|
|
Castroto XM
Della condisione naturale dell
riguardo alla sua felcitA ef intel
it,
‘La natura ha creato gli womini cost uguali nelle
ficolt del corpo ¢ dell ment, che, a anche spesso
si pud tovare un omo manifestamente pid forte fs.
cameate o pid pronto di mente di un altro, tutava, 4 si considerano
lene tut gl aspet Ia diferena ta vomo ed uotno non & co note
vole da consentze che uno reclami per un qualsssl vantaggio senza
she un altro facia lo stesio con il medesimo divito,Infat, per 6d
‘he concerne la forza five, il pid debole ha sempre abbastanza ca:
pach di climinare il pit fet, sia mediante segret expedient, sa
Unendési ad altri che corona il suo stesso peticolo,
Per cid poi che concere le facolts dele ert, lasciando da parte
Je anti che si fondano sulla parla, ¢ specialmente quella capac di
procedere da regole general: ed infllili, dettascenza, di eui slo,
[ochi sono in possessoe sempre in un sttore limitato, non exsendo
luna facolthinnata, nf, come la peudenzs, appresa mentre ci occur
piamo di alte cose fo trovo, tra gli womini, una eguaglianza anche
pi grande di quella che 2 dato oservace nel imp della forza fica.
Tnfatt la prudenza non & che esperienza che in un tempo uguale
viene acquistata in egual misura da tut gli uorini, in quelle cose
8 cui exis appliano con una analog intent, Cid che forse pu
far considerate incredible una tale eguagianza non & che un Yano
onectto che quasi tutti gli vorini hanno della propria sapienza,
156,
tenendotene in poses in mies maggiore del wolgo, cio dt
ale vomin, info’ dis tes epoch al, che eo ammiano,
© per la fama di cui godono, oper la'simiglanaa dele pion
vel con Ie loo. Prché la nates degli uomii tule he, quan
tungue esi possno rconrcce che lta sono pil anu pi
eloquent opi eat di Toro, taaviadifcmeme redone che et
stano molt cot sag come lv, cid perch censiderano da viino
te propre possi e da lonano quel deg ai, Ma cs prora
piutpto Pegoaglionza deh vomini su questo punto che non I lero
lsegungfianca, perch ordinaiamente son este segno mighie
un’equadistriburione i tute le cose, di quello che egnuno sa con
temto dela ua port,
Da questa eguaglianza di capaci satrse Teguae La srres
lanza delle speranze di realiazae i fia che i propo. "Oe mutt
amo, Di conseguenza, se die vomiai dsieran la
esa cova che tutava' on poneno entrambi otenere, divengona
emi per ragginngere il oo xp, che & in primo luog In po,
Bria conservazionee spas sltnto i proprio piacere, fan ditto
per dnruggersi od assoggetart uno alfalto, Da cd segue che,
quando un invasore non ha pid nieataltro da temere se non i po
tere di un altro sngolo vomo, 2 cliva Ia tera, sina cores
‘ae o posede una convenenteresidenza, pud dari che alu vem
{ano con fore unite per privalo dela sua propietetoglierli non
‘ol il futo del sv Ivor, ma ache la vita ela liber, eesti
vatore si trora a corre lo sts percolo di un alte.
Da questa difidena di uno vere Palo, il mezzo Dasta
aiglioce che ha ciascuno per rendere 2 steso cura "A"EMIN
2 la tempestvia nel presi cle il dominare cn
4a forza oct scltrezzs, quanti pit doin posi, ¢ pe tanto
17PARTE PRIMA » DELLVOND
‘tempo, finch si vede che non este alcun potereabbsctanza forte da
cessere in grado di dannegsiac,e cid non 8 pil di quello che 8 rchie-
sto per garantre Ia propia comservazione ed 2 genesalmente am
resto. Inolre, dato che vi van aleuni che prendono tanto piacere
pellammirite le proprie conquiste i da spingere anche al di Th dei
limit rchist dalla propria scureza, se gl altel che, in condizioni
diverse, sarcbbero contenti di sare in pace nelle loro modeste pro-
pret, non aecrescezero il loro potere con Fnvadere alte tere, non
potrebbero, en lo stare semplicemente in posiionedifensvs,soprav-
vivere neppure per un certo tempo. Di conteguenza si deve reno
cere alluome questo aumetta di dominio, poiché eso 2 indspensa-
hile per garantirne la conservazione.
‘Ancora, gli uomini non taggono alcun piacere, ma anzi grande
fastidi, dal vere in usa cemunith priva di um potere capace di
coocollae twti i componenti, Tnfati ognvno si preeccupa che i
suo cempagno lo simi nellostesto mado che egl sta le sve prom
prie qualith;e di fronte ad ogni indizio di disprezzo e di dsistima,
tenta naturalmente, per quanto pub osare (cid che, ta coloro he non
ono tenuti in pace da un potere comune, fa che exis distruggano
‘uno con Plu) di estorere una maggioe stima da quelli che lo
isprezzano, mediante la venders, ¢ dagh alte, servendos del
Pesempie.
Tn tal modo si trovano nella natura umana tre principal case
Potrebbero piacerti anche
Seneca
Nessuna valutazione finora
Seneca
4 pagine
Aristotele
Nessuna valutazione finora
Aristotele
53 pagine
Parafrasi
Nessuna valutazione finora
Parafrasi
3 pagine