’A L MA ĞDU LI- LLÃ H I F I-L- ‫ع‬ULÃ Gl ori a a Di o n ell ’al t o dei ci el i

Re La Re La
MAĞDON LI-LLĀHI FĪ ’A ‫ع‬ĀLĪ-SSAMĀWĀTI A GLORIA A DIO NELL’ALTO DEI CIELI
Sol Sol
WA ‫ع‬ALĀ-L-’ARDI-SSALĀM LI-NNĀSI-L-MAHBŪBĪNA ↓ E PACE IN TERRA AGLI UOMINI AMATI ↓
La La
→MINA-RRABBI. →DAL SIGNORE.
Re La Sol Re La Sol
NŪSABBIHUKA WA NŪBĀRIKUKA, NA ‫ع‬BUDUKA TI LODIAMO, TI BENEDICIAMO, TI ADORIAMO
La La
NARFA ‫ع‬U LAKA-ŠŠUKRA LI-MAĞDIKA- L- ‫ع‬AZĪM. TI RENDIAMO GRAZIE PER LA TUA GLORIA IMMENSA .

Sol Sol
’Ayyuhā-Rrabbu-l-‘Ilāh maliku-ssamā’, C Si gnore Di o, Re del ci el o
Fad- Fad-
’Allāhu-l-’Āb kulliyyu-l-qudra; Di o Padre onni pot ent e;
Mi- Mi-
’ayyuhā-Rrabbu-l-’Ebnu-l-wahīd, Si gnore Fi gl i o uni geni t o,

La La
YASŪ ‫ع‬U-L-MASĪH!  A GESÙ CRISTO!

Sol Sol
’Ayyuhā-Rrabbu-l-‘Ilāh, hamalu-Llāh,↓ C Si gnore Iddi o, Agnel l o di Di o↓
Fad- Fad-
→wa-bnu-l-’Āb: →Fi gl i o del Padre:
Mi- Mi-
’anta-rrāfe ‫ ع‬h atāya-l- ‫ع‬ālam, t u che t ogl i i peccat i del mondo,

La La
’ERHAMNĀ YĀ RAB! A ABBI PIETÀ DI NOI!

Sol Sol
’Anta-rrāfe ‫ ع‬h atāya-l- ‫ع‬ālam, C Tu che t ogli i peccat i del mondo
Fad- Fad-
taqabbal tadarru ‫ع‬anã, accogl i l a nostra suppl i ca,
Mi- Mi-
’anta-l-ğāles ‫ع‬an yamīni-l-’Āb t u che si edi al l a dest ra del Padre

La La
’ERHAMNĀ YĀ RAB! A ABBI PIETÀ DI NOI!

Sol Sol
Li’annaka wahdaka-l-quddūs,↓ C Perché t u sol o i l Sant o↓,
Fad- Fad-
→’anta wahdaka-Rrabbu, → t u sol o i l Si gnore,
Mi- Mi -
’anta wahdaka-l- ‫ع‬aliyy, t u sol o l ’Al t i ssi mo,

La La
YASŪ ‫ع‬U-L-MASĪH! A Gesù C ri st o!

C Con l o Spi rit o Sant o

Ma ‫ع‬a-Rrūhi-l-Qudos
Re Re
fī mağdi-Llāhi-l-’Āb! nel l a Gl ori a di Di o Padre!

Re Sol Re Re Sol Re
’ĀMĪN, ’ĀMĪN! A A M E N, A M E N !
4