
differente valore ai capi di R2 ¢
RIT. Questa inevitabile differenza
di tensione viene mantenuta entro
limitiaccettabili_ impiegando nel-
Vamplificatore differenziale i tran-
sistori BC 547C, facendoli lavorare
con una corrente con valore no-
minale di 0,5 mA e assegnando ai
resistori R2 e R17 il valore di 22
KO, La massima tensione off-set
riscontrabile in pratica dipendera
pertanto dallo spread del guadagno
€ dalla tensione Vee di TRI e
TR2 impiegati
Per il BC S47C con una Te
0,5 mA, un treme = 760 e un
hire win = 375, avremo una Ts
1,33 Ae una Ts min = 0,66 WA.
Lofiset della tensione di base pro-
dotio dalle variazioni delle tolle-
ranze del guadagno sara:
TELL HOWELL MAMIYA
59CARATTERISTICHE TECNICHE
(atop. 4 om)
— alimentazione senza carico Veco +52V
— alimentaz. con mass. earico Vee £27V
— errore di tensione sul punto intermedio (offset) 50 mV max
— corrente di lavoro (c.c.) per TR3 1mA
— corrente di lavoro (c.c.) per TR4/TR6 7mA
— corrente di lavoro (c.c.) di TR1/TR2 0,5 mA
— corrente di riposo (c.c.) di TR7/TRE 50 mA
— impedenza d’ingresso 25 k2
— impedenza d'uscita 0.04.2
— guadagno (anello aperto) 77 4B
— guadagno (anello chiuso) 27 4B
— sensibilita d'ingresso per P) = 50 W 600 mV
— potenza d’uscita (distorsione III* armonica = 0,7%) 50 W min
— larghezza di banda della potenza
(distorsione TIT* atmonica 0,7% a — 1 dB) < 20 Hz... > 20 kHz
— risposta in frequenza (a — 1 dB)
livello riferimento Py = 5 W a 1 kHz. 20 Hz... 30 kHz.
— distorsione armonica complessiva
fino a P) = 50 W (f = 1 kHz) 0.1% max
— distorsione per intermodulazione a P: = 50 W 0,5% max
— rapporto segnale disturbo 80 dB min
— assorbimento di corrente alla massima potenza +164
| IL CONTENITORE SOT93
Hi contenitore SOT-95 (fig. 1) deve considerarsi il miglior sistema
di chiusura ermetica realizzato fino ad oggi per i contenitori in plastica,
Combina infatti felicemente fattori economici, grande sicurezza di fun-
zionamento ¢ ridotta « fatiga » termica. Queste due ultime carattes
stiche sono state ottenute grazie all’impiego di due noti processi tec-
nologici: Ia saldatura eutettica e 1a passivazione del cristallo.
1 fattori economici a cui abbiamo accennato pit: sopra riguardo la
yelocita di assemblaggio che questo contenitore consente di realizzare
in sede di fabbricazione del transis articolare, possono essere
ese completamente automatiche, Ia saldatura eutettica e quella ad ul-
trasuoni impiegata per unire i terminali alle parti attive del cristallo.
1 vantaggi derivanti dall’aver impiegato in questo amplificatore tran-
sistori in contenitore SOT-95 al posto di quelli in TO-3 (per es. BDX 64
© BDX 65) sono i seguen
— come si pud dimostrare sperimentalmente, questo tipo di conteni-
tore consente di trattare potenze fino a 5 volte superiori a quelle
trattate dagli equivalenti in TO-5,
— il montaggio del radiatore & pitt semplice,
luzione nella misura del 30% della resistenza termica tra giun-
zione e base di montaggio,
— T'elevata frequenza di taglio riduce la distorsione secondaria di in-
crocio, prodotta dalle caratteristiche di lavoro dei due transistori
(distorsione di cross-over), a livelli trascurabili.
60
Ry (lo ee — Io mind
= 22x 10° (1,33 — 0,66) x 10-*
~ 15 mv.
Per un BC 547C con una Ie =
0,5 MA, Vor mm = 610 mV e una
Vie in = 575 mV, Toffset della
tensione di base prodotto dalle tol-
leranze di Vos nelle suddette con-
dizioni di lavoro sara:
Vor mss — Vat min =
= (610 — 575) x 107? = 35 mv
Lofiset massimo complessivo per
una corrente di collettore di 0,5
mA in TRI e TR2 sara: (15
35) x 10- = 50 mA, Il guada-
gno complessivo in alternata del-
Famplificatore & determinato dal
rapporto dei valori dei resistori
(RI7 + RI8)/R18 © da (RI +
R2)/R2. La stabilita complessiva
in alternata dell’amplificatore & as-
sicurata dal resistore R1, dal con-
densatore C5 e dalle reti RC R3-
C4, RI6-C7 © R19-C9
Stadio pilota
e stadio finale
II segnale in uscita dallo stadio
differenziale dingresso viene colle-
gato alla base di TR4. Questo tran-
sistore lavora come pilota in clas-
se A, ed ha come sorgente di cor-
rente TR6 che permette di avere
una cotrente di collettore di 7 mA
| transistori complementari dello
stadio finale, lavoranti in classe
AB, assorbono una corrente di ri-
poso di 7 mA. Questo valore di
corrente viene fissato dal trimmer
R11 ed é stabilizzato termicamen-
te sfruttando la tensione Vex di
TRS il cui valore dipende dalla
temperatura. Questa variazione di
Ver. in funzione della temperatura
viene sfruttata per neutralizzare le
variazioni base-emettitore dei tran-
sistori final
La stabilizzazione termica della
corrente di collettore dei transistori
finali viene ulteriormente assicura-
ta montando TR5 in diretto con-
tatto termico sul radiatore dove
sono montati i transistori finali, ¢
collegando inoltre resistori da 0,5
Q in serie agli emettitori di TR7'e
‘TRS. L'induttore da 4 sH con in
parallelo il resistore R20, collega-
to in serie alPaltoparlante, previe-
ne eventuali fenomeni di instabili-
{tA che potrebbero verificarsi in ca-
so di collegamento di altoparlantiFig. 5
“gate ou ab ‘esa e
“ el te dee me a. |
oe aly
a 2S |
(a) Amplticatore ai potenza HisFi da 50 W. cme 2
(0) Circuito at protezione del transistor! tinal °
(1) TR 8 tiseato sul radiatore de! transistor! final fet
©
Fig. t Fig. 2
Parte anteriore @ posteriore 4) un transistore darlington di potenza in contentore SOT-83.
‘Gono | transistori BDV 64A'e BDV 65A Impiagat! nello stadio finale
Strattura interna dun transistore of potenza con 11 nuovo contonitore SOT-89.
‘ristallo tieaperto in vetro (@ ciod passivato). 2 = giuntura eutettica orolsiico.
"3 = pettine rame. 4 = filo di collegamento in alluminio.
9 = saldatura ad ultrasuoni de! fil di collegamento.
capsula in silicone speciale, 7 = terminall dl ramo stagnato.
etIl montaggio Fig. 4
the:
——
Titties ae
GING TU eae ok
ad un carico capacitive (altopar-
lanti elettrostatici).
Circuito di protezione
contro sovraccarichi
Si sa che cortocircuitando i ter-
‘minali dell’altoparlante, i transi-
stori @uscita vanno incontro a si-
cura distruzione. Il circuito di pro-
tezione riportato in fig. 3b man-
tiene, anche in caso di cortocir-
cuito, la potenza dissipata dai tran-
sistori finali entro i massimi limiti
consentiti (curve SOAR). I circui-
6
ti di protezione convenzionali: pro-
teggono i transistori finali ma agi-
scono su un solo parametro nel
senso che impediscono che nei
transistori finali circoli una corren-
te che indubbiamente li distrug-
gerebbe,
Il cireuito di protezione di fig
3b agisce su due parametri: an-
ch’esso impedisce che nei transi
stori finali possa circolare una cor-
rente distruttiva, in pid impedisce
anche che ai capi dei medesimi si
formi una tensione altrettanto di-
struttiva, Evidentemente, questi due
limiti di lavoro estendono la pos-
sibilita @impiego dei transistori.
L’amplificatore & stato progetta-
to in maniera che nelle condizioni
di lavoro pitt gravose e con una
temperatura ambiente di 45°C non
venga mai superata nei transistori
finali la massima temperatura
(Pinas) ammissibile alla giunzione.
Per il calcolo dei dissipatori di
calore dello stadio finale si & pro-
ceduto nella seguente maniera:
La corrente massima di picco d”
uscita che di la massima potenza
(€ cio’ 50 W) oltre la quale si ve-Spettro della distorsione per intermo-
ddulazione.
Fig. 4a
Prototipo i
Taboratorio|
detramplticatore
delv'ampiticators Hi-Fi
@i figura 3.
Fig. 5
Distorsione
Jcomplessiva
‘in funzione
‘olla
potenza
Suscita
Fig. 6
Distorsione
loomplossiva
‘in funzione
‘ella
trequenza
025)
Distorsione secondaria di crossover @
sognale ai usoita f= 10 KH,
PW, dar = 006%
250 Hz; f= 8 kHz;
‘4. Orizz. = 600 Held.
10 dB/div.
rifica il fenomeno del taglio, am-
monta, se il carico & 42, a:
Ib = VQP./R:) = V(100/4 =
= 5A.
La tensione duscita di pieco
sara:
2P) 100
Vo = = 20Vv
hb 5
La caduta di tensione (valore di
picco) in TR4 e TR7 (nella meta
superiore del circuito) &
Voese ~ (R14) -+ Verowe TRT +
+ (RI2soax TR7 + V cee TR4)
= (5x05) + 2,5 +
+ (50x 5x10) + 0,65 =
= 64V
Le perdite in TR6 © TRE sono
pressapoco le stesse. La tensione
di alimentazione, a pieno carico,
dovra pertanto essere:
V = Vo + Vp = 20 + 6,4 ~ 27V.
Il grado di stabilizzazione della
tensione di alimentazione @ defini-
to da:
V in assenza di carico —
V in presenza di carico
V in assenza di carico
Supponiamo di impiegare una
tensione di alimentazione non sta-
bilizzata con un fattore di stabili-
18 del 15%, © cio’
Veco — Wee
0,15
Vevo
Risolvendo per la condizione di
tensione in assenza di carico (Veco)
si avra:
Veco = 1,18 Veo ~ 32V,
La massima dissipazione di col-
lettore si verifica quando la_po-
tenza dissipata dall'uno e dall’al-
tro transistore & uguale alla poten-
za che “passa” nel catico. Se il
pilotaggio & con segnale sinusoida-
Te, la massima potenza sara (2/7),
corrispondente cio? allo 0,4 della
‘massima potenza.
Il valore della tensione di ali-
mentazione, in queste condizioni
di carico, sar
Veo (2/7) = Veco
Veco — Vee
Veco [1 —
Veco
= 0,904 Veco
= 29 V.
Supponendo che si verifichi un
aumento della tensione di rete nel-
la misura del 10% ed una contem-
6Fig. 9
=
8 a9)
&
2 o
10? 107 10 10
eqvency (He)
Risposta frequenza del ampliticatore.
Fig. 1000 aent=iiy
Guadagno ad anollo aporto (In alto) ¢ ad anelio chluso (in basso).
Fig. 11
10 10? 10? 108 108
frequency (Me)
Curva doa larghozza oi banda della potenza,
Poranea riduzione del 20% del
carico, la massima dissipazione in
TRE caso limite sara:
(1x29)
FOR. + Ru)
Poo = —
~ 275 W
Lo potenza dissipata in TR7,
teoricamente, é inferiore a quella
di TR8;; agli effetti pratici pud
comunque considerarsi uguale.
La resistenza termica complessi-
va tra la giunzione di ciascun tran-
sistore finale © Pambiente circo-
stante @ data da:
Tmax — Tab one
Ras. = ———
Pow
15045
38°C/W
21,5
La resistenza termica tra la giun-
tione © la base di montaggio
(Res j-os) & 1°C/W, quella tra ba-
se di montaggio © ambiente &
0,8 °C/W, nel caso il transistore
venga montato isolato dal radiato-
re interposta pasta al silicone.
La resistenza termica che dovra a
vere il radiatore sul quale verra
montato ciascun transistore finale
non dovra pertanto essere superio-
rea:
Rapa (Rasim + Rov ab-n)
€ cio’
= 38—(1 +08) = 2°C/w
Distorsione armonica
Vengono date due curve: in una,
la distorsione é funzione della po-
tenza d'uscita con la frequenza co-
me parametro (fig. 5); nell'altra,
la distorsione € data in funzione
della frequenza ma ad_una poten-
za d'uscita di 10 W. Entrambe le
curve indicano il basso valore di
distorsione dato dall’amplificatore.
La fig. 5 indica che quando ’am-
plificatore da una potenza di 50 W
alla frequenza di 1 kHz, la massi-
ma distorsione armonica dello
0,1%.
La fig. 7 riporta to spettro della
distorsione per _intermodulazione
intorno ad un segnale di 8 kHz
(F2) prodotta da un segnale @in-
gresso (f1) di 250 Hz. Sono que-
ste le condizioni richieste dalle nor-
me DIN 45 500 alla massima po-
tenza dell’amplificatore e con Va. =
4 Ve.Fig. 12
Fig, 12 - 1 terminall do! SOT-93 si tovano sulla
‘te3s0 plano ai moniaggio del transistore. 1 — pun-
to sul quale si pud esercitare una pressions. per
Consentire i migiir contatto tra base. di montaggio
Gel transistora (colletore} ® dissipatore i calor
2 a superticie In diretto contatto con il radiator
Fig. 13° Esemplo. di tssaggio ol un contenitore
SO7-33 mediante clip (56379) 1 — apertura rettan
Golare su radiatore, 2 = bordo dol radiatore, 3
Clip, 4 — ) forminall possono essere collegali al
Yettamente, al circulto siempato.
Fig. 14 - Accessor! per montagolo Isolato del con:
feritore SOT; a desire c'8 2 rondolla isolente;
a siniste fa boecola per fa vite ai fissaggio.
La distorsione per intermodul
zione misurata in questo amplifi-
catore risultd inferiore allo 0,5%!
(Le norme DIN prevedono invece
un minimo del 2%).
Fattore di smorzamento
E il rapporto tra Pimpedenza del
carico esterno e Vimpedenza d'u-
scita dell’amplificatore. Nel nostro
caso, impiegando un_altoparlante
con impedenza di 4 Q, sara:
4/0,04 = 100.
C8 infine da dire che pud defi-
nirsi anche una distorsione secon-
daria nel punto di crossover. Si
verifica specialmente alle frequen-
ze elevate ed & prodotta da cari-
che clettriche immagazzinate nelle
basi dei transistori; in particolar
modo in quelle dello stadio finale.
Cid introduce un certo ritardo nel
raggiungimento del punto d’incro-
cio, delle caratteristiche del punto
cio’ in cui la semionda fornita da
un transistore finale viene a sal-
darsi con la semionda fornita dal-
altro transistore. A questo ritar-
do @ da imputare la distorsione di
crossover come appunto indicato in
fig. 8. La cosa pid) importante al
riguardo € che questa particolare
forma di distorsione non assuma
Ja forma a "spiga”
Secondo le norme DIN 45 500,
la curva di un amplificatore Hi-Fi
deve essere pressocché piatta (+
1 dB) tra 40 Hz 16 kHz; il se-
gnale @ingresso impiegato per la
misura deve avere la frequenza di
1 kHz ¢ deve avere un livello tale
da produrre una potenza d'uscita
10 dB al di sotto di quella massi-
ma fornibile dal?amplificatore.
La curva di risposta di fig. 9 @
quella del nostro amplificatore
levata secondo le norme DIN sud-
dette: 20 Hz ¢ 30 Hz, la risposta
si trova entro 1 dB rispetto alla
risposta ad 1 kHz,
In fig. 10 & riportato 'andamen-
to del guadagno in funzione del-
la frequenza per le condizioni di
anello aperto (curve in alto) e anel-
Jo chiuso (curva in basso).
Larghezza di banda
della potenza
Questa caratteristica non é altro
che la risposta in frequenza corri-
spondente ad un livello di distor-
sione fisso (dix) del segnale dusci-
ta, Secondo le norme DIN citate,
la larghezza di banda minima del-
la potenza deve estendersi da 40
Hz a 12,5 kHz,
Nel nostro caso (fig. 11), con
distorsione fissa din = 0,7%, Ta lat
ghezza di banda della potenza va
da 20 Hz a 30 kHz.
Per il montaggio
Innanzitutto non si dovranno &
sercitare forti sollecitazioni mece:
niche sui terminali e sul conteni-
tore del transistore. Anche la ca-
duta accidentale del transistore su
tuna superficie dura (cemento, fer-
ro) pud danneggiarlo.
Come gid accennato & possibi-
le abbassare considerevolmente la
resistenza termica tra base di mon-
taggio del transistor ¢ radiatore di
calore spalmando le due superfici
di contatto con paste al silicone.
Nel caso di montaggio con isola-
mento convert spalmare con la
suddetta pasta, la parte della mica
che guarda il contenitore e la
faceia del radiatore a contatto con
la mica,
Per cid che riguarda ta saldatu-
ra: max 200°C!
65Visti al SIM-HI.FI 1980
In giro tra gli stand della piu grande fiera della musica
e dell'alta fedelta. Folla di giovani vis
itatori
II mercato, al di la di ogni crisi, é vivissimo.
‘olla, decisamente folla di visi-
tatori_al Salone della Musica
¢ dell’hi-fi 80 alla Fiera di Milano
il mese scorso. La rassegna, or-
mai top in Europa, si estendeva
quest'anno su ben 56 mila_mq.
Rispetto allo scorso anno la mostra
ha subito quindi uno sviluppo in
superficie del 20 per cento circa,
il che ha richiesto Tinserimento nel
quartiere del SIM-HLFT di un al-
to padiglione espositivo. I sette pa-
diglioni, uno dei quali ha tre piani,
raggruppavano — suddivisi nei di-
vversi settori merceologici che com-
pongono la mostra — un panora-
ma esauriente di quanto offre oggi
la produzione mondiale di strumen-
ti_musicali, di apparecchiature ¢
accessori hi-fi, di attrezzature per
emittenti radiotelevisive © per di-
scoteche, di musica incisa, di rice-
trasmittenti CB-OM di videosi-
6
i GIANLUIGI M. CASTELLI
stemi
Il fronte espositivo & di dieci chi-
Jometri ¢ i campioni dei prodotti
esposti sono oltre 22.000; un‘offer-
ta notevole che qualifica il Salone
del suono milanese come la pitt im-
portante manifestazione settoriale
europea, in cui sono a confronto le
pid recenti realizzazioni tecniche,
funzionali ed estetiche realizzate da
31 paesi. Alla produzione italiana
si affianca infatti anche quella di
Austria, Belgio, Bulgaria, Brasile,
Canada, Cecostovacchia, Corea,
Danimarca, Francia, Giappone,
Gran Bretagna, Irlanda, Israele, Ju:
goslavia, Liecthenstein, Norvegia,
Olanda, Repubblica Democratica
tedesca, Repubblica Federale di
Germania, Repubblica Popolare Ci
nese, Repubblica Sud Africana, Re-
pubblica di San Marino, Romania,
Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan,
FOTO PIONEER
Ungheria, URSS, USA.
Complessivamente presenti 1186
marche proposte da 438 espositori,
di 450 di strumenti musicali, 470
di alta fedelta e audioprofessionale,
126 di videosistemi e comunicazio-
ni radiotelevisive, 40 di etichette
discografiche e musica incisa. Na-
turalmente sono presenti anche le
pitt importanti pubblicazioni setto-
Tiali, tra cui Radio Elettronica, na-
zionali ed estere. Come in passato,
anche quest’anno, la rassegna ha
consentito ai visitatori di vedere e
di provare nei vari comparti espo-
sitivi numerose ed interessantino-
vita, alcune delle quali rappresen-
‘ano un ulteriore notevole miglio-
ramento di prodotti gia esistenti ed
altri, che possono essere considera-
ti «rivoluzionari », che aprono
nuovi orizzonti e nuove prospetti-
ve nel campo del suono.In particolare ed in ristretta sin-
tesi hanno rappresentato motivo di
Tichiamo un rivoluzionario video-
disco dal diametro di 25 cm con
programmi della durata di otto ore,
un Sofisticatissimo impianto stereo
talmente automatizzato da poter es-
sere usato da un bambino, una
batteria microcomputerizzata dalle
dimension di cm 20 per 3 pet 11,
una chitarra elettrica compatta, il
pil piccolo diffusore esistente al
mondo, uno strumento elettronico
che consente ad un pianista Pesecu-
zione di musica di sette strumenti
a fiato.
E ancora: un impianto di gestic
ne programmata per emittenti_ra-
diofoniche, terminali di conchiglia
in oro, un riproduttore di cassette IL SALONE
portatili, amplificatori lineari per | Settori espositivis strumenti musicali
TV, una telecamera con registra- apparecchiature ¢ accessori Hi-Fi
tore incorporato, un videoregistra- attrezzature per emittenti radiotelevisive
tore con telecomando a raggi i attrezzature per discoteche
frarossi per quattro ore di program- musica incisa
mi, un diffusore acustico con due videosistemi
atelliti, casse acustiche per am-
oe a a | Superficie lessi irtier vositivo: f
bienti_ domestic, sintoampliicator’ | SuPermcye cambiena dat aarti: cgpanitiva: ge 000
memorizzanti, una centrale di con- . , . & 5 -
trollo a raggi infrarossi per impi Numero degli espositor 438 di cui 130 per gli strumenti musi-
ti hii, Sono aleune delle novita cali, 174 per hist, 34 per le attrezzat~
presentate al SIM-HLFI '80 ¢ il re radiotelevisive professionali, 16 per Ia
fui numero non 2 faciimente quan- musica incisa, 40 per atrezzature per
oa a discoteche, 44 riviste specializzate.
‘Soprattutto per il pubblico siso- Numero delle marche: ‘1.186, di cui 450 di strumenti musicali,
no svolte nelle giornate settembri- 470 di hi-fi e audio professionale, 126
ne del SIM-HLFI '80 varie mani- i videosistemi © comunicazioni radiote-
ricreative ed in- levisive, 40 di etichette discografiche e
formative di carattere musicale ¢ musica incisa,
di realizzazioni hii. In programma | Paesi partecipanti: Italia © 30 Paesi esteri.
tra Paltro un concerto proposto dai Panorama della rassegna: 10 chilometri di fronte espositivo con la
Vineitori del concorso. di chitarra presentazione di oltre 22.000 campioni
classica 1980; la proiezione su hei sei settori_ esposit
grande schermo desibizioni musi,
cali videoregistrate di noti comples-
sie cantanti e di dimostrazioni hi-
fi promosse da vari espositori spe-
cializzat.
11 Salone milanese, come gid nel
passato, & stato un’ottima occasione
oferta al pubblico anche quest an-
no per vedere, per provare, per esi-
binsi gratuitamente con gii strumen-
ti musicali, gli impianti hi-fi e le
attrezzature rediotelevisive presen-
tate in mostra in modo da potersi
orientare per eventuali_ preferenze
acquisto e dimpiego non solo in 3
base ai mezzi economict disponibili, 3
‘ma anche alla preparazione tecnica 2
i esecuzione, di riproduzione e di 2
orfie per il piacere dellh-fi un po’ folle. Produ-
light computer della Steelphon e diffusorl acustici
a sospensione pneumatica, particolarmente adati
Pagina accanto: cassette 3M Melafine a metalli puri
dl elevatissime caratteristiche e sintonizzatore stereo PLL JVC di ingom-
bro molto limitato, in linea con amplificatore AX? di 30++30 wal
ascolto.
Presentato, dicevamo, il yideo-
disco. Proviene dal Giappone, @ sen-
za solchi, ma & caratterizzato da
45.000 microcavit’ incise sulle due
facciate. Il suo diametro & di circa
25 cm e si presenta molto simile ai
normali LP. Le superfici incise so-
no protette da uno strato di 1,1
mm di materiale acrilico traspa-
rente ¢ vengono lette mediante 1a-
ser. Suono ed immagine (che appa-
re su uno schermo televisivo colle-
gato) sono tiprodotti in modo per-
fetto, senza alcune distorsioni od
alterazioni. Mentre negli USA i
giapponesi_ne stanno iniziando il
lancio, si prevede che in Italia non
saranno messi in commercio prima
di 1-2 anni, Per quellepoca i di-
schi probabilmente conterranno un
programma complessivo per otto
ore ¢ il loro costo sari analogo a
quello di un normale 33 giri. So-
no inalterabili, ossia praticamente
eterni.
Grande suecesso, se ne poteva
essere certi, dei piccoli radiocuffia
Geloso, Sony, eccetera, Splendide
diverse realizzazioni nei pitt diver-
si settori. Per esempio...
Batteria microcomputerizzata, —
Liultimissima realizzazione giappo-
nese nel campo delle batterie & co-
stituita da un modello microcom-
puterizzato, veramente tascabile;
misura cm 20 per 3 per 11. La
ditta asiatica ha creato in sostanza
un « batterista » personale per tut-
ti i musicisti, professionisti o dilet-
tanti, che desiderano disporre di un
originale accompagnamento alle
loro esibizioni. Con questo piccolo
gioiello musicale si possono ottene-
re, oltre a tutti i tempi (rock, val-
zet, ecc,), variazioni ritmiche e'« as-
soli » nonché laccento, Il suo prez~
zo & esttemamente contenuto.
Il gioiello degli organi elettroni-
ci. —= Da esperti internazionali
stato definito il gioiello degli orga-
ni elettronici i modello realizzato
da una ditta italiana ricorrendo al-
la pitt sofisticata tecnologia setto-
rile e destinato ad una clientela
particolarmente esigente. Molte del-
Te sue funzioni sono gestite da mi-
croprocessori e rientra quindi nella
categoria degli organi clettronici
dellultimissima generazione. Altret-
tanto valido & uno strumento slare realizzato a costi pid) contenu-
ti, ma comunque dotato dei pid
perfezionati automatismi. Anche il
design di questo modello & molto
gradevole nelle sue strutture ester-
ne in legno pregiato.
Dischi stereo registrati digital-
mente, — Sono stati presentati i
dischi stereo realizzati con una nuo-
vissima tecnica di registrazione, os-
sia ricorrendo al sistema digitale.
‘Questo metodo consente — inve-
ce di registrare analogicamente il
valore del suono — di ottenere
unfincisione perfetta registrando il
valore della pressione acustica in
istanti di tempo estremamente rav-
vicinati e senza richiedere quindi
tutte le operazioni intermedic ne-
cessarie alla produzione di dischi.
Infaiti questo sistema trasforma
un'onda sonora in una serie di nu-
meri che vengono poi codificati con
la stessa tecnica usata dai compu-
ters per memorizzate i dati. In de-
finitiva tutte le copie sono comple-
tamente identiche per qualita e fe-
delta di suono al primo disco in-
iso,
Organo elettronico gestito da mi
croprocessori,. — Una conosciuta
azienda di Recanati presenta un
organo elettronico con 2 tastiere a
49 tasti caratterizzato da una ge-
stione completamente a micropro-
cessori, Le sue principali caratte-
ristiche sono: flauti nel manuale su-
periore su otto differenti piedaggi,
3 differenti controlli di sustain, per-
cussioni con azione _polifonica
(gran piano, vertical piano, gaspel
piano ¢ chitarre). Tl_« second voi-
ce», su memorizzazione musicale,
seleziona automaticamente una con-
tro-melodia. La pedaliera dei bas-
si ha duplice funzione di accompa-
gnamento e controlio effetti delle
tastiere. Dispone di 12 ritmi_pre~
selezionati, mentre Yaccordo & se-
lezionato con memoria,
‘Trasmettitori.televisivi_ im rack.
— Nello stand di un produttore di
Orvieto notati alcuni. trasmettitori
televisivi di grande potenza con am-
plificazione a audio e video separa-
te, Gli impianti sono assicurati in
due rack standard, uno con la pat~
te alimentazione, Paltro con tutte
le parti a radio frequenza, Le loro
caratteristiche principali sono: pi-
Tota allo stato solido, un solo tubo
finale, compattezza ¢ modularieta,
basso consumo, protezione a logica
centralizzata, wattmetro-riflettome-
tro incorporato.
Ricetrasmittenti_amatoriali
Per gli appassionati di CB-OM un
proluttore giunto da Bagnolo in
Piano ha presentato un nuovo ap-
parato ricetrasmittente AM/FM/
USB/LSB. Dispone di 120 canali
ed ha una frequenza variante da
25515 a 27855. Di linea moderna
ed elegante possiede praticamente
caratteristiche professionali.
‘Telecamere con registratore in-
corporato. — Una telecamera inte-
grata grande come una normale su-
per 8 sonora e che pesa meno di
due chili @ stata presentata per la
prima volta in Europa dal produt-
tore. E’ di produzione giapponese.
Sette strumenti a fiato per un
pianista. — Una nota azienda di
Cadriano presenta una interessantis-
sima novita in campo musicale: uno
strumento elettronico che consente
fa chiungue sappia usare la tastiera
@esprimersi perfettamente con di-
verse voci: sax, tromba, trombone,
clarinetto, oboe, fagotto ¢ flauto
pan. Il nuovo strumento assicura
tunfottima sonorita dei fiati in base
alle esigenze dellesecutore e per-
mette di esprimersi contemporanea-
mente anche con pill strumen
Naturalmente le possibilita di mo-
dulazione tipiche del sintetizzatore
lasciano ampio spazio allo spirito
di creativita personale. Il_nuovo
strumento musicale non & ingom-
brante ed @ di semplice impiego.
Si collega direttamente allimpianto
voce ¢ in pit consente Tintonazio-
ne e accordatura degli strumenti.
Una batteria completa in due va~
lige. — Un produttore lombardo
ha realizzato una batteria che pud
essere rapidamente scomposta e rac-
chiusa in due valigie di piecole di-
mensioni, In una infatti possono es-
sere inserite la grancassa che, di-
videndosi a meta, contiene il tim-
pano, il quale a sua volta racchiu-
de i due muti, L’altra va utilizzata
per contenere un rullante e i rela-
tivi accessori. II loro peso comples-
sivo & di circa 45 Kg.nousteiA WiIilbikit. evettronica
VIA OBERDAN 24 - 88046 LAMEZIA TERME - tel. (0968) 23580
KIT N. 68 MIXER 5 INGRESS! CON FADER 1, 19.750
Mixer privo di frusclo ed impurity si consigia tl suo uso
in discotoca, studi at registrazione, sonorizazione- films
KIT N. 69 VUMETER A 12 LED 1 13500
Sostiuisco 1 tradzionali strumenti dl misurazone; sensi
lit 100° mv, impadenza 10: KOhm
KIT N. 80 PSICO LEVELMETER 12.000 Ww 1 sos60
CComprende tro novitd: VUsmeter giganto composto di 12
triacs. accensione automatica sequenaale di 12. lamp
alla frequenza desiderata, accensipne e spegnimenta, delle
lampade madiante rogolatore elettonice, Alimentazione 12 V
cp, sseorbimento 100 mA,
KIT N. 81 ANTIFURTO. SUPERAUTOMATICO
RO. PER AUTO L 24800
Indicato por auto ma installable In casa, nogori_ece.
Semplicissio ll funsionamento: ha 4 temporlazaions con
ehiave letronice
KIT N. 82 PRESCALER PER FREQUENZIMETRO 200-250 Ms
22750
Questo kit applicato all'ingresso di normal frequenzimett
ne estende la portata ad oltre 250 MHz. Compstilla con
ireuiti TTL, ECL, CMOS. Alimentezione 6 Ve... asso:
mento max” 10 mA, sensibiith 100 mV, tension segncle
Useita pp.
KIT N. 89 PREAMPLIFICATORE SOUADRATORE BF.
PER FREQUENZ, L700
Collegsto lfingresso di froquenalmete, « pulisce » | segnali
ai BF. squadra tall segnall permettondo una perfette lettre.
Alimentazione $*8 Ve‘. assorbimento max 100 mA: bande
Passente 5 He~900 Kitz, impedenza dingrosso 10" KOhm
KIT N. 96 VARIATORE DI TENSIONE ALTERNATA
SENSORIALE 2.000 W L14500
Tele circulto con il semplie stioramonto di una placchetta
metallica permette di accendere. delle lampade nonché. re
folere a piacere la luminosta
Alimentszione autenoma 220'V ¢2. 2.000 W max
KIT N. 97 LUCI PSicosTROBO Lsas0
PRESTIGIOSO EFFETTO DI LUCI ELETTRONICHE i quele
permette di rllantare le immagini al ogni oggetto in mow
tmento posto nal suo rageio di luminosta 8 tempo di musics
Alimentazione eutonoma 220-8. lampado’ stcbo In dor
tazione = intensita luminosa 3.000 LUX frequen de amp!
‘tempo di musica - durata del lampo 2 m/sec.
KIT N, 94 PREAMPLIFICATORE MICROFONICO 12.500
Preamplfica segnali di basso livelio: possiede tre eicaci
Cental di tono, Alimentazione 830 Vee. guadagno max
110-8, lvello d'uscta 2 Vpp, assocbimento 20mA
KIT N. 95 Dispositivo AUTomarTiCo
DI REGISTRAZIONI TELEFONICHE 116500
Effettua registsrioni telefoniche senza intervento_ manual
inserimento dell apparecchio non altera Ia ines i
Alimentaxione 1219 Vee, assorbimento ¢ yuoto 1 m
bimenta. max 50 mA
KIT N. 401 LUG! PSICOROTANTI 10.000 Ww 1 s0s00
Tale KIT permette laccensione rotativa di 10 canali di lam
ade a ritmo musicl
Alimentazione 15 Wc.» potenza alle lampade 10,000 W.
KIT N, 102 ALLARME CAPACITIVO L 14500
Unico allarme ne! suo gonere cho salvaguarda ali oggett
alapprossimarel ci corp estranct
Alimentssione 2c." carica ‘max al relé 8 ampere -
‘senstbilta regolabil
KIT N. 103 CARICA BATTERIA CON LUCE
DIEMERGENZA § AMPERE L 26.500
KIT N. 98 AMPLIFICATORE STEREO 25425 W RMS. L. 57.500
Anplificatore stro ad site fede completa ai preamplii:
catore oqualizzto s 6! contol dei ton! bass, a e medi,
alimentatore stabilzzato incorporate,
Alimentazione 40 V c.a. - potenza max 254+25 W eu 8 ohm
(5435 W eu 4 ohm) dietrsione 0.08,
KIT N. 99 AMPLIFICATORE STEREO 25-+25 W RLM.S, L. 61.500
Amplfcatore storeo ad alte fedelta completo di preampii
catore equalizato e dei contol dei ton! bass, alte medi,
alimentatore stabilizzato incorporate,
Almentazione £0 V c.a.- potenze max 35-425 W au 8 ohm
(60450 W su 4 ohm) latorsone 2.03
ITN. 100 AMPLIFICATORE STEREO 50++50W R.M.S.L. 69.500
Ampliicatore stereo ad alte fedeté completo di preampii-
eatore equalizznto © del contol del ton’ bass, at © med)
imentatore stablizzato Incorporate
Alimentazione 60 V ca. potenza max 50+50W su 8 ohm
(70% TOW su 4 ohm) cistorsione O03s s es
INDUSTRIA WI ] b 1 k Lt.) ELeETTRONICA
VIA OBERDAN 24 - 88046 LAMEZIA TERME - tel. (0968) 23580
LISTINO PREZZI MAGGIO 1980
PREAMPLIFICATORI DI BASSA FREQUENZA AUTOMATISMI
Kit N48 Proamplitieatore stren hifi per bossa 0 at W, 28 Aotfurto automstico per auton 18.00
a" Inpedenca S90 Vee Lage KiEN: Ht Anttrto superutomico prof
ie w. 7 Besmpltiestoe hist a impecence "7888 a 24500
Kit N a7 Preamplifiestore hifi basse Impecenca L780 rit n 27 Brine superauomatico protessinsle 1” 08
it N. &B Miner 5 Ingress con faddor 920 Vec 19780 ce
KiEN: 8¢ Proomplifietore microfonco © 12500 wenn as Boies Gayerla atomatico reaoable
ew. 52 Carica batoria a Ninel Cedmio 45500
Kit N: Af Temporzztore' da 0 a 60 second
it N: 4 Tomprtzzatore professionale ga 0-90
AMPLIFICATORI DI BASSA FREQUENZA ve, feconco 3 mint 9230
Ampli
Kat.
impor I tarairstallo
Kit N: 2 Termostato di precsione el 1/10 dt
L
t gros 16500
t itn. 98 BiSpesitivo automatico por cesstrarone
c feivonics. 16500
rs
t
b EFFETTI SONORI
Kit N. a2 Sirona francese letonca (OW, Ls 80
SEA Sond ieridinelswonce wow. E30
RAC St Som fina ie 350
ALIMENTATORI STABILIZZATI RN. 85 Steno. americag Lns00
KUN: 8 Smarare azuczas boo ma 7.9 vee tie ‘STRUMENTI DI MISURA
TA g Renu Sez ta A See tis Ren re retuorcimoto dil oe
RRNA eters ster BD A 2c Lis GEN Heeler per hetonsmete 200250 Me 32780
iN. 13 SINS bite #2 Tet £38 Tek N. & Moapiictore aquacratoe 8b
SULA Since Sit 24 5. 3Nee £8 1. 7500
may tis kien?
mae bss cos es00
KAW 2 Almanatresaluza part 2 ee 18 © re Kat Ne 99 Wu Meier a 12 (oe Edad
Rn 2218 on APPARECCHI DI MISURA E AUTOMATISMI DIGITAL
EFFETTI LUMINOSI ae evine «9850
Kit N. 23 Luci psichedeliche 2.000 W- canali basi L, 7.950 ae 8 Te ne Cvas00
Kit Ni 24 Luci psichadeliche 2.000 W. canali alti L. 7.450 Kanes Lopes conn 16800
the
‘a frequenze veriabile 8.000 W. 19.500 ‘APPARECCHI VARI
sees ra cow | | BS Bossom ithe
tear coe | | HER See Sore
1 PREZZI SON COMPRENSIVI DI LV.A.
Asslteraa tecnica per tutte le noste scatole di montaggio. Gia premontate 10% In pid. Le ordinszion! ‘possono. essere {atte
Giretamonte presso" Ia nostra ‘eaza- Spedizton| contrasseqno”¢ per” pagamento anticipato oppure. reperiblli-nel_miliori-negosi
GI"component lettonil Cataieghi e informazion! e richestanvlondo” 600 lr 10 Trancobol
Pen" PAVOHE INBIRIZZO IN STAMPATELLO.Superferric
3M cassette
Per far conoscere a tutti gli ap-
passionati di registrazione la sua
nuova cassetta Superferrie High
Energy < Scotch » Ia 3M propone
una speciale offerta denominata
«invito 3+ 1». In pratica si ace
quistano quattro cassette ma se ne
Pagano soltanto tre: sei ore di re-
gistrazione ad un prezzo molto
conveniente, che regge il confron-
to con quello di molte cassette co-
siddette economiche.
La nuova cassetta, che si distin-
gue per la confezione decorata con
Strisce colorate oblique, contiene
tun nastro con supporto di polie-
stere © uno strato magnetico co-
stituito da minuscoli cristallini di
ossido di ferro, che assicurano ec-
cellenti qualita di registrazione con
ogni tipo di apparecehio.
La curva di risposta @ ottima.
Motorola
Microprocessori
Questo nuovo sistema di valuta-
zione ha un costo cosi basso da
dover incontrare un grosso succes-
so di vendite nelle scuole, nei cen-
tri di addestramento industriale ed
in tutti gli altri istituti per la for-
mazione professional che richie-
dono esercitazioni pratiche. Esso &
Videale per tutti color che, per
hobby o altri motivi, desiderano
acquisire un'esperienza nel campo
della famiglia M6800 di micropro-
cessori
Tl MEK6802DSE @ progettato
per funzionare come strumento di-
dattico, che consenta allutente di
familiarizzarsi_ con Tso della fa-
miglia di microprocessori_ M6800.
11 cuore del sistema & un MC6802,
n
che ha lo stesso insieme di istru
zioni dell’MC6800, L’MC6802 con-
tiene anche 128 bytes di RAM (ri-
servati per utente nel DS) © un
oscillatore a orologio incorporato.
In aggiunta ai 128 bytes di RAM
sull’MC6802, il MEK6802DSE
contiene altri 1024 bytes di RAM
per utente, 128 bytes di RAM di
sistema ¢ 2048 bytes di ROM con
programma di Monitor DSBUG.
‘Questo Monitor consente alPutiliz-
zatore di sviluppare, controllare &
correggere i suoi programmi molto
facilmente, Contiene, inoltre, le i-
struzioni di pilotaggio per la tastie~
1a, il visualizzatore, Paudiocassetta.
Viene fornito uno zoccolo per
una ROM 0 EPROM a 24 piedi
ni preprogrammata. Questa ROM/
EPROM pud essere collocata in
alto nella Mappa di Memoria. In
questa posizione, il sistema parte
con il programma di utente ogni
qualvolta @ inizializzato. La ROM/
EPROM dell'utente controlla an-
che tutte le istruzioni di interruzio-
ne (rimangono comunque disponi-
bili tutte le altre routine del DSBUG
della ROM).
In alternativa, la ROM/EPROM
per utente pud essere posizionata
sotto il DSBUG nella Mappa di
Memoria, Il sistema allora parte
con il. programma di Monitor
DSBUG ma il programma di uten-
te pud essere inserito in qualsiasi
momento tramite un comando da
(astiera.
Se necessario, si pud ottenere un
ulteriore ampliamento della capa-
cit& di memoria con Vaggiunta di
moduli EXOReiser bus-compatibili
In tal caso @ necessaria Vinstalla-
zione di buffer di separazione per
le linee di indirizzo, dati e con-
trollo.
Laudiocassetta rappresenta una
memoria di massa integrativa alla
memoria all'interno del sistema.
Essa cosente, infatti, di salvare i
programmi sviluppati dall'utente
per un utilizzo successivo,
II sistema funziona a 300 Baud,
utilizzando lo standard Kansas City
modificato.Nuovi tubi
TV UHF
La Palo Alto Microware Tube
Division della Varian comunica
che sono stati realizzati quattro
nuovi tubi amplificatori per tra
smeititori televisivi UHF.
T modernissimi Klystron a cavi-
2 esterna consumano il 10% di
energia in meno, il che pud com-
portare notevoli economie per le
stazioni TV UHE, secondo le ore
di esercizio, i liveili di potenza ed
il numero di tubi di amplificazio-
ne. Altri risparmi sono dovuti al
carico ridotto degli scambiatori di
calore ead una maggior durata dei
tubi in conseguenza di livelli di po-
tenza inferiori,
Per risparmiare energia, i nuo-
vi tubi sono stati studiati in modo
tale che un guadagno minimo di
dB produce una potenza « peak-
of-syne » da 35 a 58 kw, con me-
no di 10 watts di potenza di in-
gresso. I tubi hanno ora un’effi-
cienza « peak-of-syne » del 40 fino
al 42%, ossia dall’8 al 10% me-
glio rispetto ai modelli_esistenti.
Dei quattro nuovi_ Klystron, i
modelli 4KMISOLA-H ¢ 4KMi50-
LF-H operano nella banda UHF
da 596 a 710 MHz, Tutti i mo-
delli permettono il « multiplexing >
i segnali video ed audio con una
linearit& perfezionata rispetto ai
modelli esistenti,
Enciclopedia
dell'informatica
Guido Fiorentino @ un ingegne-
re elettronico, che dopo un lungo
soggiorno di studi negli Stati Uni-
ti, ha seguito dallinizio la nascita
dell’industria informatica in Tta-
lia. B stato progettista di apparec-
chiature per lelaborazione dei da-
ti e, successivamente, & stato tec-
nico in campo brevettuale. Era
dunque la persona adatta a scr
vere questa < Enciclopedia dell'in-
formatica » che consta delle ses-
santuno voci_essenziali che si
feriscono all'informatica (edizioni
Teti, lire 4.000).
Le voci, ordinate alfabetica-
mente, altro non sono che spi
gazioni di termini ormai entrati
comunemente nel nostro vocabola-
rio, soprattutto nel nostro linguag-
gio tecnico, ma dei quali spesso
non afferriamo a pieno il signit
cato.
‘Tra le voci, troviamo spiegazio-
ni di termini come: Acronimi, Al-
goritmo, Alimentatore, Amplifica-
tore, Calcolatore, Circuiti vari,
Componente, Computer, Digitale,
Display, Informatica, Logiche mec
caniche, Memoria, Microprocesso-
re, Relé, Robot, Semiconduttori,
Software e Hardware, Terminale,
‘Trasduttore, ecc.
Il termine informatica, come ci
viene detto nella presentazione del
volume, deriva da < Informazione
automatica » ed & una tecnica che
si occupa dei modi in cui Pinfor-
mazione pud essere trattata me-
diante apparecchiature, quasi tutte
eletironiche, in maniera automati-
cae ad una velocita elevatissima.
Tl volume, agile, di facile lettu-
1a € di basso costo, si propone di
fornire alcune nozioni base sull’in-
formatica, anche al lettore_privo
di_una preparazione specifica. E
un’opera di divulgazione che non
significa volgarizzazione nel senso
deteriore della parola. L’enciclo-
pedia & divulgativa nel senso che
il linguaggio utilizzato & piano,
accessibile a chiunque voglia avvi-
cinarsi alla materia. Owviamente il
libro non ha la pretesa di spiega-
re tutto, ma mete il lettore in
condizione di capire di cosa si sta
parlando. Le voci hanno il taglio
di articoli monografici ¢ cercano di
dare un’idea il pitt possibile com-
piuta degli argomenti aflrontati
Nuovi linguaggi
PL/65, un linguaggio ad alto
livello per realizzazione di sistemi,
& adesso disponibile per il micro
computer Rockwell AIM 65. PL/
65 @ disegnato per incrementare
la produttivita del_programmatore
© per aumentare Paffidabilita del
programma, Le istruzioni per il
controllo, come le esecuzioni con-
dizionali | (IF-THEN-ELSE)(_ i
cli condizionali (FOR-TO-BY), af-
fiancati da una possibilit di ge-
stione dei blocchi semplificata, aiu-
tano le tecniche di disegno del pro-
gramma strutturato,
Il compilatore PL/65 genera un
codice sorgente di linguaggio as-
mBLE INDUSTRIE ANGLO-AMERICANE IN ITALIA
> VIASSICURANO =
E UN AUWENIRE BRILLANTE =| “5s
IN EDICOLA ae
un posta da INGEGNERE anche per Voi
Corsi POLTECNICI INGLES! Vi sormetteranno di studiare @ case
Vostra'e eh consegulre varia eeam, Diem e Lasree
INGEGNERE regolarmente isertto nell Ordine Britannico,
une CARRIERA splendida
Ingegneria CIVILE - Ingegneria MECCANICA
us THTOLO ambito
Ingegneria ELETTHOTECNICA - Ingegneria INDUSTRIALE
un FUTURO ice9 di soddstaion
Ingegneria RADIOTEGNICA - ingegneria ELETTRONICA
&
én BRITISH INST. OF ENGINEERING TECHN.
ETL Etas Pevioici Nolan Bion = 1085 Tania - Via Gira 4/7
Sede Centrale Londra «Delegation in ttt I mondo
COMSEL COMPONENTI SISTEMI ELETTRONICI eee
Liana eect CTs
z
&
e
eee Timmer Po f pee
EAIRCHILD Bled seer fa be coe
RGA x2 Pont edareato: 6B we
° State fe Le “0
See sa tie a
TEXAS INSTRUMENTS eal ie cs
‘Semiconductor AY
@ MoTOROLA semiconductors
MOSTEK “lfteecoR
f=] GENERAL INSTRUMENT
A Matsushita Electric
Qa SS PIHER
GANZERLI
PREZZI WA. ESGLUSA ~ CHIEDERE PREVENTIVi PER QUANTITA’ SI ACOETTANO AVOHE ORDIN| TELEFONIGI 7 OADINE WINN
[SPESE POSTALI A GARIGO DEL DESTINATARIO PAGAMENTO IN| CONTHASSEGNO,
Hee een
Basseee 58 eeave:
38
Srtoxterrnonica
Rar paige ame
Prerer rerereerer ee oererer cry
Prerer rerereeeee ee oprerer per re
agisembler_R6500. Inoltre permette
che le istruzioni del Tinguaggio as-
sembler vengano incorporate diret-
tamente in porzioni di programma
PL/65, dove le richieste di otti-
mizzazione della temporizzazione
© del codice sono critiche. I ri-
sultato & un linguaggio per rea-
lizzazione di sistemi che ha il po-
tere € la flessibilita del linguaggio
assembler ¢ il potenziale struttu-
rale di un linguaggio ad alto livello.
11 compilatore PL/65 dell’AIM
65 & contenuto in due ROM da
4k byte che si inseriscono diretta-
mente nel modulo principale del-
YAIM 65. De Mico S.p.A. Milano.
Nuovo catalogo
TTL FAST
La FAIRCHILD ha recente-
mente presentato il nuovo catalo-
go illustrante i prodotti della fa-
miglia logica TTL FAST (FAST
sta per Fairchild Advanced Schot-
tky TTL). Questo catalogo suddi-
viso in sei sezioni da una visione
quanto mai completa della fami-
glia FAST.
Ogni prodotto @ illustrato detta-
gliatamente ed & completo di pin
out, descrizione delle funzioni, ta-
belle di caratteristiche elettriche &
logiche. T circuiti FAST sono fab-
bricati in tecnologia Isoplanar I,
che consente di realizzare transi
stori ad alta velocita, bassissime ca-
pacita parassite e frequenza di ta-
glio superiore ai 5 GHz. Confron-
tando la famiglia FAST con le al-
tre famiglie TTL potremo consta-
tare un aumento dei livelli logici di
tensione di soglia in ingresso ed
una alta capacita di pilotaggio in
uscita, una migliore immunit& al
rumore in ingresso ed una elevata
velociti di commutazione (grazie
al contributo di 4 diodi nella ca
rica/scarica delle capacita interne
ed esterne del circuito).
Attualmente la famiglia FAST
comprende oltre 70 prodotti fun-
Zionalmente cos suddivisi: 10 ga-
tes, 7 flip-flops, 2 latches, 10 mul-
tiplexers, 5 decoders/demultiplex-
ers, 6 registers, 10. counters, 9
buffers/tranceivers, 11 arithmetic
operators, 2 memories.
Questo interessante catalogo &
in vendita presso i distributori
FAIRCHILD.
Scuola a domicilio
Nei Laboratori di Ricerca Philips
di Eindhoven (Olanda) & stato rea-
lizzato un sistema sperimentale di
insegnamento composto da un ap-
parecchio per videodischi e da un
microcomputer. I videodischi, si-
mili a quelli presentati sul merca-
to americano, si possono ora utiliz-
zare anche per programmi d’inse-
gnamento a misura individuale.
Lallievo pud autoregolare il siste-
ma molto facilmente, utilizzando
numerose tabelle, e rispondendo ad
alcune domande. Quando Vallievo
non riesce a rispondere pud chie~
dere la ripetizione dei passaggi pit
importanti della lezione. Alcuni
passaggi — per dare maggiore en-
fasi alla_materia trattata — ven-
gono rafforzati con la ripetizione
delle immagini,
E in corso di preparazione un
programma per il computer che in
futuro permettera di sviluppare que-
sto tipo di insegnamento interat-
tivo. Con tale programma non sa-
ra necessario conoscere il Tinguag-
gio di programmazione. Ogni lezio-
ne avra un testo esplicativo © la
progressione delle lezioni potra es-
sere dalPallievo me-
diante domande di struttura diver-
sa oppure con domande poste alla
fine dei capitoli delle lezioni.
I componenti con i quali si rea-
lizza questo sistema didattico sa-
ranno presto disponibiliin_ molt
Paesi. Tali blocchi funzionali sono
lo speciale giradischi per i video-
dischi, il normale televisore sul
quale viene rappresentata l'infor-
mazione video e un microcomputer
con relativo monitor. I microcom-
puter permette di controllare il gi-
adischi; nello stesso tempo forni-
sce i testi per le tabelle, i supple-
menti di informazione e le doman-
de rappresentate sullo schermo del
monitor. Il programma per il mi-
crocomputer, registrato su casset-
te audio, sara letto da un registra-
tore a cassette
Tl programma sara seritto quasi
interamente con il linguaggio di
programmazione BASIC. Per rin-
‘racciare particolari passaggi sul
videodisco l'unita di controllo del
giradischi sfruttera la numerazione
delle figure del videodisco,
L'elettronica contro
gli handicap
Un secondo bando di concorso
per la preparazione di programma-
tori non vedenti di calcolatori elet-
tronici & stato emesso dall'Istituto
dei ciechi F. Cavazza di Bologna,
dall’Associazione per 10 Sviluppo
Professionale degli Handicappati
nel campo dell'Informatica ¢ dalla
Regione Emilia Romagna. I posti
messi a concorso sono sedici e le
norme di partecipazione sono de-
positate presso le sedi provinciali
delle Unioni Italiani Ciechi e pres-
so le Provincie. Tl corso, che avra
inizio in ottobre si svolgera a Bo-
logna.
8oe
irae atic)
Cia
Il primo ricetrasmettitore omologato CB a 23
canali in AM e FM mod. CB-823FM-Polmar
(© 23 canali nella banda CB (27 MHz}
© Funzionamento in AM e FM,
© Comandi: volume con interruttore alimentazione,
squelch, commutatore canali
© Le indicazioni del canale, delfintensita del segnale
ricevuto e della potenza RF in uscita,
e della condizione
di trasmissione o rieezione, sono realizzate
‘con sisterni a LED,
‘© Previsto per Iutlizzo con unita di chiamata selettva,
@ Potenza in uscta audio: 15 W.
‘@ Dimensioni estremamente ridotte.
1.23 canal, sintetizzati con uno speciale circuito
sintetizzatore di frequenza PLL (phase lock loop),
sono indicati con un sistema digitale @ LED.
‘Sempre tramite det LED, si hanno le indicazioni delle
ccondizioni di trasmissione o ricezione,
rhonché la lettura delfintensit del segnale ricevuto
e della potenza RF in uscita. Il ricevitore & dl tipo.
supereterodina a singola conversione
con circuito di controllo automatico del guadagno (AGC)
la potenza in uscita audio di 5 W (su 8 ohm).
Dispone di un microfono dinamieo (600 ohm}
E predisposto all'uso con unlunita di chiamata selettiva,
MARCUC CL...
Exclusive Agent
Milano - Via Flli Bronzett, 37 ang. so XXIl Marzo - tel: 7386051MONTAGGI elettronici di qualun-
que tipo, su Circuito Stampato &
non, apparecchiature audio Hi-Fi,
circuiti a logica digitale, centraline
comando luci, accessori per auto,
ece., anche in piccole serie, si ese-
guono per seria ditta e/o a domi-
cilio, Massimo riserbo. Zotta Pao-
Jo, via Monte Santo 7, 36061
Bassano del Grappa. Tel. (0424)
33710.
TRASMETTITORE FM professio-
nale PLL quarzato con exiter T
5278 LRR elettr. Finale 40 Watt
in elegante contenitore Rack stan-
dard. Svendo dispiaciuto @ causa
della chiamata per servizio di leva
© urgente bisogno denaro. Intendo
solo recuperare un terzo del costo
effettivo e lo fard tarare sulla fre-
quenza richiesta da eventuale ac-
quirente, L. 180.000 trattabili, Di-
spongo di antenna collineare 4 di-
poli 9 dB completa di 30_metri
di cavo e accoppiatori. Tiziano
Corrado, via Paisiello 51, Super-
sano (Lecce). Tel, (0833) 631089.
OCCASIONE: vendo piastra di
registrazione Scott mod, CD67R ¢
amplificatore Scott mod. A436
36+36 W; regalo cuflia stereo.
Tratto zona Alessandria e dintorni
Di Dio Giovanni, via Verneri 41,
15100 Alessandria,
VENDO modulatori Audio/video.
Le portanti vengono generate i
spettivamente al quarzo. Uscita
F.LLV. Controllo manuale auto-
matico del livello video. Ingresso
video colori/bn. Completi di mo-
bile. Alimentazione 220V 50 Hz.
Prezzi da trattare massima profes-
sionalita. Alfio Pappalardo, via
Radio Elettronica pubblicher’
gratuitamente gil annunci dei lettot
il testo, da serivere chiaramente
a’macehina 0 in stampatello
‘dove essero inviato a
Radio Elettronica ETL
C20 Vitl. Emanuele, 48 - Torino
Quattrocchi
(095) 937051
VENDO TX FM. Emissione 88 +
108 MHz. Range di temperatura
—10°+45°C. Alimentazione 220V
50 Hz, Impedenza d’uscita 50 Ohm.
Totale assenza spurie, Completi di
mobile rack. Massima professiona-
lita. Le potenze sono: 2 W; 5 W;
10 W; 20 W; 25 W; 40 W; 50
W; 70 W; 80 W; 100 W; 150
W; 200 W; 400 W; 800 W. Prez~
zi da trattare, Alfio Pappalardo,
via Quattrocchi 36, 95014 Giarre.
Tel, (095) 937051.
VENDO trasmettitore FM 10 W
senza contenitore. Frequenza dai
99 ai 100 MHz: L. 80.000 tratta-
bili. Scrivere a Olivero Piero, fraz.
Piovani 104, P.T., 12040 Madda-
lene (CN), oppure telefonare al n.
(0172) 643142.
VENDO mixer Monacor 8 canali
stereo completo di V.U meter ¢
presa culfia usato 1 sola volta, per
Ja somma di L. 90.000 trattabili.
Vendo inoltre microfono dinamico
a cardioide a L. 17.000 non trat-
tabili, Per informazioni telefonare
al numero (041) 704897 dopo te
fore 21.00 scrivere a Tagliapie-
tra Roberto, via Castello 2747.
CAMBIO corso scuola Radio Elet-
tra, radio stereo a transistori sen-
za materiale © completo nuovissi-
mo (costo attuale L. 600.000) con
oscilloscopio anche usato ma fun-
zionante bene qualsiasi_modello.
Scrivere a Biondi Aldo, via Stan-
iale 21, S. Giorgio, 80046 Napoli.
VENDO eccitatore al quarzo. E-
issione 80+ 110 MHz. Range di
temperatura —10°4-45°C, Alimen-
tazione 12V CC. Impedenza d’u-
6, 95014 Giarre. Tel.
scita 50 Ohm. Totale assenza spu-
rie. Pot. R.F. 2 W eff. Inoltre ce~
do TX FM di 5 W, 10 W, 20 W,
30 W, 40 W, 50 W, 70 W, 100
W, 180 W, 400 W, 800 W, aventi
tuiti Jo stesso stadio pilota compo-
sto dalPeccitatore al quarzo sopra
elencato. Max serieta. Giuseppe
Messina, via S. Lisi 111, 95014
Giarre (CT). Tel. (095) 936012
pomeriggio.
CERCO schemi (0 fotocopie) o-
scilloscopio Hame G 15 MHz di
Nuova Elettronica. In caso di in-
disponibilita di tali schemi vanno
bene altri schemi di altri oscill.
purché non valvolari. Cambierei
con il n, 2 del 1° anno di Elettro-
nica Pratica pagherei una mode-
sta cifra. Abballe Angelo, p.za del-
la Repubblica 20, 00040 S.M. Mo-
le (Roma).
LAFAYETTE pottatile vendo 5
W 12 can. nuovo in imballo ori-
ginale L. 95.000, ricevitore 27
MHz a vfo L. 15.000, amplifica-
tore lineare 27 MHz uscita 50 W
classe BL, 50,000, SWR_ meter
30-150 MHz 52 ohm L. 10.000,
sonda di carico per trasmettitori 52
ohm 30 W L. 8.000, alimentatore
8-18 Vec 4 A protetto contro i
cortocircuiti L. 15.000, Tester ICE
680R 3* serie completo di istruzio-
ni L, 16.000, ampl. RF 27 MHz
15 W_ solo telaietto premontato
con relé RX-TX L. 7.000, 2. mi-
crotrasmittenti FM portata 500 m
L. 12,000. Sard lieto di mostrare
personalmente il funzionamento
delle apparecchiature. Graziosi
Gianni, via Puccini 1, 41057 Spi-
lamberto (MO).
VENDO: 1) GSD dinamic, nuovo,
ballato, 2 potenze variabili 30
7atm, Mai usato, Iungo cm 112 a
L. 55.000. 2) Un Mirage Mares
a 3 potenze variabili L. 35.000
accessoriato. 3) Un Arbalete
«Champion >» a 3 elastici con 3
aste L. 20.000. Inoltre vendesi
gommone 3 mt. con motore 7 ca-
valli L. 400.000 trattabili. Becca-
ria Giancarlo, tel. 6498842 (pasti)
VENDO prova transistor L. 20,000
prova circuiti L. 10.000, oscilla-
tore modulato 5 GAM. L’ 50.000,
amp. mono con uscita 2 AUT. 10
W L. 10.000, ricetrasmettitori gio-
cattoli 5 TR. L. 18.000. Tutto il
corso della scuola radio elettra
teoria pratica schemi ece. L. 90.000.
Vendo piatto lesa compr. di ampl.
mono 10 W L. 25.000. Per ces-
sata attivita vendo cinepresa an-
cora in garanzia bencini universal
444 L. 180.000. Proiettore IMAC.
Supersaund sonoro con miC. per
registrazione 18/24 Ftg. bobina da
120 M, L. 220.000. A chi interes-
sa fornird pit dettagliate informa-
zioni sulle caratteristiche dei 3 ar-
ticoli. Tutti gli articoli sono tratta-
bili: contatto solo col nord italia
massima serieta. A ditta interess:
ta eseguo lavori nel mio domicili
montaggio di circuiti stampati e sca-
tole di montaggio. Pellegri Gian-
franco, C. Sedone 19, 27020 Zear~
bolo’ (PV).
ALLIEVO s.re vende schemi tra-
smettitori FM 88108 MHz a va-
ri acap da 300 mW, 400 mW, 2
W, 18 W, 25 W, mixer 5 ingressi
lineari 27 MHz (CB) con potenza
di ingresso 14 W potenza di u-
scita 15+40 W. Lineari 60 W per
trasmettitori 88+ 108 MHz, pre-
amplificatori FM 88=108 MHz.
Amplificatori BF a L. 2.500 per
7%
la richiesta di altri schemi scrive-
Fe a: Spigoni Marco, via del Forte
86, 03018 Paliano (FR).
VENDO: stazione lineare (provata
ma mai usata) 88-108 MHz FM,
65/80 W autput (6 W input);
comprendente i seguenti KIT (mon-
tati e racchiusi in elegantissimo rack
metallico): LX243 - Misuratore di
SWR e monitore di uscita; LX253 -
Lineare FM; LX254 - ‘Alimenta-
tore (compreso trasformatore) per
detti KIT. Ventola di raffredda-
mento, Il tutto Nuovo e Perfetta-
mente funzionante a L. 180.000.
Per accordi telefonare (ore pasti)
allo (049) 611920 0 serivere a:
Furesi Roberto, via Danieletti 108,
35100 Padova.
VENDO; Radio Elettronica 42 nu-
meri (’74-"75-'76-77), Sperimenta-
re 30 numeri ('75-76-77), Elet-
tronica Pratica 46 numeri (74-
°75276-77), aleuni numeri di altre
riviste di Elettronica in 30 lezioni
dal 1° al 35° fascicolo. Materiale ¢
strumenti, Mauro Bongiorno, v.le
del Tintoretto 88, Roma.’ Tel.
5421132.
QUINDICENNE appassionato di
elettronica alle prime armi deside-
rerebbe ricevere gratis (0 a poco
prezzo) riviste libri schemi di elet-
tronica di qualsiasi genere grazie.
Agostini Riccardo, via Ambrosini
6, 20052 Monza (MD)
CERCO collaboratori per realiz-
zare corto-medio metraggi 5.8, ge-
nere fantascienza, a livello amato-
toriale. Armani Tiziano, via Mon-
te Sabotino 11, 15033 Casale Mon-
ferraio (AL),
VENDO modulatori Audio/Video,
le portant sono rispettivamente a
33,4/38,9 MHz vengono generate
al quarzo. Uscita FL. 1V. Con-
trollo automatico del livello video.
Ingresso video 75 Ohm. Prezzo L.
340.000. Giuseppe Messina, via S.
Lisi_111, 95014 Giarre (CT). Tel
(095) 936012 (ore 21-22).
VENDO corso radio stereo a tran-
sistori 52 gruppi di lezioni rilegati
in 8 volumi il tutto L. 350.000,
possibilita di comprare ratealmen-
te, massima serieta. Per informa-
zioni rivolgersi a: Gangemi Anto-
nino, via Cadorna 1, 78047 Sa-
ponara Scarcelli (ME).
CERCO organo roto, anche pic-
colo purché con tastiera intatta
(gratis) inoltre persone disposte a
fare circuiti stampati in fotoincisio-
ne forati (spese sped. a mio cari-
co, mandare preventivo). Premazzi
Roberto, via Roma 4, Tradate
(Varese).
VENDO oscilloscopio_professiona-
Ie valvolare Marconi TF2200 dop-
pia traccia $0 mV/ 50 V 40 MHz
doppia base tempo, funzionante
Prezzo da convenirsi. Vendo stock
valvole nuove tipo ECC81 - ECC88
ECF80 - EF80, Vendo frequenzi-
metro/periodimetro/contatore digi-
tale N.E. Over Matic DC + 500
MHz con ingresso alta impedenza
fino a $0 MHz a lire 200.000 trat-
tabili, Scrivere a: Giuseppe Vallino,
Via Saluggia 54, 13040 S. Antoni-
no (VC).
VENDO sintoamplificatore Grundig
820 potenza 15 Wat per canale,
come nuovo, usato poco a Lire
180.000. Scrivere a: Danese Gian-
carlo, via G. Dalla Corte 16, Ve-
rona.SEGUE DA PAG. 47
fe che risulti nel contempo ripara-
to,
Ebene comunque proteggere
la sonda circondandola con un la-
mierino in modo che le derrate
alimentari poste nel congelatore
non abbiano a danneggiarla.
Taratura
Per la taratura si pud procede-
re in diversi. modi pit 0 meno
rapidi.
‘Nel congelatore, svuotato e te-
nuto aperto durante il fissaggio
della sonda termometrica collocate
un termometro con scala fino ad
almeno —15°C, richiudete e di
tanto in tanto controllate la tem-
peratura. Quando si raggiungono
i —10 —12°C (temperatura otti-
male di taratura) regolate il trim-
mer potenziometrico. R2 sino al
punto esatto nel quale scatta Pal-
larme. Un altro metodo pid) rapi-
do da utilizzare perd prima di col-
locare il termistore nel freezer
prevede 'impiego di ghiaccio e sa-
Je da cucina, Mescolando in un
recipiente di vetro del ghiaccio tri-
tato con del comune sale grosso
da cucina si ottiene una salamoia
la cui temperatura scende facil-
mente anche sotto i —10°C. In
questa salamoia si immerge un
termometro ed il termistore e quan-
do il primo segna —10°C si re
gola R2 nel punto in cui scatta
Pallarme,
Nota sul caricabatterie
Abbiamo riprodotto in piccolo
lo schema del caricabatterie cor-
redato con i valori dei componen-
ti il quale era apparso sul numero
8/79 della rivista con il titolo
— TUTTO OK... +. Lo schema
del circuito @ rimasto inalterato ma
dal momento che la batteria tam-
pone del nostro allarme per il
freezer pud avere una capacita di
carica decisamente inferiore ab-
biamo ridimensionato i valori di
taluni_componenti in quanto vie-
ne richiesta una corrente di rica-
ABBONATI A.
Radio Elettronica
E UNA PUBBLICAZIONE ft...
rica anch’essa molto inferiore, In
questo modo si consegue un rispar-
mio sensibile sui costi del trasfor-
matore, raddrizzatore, dissipatore
etc. La freccia presente sullo sche-
ma indica il punto nel quale va
collegata la resistenza R6 relativa
al transistor TR1 del sistema di
allarme. Chi volesse eliminare il
circuito di allarme che segnala la
mancanza della tensione di rete
climini allora R6, TRI, il secon-
do oscillatore ¢ colleghi in paral-
Ielo all’altro Fingresso della porta
3 il quale andava per 'appunto
alla porta A2 del secondo oscilla-
tore. La batteria tampone in que-
sto caso non @ pitt del tutto indi-
spensabile e volendo la si pud eli-
minare. Per semplificare in altro
modo le cose potete allestire un
semplice alimentatore in grado di
erogare 12 volt il quale perd non
carica la batteria. Sia l'alimentato-
re che la battetia vanno collegati
al circuito tramite due diodi di i-
solamento (vedi disegno) ¢ la re-
sistenza R6 va collegata sull’usci
ta dellalimentatore ma prima del
diodo.
il microsintonizzatore FM in kit
SNT 78 FM
thcile da montre« samatce de tarare
tanuna babies RE ds aevoige
tampate a Sees
ques BM
‘grass toto ED
decoder stereo DS 79 F
thle,
‘ie
amplicatore AP 5-16
Spee 22 a ney 3
Beene 7:00
snr AP 518nelle Marche
radio
elettronica
SORGOGELLI AVVEDUTI LORENZO
Prazn A Costa, tt «Tl. (2) eat
Shae’ FAN'S vess
goMponens sverraonicy
ApeaReCCMATURE Pen ‘OM o ce
ShSI ACcESSOnISTICN
Apparocchisture OMCB - Vasta acces
Soristca component eettronict - Tutto
Ber radiosmator' © C8 = Assortimento
featole ek monteogio
megs
MEGA ELETTRONICA
via A. Meucci, 67
20128 MILANO
tel. 02/2566650
Strumenti elettronici di misura
e controll
PER QUESTA
PUBBLICITA’
RIVOLGERSI A:
tas prom sti
20184 Milano
Via Mantegna, 6
tel, 342465 - $e0908
LN
ELECTRONICS
Wwe LLY No
G.R. ELECTRONICS
Wa Nardin, of0- CP. 390
orem LNCene
tel. 0586/806020
D
Q
2)
OG
©
o
ih ascowe / | \
de blasi geom. vittorio
antenna ricetresmittenti
entenne per CB- OM © TV
componenti
apparecchiature
strumentazione
~ spedizion in contrassogno ovunque ~
Componenti elettronici @ stru-
mentazioni
MICROSET
MICROSET
via A. Peruch, 64
33077 SACILE (PN)
tel. 0434/72459
Via negroti 24 20133 milano}
< tel. 02/726572 - 2591472
MARCUCCI...
via fli Bronzetti, 37
20129 MILANO
tel. 02/7386051
Ro Laraverre
Radiotelefoni ed accessori
CB - apparati per
radioamatori e componenti
elettronici e prodotti. per
alta fedelta
Alimentatori stabilizzati fino a
15 A- linearie filtri anti distur-
bo per mezzi mobili
PER QUESTA
PUBBLICITA’
RIVOLGERSI A:
ETAS
PROM
prom sri
54 Milano
Via Mantegna, 6
tel 342468» 989008METTITI IN Sie)
IDEE NUOVE
Nt
ANTEC.
Vepparecchio
recente chip
ii conversione
analogico-digitale;
play a cristalli liquiai
‘gli da una autonomia
di oltre 150 ore
con una batter
di piccole dimensior
Queste caratteristic
"del Tester Digitale PAN 2000
iscono alle ben note qualifiche
di precisione e modernita
di tutti gli strumenti PANTEC.
Display a 3 digit e ‘/s
a ristalli liquidi, grandezza mm 19
(vita garantita di 50.000 ore)
Segnalazione automatica
P di polarita e di sovraccarico
Indicazione dello stato di etticienza pile
controllo del display
_ Completo di generatore di segnali AF ¢ RF
per la ricerca dei guasti radio e tv
Capacimetro incorporato
Dimensioni: mm 130 x 125 x 40
Alimentazione a batterla 9V tipo IEC6F 22
IL TESTER DIGITALE PAN 2000
FA PARTE DELLA LINEA PANTEC CON:
PAN 3000
MAJOR 50K
(CT-3206
PAN 8002,
PAWTEC
DIVISION OF CARLO GAVAZZI
Precisione e novita
nel tuo strumento di misura
Tele. (02) 420 «Teton gees
ologna = Franze - Genova lane = Padoes Roma/zur = moy
franco muzzio & c. editore LC
ie
come estate
(erootoaigtale
TASCA
fargena pp | ws =
Penteate O0 | | Pee = eee
| Bet Comte
biblioteca tascabile elettronica © 21 Comes costwisce un mine,
teense ‘a 2 BRO: Saat" 7 "Oo 15 Wi ate atone: pate,
Sem oN ol Soon 33 0-18 Behl site = Fabtates L800
OES ng 0 26 Sete an ante rome Tienes
2 ere te Greece aah 0-17 Eat ar ce [Mesa P00
© a EEE soap, 0 2 Scent oer ora onus a08
gg ice lanes 3.00, eee 0-18 fi a enentw
00 Eee ap eammer, TTAB ay il a ru + wean
fo 7 Bare senda, 3.000 8S 2h Et i woe © 20 iy de etmavoeeworea, ©. 2 Sia Lane constr
0 8 Sue wet 3800, 5 28 Wie dag screen wei 50
© 8 Like sstme «000 Ee © 4 Sewanee
U0 Hd oles policats tst0 5 fen = Matra co slo
© 1 anes emgage un roiet 0. He dea ln eri © 24 Mp dropout OX tie tl eo0
Oe ee csveesn 0.2 fable quant nd mde: © 25 Ban cont aan, E90 itm volun soprano
Reno tg re Fgh contests
won conti, 0 Eat ect © 26 jie came anne, ‘et lo een soa
© 14 Comers cosusoe un talecomen: 0. & isenri di eemicandton, Q 22 Some sitegae uncreuito, 1.4000 Tagllando da compare, sagliore @
fone sues bepaer : 9.25 Frerdamueuncete 202 ipsa np ce 6 nse oo
oe 8 Sfnarremenet so. 0 20 Pia’ s dem: tmis, “orn tts &o,edhre
Bk Srna 8 Fils arses, 9 CeO Seen ot a Ee tre
0.17 Seta annie un etaon, 9 FAC ne, « 3000 8 3) bara hte monte po ome:
Ea hier. 8B AAS BER mages, 2 Engage HE meee
‘ 10 Ih ibeo dalle arene: la teoria, bso. . coon
ey, 0 2 fat ctsteenca 8000 ee
0°11 Bat pr fm «, 8 34 ie ano to
© 35 Parte lagene 8 cre eombinato-
© 12 Hive datrositoscni,L 4400 uae co: cI