ss Bernardo Secchi La ricostruzione della citta ‘Nella primavera di quest anno é giunta alla Triennale di Milano, prove- endo da Befing unimportnte mosra dediata a "La Rostuzione della citi", cot alle “dee, proces sult” delPIBA. Ad ess ha fatto se {guito urfaltretanto importante mostra, sempre proveniente da Belino, ediataa“L’Avventura dele Idee nelfarchitetura; 1750-1980". Alle stes Se mostte etano associat due cataloghialtrettanto important: numerost Gel sagt inci avanzavano ipotes! interpretative dei caratteriattual del- Ia ita europea e delle attuali condizioni del progetto urbanisticoe di ar hitettura che, nel loro complesso, cestraiscono un atteggiamento ei confont della it dele su plische fonement islocato spt 2 {quello tradizionale, I due cataloghi non hanno per’ sollevato,almeno el nostro pass, eibtto che mentavano, Non suanno certo queste tie note a correggere la situazione, ma mi sembrain ogni modo utile ce {re diindicae sleune question, solevate dai agg di Klethues,Nicoin, ‘Wemer, Occhslin e De Michels, che dovrebbero essere pit attentamente me genaa di dsctes bea che Surgenza di discuteme a me sembra enorme perché oggi possiamo sit esprere qualche pudzio crea gl est pit probabil entro i conte- Xo dimmolte ct italiane ed europee, di une politica di tiostruzione ci- tica della cts” fondata su proget di architettra che pretendono di non gestae dun po ani pa ono ruodo diferente I passatoe perché sono stati studate propos negli ulmi anni alcuni Pian ed alcune poitiche urbanistiche nel loro complesso profondamen- {eedifferent: da quelle pasate. Different in partcolare, da quell cor te avendo come riferimento principale Finsteme di proposizioni sinteti- ‘mente ordinate nella Carta dAtene cle sue versioni.ridutive. ‘Questo abbandono della fiduca nel contenuto di veritae di gustez- ‘zanommativa di quelle proposizion éindicatore di una nostra mutta vi- Sone ed interpetazione della socet, della sua articolazione, del sistema ‘delle sue aspinzionie del loro rapporto con una cited un territorio col- mi di depositi materia del passato e di sollectarioni,atraverso questi stessi deposit dellimmaginario coletivo ed individual ent il quale i formano aspitazioni e domande. Pur rendendomi conto della poca generositi nei confionti deg au- tori dei diversi sigg, dal mio punto di vista le question principal sono almeno le seguenti: Tell tempo dei pian éfinito”; si intende dei piani urbanisticie cid Pe aman of ety of sis hand ica Le tc Mie Tarn vegan tay, en [th he ted wth dey pron ages propenedoer he es of Tis ws Paves dita ieprcatons ‘auth nes TBE Char of es and ofa rene ‘tay fom Brn, on The adventure of wens irbac TSbS80 Tree Thee ans Iomponyng copes ced rane inerpraon ce, of aeration iid bert ea pen oapraimes end yeah cy tie prs cera of tbe rape cya rir sata rac (ind precio of rh ond rom be pa am aro lack of Schaal oj gee they def an “grotto the ato ofthe 3805 ‘ttc owed ends phenome Surety pinto ee te man Shih iy aifert fom the atonal quot are Keen one hee to ning be come ob ee i ean pr ha ag One td rs th laian and European problems as ne et Bip ef the stig ofa ronan ‘Se prt of eben expansion x or perc act in quanto area problematica,?cambiata. Ocore “pet ne Est invert i proceso dh espansione urbana, ceeando di cote In ctl ele itd, ¢afronare questo problema atraveso progets archi tein speci per gn pr soled mena nies pana {ut pasoegi tbanisc, qual nonnative, standard planivolumetnc sce” Lintetasedelfesperienca belnes siederebbe proprio in questo: felPaver certo diosa a ti nela ct travers proget achi- tetonil specticr To not pero che il progetto urbanstio poss exer idoto a nor teaver plnvolumetn ee 00s Fpoes anastaabo- Tiong, “almeno in linea di paincpio,abbia prestedto 3 programma teorco, non pratico,delfIBA; perso che un pio nei confront dek- Fi non poe cst dos a un soma uc ait ‘ungoe che un suo eventulesucceso, pratico non tec, poss dipet- dere dalla esplsione dal so progam ofa ano ‘ban Stun: Ritenge per che le afermarionattomo ala fine dl tempo det plan propio perhe sono dentate un luogo comune, dowrebbero ese- Fe guarate con qualche sosptt; soprattto ce occa aster dal sua Facts epoca oi fro paren dal ol hal del ctted medi dlls produzione edz pur esendo que- STanalsi del massimo interes. Proprio "IBA dimostn,edatrtanto lo dimostang alte espeienze caropee che neg ulm arin il nostro guando sulla ts modifica ‘Vente pit annt diticerche morfologche hanno indagatole strtture l= tent dala ct le trace delle rote della sua conformazione; potato alla luce le statfiazionlprofonde dl suo silappo, per proget- Ee infine un estema coerente dr interven capace ci lepsimare i pro- eso dels tasformazione urbana nel tempo auovato della sua ston ‘Goes stesecerche, come mostranoi sag ci sto faendo niferimento, Bano moblitato cteyode conceal ce ors dal piano aalitio stan no tnafeendo le propia portata su quello prescritivo. In modo molto Cmibaonale ia nacend una nuova fonna di piano, molto diffe da selena d pin arate end, Zilpum tp ae ds ome, cul wos qua nascente sdfferenziano ¢assiiniiale e ngeada i loro “programa di smc lorena lee tears thorn ens tan delfuomo ent una visione egulitara ematuraistia, organiza tech te rodon Brug eed Pecan ern eed henria as, mareaee ae Siac eeteeted (Sv vig ied bd ety tae fed cre to of ro iimynead eerie Pe ie a heaieege, SATE cieraiieerepieerit EEO firiaeetnliom, Frigate etek ncldom, fovhrmepacena ee fuceraiaan” § eeitiniree' Serenata i, a aac el se eer acest | eee yee 1A. ike he Eseopean epics ston hat ele yy tindartanding of the yay can, More ‘har 20 yea sade hae speed lat acta of Be cy. bh are none movie (nb sbthra pose practical ces operand (ot hore Sandan on he exon “mataralsta den of man's mentary et (fa tun pl ‘ng tht ating rom te ayesitt a partie dal progetto delf'oggetto e dello spazio elementare, la cellu- Ih abitativa, altro, i pid recente, deivando invece da una niflessione sul seo det ogi del spar urban exten sl lve neue, cterogeneiti ed eteronomia, organizza lo spazio urbano a partire dal rico foscheto di pa morfologeamens funzonamente © socalmente definite Esto cel primo progetto sr a Gt “gusta” perce in grado i soddisae ad ogni live, delfallogo, del quaruerdelfintera sto ‘metropoli i bisogni conculeati dalla cescta della modema soceti, eco- omit e Git industrial. Esito non opposto del secondo sari quello di ‘Riders comprensbl eno lo paca ubano e metopoltano fi singol spar, le telaziom ta quest edi bisogni degh indi Sabet beeen enters des ito a tesone tui bzogi clement c sulle possibli un lo Fen sodditocente'l oma peogeti incooeea l teceal Gl nominare, dassificare, misurare. Incontrava quindi categorie come fabbi- fog sonora lat Ne enone nate Spazio urbano e sl suo senso il secondo progetto incontracatego- ne come forma di una parte o di un frammento di citt’, So, alert x -tegola, luogo. Sa ‘i appaiono chiare ¢ le seconde va- 2 perché delle prime si a fungo fatto un uso “ridotto” che le ha pro- Fstamene sate do eee ema eon ossedevano, Il crater vagoallusivo,non ancora condluso dell secon Eeapre condizioni nuove al progetto wibanistico: csv pud essere nuowa- mye invenzione, “ricostruzione”, ridefinizione di relazioni e sensi pos- sii TLarea problematica del primo progeto di ricerca si & progresiva- mente dilatata negli anni sino a correre il rischio di divenire evanescente; Bee ae tre ora flea aimasetapeteoee fecplne cen perce et cola prodizione idan ¢ civenteasuiypd sempre Fin aamente associa alla par Subenisia e gues ¢ vena sheep appcnaon ckola a Ihinsuione dl prescsini che ong appiono esteme ala mappa det pret che Emi dover fete «ke a secondo epi een irae focus alfoppodto una progesis coats vu Gna tet fsucta dell'enbelisenscnt oa una frasposizione dot dei suoi citer progettuali allo spazio urbano odiemo ‘senza un(approfonditariflessione sul cambiamento dela sua natura e del end te meray space Hinge Toe gu his cased yb fact bt by faerodmor trot eipasiipen” Stecherbon ed na athe ony cee“ sone hon of he teste sation brent a ertgnal posted Them trons egies par which nee aloe and et mconed “fc and scaly Character of te ater crc aens ne lad Bers ofthe former proj «opines tote on plang Sac nal ts paramos and The rol the foe mba The nao he ati a of projet ane rages grown with he ig wnaendebe ac par of urban ‘yard base abd ating covers: nd "pute ihe snge ote the dcouss bac come mor ad more ‘eps isn, wt wn pga nd hes seta ds Soma eimai Proje med asi and prion ih apt Ode| ewer ip tml cre mie ‘ia eink sl fed zone nr egadation The facing ad soloing, Teter pont ences caeoisah "The later rch rare rik ding Seren ibaa in plain of he ragomaton fit suo sen pry set cling, dal ao vis dele elon dh pote dele relazion economiche, soci, pt in generale, comunice Se ban ream dele pact a : sto lungo ma parle elenco delle erence ta due prog mi setve per die che es si sono fommat o stan fonma- {dosi eno condirion ent modi dot ci rappesentare lo stato ele Sformozioni pertinent e ilevant della sutra economia, socal, de sistema poltao-decsionale, delle sition e del quadio giundic-n0%- spativo, esa diferent, Pr sostenereanz latest secondo fa quae sd isons nit, faa and bona atc, pet ara le itn proceso di tasfoomazione urbang”, sia atnavero Fespaso- sit atiaverso a modicazionedefesstente slo quando ques con- dont ion corstanent eenpicanete port, devi ed tepreate E questo forse losfowzo che occomre fate ede i serra a= Hed saga cul ho fatto nfemento La icosruzione aia della ct cose la cit nella cit, a sfonmaree mosifcare la ets esitente non vuol dr confonia Slo cone tac deli ons 8 cape sono deposit nel ein. nemorfologca dell diverse parte loghi,camminare con circospezione Silteren secon dlc nove poet de senon Be jaca con va gts lar lepine de des rine socal” nel senso col quale usa quest termini N.Lulbmann,3p- pant pivo di gustfiaione:pers® egitim, pura esposzion, se fon ation esisone del roe pois agen porate alls e modifcazione idutiva come dimostalasesa IBA dei sol ine iereslconcrament atv ed in elaione al lor potee enti Inset dca plig economic 4a ap een ora vago e perc apert alfimmaginazione progetule, che forma ‘appa problematic del piano ubaistcoe idisegn a sua topograia Ma fort dsiattenda da tna nuova desczione ed interpretone delle conn del gto uaa cnrione ete dete ae Gfuictant. La problematica del senso’ molto pil probuble poss exere Splonts arte relazon interpretative tipo ctor, che dalPoggetto Finvano al tuto evicevesa che dalla cit rnviano al suo etemoevie= tesa, che non attavero reazion gerachicamente ordinate come nell tradition nidota ddl plano urbanstco che conoscama, ate end seme it sould ned be proj unas a dil ib a (Cee jora nce ordied ct ehitr ‘pale ew Scale wl lack ay ‘on par, oom sca. Fticatin ad egies ‘Sommemtiom and nresedation ‘elton Ino port, Planning” and mash ae nln emmy ecibtion of te op rinks rate toon eos EA wt dons ee ee irie ace wteeee ‘tine the proces of urs {des omgiaton tha hema of SeeeAT Ted pee, Chalets Se oe A Pe gy eral peieseem Ripeaiclesieaioa istics a Se ree eae See er tery, el tees ee Sivohs tere heisngicae — mrnngn peal inags caer iy Fae geri he rite rearing te cy int iy ne Sorat mae baler ea ‘ete of te ast The nw rach aterm: fm the oj ithe oh Cred en fae ‘oi ‘occa odored lations st arp relactioraion often lig we ek ep.