Se : Encinas Bora eeueniey) eee a Excl A SS L. 3.000OLTRE VORIZZONTE CON LO SPECTRUMSelektor 8502 tracer Un programa che vi sur a apie oda coreggere ahi peogramm Contagiri per auto diesel Funsionarte con un segnaledsincrnizzazioneprovenente da alternator, questo cntag pus taser usta con moto gies! ou 8 beneine Figure “disco light” programmabili Progtisioprincipanonte gar sare usato nae ccotache,quesio generator 6 igureluminese £22 jeegrarn anche ada a festoin casa © per scop pubblci! Combinatore video Basaio su un circutointegratapresentatorecentemete,t TEA 1002 propansamo un progate che Combine are component un segra vise, m iodo da formar sopra compost. Tester digitale “differente” Diminuendo la equen dl elec del crutenprous, questo sumente permete al provere cst {gta ate nomal concison onsonamens Cicalino per retromarcia Un picolo creo chew impedes a aocorears” per sbagh i vsta auto ‘Temporizzazione della memoria In sguioaaricolo dato scorzo mese aula decoctica deg! ings, arian ora deg Adattamento delle famiglie logiche \Vediame come possone essere usa gh ntgrall TTL © CMOS in un unico eto Capacimetro Uno stumenorelawvamenteeconomice,chevipermatiera i conealareicondenestor dl varicap Basicode-2 per Junior Computer pid! scheda VDU Mol unt get 46, woveranno melo lteroseanie questa combinzione del Basicode-? eon a chess VOU. Generatore di tensione costante ‘Questo neigent creuto mantene pressoche costar ntensia amines una lampacina per ‘ot ta drat dona bata Selezione di chip Aun crit ga non ino wget che abame recente rem ae Box di sincronismi video -Ailerenza dl proget sina, questo box non solo gener og ipod segalvises mache ‘prions dame ot eoire Service Mercato La rubrica CHI E DOVE @a pagina 10 6-21 6-30 6-32 6-34 6-35 6-38 42 6-49 6-52 6-54 6-57 6-61 som a Br 0 =a eons som 20 Mensile assodato af USP! Proxies RaloneECCEZI LE! = eld ted FINO AD Seneca STOCK een tn etd (oes VENTOLA 15w 220 V L. 11.800 065E - ideale per raffreddare apparecchiature di ogni genere assicura una costante e sicura dissipazione ex computer perfetiamente funzionanti 220 V oppure 115 V dimensioni 120 x 120 x 38 mm prezzi particolari per grossisti e industrie 067E - Rete salvavita MECCANICA TIPO STEREO 7 excomputer / da utilizzarsi solo come meccanica (non é compresa nessuna / parte elettronica) verticale, tre motori c.c., elettromagnete per avanzamento testina, coperchio copricassetta L. 29500 eee ioe foe 20 ts wel ce 9 = Bae Sepsis mae fee feet cnomere Sisacceccrns Senha, secon Sea oe = se nF poe Exton 3-545 or Coe Sopeietinmenme,,, Semras sticrmetees oan Nase Tons 20 er OW oshes aoe Day aso mews die 27 con pda Sato a aetna Geeasee Neve Sense Begroaar erm Saeco Ey" over i rrommemanenvan Scarce ctet. St Sum eam Senses =. See oa ee ce eS ceca SOIT SEE arpa va proses mocsmar Seater Bocas eee eet etry tr re ES moe, Ve ; oe ie Sb hesaurss econ WoW» 2WOSm2% Maonnca seo 7 rept con ate sumer SHE igteermacrws gue ee etn ot - eke Ste crus 8 cos : manent sa ii Seu Sas SFEL RS Ran ann copedwieemamecns iaae hit Sh Ss ogee Bnet are Ste Ss tesa vm "reassess clo ane a peony pone are Size Sil 000. 1994250 0 ice 2 RS NTE ay cave RaaicaTone iceeasie connate eaereBATTERA'S aeons Mose «recat n ‘BATTERIE PiOMBO ERMETICO SONNENSCHIN ‘A apoton un as gas anon «capes intend esre_£ARO at cur parang 1250 Sale ore ieee ee saw romped ous rene oder ‘reste se sp sc able COMPLETA IL TUO SISTEMA! 054976 0s4a/e 0547/E Teel see cod 0, Sonn a fn spazatia aptsra 8 3 Vcomp emanane ‘gd sae 8 rer ia aa ze soo.000 Hoey Som gaa 00 SFR gata noceres cane tot So ssn nga VET Prana si cten NS 0546/6DAL TRANSISTOR AL MICROPROCESSORE Le moderna circuit Stato solide, la sua ‘evoluzione ie sue prospetive. £20 pag. L. 7.800 Cod 1418, LA SOPPRESSIONE DEI TRANSITORI DI TENSIONE” Cause, effet, rimed) a dan- eggiament, dei transiton date tensione 224 pag L 12.000 Cod erin MANUALE DI OPTOELETTRONICA Valido supporto per proge Uist eletronici. Questo: ma ‘ale si compone di nume: Fost fogli-dat, guide ol scelia © tabelle comparative. 208 pag, L. 18.000 Coa! 6¥9P CAPIRE I MICROPROCESSOR! Spiegazione in forma chiara fe datagliata dl come tunzio- rhane i microprocessor le ‘memorie ROM, RAM ele in ‘ertacce, 128 pag. L. 10.000 Cod'3420 MICROPROCESSOR! AL SERVIZIO. DEL MANAGEMENT CAD/CAM ¢ robotica la loro ‘applicazione in Azienda, Fimpatto su qualita ¢ produt ‘iia Te prospetive 292 pag. 20.000, Coa’ 35H La Biblioteca che fa testo tegommucaziom FTI Gebora'bi GonimisSioNe CBHARIA” wegpaucan Cate crema orc sn | SOGUATESPE rca esd yee Riresaow | Goa rata I us ELEMENT! DITRASMISSIONE DAT © cimanedcornnzs a pen # pao ns 20 ncn ee Un valde suo per tcricif Spee peso f suent che vouiono a Drotonaie le teontche dic 178 pag 110.500 Coa ate [| Sorte powers con esos dt cont peed wwe Cee Sete Testes se os ag nce 3 rene titaiiare (0 fotocopiare)¢ spedire ‘in busta chiusa a Via Rosolin, 12 - 20124 Milano Seats ern te Aaerae. 6 nchinge Foiane 6s teal Ti eI)decoaten elektor 6] sates anno 6 - n° 61 Giugno 1984 So en fore toment i epae {e so1as Milano Sroretramiannets., Sa ‘Seema sia ages Sse 112 So 9-698, cou oo shan ‘Sencire de diet proots brevet Sova etic rr aut wlan ‘oso per io one So ose on antes ronson cme covets posse snaneaas n> morn emo ate Fame snadan Soe st a sei ws ‘Speco per cams Graze 500 egtrmee are 0 mol sa ecg egin ei ie enpce cers wuz la concave ene ‘Teenestogo/770/3000 toss) Sr0a13 ovate vata W708 are vr PO Box 1217 Cero, Soom Utoeormadectaap) Bur B18 Ser ating Crvpine 814 Haver One ‘Sion Sompate ka (a C08 ‘iRenone corroRALE Bidepar trgue Pols Rana ute pus sare silat FAR Cad ae 7, IC 74, ‘cose un TUP? Coss signee 2402 Gove iizenano £5? {Cota wus dive 01? Goes sintande por Tron a! Eloctor 1 doe rasatenze@ de Condens espresione del valor capaci 6 vessti aviene sen uso dell ‘argo. Arposio at ‘engono impiaga Sbormanon d v9 itemazonate (pico) = 10 (ano) = 10 (ero) = 10" “ip semiconduttor Le abbreviazioni TUP. TUN, DUG, BUS s!travana Impiagte Spesso nal iret Ercor Esse sferiscono a tit fitranston ¢ tod 3 smptegs ounspandent ta lors ® Sitlerscono soo 9 ipo ai Eontentore «por caiogament a Blain. Lo preston mite Intern det component TUP- ‘TUN 0UG-BUS sono raccote rele abe & ‘Acuni osompi di designazione eri capac reat Disipazione dele resitonze: 1/4 cal Tun STW. Watt (in mancanze i cies oro max 20 presenzione), temax r00mA ESveeneione loro de mn 4100 candensator fim pasico, dove Promax 300 mW Seoore di cea 20% superore frm SOOM? fa tansone al aimentanone de some oi element TUN: Be Tor as), actaT 8-9), 36 207-88), 8287 8-8), Be 347-89), caer (8-9, Be ser (a9). acrr (2-3) 8 teas). ceo 3) 86 437(8.0).8¢a14 sem i element TUR: BCI? 9) BIST (8-8) BG204('5 8) Besar (8.3) Bos20(-1-2.80350(-1-2), Boss (,-9).8c2501-2 3), Bo212(-3ah.80st2/-3.4) eee (2-3).80e18| atin tension continua valor tensions continua fort Invun eveuta, dovone ntoness Gott No stromente gi msura lovee avere una rsistonca mera 20 OV) Serato EPS Nurgerosi circuit Corre dla basetastampata. Elektor vo a formace ia prota —— pubicende ogn mese fatenee ‘Qualls dieponist soto ta sila es vmglese Elektor Print rein ates Sooo ewaice sco etme part aU edt US Etattor) rmontaggo ge ere us. DUS iene aluanto facitato dala Unmex 20 sy tvaraia Gola Gaponsione Hime’ 38h to0ma_ Component. dela imitazione amex Nod (mA Gate ave di aldara dalla immer OCHA, sort tpreduone del ite conduc Comoe ‘iboats tui ato composent ionr oF ‘Servizio tecnico etort = Domandetecrich (7) samp i etementi DUG: ‘OnBS. OAdT, OABS, AT'S samp i element DUS BAta!, BAZ, BAST, BAYEY Nove, INA fobtonen a regazione ‘enatd dae ore 1330 ale Ieloronanae age diverse v0. FRorandon! in cieata nreperce — foro Elektr forisce Holt semiconduttor! equivalent tuttele nouze important che Sra dopo rust 3 un Artcol,@ che vengone iene Siete quanto prima possi. In'commarcio un tipo speciale ene fomnito su Elntor dove possi, un ipo unveisaie ome exemo\a is! puorerir ‘po di oreuto mtegrato 741,LISTINO PREZZI DEI CIRCUITI STAMPATI ORIGINAL! ELEKTOR (EPS) E KIT* Per Iacquisto del materiale indicato rivolgers| a uno dei rvencitor elencati nella rubrica "CHI E DOVE”. La vendita per corispondenza viene ceffetuata solo dal rvenditor indicat ca una freccia (~) kit sono realizat dalle cite APL (Verona) @ IBF (Cerea - VR - Tel 0442/30839) Essi comprendono i circuit stampaticriginal Eekior € ‘component elettronici come da schema eletrico pubbicato nella vita I traslormatore & comproso solo 8 esprazsamente mensionato. I pannelo, se previo, ¢ sempre a parte, aes ——rumenraroR — asa REE pn oA et ae Be Se Seer eararg tain amSay? Siiatne pn FeNRowoom HOE 3 leuyna Guan PREGBON VOSTRO OWDLOGO? EiBive — Beeevmset ? ‘boo tho Seige Sere. cane wee QUESTI CIRCUIT! STAMPATI SONO DISPONIBILI A PREZZI SCONTATI FINO AD ESAURIMENTO. PER INFORMAZIONI RIVOLGERS! AL DISTRIBUTOR! ELENCATI NELLA PAGINA SEGUENTE. Ht = ies ae Sees = Stet tasmaecee ‘uno del punt i dlatibuzlone elencall sulla vata contrassognato dalla trecela(-) codiee GuantaCHI E DOVE e CHI E DOVE e CHI E DOVEe CHI E DOVEe CHIE DOVEe CHI PUNTI DI VENDITA DEI CIRCUIT! STAMPATI E DEI KIT RELATIVI Al PROGETTI PUBBLICATI DA ELEKTOR | rivenditori contrassegnati da una (— ) effettuano la vendita per corrispondenza. CALABRIA, > 11a proceroie euscraome eheeemae ieiemeree caurmea Se oe eoene FRIULI VENEZIA GIULIA EMILIA-ROMAGNA ‘ioomeeao ein” LIGURIA ‘ol exrTouea fo) foams ee to aoa TELEMATICA Dal viewdata alloffice automation ‘ut. ogg!patano tematic dso (Sots Sot omacone erbanche ce Welizerera forgentranere © 8 po : Sotto one cos pereaie Mo cor 8 eematico? Un nome Sew aumsechasichima ofcw au. [Betso tne tence dove un mouse Stgcovegcensa deb etmotcn es) ‘Srotoge ten at un perc fea de resin Senmous con sts Sepia o.con room ouoeh St oth te coronene serene. ‘stone sane vite post pees 1 raitecianere emer ee ‘e ches occas palo cma orag Seatac: egeonoeb uns Besetover nue oma oan | Birch encamoniataiparsobi ferigconscerts cote ce ‘BeciiGensnene, a Yaopetats Weicoencaara a tcheser once. ‘ow ivomenen merroza tu Se. Perutetanche ol com cue: rides) Po a ono sen puree) oro samiesone test ih coos Fine tomo ed facare e ‘ono bowie fa fea. para ec is ppieasbn sole emote fete oa note anced cpio, Gio lawiho ona enter ‘ostene ® Saintes, nS LOMBARDIA PUGLIA siciLia TOSCANA ane. Bic Sama) PIEMONTE Sot Pon Sra San mos aa cm) di Riccardo Glucksman: Cod. 518D Pag. 186 L 49.000 Sommarto Tperatca no tip -Eosone Setoleomotca- Rot peescarcrs retmonde trans hates $n dota arctic Com aeonS ‘cimosa earpat aces oconme] souaet Potete acquistare il suddetto Nibronalie milion tibrarie opp re’ sorvenda Gruppo Edit Dhislone Libri: Via Roselin 12 20724 MilanoLibri firmati JACKSON ita Bonell-Daria lanai Glacomino Baisini ALLASCOPERTADEL Gio Federico Baclion| vie20 ILFORTH PER VIC 20 Untesto chiave pe cam 54 Imparare aconosceree La programmazione in Usare uno de: Personal del FORTHela sua momenta, inplementazione sul 308 pagine L. 22.000 Commodore VIC 20 Codice 3380 eceM oa Gassetta Programmi 180 page L.11.000 1-15.00 Coaice 5278, Floppy Programm 25.000 Carmine Eietante CHOME COMPUTER, Gaetano Marano Ti/99-4a 77 PROGRAMM PER NBASIC, ABASIC Estesoe SPECTRUM iI microprocessore Dalla Grafica alla Business, dell/home computer della fica, dallamusica alle ‘T1.Con programm! utita imazion, dai giochi esvago ‘lettronica..tuttele 192 pagina. 1.000 Possibilté offerte dai pia Codice 9438 Plecolo dei computer. 460 pagine a color Alessandro Polistina 16,000. ‘COMPUTER GRAPHICS, Cosice 585A, ‘CAD, ELABORAZIONE DI TMMAGINI:sistemie Nicole Breauc-Pouliquen__appliazioni LAPRATICADELL'APPLE —Tottigl att del 3° Convegno i Sistoma APPLET! nazionale AICOGRAPHICS, BASIC Applesoft finalmente a disposizione di iidisegne ea gratica: ‘operator, sperimentaton, frrieshti da esempl = appassionat esercia 512 pagine, 33 illustrazioni 30 pagine L.10.000 ‘a color L. 45.000 Codice 241 Coaice 529 La Biblioteca che fatesto Tip basta chines, : | Gruppo Editoriale Jackson Via Rosollni, 12- 20124 Milano | 1) Desideroricevere gratuitamente il Catalogo Generale | delia Biblioteca Jackson e iniormazion’ sulle 10 Riviste | sbecialistioha da voi puboicate {alloge_ 1.000 in tancoboll per contibuto spese al spestzione| 1 Desidero ricevere contrasseanoil/ volume | (paghers alricevimenta L. piu L. 2.000 per contibuto spese di spedizions) Cognome JBC. SALDATORI D'EUROPA OGGI ANCHE IN ITALIA Ieri i nostri prodotti erano conosciuti ed apprezzati per la loro qualita solo da alcuni ‘Oggi, proprio questa “rispondenza” ciha spinto a creare una societa di distribuzione in Italia, la ELECIT si. La ELECIT, si occupera di distribuire direttamente oltre alla gia apprezzata gamma di apparecchi per la saldatura che risolvono in maniera efficace le svariate esigenze sia dellhobbysta” che del “professionista”; anche molteplici accessori che facilitano e rendono pit funzionali le operazioni di saldatura. UNASCELTA PROFESSIONALE Ganrcercano ANT stucio:Neota Ci Rivoigers el fe abstale sppsresl ELECIT sci Dison saan de ealéaton JBC 20162 MILANO vin Argan 22 telefon 02 6473008-6473207alla ald trovi 1 kit garantiti per un anno con com- ponent e spiegazioni. Usufruiscono del talloncino di sconto i Soci Elek- tor Kit (5%) Richiedi la tessera sconto e parteci- perai alla vita di club. La suddetta tessera ti verra inviata gratuitamente facendo un'ordinazione diretta dei kit che desideri 1 GIOIELLI DI ELEKTOR 1) Jun covey onn/1/2/3 compres alr! be \ oo 2% Sheen noel pen tecrermana, {72008 a Wenues Sinsuate ssovencx S° 1 Beers cme LRER|| cumemmamromamerssome — armin tesen mung veg teas || cee oe te (Bloneaare/9) 259000 ee Sao Fee ie omens, CES ee peer 1 ag Ne naZON SUSE o0 | | SPECIALE JUNIOR COMPUTER! Bigpes ae Seen a He fete vo amieremeentre |) Seen «aay Se" Bane goeeires, (S|) Bee its oe ‘Sen BEER mcnemmiere C'S ERTIES A mmernu vg carsecemmee mes” S881) Tee wen (HES Sbiavanmamnoicosincoennurn BRACE, EL) ence Nn er Sata gcramern ws Betggrown Hat || Gekieaatinancs. Se SARC Ban sy eesegure me | Bee Smimaceoms oe Lee nemmooo, — t BE SRG aca 2» MeRAB Reno wc, lorrenta specie MoMTon Stn a pear eorex EMR] = szroter-ames wanes aim owavo SACU fuTeGaT Cus seme Tr. CoMParioLE aa Hirer errnonco 78 = ER amen cad, SM AE Arora new DUR OT fareare Sati tone ve Cefeo00 —_Z0CCOLI Pes CCU avTEGRATI BASSO PROFLO A wf COMPONENTISTICA sgecal aoatennowe tends rexroo Saco ees eet I ‘ie bate paca TAST eer ate FNGRESSTENae nrc aks 104 OFFERTA SPECIALE Fichiedt il catalogo generale component ‘Sette posoma somo |“ Tektzor “Beas a OR Rees ccietiee Modulo d'ordine da inviare alla A.P.L. st - Via Tombetta, 35/A - 37135 Verona DESIDERO RICEVERE ‘cOGNOME coe . NOME a 1 INDIRIZZO 2... a a cap. . DESTINAZIONE DATA FIRMAW. A. Scott Murray Dalia vista “Wireless Worl’, maggie 1983 Abbiamo citato molte testimonianze hella famosa diatriba del realismo fisico contro la scuola di Copenaghen, ‘ma esse sono soltanto una piecola parte delle evidenze fisiche disponibili. Non fabbiamo citato nessuna evidenza ‘matematica ¢ siamo stati Veramente attenti ad evitare argomenti ‘matematici di qualunaue genere. E vero, come disse Galileo, che la ratematica é il iguaggio della fisica ma, per quanto cl riguarda, il rapporto finisee qui. Tnfatti, non é un linguaggio particolarmente buono dal punto di vista di un fsico e talvolta, quando si chiede alla matematica di trattare un fargomento semplice come la dilfrazione i Fresnel o la lunghezza di un‘orbita planetaria, pud dimostrarsi ‘ecisamante goffo e poco elegante. ‘Certamente Sir James Jeans era troppo entusiasta quando cred Dio a sua immagine e somiglianza, alfibbiandoglt attributo di matematico, ma questo suo atteggiamento non era forse teccessive per gli anni 30, un’era nella quale furono presentate la maggior parte delle dottrine di reputazione pid dubbia. Una delle principali differenze tua fisiea e matematica ¢ che la fisiea & soggetta, 0 almeno dovrebbe esserlo, alla rigida disciplina del metodo Sperimentale, mentre la matematica non lo é. La causa che dobbiamo ora Sostenere, nell interesse dll'accusa, & luna causa di earattere fisico e non matematico. Crediamo che el siano pochissimi dubbi che la fisica moderna abbia preso, negli ‘anni '90, una diretione sbaglita. it ‘Segno esteriore e visibile del male era tun ripudio del realismo nella filosofia iturale e 'adozione, in sua vece, di un particolare misticismo. Per quanto siamo statl in grado di distinguere, questo era il risultato di un capriecio uramente umano, forse strano ma ‘comprensibile, dato it periodo post- Dellico, perché nessuna delle ragioni, ‘comunemente portate avanti come cause della rivoluziane filosofica, pud resistere ad tna fredda indagine scientifica, sia presa nel complesso che Separatamente. Possiamo essere ragionevalmenie certi che le cause vere hon erano tecniche: sembrerebbe ‘quind: inutile eercare di indovinare perché tuito eld avvenne, in quanto si tratta pit di una competenza degli Le dottrine di Copenaghen Le dottrine della scuola di Copenaghen servirono a separare la moderna teoria dei quanti dal buon senso. La chiave che condusse allaberrazione era ostinato rifiuto di ammettere che il tradizionale concetto di continuita derivante dalla teoria dei campi, sul quale si basa la teoria ondulatoria, é incompatibile con i quanti /separati e discontinui, o con le particelle, psicologi o dei teotogi che dei fisiei. Pia Fealisticamente, possiamo esaminare ‘cosa era sbagliato e come furono fatti i errori,e con questa iniziativa otremmo ottenere suggerimenti che Sano ull al nostri scopi Controrivoluzionari, che consistono nel provare a riportare la fisiea moderna ‘el sul Dinar filosofic di onest intellettuale Abbiamo detto abbastanza circa I tre ‘erimini ilosofiei, veramente Sfolgorant, della Scuola di Copenaghen: Ta confusione tra onde materiali e teoria della probabilita, tra metafisica efisiea e tra misure e fatti; non occorre stare qui a riparlarne, in ‘quanto si tratta di cose evidenti Tuttavia c'8 sempre stata una tendenza fad assegnare alle teorie fisiche lun'importanza pit essenziale di quella che esse veramente glustiieano, Un fesempio di questo él coneetto Aottrinale della realtd fisica del campo tlettromagnetico. Se prendiamo buona nota di quanto dicono realmente gli ‘esperimenti, in contrapposizione a ‘quanto vorremmo che dicessero, possiamo vedere che la luce nel vuoto hon é influenzata da forze eletiriche o ‘magnetiche e da cid possiamo dedurre che né le ande luminose ne i fotoni possono essere di origine flettromagnetica; sono gli elettroni ad fessere influenza da tali forze, non i fotoni! La Grande Teoria cletiromagnetiea appare come ‘un'analogia della reall naturale, talvolta un'analogia utile e precisa e talvolta un flasco totale; tuttavia mai sembra offrirel un valido modello Cconcettuale di come funziona il mondo fisico reale. | modelli coneettuali sono veramente ‘molto importanti nella fisiea, in quanto permettono di mettere in relazione ‘un‘esperienza con un'altra, cosicché i tutto diviene pid grande della somma delle sue parti e di conseguenza & possibile il progresso scientifico, Tali ‘modell ei mettono in condizione dt visualizzare i concettientro le teorie: & la terra che gira, non il cielo; gli elettroni planetari orbitano intorno al nucleo; Veletirone stesso & un piccolo anelline di energia che frulla meceanieamente alla velocita della Tce, Ma, durante gli anni 0, si sviluppé una dottrina che imponeva ai ‘esti sacri” della fisiea moderna di ‘adeguarsiall'una od all'altra delle ‘equazioni differenziali della meceanica ddei quanti, Secondo tale dottrina, non tera necessario essere in grado di tradurre quelle equazioni in model concettuali: anzi, chi tentava di farlo vveniva deriso e si guadagnava la nomea di “meecanicistico” e “antiquato” (il ‘vero motivo per cui questi modelli non ‘possono essere costruiti € che i concetti rmatematici che avrebbero dovuto ‘esprimere, come le “funzioni d’onda simmetriche e non simmetriche”, non sono ne fisicamente plausibili,né eredibili, quando vengano applicati) ‘olla sua forma pid estremistica, questa dottrina della supremazia della ‘matematica afferma che Tndimostrabile matematica della teoria ondulatoria rappresenta la realta feche i mondo fisieo pereepito dai nostri sensi (e dai nostri strumentt scientific) @ un'ilusione, una serie di ombre eines! sulle pareti della eaverna 4 Platone. Aleun! eredono veramente In questo, ma garantiamo che non e'® evidenza sperimentale a sostenere ueste affermazionl, in quanto parto di pura fantasia, Esse fanno appello allinnato misticisme che tormenta le pprofondita di tutte le menti umane. In forma piti pratica, ma ancora fantasiosa, esse divengono la teoria della Nuova Meceanica, la quale ffferma che le veechie meceaniche, come quella di Galileo e di Newton, si Sono dimostrate false e devono essere Sostituite da una nuova e pid corretta, ‘lob dalla meceanica delle “onde” o dei ‘quanti. Due osservazioni possono ‘essere opposte a queste affermazione autoesaltante. La prima é che gli ‘esperimenti in microfisica non hanno ddimostrato che la vecchia meccanica fra sbagliata, ma solo incompleta e pertanto emendabile. L’altra & che, Secondo le proposte delia nuova ‘meceanica, i movimento della terra nel ‘suo annuale viaggio intorno al sole non @ controllato da.una forza di gravita (Newton) o da una curvatura delio spazio-tempo (Einstein), ma da un sistema di onde materiali che hanno Torse’” una frequenza di ~10+ cicli al secondo (si, proprio negativa, cioé opposta alla normale!) il quale sistema‘mantiene la sua coerenza proprio {uit intorno allorbita, E dovremmo proprio credere a queste immaginazioni tanto fuori dalla realta? Inn certo modo € per noi vantaggioso vere davanti un esempio tanto ovvio di errore della teoria ondulatoria, perehé ci incoraggia a persistere ed a far domande circa alcune altre dottrine di questo genere, Sarebhe qui opportano spendere alcuniistanti per esaminare la dotirina dell Osservatore Ricorderete che questa venne fuori in lun tentativo di eludere, tra P'altro, le cconsoguenze della velocita di fase infinita di de Broglie ole “onde ‘materiali” tipoSchroedinger, dichiarando che “non erano ‘osservabili”. Se ne dedusse che ‘non dovevano porre domande su nessuna cosa che non potevano osservare ed a tempo debito Ia dottrina ‘ene sacralizzata in forma di Principio della fisica moderna “Nessuna quantita non osservabile" Duo essere interessante per la seienza, Ora, questa proposizione ha un suono elegante e “fondamentale", ma il suo vero significato era che i fisici della seuola di Copenaghen stavano reparandosi a schivare aleuni dei overi della loro professione. Essa ortava dritto a quanto segue: “Un elettrone puo essere osservato soltanto quando interagisee con 1a ‘materia o la radiazione: di conseguenza non interessa la fisica quando si trova nello spazio vuoto". La citazione é, crediamo, di Dirse, ¢ Bohr era d’accordo. La discussione era in realta diretta ad eludere il prablema dellelettrone indivisibile in un esperimento di "diffrazione”: ignorate il problema e questo non rimarra pli tale! Un punto di vista pid coscienzioso ‘consiste nel definire la fisiea come lo studio del modo di funzionare della natura inanimata, che dovrebbe ‘occuparsi di tutti fenoment fisici, sia cche possiamo osservarli o no, Da questa visual, la precedente proposizione pud essere ¢osi modifieata, con pit gradevole umilt “Possiamo arguire che un elettrone in traslazione libera obbedisea alle leg di conservazione, anche accettando il fatto che non possiamo oltenere tna cconferma sperimentale che eld avvenga realmente” (in realth, naturalmente tentro certi limit, lo possiamo) I vero pericolo di questa dottrina ell Osservatore non sta nell'asseraione dell'irrilevanza fisiea dei fondamenti “non osservabili” (come, per esempi la struttura meceanica di un elettrane cconsiderato come particellafisica) per ‘quanto, relegando questi fondament tra le domande improponibili,¢ stata in realtd impedita ogni discussione sull'argomento per almeno ‘cinquant’anni, Molto pit seria dal punto ai vista filosofieo & V'asserzione che, poiché non possiamo "“osservare” un fisici elettrone (0 qualsiasi altra particella) nell intervallo tra le sue interazioni con altre particelle 0 radiazioni, Velettrone va dove gli pare e piace in questo intervallo. L'ipotesi ¢ valida, in quanto se non possiamo osservarlo durante Vintervallo, non possiamo dimostrare che in questa situazione obbedisce alle leggi di conservazione —o meglio, non possiamo smentie il contrario, Tutto questo porta a due Importantissime conseguenze illogiche: per prima cosa, rende I eoncetti ‘icrofisiei di Copenaighen inattaccabili ‘sul proprio terreno perch, ogni volta ‘che questi concetti chiamano in eausa la violazione delle leggi di conservazione (cosa che fanno assai ‘spesso), la difesa non deve far altro che gridare’“non osservabile” e Fimputazione, per quanto valida, deve cadere — semipre aceettando la splendida ed autosulficiente dottrina dell’ Osservatore, La seconda conseguenza d che le discipline della fisica e della logiea [possono ora essere scavaleate senza conseguenze: chiunque, d’ora in avanti, potra avanzare una "teoria"” qualsiasi senza rispetto alla disciplina fisiea, tranne forse in forma di cortese ‘omaggio verbale; egli non dovra fare altro che includere nella sua teoria una {quantita “inosservabile” (0 virtuale") per [ar si che la sua proposta nan poss essere confutata né teoricamente ne per via dl esperimento. E se, come tutti gli altri articoli di fede, non'pud essere Ssmentita, non é possibile logieamente negare che potrebbe essere vera. Sono certo che i miei colleghi fisiel saranno facilmente in grado di farsi venire a mente almeno una mezza dozzina di ‘queste pseudo teorie della “fisica moderna’ Questa variante della dottrina dell Osservatore é fortemente mistica, in quanto dichiara che una particel pud passare dal punto osservato A al unto osservato B senza dover mai altraversare la regione ‘‘inosservabile ‘che sta in mezzo Gl profano realists ‘eredera difficilmente che questa sia la dottrina affermata dalla nostra fisiea modema, ma stiamo proprio dieendo 1a verita). L'idea é stata utilizzata per ta prima volta pubblicamente da Dirac in lun mistico sforzo di "spiegare’” il positrone (o elettrone positive), che non necessita di spiegazione ma deve essere soltanto accettato supinamente. La proposta di Dirac diede origine al ceoncetto di “materia negative’ un cconceito sfruttato in certa letteratura di fantascienza (ma se la massa del positrone fosse negativa, come é stato Suggerito, energia sviluppata per annichilazione non sarebbe 2 met, ma zero! ), Un'applieazione meno sorprendente della dottrina il cosiddetto “effetto tunnel”, che abbastanza suggestivo da meritare di lessere preso in esame. Ecco di cosa si trata Le “barriere di potenziale” che {impediscono it lbero passaggio degli eleitroni e delle altre particelle sembrano esistere in diverse situazioni fisiche, per esempio intorno al nucleo ‘tomico, oppure tra due conduttori che fanno un eattivo contatto eletirieo. In questo senso, anche uno strata di materiale isolante pud essere definito luna barriera di potenziale. Di fronte a (questa barriera, nessun elettrone po vere la possibiita di passare, a meno ‘che non possieda sufficiente energia (diciamo parecchie centinaia di elettron volt) per "saltarla”, 0 "perforaria”: gli esperimenti hanno dimostrato che elettroni a bassa energia appatono rogolarmente, anche se in piccolo ‘numero, ai lati opposti di tali barriore Essi devono praticare un “tunnel” in questa barriera, ma come? La teoria ondulatoria ehiacchiera in ‘modo specioso di onde materiali che sono in una ‘‘condizione evanescente’ all'interno della barriera e quind) nos sono proprio uguali alle onde delle particelle “reali” (quanto & comoda ‘questa splegazione!); la teoria non Spiewa come gli elettroni possono apparire al lato opposto della barriera Senza attraversaria, ma semplicemente afferma che lo fanno: “"prendere 0 laseiare”. Non @ neeessario che la comprendiamo, perché non si tratta soltanto del solito non sequitur tipo Copenaghen, ma di una questione pid semplice, pid ingegnosa e pit significativa. Consideriamo, per esempio, il eastello di sabbia eastrulto da un bambino sulla spiaggia. 11 padre lo riempie di aequa di mare con un secchiello, fino a pochi centimetri dallorlo. Per un certo tempo, il bambino agita lentamente Vaequa con luna paletta, senza provocare spruzz. Lenergia delle molecole d'acqua non é ‘mai sufficiente a superare la cinta, ma ‘mezz'ora pit tardi l'esterno delle ‘mura’ @umido e V'interno & vueto. IL processo @ il medesimo, sia che duri un ‘microsecondo o mille anni, La falsita dell’efetto tunnel risiede nel presupposto, originato dalla teoria dei campt, che tina barriera di potenziale possa essere correttamente Fappresentata in termini di continuita ‘che il potenziale possa sempre essere escrito, in termint di posizione, ‘mediante una curva matematica continua ed simpiamente generalizzata, Una barriera di questo tipo dovrebbe essere, naturalmente, a prova di trasudamento, ma questo non & cid che stosserva in natura. I eoncetto pub essere talvolta sufficiente a descrivere 1 comportamento della materia in scala maerofisica, ma dimentica di tenere conto della granulosita della materia nella scala Imierofisiea: queste barriere sono ‘compaste da particelle. L'elfetto tunnel ‘pesso citato non deve essere spiegato,{in modo mistico, come una manifestazione delle onde material, ‘ma con uno studio terra-terra delle proprieta fisiche delle particelle Colnvalte (che devono essere ‘considerate proprio partielle) e delle reali [orze fisiche agenti tra di esse. 11 Glelettrico non é perfetiamente impermeabile alla corrente, come il nucleo radioattive non @ del tutto Stabile: basta dare tempo, Questo & ‘quanto implica lipotesi quantistica e la sua eomprensione determina la ‘copertira necessaria per qualunque teoria quantistica della materia che sia destinata ad avere sucesso. TI fallimento della teoria ondutatoria {ul dimostrato & un fallimento Coneeituale, cioe molto pitt grave di un Insuecesso causato da difetto di espressione o da errori matematict Questa teoria sembra essere non solo sbagliata, ma assolutamente sbagliata, perehé basata sul eoncetto di continuita in microfisiea che, per quanto molto conveniente dal punto di vista ‘matematico, & un falso concetto se verifieato in via sperimentale. In realla, e880 ha fatto fiasco per 1a medesima ragione che ha fatto fallire Ia teoria elettromagnetica quando & stata messa di fronte alla ‘quantizzazione di Planek (del primo tipo) ed al fenomeno che la contrasta ‘eiod Felfetto fotoeletrico. Non sembra fesserei inoltre nessun prospeltiva di Feeupero, in quanto la continulta e la discontinuita sono, dal punto di vista logico, nettamente opposte: qualsiasi vera teoria quantistica deve essere percid in antitesi con qualsiasi teria felativa al eamph Questo punto deve essere paratrasato ripetuto, per la sua importanza filosofiea’ La cosiddetta teoria ‘quamtistica di Copenaghen, Coinvolgendo in realta il concetto (e Vequazione matematica) delle onde in ‘un mezzo continuo, é essenzialmente tuna teoria dei campi. Come tale, essa ud deserivere approssimativamente i comportamento della materia in grande ‘quantit3, ma non & intrinsecamente in grado di adattarsi a qualsiasi discontinuita 0 “quanto”, sia esso un elettrone ad un fotone. Nella ‘contraddizione logiea, sia dal punto di Vista dell espressione che come origine del concetto dualistice di Niels Bobr, sa il vero nucleo delle aberrazioni di Copenagtien Mentre la teoria elettromagnetica fornisee spesso utili e calzanti anslogie, la teoria ondulatoria della materia ne offre quasi sempre di cattive: in tantissime occasioni essa ci ha portato fuori strada. E stato dimostrate che questa ¢ una cattiva abitudine, e pereid perché non prendere in considerazion Vopportunita i abbandonaria? La dottrina probabilmente pin insidiosa tra quelle di Copenaghen é la dotiring ella completezza, che é stata raffazzonata a partire dalla dottrina ell Osservatore, con un’ abbondante ‘annaffiatura di indeterminazione Liidea era che poiché la natura & indeterminata e pertanto essenzialmente statistica e poiché (citando Lande prima della sua conversione} non si ‘fa fisiea trattando situazioni che non possono lessere osservate, ne consegue che la teoria quantistica di Copenaghen, che ‘comprende queste limitazioni, deve essere “/onnicomprensiva”, deve essere ‘elo’ la Teoria Definitiva della Imierofisica. Einstein sfid0 questa dottrina in generale, sin dalla sua prima formulazione, ma Vobiezione fa sala da Bob, in una discussione Figuardante la ‘correttezza” della ‘meceanica ondulatoria (ora possiamo constatare che era una questione irrilevante) e la sfida, cosi elusa, fu alla fine lasciata cadere. In altri articoli precedenti di questa serie, e da un punto di vista diverso da quello di Einstein, abbiamo dedotto che Ja premessa dell indeterminazione della Natura era quasi certamente falsa e che la premessa dell'osservabilita non & stata mai pid di un atteggiamento ‘mentale teorico ed arbitrari. Ciononostante, in base a queste Dremesse estremamente dubbie, la Aottrina della completezza di Copenaghen affermava pomposamente che, nom essendo questa particolare, bizzarra e probabilistica “teoria dei quanti" in grado di spiegare i fenomeni fondamentali della microtisiea nessun'altra teoria avrebbe patuto farlo. Pur senza essere sollecitata dallesterno, essa ebbe 'impudenza di offrire una “prova logica” di questa arroganza basata sulla sua deviante Autolimitazione alle elaborazioni Statistiche (ei stiamo riferendo ad lun'affermazione di J. von Neumann). Non essendo I'Unica Vera Fede in grado di pronunciarsi sulla struttura Aell'elettrone, sarebbe sacrilego se Gqualsiast altra teoria facesse un tentativo di spiegarla. Questa sfrontatezza era sbalorditiva, specialmente se si rammenta che lo stesso Niels Bohr € stato costretto ad ammettere: “La meceanica dei quanti non trata delle proprieta dei micro-oggetti in ‘quanto tall, ma della semplice relazione ta fenomeni osservabili in grande scala’ E soltanto possibile suggerire, con una certa diffidenza, che una teoria, non necessariamente confinata alle relazioni macroscopiche e statistiche, potrebbe essere meglio in grado di affrontare gli incontri tra | singoli ‘miero-oggetti, mentre una teoria che prendesse maggiormente sul serio la realta del mondo fisico potrebbe imostrarsi piu efficace nel descriverl Questa non pud essere la fine del UNA PUBBLICAZIONE GRUPPO EDITORIALE JACKSON ie Pee = MENSILE Di TELEMATICA, TRASMISSIONE DATI E TELEFONIA. YTJ. Ruppert software di analisi dei programmi per Junior Computer ed altri sistemi basati sul 6502. E’ motto utile poter vedere cosa fa un computer quando elabora un programma in codice machina, per cay il programma stesso, correggere eventuali errori, collaudarlo, ed in realta per aiutare in tutti i modi il programmatore quando scrive un nuovo software. Il programma presentato in questo articolo da la possibilita di fare tutto questo automaticamente. Ad ogni passo, vengono visualizzali per la corrispondente istruzione il contenuto dei registri nella CPU, lo stack (pila 0 catasta) ed i suoi puntatori. 6502 tracer Questo programma é dediato non solo agli utenti del Junior Computer ma anche ai possessor! di qualungue sistema basato su ‘icroprocessare 6502. Il programma occupa circa 1/2 K di memoria ed impiega due byte in pagina 0. Sono necessarie pochissime modifiche per adattare il programma a sistem diversi dal Junior. Come si usa il programma? 1 programma funziona come una specie di “monitor passo-passo”. Cid significa in pratica cche qualunque programma l'utente voglia analizzare, o correggere, verr’ eseguita ‘un'istruzione dopo V'altra, e per ciascuna Istruzione verranno visualizzal: il eontenuto dj rogistri A, X ed Y, i flag del registro di stato (NV DIZC) ed il puntatore di stack. E possibile osservare dall'elenco dei flag (NV DIZC) che non € compreso il fag di ‘Sinterruzione’'; it motivo é che il programma "6502 TRACER” accetta tutte le istruzioni, tranne quelle che sono ilrisultato dio che portano ad un'interruzione (BRK, IRQ 0 NMI) Come mostra la Tabella 3, & molto pid facile analizzare un programma (esempio qui pubblicato contiene una grande quanti di ‘manipolazioni sui registri e sui flag) con Vaiuto delle informazioni visualizzate dal programma tracer nelle tre colonne a destra. La prima ccolonna a destra é relativa allo stack: $FF @ il byte meno significativo del puntatore (il byte pid significative é $01). Vicino alla fine del Tistate et sono alcuni indirizztimpitati durante le istruzioni JSR oppure RTS. La colonna Successiva rappresenta i liveili logici dei flag de] registro di stato NV DIZC. Infine, oltre a ‘16, dovranno essere trovati i contenuti dei registri A, X, Ye dei registri del processore. Lesecuzione passo-passo del programma Ccontenuto in queste colonne & Seguita, nelle prime due colonne, dal listato disassembloto degli indirizzi ¢ deile istruzioni Il fatto che siano comprest tut! | salt e le diramaziont spiega perehé il programma ritorna ddall'indirizzo $020D (D0/FA) allindirizzo $0200, ma il fag Z rimane a livello basso Come funziona? La dimensione di questo articolo non ci permette di fornire un completo listato briginario di questo programma analizzatore, pervid dovremo accontentarci del listato esadecimale mostrato in Tabella 1. E' tuttavia Tabla 1 avarin Hexpumrs 509,722 eas 6 2e 95 aS ik ee 8s ae‘molto importante disporre di alcuni indieatori cche mostrino come usare il software. Prima di avviare un programma, dovra essere ‘memorizzato negli indirizai 00D ¢ SO0EE: (che funzionano come pseudo contatore di programma) V'indirizzo di partenzs det programma da controllare. 1 programma in prova potra risiedere nella memoria di riserva, mn il programma tracer deve risiedere nella RAM: come mostrato qui, il programma parte ddallindirizz0 $0500. Tra gi indirizzi $0500 e {$0528 vengono inizializzati parecehi byte bulfer ‘che agiscono come uno pseudo stack e che partono da 0713 (torneremo pil tardi su questo ‘rgomento); vengono visualizzate le intestazionl delle colonne e viene posizionato il vettore IRQ (la routine TRQ inizia dall'indirizzo $0526). Lianalisi vera e propria del programma ha iniaio in $0542, visuallzzanda Vindirizzo det contatore di programma, caricando il codice ‘operativo, riempiendo i campi operativi eon ‘gruppi "00" e calcolando la lunghezza ‘dell istruzione (Ja routine usata inizia in SO6AB ‘ed é molto simile alla routine LENACC del ‘Junior Computer). I campo operativo & una zona di 4 byte ($0619..$061C) dov programma di analisidispone a turno elascuna elie istruzioni da controllare, allo scope di feseguirla, Poiché queste istruzioni non teontengono mai pid di tre byte, sono sempre ‘seguite da almeno un gruppo "00", che vuol dire BRK. Immediatamente dopo che é stata feseguita unistruzione del programma in prova, istruzione BRK causa I'inizio della routine IRQ 2 partire da $0526. Lp pseudo contatore di programma (G00ED ¢ S00EE) ¢ inerementato a $05DB. Questo ineremento dipende dal formato delle precedent isttuzion!, con il numero di byte che compongono Vistruzione memorizzata allindirizzo $0718. Qualungue istruzione di salto nel programma dovrd essere eliminata, per essere trattata separatamente, cid ha Inizio in $0SE8. Da $060B in avanti, ha inizio Vimpitamento del registri A, X ed ¥ per il programma in prova. Il campo operativo locato {in $0619 contione Fistruzione da analizzare e, poiché claseuna istruzione & sempre seguita da slmeno un BRK, essa anche seguita immediatamente dalla routine IRQ. Come ei si potra attendere, questo procedimento inizia ‘memorizzando le condizioni dei registri det processore. Viene poi visualizzato il loro contenuto, per passare infine alla successiva Isteuztone, Le istruzioni speciali per eseguire i comandi di salto sono locate in $061D. Gli indirizzi per i Salt} relativi sono ealeolai in $0672 e SO6BA. Gli Indirizzi delle routine PRBYT e PRCHA del ‘Junior Computer sono contenuti in $061, $0642, S0HA6 e S06A7, cosieehe questi dovranno essere ccambiati se il programma dovra essere usato su un sistema 6502 diverso. Lcomandi per stampare l'intestazione delle ccolonne si trovano nelle locazioni da $06CC a ‘$0702.11 formato di eiascuna istruzione, che deve essere fatta girare, viene determinato ‘eonfrontandolo con i valori contenuti nella la di riferimento, che si trova tra $0708 & 12. Esiste un certo numero di buffer loeath tra $0713 e $0721, che sono usati dal programma tore per’ memorizzare il puntatore di Stack, il contenuto della locazione superiore dello stack, il codice operativo dell'istruzione in prova, il numero di byte che formano Fistruzione, ece. Questi erano I punti pli important di questo programma, ed il resto potra essere facilmente ecifrato con aiuto di un disassemblatore. Tabolla 2 2 i 83 AB AR AD 30 a Be a2 6 2r0, 308 fy 2 bs oe 0 88 De ea Es fe ie Fe ae 30 8 aC se 06 62 50 08 Fre te 92 63 ie a3 ea Baa e221 as sb cesake: 793 a: 80 90 08 ee os “abela 2. Quests poche Irion potrebberoextare ‘ene per omotare oaranma dt Tae ‘aor lo steno at Tobe 2 ‘abea 2. €ec0 08 ch Gowebbe appar ello ‘herma o stumpars) 98 {ate grave con fate JTHAGER. Prim far pte {eoto programma insiands Sensi dae nae in pagina toro (60080 © So0eE) Minairo et prtenza Get programma i prove, (sozem.II contagiti @ probabilmente lo strumento pitt importante del cruscotto di Uun’automobile (a meno che non siate soliti restare senza benzina). Questo strumento informa il guidatore circa lo sforzo al quale & soggetto il motore usato correttamente, é un aiuto per aumentare 'economi, il rendimento ed la durata del motore (tanto per elencare alcuni del suoi vantaggi). Queste cose, important per le vetture a benzina, non ‘sono, naturalmente, meno importanti per chi guida un'auto diesel. La maggior parte dei contagiri non pud perd esser usata con i motori diesel: il motivo sta nel fatto che questi strumenti prelevano it segnale dalle puntine del ruttore del circuito di accensione, che manca n motori diesel. II regime di rotazione di un motore diesei pud tuttavia essere misurato prelevando il segnale da tn‘altra parte del sistema elettrico, clo’ dallalternatore. contagiri per auto diesel collegato all’alternatore, misura il regime| di rotazione praticamente in qualsiasi autovettura diesel od a benzina, con impianto elettrico al2v La difficolta di equipagiare con un contagiri uun‘automobile a motore diesel non ¢ sfuggita all'attenzione del fabbrieanti d'auto. Molte auto diese! vendute attualmente hanno un collegamento extra (il eogiddetio collegamento “W") disponibile alla morsettiera dell’alternatore: questo contatto permette la misura della velocita di rotazione del motore senza complicazioni o spese non necessarie. Le utomobili a benzina non costituiscono, naturalmente, un problema. in quanto ia temporizzazione del contagiri viene prelevata per convenzione dal sistema di accensione {puntine platinate del ruttore). 11 motore diesel ‘non usa invece eandele per accendere la miscela aria-carburante e questa ¢ Torigine delle diffieota inconteate quando si vost fequipaggiare un'auto diesel eon un contagi Dovra pereid essere trovato un qualche altro valore ehe sia direttamente proporzionale al regime di rotazione del motore, Questo dovrebbe essere di preferenza un valore elettrico, per faciitare il collegamento alla parte elettronica. L'onnipresente alternatore Sembra offrire una buona possibilita, Poiché sso viene fatto girare dal’albero motore tramite la cinghia del ventilatore, la sua velociti di rotazione dirottamente proporaionale a quella del motore. Lo 'schema”” di un slternatore é mostrato in Figura 1b, ed @ proprio questa la disposizione usata nella stragrande maggioranza delle Velture moderne. La schema mostra che il ‘prelievo'” del segnale atto a misurare la veloeitd del motore ha bisogno solamente di essere effettuato da uno det punti U, Vo W Quasi tutti i costruttori scelgono il morsetto W e portano questo segnale ad un eontatto esterno ‘el'ahternatore. Quando si abbia a dispostzione un‘auto costrulta nelle versioni a benzina o diesel, lalternatore & generalmente lo stesso per entrambi i tipi, per ‘cui anche automobili a benzina dispongono spesso del collegamento W all'uscita del'alternatore, Se la vostra auto non ha questo Collegamento, niente paura: nel paragrafo “eollegamento W" torneremo su questo argomento, per mosrare came potrebbe essere igresso dello schema elettrico di Figura 1a vediamo un grafico approssimativo 4 come appare il segnale prelevato dall'alternatore. La forma effettiva del segnale ‘pon é importante; eid che interessa & ehe la frequenza di questo segnale dipenda dal regime di rotazione del motore. La frequenza di questa, tensione alternata varia da cirea 125 Hz a 1250 Hz, a seconda del tipo di vettura ma, con il nostro circuito, sara possibile tenere conto ‘anche di queste variazioni. Avendo a Aisposizione un segnale d'ingresso, tutto cid che resto da fare é di convertire le variazioni della frequenza d'ingresso in variazioni di tensione, e ‘questa ci porta allo schema del nostro contagiri Schema elettrico ‘Come mostra lo schema eletirico di Figura ta, questo tachimetro non contiene nulla di complicato per quanto concerne il cireuito tlettronico, L'slimentazione & prelevata dalla Datteria deil'auto, tramite RI ed il diodo di protezione D1. La resistenza e la corrente d'ingresso (massimo 1,5 mA) sono definite dalle resistenze R2 ed Ra, Il ivello del segnale ‘impulsive, proveniente dal punto "W", & limitato a'12 V mediante il diodo Zener D2 ‘Qualunque disturho ad alta frequenza, che Potrebbe inquinare il segnale, viene disperso ‘massa da C2. Il segnale viene poi applicato allingresso invertente dell'amplifieatore ‘operazionale ICI, che funziona come trigger di chmitt. Listeres! di questo trigger di Schmitt @ di circa 6 V ed il segnale alla sua uscita {piedino 6) & una forma d'onda rettangolare con ampiezza di 6 Vor € frequenza corrispondente a quella del segnale d'ingresso. La linea di zero del segnale corrisponde al livelio di8 V. Teircuito difterenziatore C2/RE converte la forma d’onda rettangolare nel segnale picebi” che appare alla giunzione di questi due ‘componenti. I picchi positivi sono limitatt a ‘irea 0,65 V mediante D3, mentre i picehi negativi sono impiegati per far scattare il fultivibratore monostabile 1C2. La durata dell'impulso d'useita di questo integrate 5 fessere variata, mediante Pl, tra 150 ¢ 450 ps II segnale di uscita proveniente da IC2 viene limitato a 5,6 V dal diodo zener D4 e poi tegrato da RII e Cé. prima di essere applicato allo strumento a bobina mobile M1. Come risultato dellintegrazione, ed anche, fino ad un certo punto, per effetto dell'inerzia dello Strumento, Ml fornisce un’indicazione stabile della velocita di rotazione del motore. uotb ‘pura 1, Due cecal agra —= Sicret wo tute neceesao r ‘per la parte eletronica de! Costruzione e taratura AN Socom Le piste di rame del cireltostampato per itr wate Questo strumento sono mostate it Figur 21 (is) Ee " nt di colegamenta quero circu sono LAS). 11 a moro Nat deliberotamente progettati con una grande he ode rae ee Suprtcie i rame, in moi da poter sae 1 Se ‘Sofa mont, normal connetor automate! dl tipo . nae lnguetta ul circuito stampato non sono stati segnati i fort per il collegamento allo strumento, ma al ome tet compenens loro posto sono state previste ampie superfici Resistonse Famate. A seconda del tipo di strumento fieion disponibile, potranno essere praticati gli R2- 470.0 ‘opportuni fori per fissare direttamente il Ra,Re- 10k cireuito stampato allo strumento a bobina Ral = ae? ‘mobile, mediante j suoi terminali di contatto a AG, A7, AO = 47 k vite e dado. Non é necessario dire che lo Rio R11 = 22k strumento dovra essere collegato con la giusta polarita. Lo strumento dovra essere munito di uun‘adatta seala, che potra essere disegnata P1100 immer condenser facendouao din Ge vera tp eater oe trate a ecco daponil sa rest. 4-100 u6 Per tarare queso cieute sono possbil tre Geet metod!(no,nonintenlamo dir fale da sacs~ fanfare da quale lire, oppure rule) eg ittmetodo pb bratice& ise un contagi {achimetnca poral, che potete someone probablimenteprenfere «presto nun garage ——— fee ungete le lite rule) Se pot avunite Or TNO cones provvltoriamente anche ue del mecca e Sas 124 cose diverranno molto pil spedite. Dovrete far ‘girare il motore a eirea 2/3 del regime ‘massimo, mentre il vostro aiutante misurera Ia velocitd all‘albero con il tachimetro preso a prestito e vi dira qual 6 i valore. Regolerete a ‘questo valore il contagiri di Elektor, mediante PL 11 secondo metodo di taratura richiede aleuni cealeoli aritmetiei, ma in questo easo non sara pit necessario un contagiri di riferimento, Conoscendo i rapport giri/velocita dell auto alle varie mare, sarete in grado di caleolare il regime di rotazione del motore in corrispondenza ad una certa velocita su strada, econ una determinata mareia ingranata, Da = 5V6, 400 mW zener Mi gvumento« botin Trobe, 100 atone scala Figura 2, Le gran supartet ‘amote sul ersutostampate Servone a tecture fraggle ‘eto apoio Indicatore bobine mabe. Figura 2. Come coveheatere Recatevi percié in una strada rettilinea e piana ‘modineata la veala dello guidate alla velocita costante per la quale > _E Riri, oe pert ure avete calcolato il regime di rotazione del 2b oe ‘motore. Il vostro (indispensabile) aiutante i regolera ora il tachimetro in modo da ottenere la giusta lettura. Lo svantaggio di questo ‘metodo é che voi davrete usare il tachimetro dell'auto come riferimento e pereio la lettura sara affltta dallerrore di quest ultimo strumento, Per il terz0 metodo di taratura é necessario misurare con precisione il diametro delle pulegge calettate sull'albero motore e su quello dell'alternatore. calcolando poi il rapporte tra la velocita di rotazione del motore e quella dell'alternatore. Un esempio di questa soluzione ¢ illustrato in Figura 3. Dai dati teenie . ° Figuardant 'alematore, pra essere ieavato Los yt Dra Figura 3 trapper tara cycoerena = 201 Sete pologge cat suns ‘iv abere motore eau guallo Sotateralore pus essere ‘rotazione del motore © quella, 4 Saree 2 i eV wf - Figura 4, Le curve potensa/9 a 1 opp a saat ‘ ‘icone mote cous creat ‘+— bh baw r= 15em 12 120m Numero pot Cealealo Tebete conacen SiRSbere metre (a) ‘uel det Borate caleotre ls Woquensa ‘el Segal ero ‘Ser'ohemetore 3 un cons ‘ooeta di roazione tn questo ‘40,3000 git af minute) erator (2) sara 18,12 Volos dl motor = 3000 gi fl rapporto tra la velocita di rotazione dell alternatore ¢ la frequenza del segnale in “W. Se alternatore é, per esempio, del tipo a 12 poli, la frequenza sara esatiamente 6 volte ‘maggiore del numero di gir Un esempio di questo calcolo ¢ dato in Tabella 1.11 contagiri potra ora essere tarato con molta semplicta, in base a questa informazione, applicando ab ‘morsett il segnate proveniente da un gonoratore ad onda sinusoidale con ampiezza di flrea 14 V. 11 collegamento “W" Gii alternatori che non dispongono di un collegamento W gid previsto di abbriea potranno spesso essere modificati usando uno Speciale kit di adattamento (per esempio, a Bosch ne vende uno con la sigla ET-1 127 011 (062, da applicare a vetture diesel VW od Audi). La miglior cosa da fare é guardare la marca ed il tipo di alternatore e chiedere al vostro ‘autoaecessorio di fiducia se esiste il relativo kit. Questo kit adattatore non & perd assolutamente indispensabile. I! raddrizzatore dell alternatore é generalmente formato da sei diodi collegati a ponte, come mostrato in Figura 1b-T punt U, Ve W sono tutti corrispondenti alla giunzione anodo-catodo di ‘due diodi. Per i nostri scopi, non fa differenza ‘quale tra questi punti usiate: potrete portarne allesterno uno qualsiasi Impiego del contagiri Non vogliamo, naturalmente, insegnarvi come sifa a guidare, ma tuttavia non sarebbe male vedere come possa essere tratto il massimo profitto da un contagini (qualsiasi contagiri), Moltissime informazioni riguardanti il funzionamento dell'auto potranno essere ricavate osservando i grafic del tipo di quell ‘mostra In Figura 4. Quest mostrano la relazione che intercorre trail regime di Totazione del motore ela potenza e la coppia, in luna diffusa autovettura diesel, 1a Volkswagen Golf. 1 regime del motore pu’ variare da cire 1000 a $000 gini al minuto. Come é possibile osservare su una delle curve, la potenza ‘umenta con legge pressoché lineare con it regime di rotazione fino a circa 4000 gi. Aldi Sopra di questo regime, 1a potenza non aumenta allo stesso ritmo, ¢ 'aevelerazione sara inferiore. Questo € un dato molto importante, per esempio durante | sorpassi Ea coppia dipende anch'essa dal regime di rotazione del moloze, ma in questo e380 la ‘coppia massima non corrisponde alla massima velocité del motore. Questo avra il massimo Fendimento ed il funzionamento pit economico in corrispondenza della massima eoppia. Di questo fenomeno fanno quotidianamente tesoro le persone che desiderano guidare in economia, mm errore comune ritenere che solo i guidatori sportivi abbiano necessita di un Contagiri, Certamente quelli, peri quali la guida ad alta velocita é una professione. Sttribuiscono una grande importanza alie Informazioni che ricavano dal contagiri, ma questo strumento potra essere molto utile anche al guidatore medio che viaggia su strada. 1 difelti meccaniei diventano sempre pit da rilevare ad oreechio nelle moderne velture perfettamente insonorizzate, od almeno questa Ela scuse degit automobilisii (che sembra ‘abbiano i tamponi nelle orecchie) che fanno irare il loro motore ad um livello troppo alto. €d insistono a farlo partire in tromba prima che ‘ia completamente scaldato. Se ne vedete uno, passategii il messaggio di non spingere Paceeleratore a tavoletta quando il motore & ‘aneora freddo: anche voi, dopo tuto, fate fatica ‘a lavorare appena svegl! «Gil ingredienti principali di qualunque discoteca che si rispetti sono, come ognuno ssa, tanta musica di quella gusta, abbondanza di luci colorate e poi il resto dello ‘spazio ben riempito da gente varia. Un Hi-Fi qualunque potra fornire la musica, ma le luci sono un affare pit specializzato: su questo tema ci sono molte variazioni, che vanno dal mediocre al ‘superiativo", e la differenza maggiore sta sempre nel prezzo. Il generatore di giochi di luce “disco light” descritto in questo articolo @ un progetto molto moderno con. motte prestazioni allettanti, che perd pud essere costruito ad un cost molto ragionevole. figure “disco light’’ programmabili 1 giochi di luce sono molto popolari anche: ‘molte applicazion! diverse da quella classiea nelle diseoteche. Sono eecellenti per esempio in ‘casa per ereare un" atmosfera’” durante le feste e gliinconte! sociall. Queste lucl sono anche molto utili ai commereianti Intraprendent, per scopi pubblicitari ‘Non si puo negare che. tanto pit interessante él gioco di luci tanto pia complicata tende ad essere la parte olettronica, Cid & Drincipalmente dovuto al fatto che laseuna sorgente luminoss, quasi sempre una lampada alimentata a tensione di rete, deve essere controllata separatamente attraverso un “canale’ he di solito consiste in aleuni tipi di Aecodifica logiea, in un'interfaccia di rete ed in un cireuito di innesco. Questo canale dovra essere poi duplicato tale e quale per clascuna delle altre lampade necessarie. Purtroppo non siamo stati in grado i eliminare ‘questo inconveniente. Per ironia della sorte, ‘questo pu anche essere considerato un Vantaggio, per il semplice fatto che permette di ampliare facilmente il sistema globale, specie se Velettronica di controllo 8 stata progettata prevedendo tale possibilits! Diverea evidente che il cireuito di questo articolo potra essere ingrandito ai limiti della vostra fantasia 0, pid prosaicamente, del vostro portafoglio! Un grande svantaggio dei normalt glochi di luce disco é che le configurazion! luminose ‘disponibili fanno parte integrale del elrcuito di ‘controlio ed in molt casi sono contenute in un Circuito integrato di memoria, che deve essere acquistato. Cid vuol dire che non é affatio semplice, e pud essere anche impossible ‘cambiare le configurazioni. A questo punto, possiamo iniziare a tessere le lod del nostro Circuito, perche i gicehi di luce sono ‘completamente progeammabili, noltre, le modifiche al programma possono essere apportate in qualsiastistante, semplicemente avionando dei commutatori (non @ necessario sostituire circuitiintegrati). Il eireuito coat ‘anche la sua memoria, che permette di ‘memorizzare fino a 32 programmi diversi, Ci sono in questo circulto anche molte altre ossibilita allettanti, che pongono questo sistema per giochi di luce ad um livello nettamente superiore alla media, anche rispetto 4 molti apparecchi di tipo commerciale. Questo tlenco di cosa fa ¢ casa non fa il nostro cireuite spieghera tutto, © Completamente programmabile dallutilizzatore in qualsiasi momento. © Possono essere collegati fino a 30 canal, © La selerione dei programmi potra avvenire in modo completamente automatico 0 manuale, ‘© Disponibiti otto tempi di durata dei programmi, scelti mediante commutatore. © Memoria interna divisa in: 16 programmi di 128 passi (2 “banehi" di 8) oppure 82 programmi di 64 passi (4 “ba © Dimension totali della memoria a volonta © Alimentazione sussidiaria a batteria per la © Programmi, banchi ed indirizzo corrente di memoria indicat con display a LED. © Isolamento ottico dalla rete © Tutte le lampade vengono accese o spente al passaggio per lo zero. per diminuire i disturbi Seelta personale della configurazione del loco di luce (una configurazione a matrice dda la possibilita di visualizzare mediante 255, lampade!) E! eos! terminato l'elenco di cosa pud fare il cireuito; vediamo ora cosa non fa! © Non costa un ocehio della testa, Non richiede esperienza di programmazione. mn tichiede molta pratica per costruirlo, mn gioca a tressette (per quanto questo non possa essere considerato un grosso svantaggio)! Per riassumere, il circuito contiene tutte le caratteristiche desiderabili (almeno quelle che Mla tensione di rete, H. Theunissen finoa 32 programmi in memoria$6 “abalia dtletnaiont a = & ss sr se Sto sit P 2 “eseCuzIONE 8: PROGRAMMAZIONE [AD AVANZAMENTO A Paget PASSO freremant Conatore degh indice) increta Banco Banco (ON/OFF) ‘TeMPI OL ESECUBONE. DEL PROGRAMA Increment PROGRAMMAZIONE MANUALE (21, SCRTTURA DAT PROTEZIONE SERITURA (terre achive). inramore orate Commuteore RESET sao" (Commuted DAT Senate veioeta EsEcuZIONE Figura 2 Sruturasione della memo per taciltare Facceneo » qulelae! programms. cl sono venute a mente) e pud anche essere faalonato senza possedere un'esperienza “eamputeristica’. Il gioco di luci completo pud essere ampliato a volonta, anche in un momento successive. Principi di funzionamento ettori che hanno gid dato una furtiva occhiata alla Figura 3 (cioé tutti) potranno essere un tantino allarmati, in quanto lo schema verrebbe definite ‘alquanto complesso” nella maggior parte degli articoli di elettronica. Questa Impressione ¢ soltanto uno scherzo dell'immaginazione, come ¢ possibile ddimostrare con I'aiuto dello sehema a blocchi di Figura 1 Poiché la memoria racehiude tut {nformazioni, essa @ il cuore del le ircuito e tutth 2 ‘li altri Blocchi non fanno altro che inviare o prelevare dati dalla memoria. L'organizzazione fella memoria éillustrata in Figura 2. Si pud ‘sservare che la memoria é suddivisa in “panehi (due 0 quattro, a seconda delle dimensioni di memoria desiderate), ciascuno det quali & a sua volta suddiviso in @ programmi. Questo semplice metodo permette {i dividere il campo totale di memoria in lunghezze di programma ragionevolie fornisce un eccellente mezzo per trovare rapidamente ‘ualsiasi programma, specialmente se questo edi numeri dei banchi sono visualizzati su display a 7 segmenti! 11 contatore degli Indirizzi, come suggerisce il suo nome, determina V'indirizzo di quella parte del programma in corso di eseeuzione. Lo stesso pud essere detto, naturalmente, dei contatori di banco e di programma, Iibloceo che porta l'elegante titolo di "Sineronisma di rete” & in un certo qual modo meno appariscente sia per quello che fa che per il suo seopo. In linea di principio, esso fornisce tun segnale di sincronizzazione per il circuit, alla frequenza della tensione di rete. Sembra che sia una cosa semplice, ma aspettate. Questo circuito garantisce anche che il segnale 4i clock sia sincronizzato al punto di passaggio per lo zero dell'onda della frequenza di rete, ¢liminando di conseguenza la necessité di tutti ‘quel rivelatori di passaggio per lo zero che di Solito accompagnano ciascun interruttore a trige nell'interfaccia con le lampade. La risposta alla seconda domanda é che, dato che iTelock e sincronizzato al passaggio per lo zero della tensione di rete, ttt! i cambiamenti di dati alluscita della memoria avverranno ‘sempre nel medesimi istanti. Le lampade si ‘accenderanno e si spegneranno sempre quando ronda della tensione di rete attraversa la linea dello zero! Un'altra considerazione, prima di lasciare to schema a blocehi. I progetti dei circuiti Stampati per gli elementi di pilotaggio det kiochi di luce non sono pubblicati in questo Articolo, ma ci premureremo di pubblicarli nel prossimo numero Schema elettrico T rivelatore di passaggio per lo zero della tensione di rete é formato da ICL (porte logiche NL_N3) nello schema elettrico di Figura 3. Lislimentazione di rete é applicata tra i terminali X e Z: ¢ applicata anche ad NI tramite un partitare di tensione formato dalle resistenze RI...R3. Agll ingressi di NI sono Collegati due diodi che limitano i piecht ‘dell onda della tensione di rete in modo da formare un'onda approssimativamente rettangolare con ampiezza uguale a quella della tensione di alimentazione di {Cl. Tsegnale di uscita di ICI viene difterenziato da CU/R5e C2/R6, e poi applicato ai due ingressi 4diN3. Il segnaie risuttante all uscita di NB @ un Impulso che dura circa 200 ys ogni volta che onda della tensione di rete passa per lo ero. Questo treno di impulsi viene pot inviato, tramite un transistore pilota TI ed un accoppiatore ottico 1C2, allingresso di clock di FFL. In questo modo viene garantito it totale isolamento tra la tensione di rete presente nello Stadio rivelatore di passaggio per lo zero ed il resto del circuito, Anche per questo motivo, Ia tensione di rete applicata tra X ed ¥ per lo stadio rivelatore viene derivata dalla scheda di ‘controllo del triac. Teontatore degli indirizzi di memoria é 1C7, che inerementa di uno V'indirizz0 ad ogni Impulso di clock ricevuto al piedino 10 (ingresso i clock). Questo segnale viene generatoFigura 3. Questo scheme et Scmediante Toscillatore a frequenza variable bbasato sulla porta logica N4. Se, per esernpio, le figure dei giochi di luce fossero del tipo a scorrimento, la velocita di avanzamento delle Ici potrebbe essere aumentata 0 diminuita mediante PI. Il segnale di clock non é perd applieato direttamente al contatore degli indirizai, ma tramite FFL che, eome vt ricorderete, & anch'esso sincronizzate dal rivelatore di passaggio per lo zero. I! risultato finale & che qualsiasi cambiamento nel ccontatore degli indirizzi & direttamente sineronizzato ai punti di passangio per lo zero della tensione di rete. Il commutatore SI ha la funzfone di permettere di far avanzare il ccontatore degli indirizi per mezzo del pulsante 'S2. Questa funzione é necessaria durante la programmazione, Una delle due meta di 1C8 (1C8a) forma it ccontatore di programma, che ha un eiclo di ‘conteggio continuo da 0 7, clot conta in progressione aseendente & passi (8 programmi e pol ro soltanto per iniziare ‘nuovamente il cielo. Il contatore di programma viene sincronizaato dal temporizzatore di programma 1C9, che fornisoe 8 diversi tempi di esecuzione, che vanno da 7,5 second a 16 mmimuti, e vengono selezionati mediante il commitatore $5. Il contatore di programma pud anche essere ‘rementato di un passo alla volta mediante Vinterruttore $6 che non tiene conto del segnale duscita del temporizzatore. Sara possibile ‘comprendere che, se $5 6 commutato in una delle sue posizioni di apertura, qualsias! Programma girera indefinitamente, finché non verra effettuata il cambio manuale eon S6 Lialtra meta di 1C8 (IC8b) forma il contatore dei banchi che, a seconda delle dimension! del programma, conta in avanti continuamente sia 2 che 4 passi. Questo contatore pud anche ‘essere fallo avanzare manualmente con il pulsante $3. Per oitenere un funzionamento completamente automatico, cio’ un cielo ‘continuo attraverso tutti | programmi in ‘memoria, il eommutatore $4 potra essere ‘chiuso ed al massimo conteggio dl programma il contatore di banco verra incrementato di uno. Polete osservare che i contatori di programma edi baneo sono interconnessi tramite una porta OR (N8). Questa fa si che i contatori di banco 0 quello di programma vengano aggiornati e che il contatore degit indirizai sia azzerato; dopo tutto, é ragionevole pensare che un nuovo programma debba cominciare dall'inizio. Per oloro che si ehiedono cosa sia quella strana Cosetta appollaiata sulla linea che va ad 84, diremo che si tratta semplicemente di una porta logica che avanza, Veniamo ora alla memoria vera e propria, tutta ccontenuta nelle quattro RAM CMOS da 2 K ‘mastrate sullo schema (ICI0...1C13). Nel Tunzionamento normale, esse sono sempre disposte per la letura (READ") ed i dati ‘contenuti nelle locazioni di indirizzo, determinate dai contatori di indirizzo, di programma e di baneo, sono usali per attivare (0, se occorre, disattivare) I'uscita diretta al parco lampade. Di norma, i piedini R/W negato di ciascuna memoria sono percid mantenuti a livello “alto” dalla resistenza R23. Questa linea deve quindi essere portata a livello basso ogni volta che si deve inserire un nuovo programma © modificare quello esistente, Questo il compito del! interruttore 87 tramite Tinterruttore $8. L'interruttore 88 é un tbloceo" di sicurezza a chiave che, per quanto non assolutamente necessario, ¢ fortemente raccamandabile per evitare che qualeuno anneggi senza volere un programma, Come ¢ ‘quando usare 87 sara oggetto di una spiegazione suecessiva. alimentazione per i cireuittintegrati di ‘memoria viene rleavata dalla linea a5 tramite il diodo D2. Se la tensione di 5 V dovesse mancare (per esempio quando Vapparecchio non viene usato), Ia batteria da 45 :V eonservers il contenuto delle memorie, alimentandole tramite D3. Contemporaneamente, la mancanza dell'alimentazione a 5'V interrompera i transistore T2 e chiudera le uscite ‘memoria mandando a livello logico "1" gli ingressi CE negato dei cireuitiintegrati di ‘memoria, tramite la resistenza RD4. In breve, la memoria verra isolata (funzionera cioe a basso assorbimento), ma conservera intatto il suo eontenuta. In questa condizione, la corrente assorbita é taimente bassa che la batteria potra anche durare per anni, anche se sarebbe una buona pratiea sostituirla ogni 12 mesi circa. otra anche essere usata una batteria al Ni-Cd (are elementi da 12 V), nel qual caso dovra essere montata la resistenza R18 (270 0) per erogare la corrente di carica. Questa resistenza ron @ necessaria eon le normali pile a secco, Clascuna linea di dati dei circuit integrati di ‘memoria viene applicata al LED contenuto in lun accoppiatore ottico montato sulla scheda det triac, tramite un circuito di pilotaggio (N15._.N45) ed un LED indicatore. Ciascun LED indicatore fornisce una lettura diretta del dato contenuto in quel particolare indirizzo. Questo & naturalmente essenziate durante la programmazione. Le linee dei dati sono anche applicate, tramite resistenze. ai commutator di programmazione S10...$40. Quando viene premuto 87 ed 88 ¢ chiuso, i dati predisposti con ‘Questi commutateri vengono serit nella memoria all'indirizzp indicato, Un ultimo particolare, prima di lasctare to schema elettrico di Figura 8: Vuscita Do di IC1O, il commutatore $10 ed il relative LED (pilotato da N15) hanno tutti un pareolare Significato, Vedremo nel paragrato “Programmazione” che la lunghezza di un programma (o sequenza) potra essere al mmassimo di 128 0 84 passl. Perd questa lunghezza potrebbe rivelarsi maggiore di quella necessaria e percid dovremo prevedere un modo per programmare la fine dl una sequenza tornare all'inizio del programma. Questo Servizio viene effettuato, appunto, dalla linea Do di IC10. Nel eorso normale detia rogrammazione, Do sari a liveo logico basso fino al termine della sequenza, quando in questa locazione err’ inserito un livelio (proveniente da S10). Quando iI parco lampade4 @ acceso ¢ sta funzionando, un livello “I” che appare in D0 verra sineronizzato con Troscillatore degli indirizzi da FF2 ed usato per azzerare Il contatore degli indiriza, tramite NA, La soquenza delle lucl riprenders pot dalliniio. Il LED D8 serve ad indicare quando appare questo impulso di “reset” I bit di reset (Do di 1C10) non & sineronizzato con gli impul i passaggio per lo zero. Poiche il reset avviene soltanto alla fine di un programma, i disturbi ‘saranno per trascurabi {Up schema elettrico dei quattro display a LED. (LD1...LD4) ¢ illustrato in Figura 4. Le piste di ame del circuito stampato per questa parte dello schema sono mostrate in Figura 6. TL riferimento di indirizzamento per AD...A10 & relativo a quello che appare a destra sullo schema principale (Figura 3). Un appropriato Collegamento dovra essere eseguito per doterminare la lunghezza in passi del programma all'ingresso del deeodifieatore LDS. Se la lunghezza del programma ¢ di 128 passi, il transistore TI aceendera il punto decimate di LD1 per un conteggio degli indiriazi superiore 2 63. Costruzione Se usate i circuiti stampa illustrat nelle Figure 5 ¢ 6, la costruzione della sezione elettronica del diseo-display non dovrebbe presentare difficolta. Prima di iniziare i ‘montaggio, si dovra perd decidere il formato definitive del progetto. Cid vale in particolare per la scheda dei display a LED ehe, come & Stato detto, potrd essere divisa in tre sezion! separate, allo scopo di permettere la massima fessibilits di progetto, in quanto si é tenuto conto del fatto che molt lettor! potrebbera desiderare di insorire il display ai contrello in tun‘altra appareechiatura, Il eireuito stampato completo di Figura 6 si adatiera al pannello frontale illustrato in Figura 7. Dopo aver completato il montaggio, senza dimenticare i ue collegamenti (durata del programma di 64 © 128 passi),collegare tra loro le due schede, on eorti spezzoni di filo 0, se preferite, con una piattina multipolare, Tutte le linee di Indirizzamento mareate sulle due schede, con Meccezione di As, dovranno essere collegate tra loro. Per un programma di 64 passi, questo collegamento dovra essere portato al punto mareato AG della scheda che contiene il display D3. Avendo scelto un programma da 128 passi, il collegamento dovra avvenire verso A6 della, scheda che contiene i display LD1 ed LD2 Sulla scheda det display ci sono tre terminali + e tre terminali di massa. Questi dovranno essere collegati separatamente: un + ed una ‘massa saranno collegatirispettivamente + € 0 sulla scheda principale, vieino a C12, Se la scheda del display viene suddivisa nelle sue tre parti, elascuna coppia di punti + © massa dovra essere collegata ai punti + e 0 sulla scheda principale. II punto comune degli anodi del LED indicatori dovra essere portato al terminale + accanto a C12. I eatodi devono essere collegati alle uscite dei eanall 1.0, Sulla seheda principale si trova un altro gruppo ‘diterminali + e massa, che servono al collegamento ai commutator. 1 collegamenti ai ‘commutator! dovrebbero essere preferibilmente ‘connessi in comune dopo che i commutatori saranno stati montati sul pannello anteriore, perché cosi saranno necestari solo due fill per collegarsi alla scheda principale Di norma, | LED indieatori dei canali sono collegati in serie con i LED degli accoppiatori oitic sulla scheda dei triac. Per avere 1a possibilita di collaudare il eireuito @ questo Stadio di avanzamento del lavoro, dovra essere prevista una temporanea limitazione di Corrente. Due diodi tipo 1N4001 verranno percié collegat! in serie allalimentazione di 5 Ve con Vanodo comune dei LED indicatori. 1 LED dovredbero avere una tensione diretta di cirea 1,8 V, Se si rinuneia al LED Indicatori, ¢ ‘vengono usati soltanto gli accoppiatoriottici, 1a configurazione di luce potra essere osservata soltanto sul pannelio delle lampade: le resistenze R58...R 87 dovranno essere percid di 890. Si ricordera che I'alimentazione per il rivelatore del panto di passaggio per lo zero viene rieavata dalla scheda di controllo a triae: questo argomento verra trattato nel prossimo ‘numero, quando verra deseritta Tunlta a tela completa. Per poter provare la scheda principale senza attendere la scheda a triae, iL Tivelatore di passaggio per lo zero potra essere alimentato dalla scheda principale: NON DIMENTICATE di togliere questi collegamenti Flgua 4. i ineatort deat Iowa In questo achoma, Le Ince incraxamento tone Collegate'equele aa creuto Princtpal ot Figure 3. Numero macsins Integrat rceeeat joni n4159637. he@ wl S ee tassssee | 74) veElenco del component RI R2,A8, R23. R25= 47k R3,RI3.R14 = 1008 RARI9= 1k FS.RG = 22 RU.R22= 4k7 RORILAI7= 4700 RIORIZAIG= 470 & RIS~ 150k RIB= soe text R20 86 2 R21 220.0 R26... RSG = 4k7 57~'ss0.0 FSB... Re7 = 160.0 1,02 = 68 c3.07,.c11= 1 unov (C4.05,69,c10~ 100 c8- tn C12 1004/25 v C13= towtov 11,72= BC 5476 D203 1Na1a8 Ds’. 07 = 1N40o1 be- LED Facotat 99 LEO Sot canal e1,1ca,0s = 4098 ie2=TiLan Ic7.1c9= 4040 ica = 4520 Ie10..1C13= 6116 oppu16 3517 cI... 1€18= ULN 2008 Ic19" 7608, = interatore a 12 postion’ = interutore unipoare ‘achave ‘80 = iterrtorebipoiare ‘coe a evota 10.40 ~ dovitor secon 9.12 V, 800 mA fateria 45 F1 = Fuse 600 mA area Disipator trmico ericra (kr. KL108) Coste stampate 640071 NOTA: Ricordaro che aeuni integrati di memoria conterranno robac canali (lampade) e queste potranno essere Component nn sono voi gia lo sapevate, non € vero? disposte in qualungue configurazione si voglia, | "ecsssris cheat sno in Le sequenze del glochi di luce dipenderanno dal compresa una matrice a punti per visualizzare | THe roto ae non vango contenuto della memoria e dal formato seelto _earatter\alfanumeriet (cle lettere a numeri!) per il programma (64 0 128 passi). Inoltre, una Dopo aver deciso ll formato del display ed il memoria completa permetterd un totale di 30 tipo di programma da usare, dovra essereElenco dal component soKiveW Ccondensator: cr 10ni6Y Semeconduter T= 8c5878 ter= 74185 162... 1C8 = 7418247 Lor... tba = 7750 Cievts tampato Figur 6. creat stampato ceffettuato il collegamento alla linea di indirizzamento AB, come deseritto nel paragrafo “costruzione”. Prima di iniziare a programmare, @ consigliabile affidare alla feria Ie sequenze o le configurazioni desiderate, in quanto anche 64 passi potrebbero generare tuna eerta confusione Per regolare il trimmer P2, portare il cammutatore 85 in posizione 1/2 (minuto) & regolare P2 In modo che Il parco lampade ‘avanai di una configurazione ogni 30 second Ez ora proseguiamo. Portare il commutatore Sin posizione B (avanzamento a pass0), $ OFF ed $5 aperto, per evitare che il programma possa entrare in attivita mentre State programmando, Chiudere Vinterruttore a ehlave S# e premere 86 ed $3, per ottenere il justo programma ed il giusto banco. Sul Alisplay deglt Indirieai si davea leggere 00, altrimenti, premere 83 oppure $6 fintanto che sul display verranno indteat il glusto programma ed il giusto banco di memoria, I ‘dati del programma vengono predispast! ‘mediante gli interruttori S10,, $40 (o qualunque sia il numero di lampade che avete deciso di installare). Ognuno di questi interruttori che chiuda il circuito con la tensione a5 V etermina un liveliologico "1" e fa accendere Ja relativa lampada. Un commutatore in posizione opposta (chiusura verso massa) etermina un livello "0" € la corrispondente Tampada non si aecendera, Riuscite a seguirei? Predisponete i dati del programma e premete Si. Le linee di dati verranno cosi predisposte ‘come ingressi ed al circuito integrato di memoria verr’ applicato un impulso di serittura: di conseguenza verranno aecettati i Gali predisposti con | commutator’. Quando S7 viene rilasciato, Ie linee di dati torneranno ad essere configurate come uscite ela disposizione delle luei verra indicata dai LED di canale. Premere ora una volta $2 (per inerementare di uno U'indirizzo), predisporre nuovamente i ‘commutatori e premere un'altra volta S7. Se & Stato fatto un errore durante 'impostazione dei dai, sara sufficiente correggere i datosbagliato e premere di nuevo $7. Questo ea funziona, naturalmente, prima che sia stato 7 for “ano tr premuto $2. Se $2 stato gid azionato, premere po SeTinehe non vengsindieato sul display programma da correggere. Andare poi fitindirias ebe enntiene errore (mediante 82), varlare 1 dati, premere 8, pot procedere A Successivo inditizo premendo 82 Come accennato in preeedersa, la linea di dati Da rimarra livellalogice basso sino al termine i una configurazione. Aindiiazo che Segue Lultima riga della sequenda, collegarsi on S10 5 V (ogico"I"): volendo, questa operazione pud anche essere ftta in Corrispondenza al ultima linea della sequenza Stexsa (nslemecon fda del programma). Con Sleuni giochi di luce ¢particolarmente con ie itl sequensial, viene cos! miglorata la Contimta della Configurazione, ma in ralla & Selo questione i gust, Provare aleune figure Semplic, per vedere Veffett, e questo & tutto, a parte alcune indcazion. Alla fine della programmazione, non dimenticate di aprire Finterrutore a ehlave. altriment {speciaimente nelle dizoteche') potrete trovare la memoria di quel terrible programma, sul quale siete quasi impazei Irvimediabilmente fngarbugliats. Una cosa invero stressante, car miel! on mpressionatevi pero se durante la programmazione impostate qualehe dato Ervato, in quanto gl erort potranno essere facilmente correti, Non dovrete Fiprogrammare intera memoria, ma soltanto in'inea che centieneYerrore- A mien, taluralmente, che non abbiate sottomano un disastro di quell gross In questo caso, sar bene spegnere il televisore echiudere la porta prima 6 partie! E’ possibile ineludere nel vostro programma Fitard ed acecierssion ripetendo gli sess dat in pareechiindrizi In questo modo, gl effets liminostsaranno molt efficaci se Carrettamente eseguit, con un'attenta Drograramacione specisimente per quanto Figuarda le fungherze del programm! (64 0 128 passi). Non fidateviciecamente della letra Sul contatore deat indiriza, che indies ésclusivamente elie da 69. Se la lungherza det programma € di 128 pass, it punto decimate acceso ai EDI signtichera che avete superato | 64 pass Quando volete far girare it programma, portate Stim posisione A: Fegoate 1 termpo di esecurlone con Pl, Pub succedere ehe, quando iTtempo di esecuzione aumenta (elvé avian la Tesistenza di PI diminulsce), la conigurasione dele hit non avanel con eontinuitd (present clog "balbettamenti") 0 persino arrtl fermarst, cid € eausato dalla troppo elevata {requenza dia in relaxione a quella deg {mpulst di passaggio per lo zero della tensione direte, Dato che! vel di trigger delle diverse ‘marche di proventenza del creat Integrato {0s9 diferizeono pareechio tra leo, questo comportsmento anomalo patra avvenire oo. Ii campo di regolasine dt PI dovra essere predisposta mediante Ra e/0 C3, In modo che Batbettamentto gli arrest non avvengamno pi. Un atmo punto degao di nota IL Diseo Display @ complet, programmato e pronto a ‘marelare. Tuttavia, quando viene acceso non suceede nignte niente luch niente LED, solo panico! Non temete, cari Dd, tutto andra posto solo se premerete i commutatore vanzamento manuate del programms, far partve i programma stesso dal in Per fini, siamo ceri che non occorre Ficordarvi che e'é "pareeehia’” tenafone di rete inquesta cireuito e perei.. occhio alla penna, perehé non vorremmo perdere un fettore! a > @ ® & 2. Saaaeteni pon ‘onal Fenale por un rack 418 poll (480m) per 3M programmaba. ‘Dannie #adalo alcombinatore video 4 (Phase Aternaton Line fighe a fase alterna) bn ‘Stloma televeive = colon hnesso a punto in Gamana€ {oneraintoadotata in Erropa In Francs pert va ‘otato I SECAM (SEqvan ie Sognele et rformento & ate © ramplezza uste pet SSemodisare i sega uminonta ed onto inenao le uscte 6 tre anal 8 cole questo segnal] ene pl ueato per module in I Sognale gt crominanza viene octestore logic © nel ‘Seeositcatorw rome porson d eave con Hvlt Modussone & smpezza dole Totoportat dominance, Ehiaramenta a complen da Sheu meceeea par procure Sn tegnale compocia clon. 11 TEA 1002 & un codificatore a colori PAL con stadi di combinazione video. Esso converte un certo numero di segnali di ingresso, che rispondano a determinati requisiti, in un segnale video completo, cioé in un segnale che Contiene impulsi di sineronizzazione di riga e di quadro, segnali di luminanza e erominanza. impulsi di eancellazione ed un segnale di burst colore. 1 segnali di ingresso necessari vengono rieavati dalla “scatola di sincronismo video" deseritta in altro articolo di questo stesso numero. 1 circuiti stampati per quella seatola e per it presente circuito sono delle stesse dimensioni in ‘modo che possano essere inseriti adeguatamente in un solo complesso. II TEA 1002 Le “viscere'” del TEA 1002 sono mostrate in forma sehematiea in Fig.1. 11 decodificatore logico genera i colori a seconda dei livellilogici presenti ai piedini 1.4 (vedi tabella 1). Se sono hecessari solo i segnali del bianco e dei nero, 1 pledini2...4 dovranno essere semplicemente Il combinatore video @ un circuito che “fonde” tra loro le varie componenti di un segnale video cioé gli impulsi di sincronismo, i segnali di cancellazione, Ie informazioni relative al colore e cosi via, per formare un segnale video ‘composito. Per quanto questo sia un irgomento piuttosto complesso, un circuito integrato recentementi presentato, il TEA 1002, rende possibile costruire un combinatore di questo genere, pur restando entro ragionevoli limiti di semplicita. collegati tra loro. In questo caso non saranno necessari né loscillatore della sottoportante di erominanza (piedini 13 ¢ 14) né il segnale all‘ingresso CBF (lag del burst colore) (iedino 15) Schema elettrico eireuito pub essere diviso in tre parti (vedi Fig): il commutatore PAL (FFI), il vero e proprio combinatore (1C2) ed uno stadio buffer (ry) IL commutatore PAL, che é il Mip flop FFL, & controllato dagli impulsi di sineronismo di riga applicati al suo ingresso di clock (piedino 3 - vedi anche Valtro articolo su questa rivista intitolato "Seatola di sineronismi video”) ITEA 1002 (1C2) contiene un codifieatore di ‘crominanza (chroma) ed uno di luminanza, La luminanza dipende dal livello della tensione applicata al piedino 8, che viene predisposta mediante P1. Se quesia tensione ¢ maggiore di 4V, verra generato un segnale di colore al 75 per cento (come definito dalla EBU - European Broadcasting Union= Unione radiotelevisiva ‘europea). Quando la tensione scende al di sotto dei 3V, la luminosita aumenta al 9 per conto ¢ ‘questa, senza dubbio, sara normalmente preferita In quanto fornisce un'immagine pit a. Occorrera osservare che la tensione al piedino 9 non deve salire al di sopra dei 8 V per evitare la saturszione del buffer Ti, 11 TEA 1002 Contiene anche un divisore che produce un segnale di clock a 3,54 MHz a partire dal segnale generato dalloscillatore della 1 me Besottoportante ad 8,86 Miz, 11 clock (piedino 17) ‘pub essere usato per sincronizzare altri circuit Loscillatore pud essere portato alla sua giusta frequenza regolando il condensatore Cl in modo dda avere una minima interferenza (margin deli immagine meno sfilacciati) 1 posizionamento di Cl al centro sara di solito sufficiente per gli usi pratici livello di useita deli stadio butter {inseguitore di emettitore T1) viene predispasto mediante P2. Con i valori mostrati sullo schema Vimpedenza di uscita é di cirea 7 0. I livello di useita & normalmente regolato per fornire il ivello di 1 Vip al eapi di un’impedenza 4175.0, cioe una forza eletiromotrice di 2 Vow Costruzione ed applicazioni 1 efreuito stampato mostrato in Fig. 3 ha le stesse dimensioni di quello della scatola di sineronismi video, per eui le due schede potranno essere opportunamente riunite in un {nsieme compatto. I divers! terminal sulle schede sono sistemati in modo ehe la lunghezza ei cavi di intereonnessione risulti minima. 1 tlrcuiti dovrebbero naturalmente essere tarati prima di effettuare i collegamenti Su queste schede pud essere montato un ponticello di filo facoltativo, Se questo viene Usato, | livell logic! al pledint 2.-4 ("0") prodticono colori standard ed il segnale di rominanza él livello normale. Se non viene ‘montato il ponticello i color risultano invertiti {vedi tabella 1) ed il livelio del segnale di erominanza é ridotto di 6 4B, Lalimentazione per il circuito deve essere di 12 V, con una corrente massima di 100 mA. E' possibile usare questo combinatore per molte e diverse applieazioni. Per esemplo, ‘quando viene usato con un personal computer ‘con interfaceia video, che ha disponibill Informazioni di colore (in forma di segnall rosso, verde e blu) esso di la possibilit’ di produrre un segnale video composito In combinazione con la seatola di sineronismi Video, il combinatore pud produrre una serie di barre di colore adatte per 'uso come segnale di prova, come marcatore di spazio per | registratori video o per pilotare sistemi locali a avo. Per questi impieghi, i piedini R, G, B au vasa? © © j i wea ane Tigress Po} Pisdine ? PiedincslPedinod]PiednS 1 Colore 3 | NV. Nero eseo Bu Magenta) Bianco tiie Eiano a Magen 1) au Gato Verde esto 2 Bavaria uno dei circuiti stampati dovranno essere collegati ai corrispondenti terminali sull'altro elreutto stampato, Infine, la combinazione pud permettere, in determinatieasi, di collegare apparecehiature elettroniche ad un televisore a colori « 3 Figura 2. Da questo schema & frdenie che, una volta che fe ‘nlon pa camptoste sono ‘oguie dl TEA 1002, resto {et progetto diventa ‘elaivarente semi, Tavela 1, Conetszions Tra toil a plein tt alr predet Condenser Semicondutod ier = ars 12 = Tea 1002 ‘Quarzo da 8.967207 Me Figura 3. Creuitoslampsto por 1 pom dover el tatetester operative del circuiti digital dello strumento oppure prova. Se optate per qui perfettamente adatto! digitale ‘‘differente’’ strumento universale di prova per circuiti digitali 1 eireuitidigitali funzionano di solito a veloc talmente elevate da rendere impossibile Vimpiego di normali strumenti di misura per it ‘controlio 9 per la ricerca dei guasti, Per ‘esempio, in.un multimetro analogico, Ninerzia ddell'indice impedisce di leggere il livelio di una sequenza di impulsi. I normale tester digitale ‘hon é di aiuto in questa eventualita; esso potra dare un'indieazione ottica del livello logico ad lun piedino del circuito integrato ma soltanto in luna situazione statica o lentamente variabile Quando avvengono rapidi cambiamenti, i tester digitale & anch’esso pressoché inutilizzabile. Cio non & pero dovuto ad inadeguaterza dello strumento ma piuttosto alla lentezza di risposta dei nostri occhi. Quando un LED lampeggia a soli 20 fz, pochi di noi possono distinguere una serie di impulsi Iuminosi; Ia maggior parte vedra soltanto una luce continua, E’ sin d’ora evidente che, per provare i cireuiti dligitali o per poter effettuare esperimenti con fessi, sari necessario rallentare ia velocita di funzionamento. Il modo pit facile per ottenere cid 6 di disattivare il clock interno del cireuito © Ssostituirlo con un clock esterno che funziona ad tuna frequenza molto inferiore. In alcuni casi & faheora meglio operare con singoli impulsi, invece di applieare un treno di impulsi Schema elettrico Per generare un unico impulso od un treno i Impulst a bassa requenza, sarebbe sufficiente anche un numero di circuit! integrati minore di Guello mostrato in Figura 1. Non di meno, i ireuitlintegrati pi usath nel nostro schema possono rendere pid “confortevole” il eireuito, Per cui vediamo, La generazione di un unico impulso v effettuata principalmete dalle porte NAND N1...N. Le porte NI, N2 formano un flip flop ed lvello logico alle sue uscite Ql e QI negato dipende dalla posizione del commutatore SL Nella situazione rappresentata nel disegno, Ql a livello logico basso ("0") mentre QI negato é livello logico alto ("1"). Il segnale alto in QI negato ¢ indicato otticamente dal LED DI ‘ramite la porta NIB. Un secondo impulso Singolo viene generato dalle porte N3, NS: i loro livelli logic alle uscite 2 e Q2 negato sono indicat! atticamente dai LED D3 e Di. Tue bistabili NI/N2 ed N3/‘N4 eliminano i rimbalai det contatti St ed $2 e quindi garantiscona che all'uscita sia presente un Controllare i circuiti digitali pub essere un‘operazione piuttosto stressant vecchio, fedele mullimetro @ pressoché inutiizzabile a causa delle basse frequenze liveli logic cambiano in modo talmente rapido — migliaia 0 milioni di volte al secondo — che persino un multimetro digitale & inadatto allo scopo. Questo problema pud essere risolto in due modi: aumentando bI Wnostro qualita sssando la frequenza di funzionamento del circuito in ‘ultima soluzione, troverete il nostro digitester ‘unico impulso, Questo impulso pud essere usato nel cireuito in prova come clock, contatore, Oltre ‘al singolo impulso é naturalmente necessario poter produrre anche un treno di Impulsi a bassa frequenza, T} generatore per {questa funzione é formato dal trigger di ‘Schmitt NAND NB, dalla resistenza R13 e dal ‘condensatore C1. Con j valori mostrati sulle schema, la frequenza é di cirea 60 Tz. Un secondo oscillatore a treno di impulsi, formato a N10, Rid e C2, funziona alla frequenza molto Inferiore di 2H, che ¢ indicata otticamente dal LED Ds. Con questo termina la deserizione det generatori di impulsi necessari, Ma se per caso Yolete applicare ad un eireuito un singolo impulso, seguito da un treno di impulsi ? Non sarebbe pratico passare da un‘uscita allaltra 4uindi, per questo scopo, abbiamo aggiunto un Circuito di commutazione elettroniea formato da $3, dalle porte NOR NS...N7, dai trigger di Schmitt NAND Nb, Nii e dalle porte NAND NIQ/NIG ed NI6/Ni7. AL piedino & di uscita di NIT sara presente, a seconda della posizione di 3, il segnale Q2, il segnale a2 Hz, oppure ‘quello a 50 Hz. I liveliologico di useita verra Indicato otticamente dal LED D6 © se D6 si accende in continuita ed indipendentemente dalla posizione di $2, i Segnale duscita é un treno di impulsi a 0 He © se esso lampeggia ritmicamente, il segnale ruseita @ un treno di impulsi a 9 Ts © se la sua luce dipende dalla regolazione di 52, il segnale d'uscita é il livello logico di @ Tutte le uscite sono bufferizzate, e questo ermette di collegare a questo eircuito fino a 30 eireuiti TTL. Per finire, parliamo della funzione Gell'interruttore $4. Quando questo interruttore @ aperto, luscita di NI7 @ aperta, cio’ essa Contiene il segnate selezionato da 83. Se perd St @ chiuso, luscita di NI7 6 a livello logico basso fed il segnale selezionato da $3 non é di cconseguenza disponibile al piedino & Costruzione Come avete gid visto dallo schema elettrico, i tester digitale deve essere alimentato con una tensione di V, che potra essere otienuta‘mediante un regolatore da § V: un tipo da 500 ‘mA andra benissimo. La tensione di alimentazione per clascuno det circuit integrati ddovra essere singolarmente disaceoppiata mediante un condensatore da 100 nF E' meglio inserive l'alimentatore in un mobiletto, insieme al digitester, in modo da poter avere uno strumente di prova per cireulth digital! indipendente ed in un pezzo soto Se desiderate usare il digitester con eireuiti ‘CMOS, sari necessario adattare le useite (TTL) alla logica CMOS in prova. Cid & ‘elativamente semplice e viene deseritto con abbondanza di partieolari nel’ artieo ‘Adattamento delle famiglie logiche' pubblicato in altra parte di questa rivista, Figura 1.1 testerQuasi tutte le automobill nuove fabricate attualmente nel mondo sono equipaggiate con le luci di retromarcia. Grande ideal Non solo vi aiutano a vedere quando state facendo retromarcia nel buio ma chiariscono la vostra intenzione a chiunque stia dietro la vostra auto. In alcune nazioni asiatiche, ogni automobile deve avere per legge anche un indicatore acustico di retromarcia udibile dall'es @ che il guidatore non trae diretto inconveniente di queste id applicazion cicalino per retromarcia “elunk, click, buzz...” ‘Sow essere ad una omaane E una caratteristica innegabile della natura lumana il fatio che spesso dimentichiamo 0 trascuriamo l'attenzione e le precauzi instillateci quando ci @ stata insegnata una nuova attivita, In nessun’altra attivita, questa osservazione é pil ovvia che nel guidare lun‘automobile. Noi tendiamo spesso a fare {quello che ci conviene invece di cid che & giusto. Un piccolo “errore” molto comune & quello di far partire il motore con la marcia Inserita e la {ri altro che da rila no. Il solo neficio dalla loro Ma in quale direzione® Potreste essere molto “sorpresi” (per usare un'espressione eufemistica) nel constatare che, mentre vi ‘aspettate di muovervi lentamente in avanti, vedete invece il guidatore della macchina che & Fimasta un po “accoreiata” dietro di vol, che Vi batte sul finestrino, per esprimervi la sua ‘opinione sul vostro carattere, in una maniera quanto vivace. Schema elettrico Anche il circuito qui deseritto si “eccita” ‘quando avviate automobile in marcia indietro, ‘ma la sua reazione consiste solo nell’emetiere tun segnale acustico di disapprovazione. Quando avrete girato la chiavetta, la tensione della batteria dell'auto verra applicata al Circuito e partira Voscillatore basato su N2. A questo 8 collegato uno degli ingressi di N3. Se automobile ¢ in marcia indietro, il secondo Ingresso di N3 viene portato a livello alto tramite RT e cid fa suonare il cicali Contemporaneamente é portato al livello ato iL NY NO ICR = 4008 pledino 12 del CD 4060 ed it chip viene resettato, Questo circuito integrato é un eontatore binario a 4 stadi con un osellatore ineorporato, la cul {requenza viene determinata da componenti esterni (C2, R3 ed Ré). Dopo un certo tempo (cirea sei second, Iuseita Q13 (piedino 3) di ICI va.a livello alto ed arresta l'oscillatore N2 portando il suo ingresso (piedino 5) a livello basso, tramite NI. Quando si verifiea questa situazione, Voscilatore, naturalmente, si ferma evitando lintervento della suoneria ogni volta che il cambio viene portato in marcia indietro, in quanto questo comportamento sarebbe molto fastidioso, Un'alternativa al ciealina é il piccolo eireuite mostrato in Fig. 2, formato da un altoparlante pilotato da una coppia Darlington. I transistori ‘TLeT2 possono anche essere sostituiti da un Darlington montato in un unico involuero, come HBC SIG, «| problemi della decodifica degli indirizzi generalmente somm: alla memoria?” un sistema a microprocessori sono izzati dalla domanda “dove, quando e come avviene I'accesso MW nostro primo articolo sulla decodifica de alla parte “quando” di questa domanda. Abbiamo pertanto deciso che er indirizzi non rispondeva necessario scrivere un secondo articolo che spiegasse la temporizzazione delle ‘operazioni e dei segnall, e da sistema di decodifica gia esistente. un esempio che chiarisse come modificare un temporizzazione della memoria Una combinazione logica delle linee di indirizamento pit significative pud essere uusata per fornire un segnale di attivazione che agisea soltanto per certe configurazioni delle linee usate. Come abbiamo gia visto nel primo articolo, questo segnale & applicato ad uno, o.ad tun certo numero, di circuiti integrati di ‘memoria ai quali si accede con le linee di indirizzamento meno significative, che in realta controllano il decodifieatore interno degli indirizzi del chip. I dati sono trasferiti tramite iT bus dei dati, Non ha importanza quale sia la frequenza di clock del processore, perch i segnali di indirizramento dei dati non appaiono né istantaneamente né simultaneamente. Da una parte e’¢ sempre quello che é noto come tempo i sata dei segnali, dallaltra parte c'é iL Segnale di clock stesso che richiede un tempo finito per apparire. Questa é un'ulteriore complicazione, ma fortunatamente le difficolta sono in un ceria modo diminuite grazie alla presenza dei segnali di controllo forniti dal Drocessore. Questi segnali sono usati per sincronizzare la decodifiea degli indiriazi e le operazioni di lettura o serittura, ‘Temporizzazione dei segnali dello 280 e del 6502 Come mostra i diagramma di temporizzazione i segnaft MIEEQ. HD e Wit deo RD non sono “bassi” durante un'operazione di Tettura (meta sinistra del diagramma di temporizzazione), i segnali di indirizzamento A0.--AIS non possono essere considerati stabil. ‘Lo Stesso vale per un ciclo di scrittura, quando MREQ non é attivo, Il risultato finale 6 che il ssegnale MREQ ed il segnale di decodifica degli intiriesi devono sempre essere combinati pa Alesse applica a crculteitegrato Gina a meth ei ea Far Segnate WHE seguto, dopo un signiieativo FMtardo, da BIREG dall initio dea tase che Sabilisce | segnal dei dati. Quest ltl possono essere considerat stabi eclusivamente dopo che ¢ apparso WR. Si deve ‘osservare che la linea WR diviene un’altra ‘volta inattiva mezzo eiclo di clock prima del ‘eambiamento delle parole di indirizzamento ¢_ ‘di dati (T3 del ciclo di serittura). Il segnale WR. potrebbe anche essere usato cosi com’é per cambiare la memoria dal modo di ettura al ‘modo di serittura e viceversa (R/W). Tidiagramma di temporiazazione per i segnali dello 280, corrispondente ad un‘istruzione di Ingrosso/uscita,é mostrato in Figura 2. Osservardo questo diagramma, notate come sia presente un cielo atesa spontaneo, generato, Gal procestore stesso allo scope di permettere fi clreuiti di ingresso/useita, che generalmente sono lent, di produrre, se necessari, un Segnale WATT. Ancora una volta i segnali di Indirzzamento e dei dati potranno essere Considerati stabil eselusivamente dopo che Sono apparsisegnali di controlo. Nel diagramma di temporizzazione del e512 mostrato in Figura 8 il segnate di abiltazione essenziale € 2. Non appena questo segnale & a livello alti segnal dt indirizzamento e, immediatamente dopo, i segnali dei dai possono essere considerat! stall. Lo stesso Wale sell seguate deve commutare tra i modi di Jetturae scrttura (R/W). Poiche questo processore non ha specifiche istruziont di 1/0, ‘mana anche qualsasi particolare segnale di Controlio per questo tipo di eirculto, ‘Nei sistem 6902 si trova spesso un segnale R/W ai RAM che viene ottenuto combinando | Segnall 62 ed R/W. Questo seguale potrd pol essere applieato, come e quando si desidera, ‘ah integrati di memoria per commutare tra lettura e-seritura, Per i chip EPROM il segnale 62 € combinato con il segnale di degli indrizu (questa combinazione (a accanto alle porte Nal ed Net sulla Sched di Interfaceia del Junior Computen. Per fl ingeessi/useite sono possbil varie Combination’ di #2, di R/W e del segnale di ‘decodiica degli indirza, 1 segnale TVW (e Possibilmente 42) potrebbe anche essere usato per commutare | butfer bidirexionali dei dati (i Segnali di commutazione di modo READ e Sulla scheda di interfaceia del Junior Computer sone ottemti,insieme ad alti, anche dal segnate TVW) Dobbiamo sottolineare Vimportanza per it segnali di controllo del microprocessore e loro sequenza Figura 1.11 iagramens ot ‘to «RHR I a2. 200 fonaca uno ‘cli sagrate ORG pare {apprecenistesmuttaneamente In'questo dagrema a Setponstsone no posono Contemporsnsamente, Figur 31 segnat Indetzeamente = dl dat ei tines RW det 6802 patranno fssere considera! tab non pena segnale 92 sar ia ate Figura 41 VIA 6522 stl hese interac et ur ‘eovdtic dog ne htosto“approsamatia. {ina pecots medica a eruito finns permet dane Fentensione dete ron ‘oppo azamento eR tt eS eed —______{ravass} progettista di un attento esame della temporizaazione dei segnali di controll, della quale si deve accupare 1a logica che decodifiea ed abilita i circuitiintegrati di memoria, Modifica di un sistema di decodifica esistente Dopo tanta teoria vediamo ora un esempio pratico di impiego di un sistema gia esistente, Cive della scheda di interfacela del Junior Computer. Lo scope della modifica & di ridurre Fimportanza della zona a doppio indirizzamento compresa tra F800 ed F9FF (oppure tra 1800 ed ISFF nella versione DOS), per poter inditizzare tun nuovo circuito di ingresso/uscita 1 VIA 6322 (ICI sulla scheda di interfaccia) ‘occupa gli indirizzi Fa00...F9FF (1800. 19FF) ‘ma questo spazio & un pé eecessivo in quanto 16 ingirizti sono sufficienti per indirizzare tutth| registri di questo cireuito integrato, Tr segnale K6 é attivo tra Fao0 ed PBFF (1800. BFF). La lines di indirizzamento A8 permette di dlistinguere la zona tra FROO ed F9FF oecupata dal VIA dalla zona FA00...BFF (1A00..BFF) ‘occupata dal 6532 sulla scheda prineipaie, Sarebbe bello “ricuperare™ gil indirizal non ulilizati per un nuove cireulto di ingresso/uscita purche non siano necessarie troppe modifiche. Osservando lo “schema” di Figura 4, possiamo riconoscere questo come una sezione del Circuito per la scheda di interfaceia contenente iI VIA, il gate N35 e Ia PROM ICI. Il segnale K6 applicato all ingeesso C33 é attivo tra F800 ed FBFF (1800...BFF), mentre l'ingresso C81 riceve un segnaie chiamato VIA (attivo a livello logico “aito") ottenuto da K6 e dalla linea di indirizzamento ABS, tra F800 e F9FF: questo stesso segnale é applieato alla PROM e di eonseguenza attiva i bulfer in modo di lettura o serittura, mentre i segnali di indirizzamento sono presenti sul bus. Di tut i piccoli Particolari bisogna tener conto! Gii stessi componenti sono mostrati in Figura 5, insieme ad una nuova PIA 6520 e ad una piccola modifiea alla decoditiea degli indiriza. It segnale VIA é immutato: esso é ancora applicato allingresso CSI del 6522 ed alla PROM (se questo segnale fosse modificato, dovrebbe esserio anche il segnale di altivazione per i buffer bidirezionali). Th segnale C82 per i 6522 ¢ ora applicato da ABA, e cié significa che {VIA non occupa pit li indirizzi F800... F (0200,.18FF). La linea AB8 ¢ anche eoliegata allingresso C80 del PIA 6520, € pereid il nostro segnale VIA (ancora ottenute da K6 ed AB9) fornisce il segnale CS1 (attivo a live logico alto, proprio come CSO). terzo ingresso di alivazione del eso (C33) ¢attvate dal segnale ABS, cosicehé il PLA ¢ indirizzato tra F000 ed FOF. Questo cireuito integrato pud essere inserito in qualsias! punto fintanto che ess0 si trova dopo I buffer det dati bidirizionall (ICL fed IC12 della scheda di interfaecia). La Tabella T mostra un sommario del funzionamento della nuova configurazione In forma di tabella della, verit, Invece di montare il nuovo PIA sul bus, ess0 ppotra anche essere saldato direttamente al di Sopra del 6522 sulla Scheda di interfaccia Questa operazione, relativamente risehiosa in se stessa, ha il vantagglo di rendere le cose malt pl sempli, Le tinge comun d entramb { eireultl integrati Sono DBO...DB7 (piedini 538.,.26), RES (piedino 34), 62 (ENABLE piedino28), +5 V (piedine 20), massa (piedino 1), B/W (piedino 22 del €522 - piedino 21 det S520), RSO (AO; piedino 38 del 8522 - piedino 26 del 6520), RSI (AT: piedino 37 del 6522 - piedino 35 del 6520) ed IRQ (piedino 21 del 6522 - piedini [37 e 38 del 6520).1 eollegamento tra K6 ed il1c sy | asaz piedino 29 del 6522 (C32 deve essere interrotto: ‘questo piedino va poi callegato ad ABB. 11 Piedino 23 del 6520 (C32) deve essere collegato fad ABS, il piedino 24 (CSI) alla linea VIA {piedino 28 del 6522), ed il piedino 22 (CSD) ad ABS (piedino 28 del 6522), Infine dobbiamo dare qualche indicazione circa il mado di accedere ai registri del PIA 6520, Liindirizzamento @ il soguente: $FW00; PAD oppure PADD (Cegistro A det dati ‘odella direzione dati) SF901: CRA (registro di comando porta A) ‘$F002; PED oppure PBDD (registro B di dati 0 {i direzione dati) SF903: CRB (registro di comando porta BY Quando il bit CRA é a livello alto il registro indivizzato in $900 é PAD, il registro dei dati Se questo bit &a livello basso, 1 registro Indirizzato é PADD, il registro direzione dati Tobe t K6_AQ_ABIVIA| —_Zonainatizzata | 1/0 1X X | 0 | RXXK ou x SFAOO...SFSFF | 6532 ($100... S18FF)| o 0 0 $F800...SFEFF | 6522 ($1800... $18FF) oo 4 F900... $F9FF | 6520 (1900... $19FF) Lo stesso vale per CRB, con PBD ¢ PBDD. Nonostante questo metodo di indirizzamento alquanto particolare, il funzionamento delle porte del 6590 é il medesimo di quello del 6522, tranne per alcuni particolari (essenziali per aleune applicazioni) sui quali non ci ddilungheremo oltre. gua pct eare Bae tore ako stings 8b Sein esa, sone ‘Sopot inszarri Pane creo, wore ‘Sas Sen Us saconde sth ps ua ens vata Teese tn nore Efe 70. ut one wate SMI e680, poh sere ‘Samant mona arctan So ass, ‘tet re eeu IntegrSceranerio La necessité di collegare circuit integrati digitali, che fanno parte della medesima Seremge gene famiglia logica, raramente sara fonte di problemi, fintanto che si terra conto del fan iam ‘out, dei disturbi sulla linea, della capacita di ingresso, e simili. Quando peré si prova a mescolare in uno stesso circuito famiglie logiche differenti, TTL (standard, LS ed ALS) @ CMOS, la soluzione & pia complessa. C’é una forte tentazione a far questo, proprio perché la possibilita di queste combinazioni diventa sempre pils grande con i continuo espandersi delle famiglie logiche. La nuova famiglia di CMOS ad alta velocita (HCMOS), recentemente messa in vendita, suscita sempre maggiori ' Interrogativi circa la compatibilita delle sue due varianti con i circuit logic! attualmente esistenti. adattamento delle famiglie logiche 1 suecesso dell'elettronica digitale & molto sembrare che vogliamo far troppo, era tutto facile da spiegare. Cosa potrebbe essere pi _specialmente se siamo interessati soltanto agli molto facile semplice di un sistema nel quale esistono solo _elementi logici che sono gid o che saranno 0 ddue valori, "I" oppure "0" ? Certamente presto facilmente disponibili. Un sommario quando cerano | ‘eis resi mat mi emenclipeyenccl: Seite ane cae solo i TTL Ticerea dei guasti, ma ei sono anche aleune ‘che fare e delle loro pit. importanti altre considerazioni de fare. Fintanto che gli _earaiteristiche, & mostrato in Tabella 1. Questi flementi di un progetto sone mantenuti ati dovrebbero essere considera nell‘ambito della “famiglia”, per esempio con _esclusivamente come indicalivi, senza aleuna Soli TTL 0 con soli CMOS, ifabbricanti hanno _pretesa di essere del valor esaiti, La sola sia sviseerato tutti probiemi di adattamento _funzione di questa tabella é di favorite un tra le diverse porte logiche. Ilivelllogici sono confronto generico, dato che i valori possono ben defintie le correnti di ingressoe di uscita _ariare a seconda del circuito e persino del sono praticamente le stesse. Combinare fabbrieante. differenti famiglie logiche é perd un altro palo I valori de! livelli logiet “1” ¢ "0" devono 44i maniche, In questi frangenti appare, essere specificati in forma di tension! ben Yendicativo, il nostro vecehio amico Murphy, definite, ed i simboll che useremo per stabilire che sembra'prendere alfettuosamente di mira queste definizioni sono mostrati in Figura proprio il vostro progetto, qualunque esso sia. Per far funzionare il eireuito alle condizioni Con un po’ di determinazione pero anche i ‘meno favorevoll (condiziont “worst case") ‘Murphy pud essere sconfitto (almeno OH deve sempre essere maggiore di UH ed temporaneamente) UOL deve essere inferiore ad UIL.. Un sommario delle tension! necessarie per le diverse famiglie logiche ¢ dato in Tabella 2, 1 ‘Come confrontare le famiglie livelli CMOS sono dati esclusivamente per la Ci sono naturalmente aleuni vantaggi che perché vogliamo garantire la favoriscono 'impiego di famiglie logiche compatibilita con il TTL. diverse, Diventa pit facile, per esempio, combinare la velociti con economia, I fatto oo ‘che vengano proposte diverse famigiie logiche & Possibilita di combinazione ampliamente basato sui tentativi dl ottenere —_Yogliamo dapprima vedere quali famiglie so tempi di commutazione sempre pid velocie _Gompatibil, escusivamente ella based liv ‘minori potenze assorbite. Entro I'ambito di uni ingresso ed uscita. I fato pil notevole & che breve articolo non possiamo trattare tutte le ollegando tra loro elementi comprest nel famiglie logiche, perché cost potrebbe ‘gruppo TTL non sorge nessun problema. EB” Tabet t Anche possibile migliorare Mimmunita al rumore: eld avviene se vengono usatt | tipi LS im emoS—] od ALS in Iuogo det TTL standard. Seve Tao [7aLS [ants | wooo] rac [TACT] — Collegando integrati TTL ad integrati Tensions ciaiment | 8V | sv | sv [3 iev|z_evl sv HCTMOS, non sorgono problemi, in quanto Bicsp por pera | 1omw | 2mw | 1m] 25nw |25qw |25nw| questa versione CMOS ad alta velocita & Tempo aatargate | ‘tone | 85ns | ans | adns | ans | sms compatible con i cireuiti TTL. L'utente pud anche non sapere che sta lavorando eon CMOS, perché le porte si comportano come se fossero Dice Use ngretso {ispositivi LSTTL ad altissimo rendimento, La tolleranza nei riguardi della tensione di alimentazione & maggiore per gli HCTMOS che eri TTL (10% invece di 5%). il che significa semplicemente che I'alimentazione TTI. pus essere usata per I'HCTMOS ma non é hecessariamente vero il contrari. Non é affatto cos! facile collegare I TTL ai CMOS. Nei TTL, la UOH é pit bassa della UIE dei CMOS, sempre con un'alimentazione di 5 V. Cio significa che un livello "1" alluseita TTL. hon sara interpretato come livello “alto” da un ingresso CMOS, Lo stesso vale se desideriamo utilizzare Figura 1, Detnione dei vet ‘ogi! come etl onslon Traate” e"boeso” 8 ur “awa nee”Tabet 2 ‘eta tigi ogee THe LST [ALSTII eMos [ETO HEMOS ‘ter one tee Vee lsvisw)svesn|svse% [3.18 vlovsr0%)2._6v VERT Un tnelo waco ding eiminy | 20V] 20V] Zov | asv | zov [assy Paiv Uc velo ogice ing. a" many | O8V | ov | ov | sv | oav | riv | ov ow Uvae tee duse “rma | 24v | 27v | 27v | asv | a7v | ary | 22 ot _Lvelotogieeduse.-o*fmass) | O5v | osv | oav | oav | aav | osv | o4v rn Fing. mass) [1.8 mA [036 mal 02 mA.005 wl te use (masay | 40uA | 2Dya | 20yA {0.005 yl toe rb dafusc. mass) | 16mA | Bima | &mA |O4mA| 4ma | 4mA | 4ma tox ease darusc.omny [400A | 400 wa 2004 | cama ama | ama | ama HCMOS e TTL con un’alimentazione comune a CMOS. L'ingresso di una porta TTL é basato su |2 5 V, In questo caso, il valore minimo di UIH (per HCMOS) é di 3,18 V cioé un livello troppo elevato per un TTL. ‘Non tutto & pero perduto in {quanto la tensione di alimentazione per gli HCMOS deve essere comunque compresa tra 2 6 V. Se la sezione HICMOS di un circuito funziona con un'alimentazione di 3 V, UIH sara di2.1 V (70% di 3 V), Ora i TTL possono fornire uu livello logico "1" con un margine di 0.3 V. In ‘questo caso si potrebbe verificare la seguente Situazione: il livello di useita TTL puo essere ‘maggiore della tensione di alimentazione HCMOS. Cosi, la corrente, che passa attraverso la resistenza di Ingresso da 150.0 ed Il diodo dl protezione inserito allingresso, viene limitata alla resistenza esterna e dalla resistenza di collettore del eireuito Fuscita della porta TTL, Fintanto che la corrente di Ingresso non ‘supereri i 30 mA non succedera niente di terribile, In questo caso, il livello "0" significa tre cose: la UIL ha un massimo di 0.6 V. (20% ai V), mentre la UOL per il TTL ¢ di 0,5 V, il che ci lascia ancora un margine di 0,1 V. Fortunatamente, non esiste un problema analogo per pilotare i TTL con circuiti CMOS fod HEMOS, sintanto che Valimentazione € di 5 YV. Hivelli di ingresso dei TTL non devono essere molto precisi; UIL ¢ relativamente alta ‘ed UIE é piuttosto bassa. Le tensioni di uscita CMOS sono di conseguenza perfettamente aadatte agit ingressi TTL, purehe si facia attenrione a verificare se 1 CMOS possono Sopportare le correnti di ingresso TTL, che sono relativamente elevate. Cid é particolarmente ‘vero quando si vogliano pilotare normali TTL ‘con normali CMOS; parleremo di questo ‘argomento pid tardi sotto fl titolo “fan out Sel CMOS funziona ad una tensione di alimentazione maggiore di V, sara ovviamente necessario un circuito adattatore di livello linterfaecia) tra i TTL o gli HCTMOS. Fan out [Anche per quanto riguarda la corrente di ingresso, é necessaria una distinzione tra TTL e lun transistore ad emettitore multipfo la cut base é collegata a VCC tramite una resistenza, come mostrato in Figura 3. Di conseguenza un ingresso aperto @ sempre considerato come un livelle logieo “1”. Liuscita € a livellologico “0” se Vingresso @ a massa, di conseguenza fluird dall'ingresso una corrente detta eorrente di ‘drenaggio. La corrente di drenaggio € di 1.6 mA hel TTL standard, 0.4 mA negli LSTTL ¢ 0,2 mA negli ALSTTL. Questi valori sono anche fiportati in Tobella 2, L'uscita dell’elemento logico di pilotaggio deve essere in grado di sopportare la suddetta corrente. Cio non presenta naturalmente problemi per i TTL in Quanto le uscite sono progettate proprio in vista 4i questa situazione. Net caso dei CMOS, le cose vvanno in modo diverso; infati, entro la famiglia CMOS, Ie uscite non dovrebbero fornire una forte corrente. La sola corrente che fuisce @ la corrente di carica della eapacita di ingresso (altrimenti passera solo Ia corrente di Aispersine dl ingresso) che ha valore a sleunt ‘Come regola generale, i fan out, anche tra diverse famigiie, pud essere calcolato dividendo a massima corrente di useita per la corrente di ingresso necessaria, Queste correnti vengono

Potrebbero piacerti anche

• Elektor 070 PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor 070 PDF

  52 pagine
• Elektor 062-063 PDF

  

  100% (1)

  Elektor 062-063 PDF

  100 pagine
• Elektor n05 Ottobre 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor n05 Ottobre 1979

  88 pagine
• Elektor n01 Giugno 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor n01 Giugno 1979

  84 pagine
• Elektor n04 Settembre 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor n04 Settembre 1979

  72 pagine
• Elektor n02-03 Luglio-Agosto 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor n02-03 Luglio-Agosto 1979

  104 pagine
• Elektor 067 PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor 067 PDF

  68 pagine
• Radio Elettronica 1976 02

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1976 02

  84 pagine
• Radio Elettronica 1982-10

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1982-10

  84 pagine
• Radio Elettronica 1980 12

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1980 12

  84 pagine
• Radio Elettronica 1979 12

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1979 12

  84 pagine
• Elettronica Pratica 1984 - 10

  

  Nessuna valutazione finora

  Elettronica Pratica 1984 - 10

  68 pagine
• Manual Hantarex U250 U300

  

  Nessuna valutazione finora

  Manual Hantarex U250 U300

  14 pagine
• Elektor 052 PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor 052 PDF

  60 pagine
• Convertitori Di Frequenza ACS880-01 (Da 0.55 A 250 KW, Da 0.75 A 350 HP)

  

  Nessuna valutazione finora

  Convertitori Di Frequenza ACS880-01 (Da 0.55 A 250 KW, Da 0.75 A 350 HP)

  264 pagine
• Radio Elettronica 1976 01

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1976 01

  100 pagine
• Elektor 1984-05 60 PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Elektor 1984-05 60 PDF

  68 pagine
• Radio Elettronica 1981 03

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1981 03

  84 pagine
• Radio Elettronica 1976 10

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1976 10

  100 pagine
• Radio Elettronica 1981 02

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1981 02

  85 pagine
• Radio Elettronica 1980 10

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1980 10

  84 pagine
• 9df6017d-4453-4a65-8317-f58afe562654

  

  Nessuna valutazione finora

  9df6017d-4453-4a65-8317-f58afe562654

  60 pagine
• Inverter Abb-It Acs310 Um D A5screen

  

  Nessuna valutazione finora

  Inverter Abb-It Acs310 Um D A5screen

  376 pagine
• Radio Elettronica 1980 05

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1980 05

  84 pagine
• Radio Elettronica 1976 04

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1976 04

  84 pagine
• cr721s Istruzioni Per L Uso

  

  Nessuna valutazione finora

  cr721s Istruzioni Per L Uso

  50 pagine
• Radio Elettronica 1979 05

  

  0% (1)

  Radio Elettronica 1979 05

  110 pagine
• E2000 007 Nov 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  E2000 007 Nov 1979

  100 pagine
• Elettronica Pratica 1976 - 01

  

  Nessuna valutazione finora

  Elettronica Pratica 1976 - 01

  68 pagine
• (Ebook Ita Elettronica Rivista) Fare Elettronic

  

  Nessuna valutazione finora

  (Ebook Ita Elettronica Rivista) Fare Elettronic

  132 pagine
• 079 Nuova Elettronica

  

  Nessuna valutazione finora

  079 Nuova Elettronica

  125 pagine
• Radio Elettronica 1975 11

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1975 11

  100 pagine
• Radio Elettronica 1980 03

  

  100% (1)

  Radio Elettronica 1980 03

  84 pagine
• Radio Elettronica 1978 08

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1978 08

  100 pagine
• Radio Elettronica 1980 02

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1980 02

  84 pagine
• Radio Elettronica 1978 12

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1978 12

  120 pagine
• E2000 001 Mag 1979

  

  Nessuna valutazione finora

  E2000 001 Mag 1979

  72 pagine
• Radio Elettronica 1977 07

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1977 07

  102 pagine
• Radio Elettronica 1978 07

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1978 07

  101 pagine
• Radio Elettronica 1977 - 02 PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1977 - 02 PDF

  116 pagine
• Ud-901, Ud-951m (B-B9, C-B9L, DP-B9, DP-MB9, X-B9, LS-B9) PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  Ud-901, Ud-951m (B-B9, C-B9L, DP-B9, DP-MB9, X-B9, LS-B9) PDF

  94 pagine
• Radio Elettronica 1976 03

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1976 03

  84 pagine
• O222ad Ita

  

  Nessuna valutazione finora

  O222ad Ita

  32 pagine
• Radio Elettronica 1975 02

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1975 02

  84 pagine
• TC Electronic G-System Manual Italian PDF

  

  Nessuna valutazione finora

  TC Electronic G-System Manual Italian PDF

  81 pagine
• G-System Manuale in Italiano

  

  Nessuna valutazione finora

  G-System Manuale in Italiano

  81 pagine
• Elettronica Pratica 1988 05

  

  Nessuna valutazione finora

  Elettronica Pratica 1988 05

  35 pagine
• Eav7501205 01

  

  Nessuna valutazione finora

  Eav7501205 01

  56 pagine
• Atv32 Installation Manual It S1a28689 01

  

  Nessuna valutazione finora

  Atv32 Installation Manual It S1a28689 01

  52 pagine
• Vega Display

  

  Nessuna valutazione finora

  Vega Display

  12 pagine
• Radio Elettronica 1978 03

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1978 03

  117 pagine
• E2000 144 Gen 1992

  

  Nessuna valutazione finora

  E2000 144 Gen 1992

  84 pagine
• Radio Elettronica 1978 09

  

  Nessuna valutazione finora

  Radio Elettronica 1978 09

  116 pagine
• 240 Nuova Elettronica

  

  Nessuna valutazione finora

  240 Nuova Elettronica

  130 pagine
• Videojet 1510 Operator Manual Italian

  

  Nessuna valutazione finora

  Videojet 1510 Operator Manual Italian

  141 pagine
• Nuova Elettronica 194

  

  Nessuna valutazione finora

  Nuova Elettronica 194

  131 pagine
• Elettronica 2

  

  Nessuna valutazione finora

  Elettronica 2

  17 pagine