PREMESSA :SUCCI NTACOLLOCAZI ONESTORI CA

Argent i
na:1526i lnavi gat or
eecar tografovenezi ano
SebastianoCabot o1484- 1587passaperl 'estuariof ormat o
dal
lafocedelf i
umeUr uguayquandosiver sanel l’OceanoAt l
antico.
LochiamaRí odel aPl ata,ingannat odalmet allopr eziosochenot a
i
nmanodial cuniindigeni ,ignorandochel oavevanor i
cevutodai
mari
naidipr ecedent espedi zionepor toghesegui datadaAl ei
xoGar ci
a.
I
lpoetaMar t
ínBar coCent enera( 1535- 1602)scr iveLaAr gentinao
l
aconqui stadelRí odel aPl at
a,pubbl icatonel1602.
Daallorasidi ff
usequest onome.
BuenosAi r es:1536i lconqui stat
or e,gener alespagnol o
PedrodeMendozayLuj án(1487- 1537) ,mili
taredif amigli
afonda
Puert
odeNuest raSeñor aSant aMar í
adelBuenAi re(Madonnadi
BonariadiCagl i
arilast ardeimar inaidel‘500)
TANGO:api údicent ovent iannidall
asuanasci t
anonesi stecertezza
nésullasuaor i
ginecomegener emusi caleet antomenoperi lsuo
nome:hayquebai larl
o! !
!!

1580ci
rca-ipri
mispagnol
isii
nsedi
anoeff
ett
ivament
einAr
genti
na:
f
ramareeterr
asorgelafut
uraBuenosAi
ressulRiodelaPl
ata.

9lugli
o1816-L’Argenti
nadichiar
alapropr
iaindi
pendenza
dal
laSpagnadopo6annidiguer r
aini
zi
atanel1810,seguono
guerr
ecivi
l
iedit
tat
orif
inoal1852.
El9deJuliode1816,elCongr esodeTucumánpr ocl
amóla
i
ndependenci
adelasPr ovi
nciasUnidasdeAmér i
cadelSur.

Cost
it
uci
òndel
asProvi
ncias
Uni
dasenSudAmer
icà,1819

1853-Lacostit
uzi
oneinvi
tagl
ieur
opeiadabi
t
arel
ecampagnear
gentine.
E’l
asceltachedeter
minasopr
att
utt
olosvi
l
uppodel
l
acul
tur
aedell
’economiaAr
gent
ina.
L’
Argent
inaprendecomemodellol
’Eur
opa.
1865-70-L’
Ar gent
inapart
ecipaallasangui
nosaguerr
adell
aTripl
aAll
eanza(
Brasi
l
e-
Uruguay-
Argentinacont
roilParaguayridot
toal
laf
ineaunterzo).
Quasitut
tal
apopol azi
onener avienemandataacombatter
eebenpochisisal
vano.
I
npar t
esispiegacomemaii nAr genti
nalacomunit
àneraècosíridot
ta.

1878-
79–Conl a“Campagnadeldeserto”prat
icament
e
vi
eneatt
uat
olostermini
o,i
lgenoci
diodeglii
ndi
genidell
a
pampaelelor
oterrevengonooccupat
edal l
’
oli
garchi
a.

1880-1914-Ilgeneral
eJul
ioArgent
i
noRocainf
luenzala
polit
icaar
gentina.Lef
amigl
ieoli
gar
chi
chegl
isonodebit
ri
ci
.
Èl uicheprogett
aeconducela“Campagnadeldeser
to”
.

GAUCHO 1870

1
Sipr omuovel ’
immi grazioneeur opeaconl apr omessadi
terr
eest rutt
ureef acili
tazioniperabi tarelecampagne.
Accadei lcontrar
io.Lecampagner imangonodi sabitate.
BuenosAi ressipopol adiimmi grati
,dii ndiosr imast isenza
teraedanchedigauchos(
r mandr i
aniacaval l
o,abi linel
maneggi areilcolt
ello)chehannoai utatoilgover nonel l
o
sterminiodeinat i
vinomadi .Quest iultimiinfattierano
cont r
ariallacolonizzazionedel l
apampaedaipascol i
recintati
.Conl ar
eci nzionef i
niscei llavorodelgaucho
chepr i
maper cor
reval iberament elapampaperr ecuper are
i
lbest iame:r i
manepr aticament esenzal avor oedent rain I
LPORTO DIBUENOSAI
RES
cit
tà.
BuenosAi resnel1880cont a210. 000abi tanti,nel1910gl iabit
antisono1. 200.000
inunamacedoni acompost asopr at t
uttodanat ivi,criol
los,neri
,et antiimmi grati
.
LAI
MMI
GRACI
ONENLADECADADE1910

Lavenaspagnolaeindigenasii
nter
secacongl ii
mmi grat
i,eur
opeisopr
attutt
o,
facendonascer
eilmir
acolodiunacomuni onespir
itual
eemusi cal
epart
icolare.
Gliuominier
anolastr
agrandemaggioranza(70%).

Siball
aori
ginari
amenteperst
radaeneiconvent
i
ll
os,spessoipassir
ical
cano
quel
lidel
l
elottedicol
tel
l
o.
Elpat
iodeun"
convent
il
lo"

I
nquelper i
odoi
nBuenosAi
ressisuonanoeball
anomoltir
it
mi,f
raiqual
i
:lahabaner
a,
eilcandombé,l
apol
ca,l
amazurca,elcor
ri
do,elval
secc. 2
Nelper
iodo1903-10idischivendut
isono1. 000,350dit
ango;
nel
ladecade1910-20idischivendut
idivengono5.500dicui2.
500
ditango.
Elsell
oVi ctor
1906-Elsel l
oVict
orgraba,endiscodeuna
solaf
az,elt angoLamorocha;eléxitoes
espectacularylaempresaedit
ami les decopi
as.

ivert
i
cali(or
ganit
oscall
ejer
os)
cominci
anoapor tar
ele
notedeltangoincit
tà.

Lecar atteri
sti
cheaudacidelt angoovvi ament ef ecer oi nmodo
chenonveni sseappr ovat odat utti
.Nel1913,i lt eologoamer i
cano
Campbel lMorganespr esseunacur iosaipot esii nsinuandoche
i
ltangof ossel aconfer madel l
at eoriadiDar win,ovver odella
discendenzadel l
'
uomodal l
ascimmi a.Cont empor aneament e,
i
nEur opa,l'
Ar ci
vescovodiPar i
gi,ilCar dinaleAmet te,dichiarava
che" ICr i
sti
aninondovr ebberoi nbuonacosci enzapr enderepar te
altango" .
Lacar icaeroticasprigionat adalt angoèmol tof orteedal t
rettantoil
desider i
odell'
ari
stocrazi adibal l
ar l
o.Sol onel1913/ 14i lPapaPi oX,
dopoaveresami natoper sonament eunacoppi adibal ler
ini
,non
esprimendosi ,daràilsuoconsenso.Daal l
orai lvial iberaper metter
à
altangodivar carepr epot entement el'oceanoi nsedi andosisopr att
utt
o
aPar igi.
Ilball
ositrasf eriscedallaper if
eria,daibar rios,alcent ro
ci
ttàincoi nci
denzadelpassaggi odal laculturaagr i
col aaquel l
a
i
ndust ri
ale.

Sibal
lanell
eacademiasyperi
ngundines
Lapresenzadipr
osti
tut
elofadiveni
re
unball
omol t
ocorporal
e. 3
L’EVOLUZI ONEDELBALLO:
Ilpassaggi odalCanyengueal Tangoèbensot t
olineat onel
testodel Tango" Vent ar r
on"
¿Quiént eigual aport ur ango Chit ipuòeguagl iareneltuoruol
o
enlascanyenguesquebr adas quandobal li"l
ascanyengues"
deltango, spezzat edelt ango,
enlaconqui stadel oscor azones, quandoconqui stiicuori
,
sisedal aocasi ón? sesipr esent al'occasione?
QUALISONO GLISTI LI?
Milimitoar iportarel’intervist
aaJoséVazquez( Lampazo)af f
ermato
ball
er i
no: ¿Canyengueuor il
l
ero?¿Cuálesl adi ferenci a?Or i
ll
erose
l
edi jo,per onohayt angoor i
ll
ero.Primer ovi eneelcanyengue,
eltango,elt angosal ón,elt angof ant así a,pr áct icament etodo
suelto,yelt ango" forexpor t",quevi eneenl aépocade
TangoAr gent ino,l ar enovaci óndelt ango.
Alt
renot iziesuht t
p:/
/www. elort
iba.
org/mungo. html
Oppur eilt angoVent arrón( 1933-Maf f
ia/St affolani )
cher ecit
a:
¿Qui ént ei gualaport ur angoenl ascanyengues
quebr adasdelt ango, ……?

«Desdequesef
uet
ri
stevi
voyo.
»

A las 15.10 horas del 24 de junio de 1935, en

Medellín, Colombia,
dieciséis personas murieron enun choque entre dos aviones.
Entre ellos, los guitarristas Guillermo Desiderio Barbieri y
Ángel Domingo Riverol y el guionista y letrista Alfredo le Pera.
En el accidente se esfumó también el sueño del tango: Carl
osGar del
.
(presumibilmente nato in Francia a Tolosa 11.12.1890)

I
lTANGO dopoessersiaf
fer
matoaBuenosAi
ressugl
ial
tr
ibal
l
i,
al
ter
naper
iodif
lor
idiaperi
odidicr
isi
.
Segueper
tant
olevi
cendesoci
o-pol
i
ti
chedel
l
’Ar
gent
ina.
4
RICAPITOLANDO qui
ndi,lagrandef
asedel
losvi
luppoar
gent
ino
sicol
locatr
ail1850eil1930.
L'
Inghil
terr
af af lui
redenaronelPaese,siavvi alacostruzionedel l
areteferr
oviariaei n
Argenti
naar rival agrandeondat amigratori
a,costit
uit
aperl opiùdaspagnol iedi t
ali
aniche
sf
uggonol apover tà.Inuovivenutisuperanodigr anlungasi aglii
ndi
osaut octonisiai
meticci
,discendent idall
'i
ncroci
ot r
agliindioseipr i
micol onizzator
ispagnoli
.
Lecitt
àsisviluppano,specialmenteBuenosAi r
esinquant osededelGover nonazi onalee
port
opr i
ncipale,perlacrescenteatti
vi
tàdiespor t
azioneei mpor tazi
one.
Mal afasediboom hapr ati
cament etermineconl adepr essionemondi al
edegl ianni Trenta.
Lacr i
sieconomi cadel1929haf ort
iri
percussioninelpaese,cr eaunpr ofondodi sagio
soci
aleepol i
tico.
Cisonosommossepopol ariedilpresi
denteelett
oYr i
goyenvi enedepostoconungol pemi l
it
are.

Fr
ancoyPer
on

Il6set tembre1930uncol podistatoportaalpot erei lgeneraleUr iburu.

Daal lora,durant elapresidenzadiJusto1931- 1937, Or ti
z1938- 1942ediCast i
ll
o1942- 1943
i
lgover noèpr ati
cament enellemanideimi li
tariedhaunaf ortei mprontaconser vatr
ice.
Iltangosisvi luppamol t
oinquest operiodo“ladécadadeor odelt ango”1940/ 50.
L’Europaegl iU. S.A.sonoi nguerrament r
el’Argentinaneut ralediventai lgranaiodelmondo.
Dal1946al1955gover nal aditt
atur
apopul i
stadiJuanPer ónf iancheggi at
odal laconsor t
e
EvaDuar t
eedaisuoidescami sados;i
nizi
apoiunper iododigr andei nstabil
it
àconal ternanza
digover nici
vil
iemi l
it
ari
.Per óntornaalpoterebr evement e,dal1973al lamor teavvenut a
l
'annosuccessi vo,dopodichédi vi
enepr esi
dentel ater zamogl ieMar i
aEst elaMar tí
nez,
det t
aI sabeli
ta.
Nelmarzo1976unagiunt
aguidat
adall
uogotenent
egener
aledel
l
'eser
cit
oJorgeRafaelVi
del
aassumeipienipot
eri
,sci
ogl
iei
lpar
lamentoeimponel
aleggemarzial
e,gover
nando
perdecr
eto.

Un'al
trasuccessi onediGover nimi li
tar
idisti
ntisipereffer
at erepressioni,contort
ureed
el
iminazionef i
sicadideci nedimi gl
iaiadiopposi tori(
desapar ecidos),siconcludeconl a
di
sastrosaavvent uradel l
eFal kland( Malvine)nel1982.
I
ltangoi nquest oper i
odoconoscel asuapi ùgravecr i
siinquant oadognir adunodipersone,
anchebal l
er i
ni,l
apol i
ziainterviene.
Conl afinedelladitt
aturai lt
angor i
prendei lsuor uoloer i
tornaconf or
zaanchei nEur opa.
Sisusseguonoal tr
ipresidentifinoadoggi .Il1°gennai o2002Eduar doDuhal dediventail
quint
opr esidentear genti
noi ndueset ti
mane.Unadel l
esuepr i
memosseèst accare
i
l“pesoar gentino”daldol l
arochepor t
adoposeimesiaunasval utazi
onedel300% f a
pi
ombar el ’
Argent i
nai nunasi tuazionemol t
ovi ci
naaun' iperinf
lazione.
L'
uscitadell'
Argentinadaquest opozzof inanziari
opr omet t
ediesser elungaedar dua.
Oggiiltangoconosceunanuovapr i
maver aedol tr
eadesser eunbal l
oèf onte
economi caperl ’
Argent i
na,isuoibal l
eri
ni,isuoimusi cist
i,ecc.)
5
Cuba(
ilsuonomederi
vadal
lacapi
tal
edel
l
’i
sol
acar
aibi
ca:LaHabana)
pi
ùperalt
rièdior
igi
nespagnol
a.

6
GLISTRUMENTI
i
ni zial
mentesisuonasoloconVIOLI
NO,CHI TARRAeFLAUTO.
I
l Tangoent r
aincit
tà,gl
ior
chest
ral
isuonanofer
miesif
orma
l
’or chest
ra.
Gl
ist
rument
idibasedat
redi
vent
anosei:
I
lsext
etot
ipi
co
lpi
I anofort
e:st
rumentonuovo
Dueviol
ini
:seneaggiungeuno
lbasso:sost
I it
uiscel
achitar
ra
Duebandoneon:sost
it
uisconoilf
l
aut
o

BsAs:10/
051884
I
LPRI
MO SEXTETO : 14/
06/
1969
Roberto
All’
i
nizioitanghisonoallegr
i,suonat ii
n2/4, Fi
rpo
soli
tament esolostrumental
i.Poivengonoi nseritigli“est
ri
bil
los”chesonopar ticant
ate
dicirca20secondipost iver
sol afinedelbranomusi cal
e.Ent
racosipr epotent
ement e
l
’i
nfluenzadel l
ali
ricait
ali
ana.Gliar gomentit
rattatisonoinnumer evoli
,comeci
diceRi cardoGar cíaBlaya:“L’
universotemáticoquehabi t
aenl asletrasdetangoesmuy
ri
coyvar i
ado-lamadr e(laviej
a),elbarri
o,lasmuj eres(l
asminas) ,eltur
f(l
osbur r
os),
l
osami gos,elmar,elcarnaval-
,sonal gunosej empl osdeestagal ería.
”
Ilt
angopassadeci
samentedai2/
4ai4/4conJuanD’Ar
ienzo(
1935)
checonsi
der
aicant
ant
icomeunostrument
omusical
e.
JuanD’
Ari
enzo Dir
ect
oryviol
inist
a,BuenosAi
res
14/
12/
1900-14/01/1976
ElReydelcompás

Apr
oposi
todeicant
ant
i,JuanD’
Ari
enzo:

La mía siempre fue una orquesta recia, con un ritmo muy

acompasado, muy nervioso, vibrante. Y fue así porque el
tango, para mí, tiene y tres cosas: compás, efecto y matices.
Una orquesta debe tener, sobre todas, vida. Por eso la mía
perduró durante más de cincuenta años. Y cuando el Príncipe
me puso ese título yo pensé que estaba bien, que tenía razón.
El tango antiguo, el de la “guardia vieja”, tenía ritmo, nervio,
fuerza y carácter. La obligación nuestra es procurar que no
pierda nada de eso. Por haberlo olvidado el tango argentino
entró en crisis desde hace algunos años.
Modestia aparte, yo hice todo lo posible por hacerlo resurgir.
En mi opinión, una buena parte de culpa de la decadencia
del tango correspondió a los cantores. Hubo un momento en
que una orquesta típica no era más que un simple pretexto
para que se luciera un cantor. Los músicos, incluyendo
el director, no eran más que acompañantes de un divo más o 8
menos popular. Para mí eso no debe ser.
7
8
Igr
andidelbandonéonnelTANGO i
nor
dinedinasci
ta:

Nombrecomplet
o:JuanFél
ixMagl
io
BuenosAi
res18-11-
1880/14-
07-
1934

JuanMagl
io
“Pacho”

Nombrereal:Lor
enzoAr ol
as
Apodo:Elt
igredelbandonéon
(
BuenosAires24-02-1892/29-
09-
1924)
Eduardo
Arol
as

Nombrecompl
eto:PedroMari
oMaf f
ia
(
BuenosAir
es28-08-1899/
16-10-
1967)
Pedr
o
Maff
i
a

Nombreverdader
o:Pedr oBlancoAcost a
(
Laur
enzer
aelapel
l
idodelpr
imeresposodesumadr
e)
(
BuenosAires10-10-1902/7-07- 1972)
Pedr
o
Laur
enz

Nombrecompl eto:ÁngelCi
ri
acoOr
ti
zBar
ri
onuevo
Apodo:Cir
iaquit
o
(5-
08-1905/9- 07-1970)

Ci
ri
cacoOr
ti
z

Ast
or
Pi
azzol
l
a
Nombr ecomplet
o:AstorPantal
eónPi azzol
l
a
Bandoneonist
a,piani
sta,di
rect
or,composit
or
yarregl
ator
(
11-03-1921/04-07-1992)
9