I .

PRIMO PIANO 1 ELABORARE IL RAW - PRIMA PARTE

e vedremo come estrarre ogni scintilla di perfezione dai nostri file RAW senza fatica o perdita di tempo
I RAW (che in inglese significa cnido, colori e toni. Se invece avevamo allestito a pellicola, C-41, hanno circa 14 stop di gamma

L grezzo) P un formato digitale puro:

6 infatti la semplice trasposizione
digita;, iiò che il sensore vede. contiene
L ;
un laboratorio domestico, avevamo risultati
che corrispondevami esattamente al nostro gusto,
ma dovevamo dedicare loro parecchio tempo.
dinamica, mentre le pellicole per diapositive (E-6)
e il digitale ne hanno soltanto 7. Questospiega
perché, speso, i punti di luce di molte nostre
piu hbrmazioni rispetto ai file JPEG o TIFF ed è Con il formaio RAW tutto questo processo # svolge foto appaiono bniciati. Scattare in RAW ci assicura
conosciuto come "negativo digitale". A ogni marca all'jnterno del nostro PC dandoci un assoluto almeno uno o due stop di gamma dinamica
corrisponde un formato RAW leggermente diverso, controllo sulle immagini. In più, il RAW garantisce in più, coi che punti di luce risultino meno
ma, con il giusto cofbdare, da tutti e possibile anche migliori risoluzione, colore e gamma slavati rispetto alle immaginiJPEG.
estrarre fotografie dalla qualità sorprendente. dinamica rispetto ai file TIFF o JPEG. Se le nostre
fotografie Mno importanti per noi, scattare Ma i file pesano di piii
Ma cosa <è di tanto speciale? in formato RAW ne svelerh i reali colori. I file RAW sono più grandi rispetto a quelli JPEG,
Molti di noi vengono dalla fotqrafia tradizionale ma contengono moltissime informazionie pwort
e ricordano quindi il periodo in cui i negativi Cosl& la g a m p dinamica? dawero rendere le nostre immagini le migliwi
dovevano essere sviluppati e stampati in camera Per farla facile, la gamma dinamica P la quantità possibili, con un po' di tiwro. Certo, possono
oxum. Riwilgendocia un laboratorio, perdevamo di luce che la fotocamem riesce a cogliere tm avere lo svantaggio di convincerci ad quistare
qualsiasi controllo sul risultato finale -contrasto, I'assoluta oscurith e l'assoluta IuminosiQ. I negativi una memory card più capiente!
l
Siamo mI punto di prendere il controllo amoluto sulle me imagini. kzeriam
5 , IN UN .ii:..: tutte le pre-imposimimidella nmtra fotmrnera, come lo sharpenlng, 11 mlore
SOLO uc .;i: o il tmo. Inquesta m& solo mi avremo vare in ca~itdoW y e d i argomenti
e i1 pro- di muersime del file R4W mlterd piu semplice e più pretlso

1flusso digitale del

Indiare a lavorare l mstriME
-
RAW è semplice. NM d o b b i m
fare a h che aprire il d w a r e
di conve~he e l'immagine '-
che deridetiamoconvertire. "
In questo esempio abbbmq
M o Phot~hopCS. Anche ,
Ekmwits 3 ha una W n e

PMoppwrom avere*
bicogno &l &-in per il WW, ;!'a
che wmtmque pub d
staricata dal sito di
~ w w w ~ k c o mh&mo l.

per Paint Shap Pro 9. Ci Mpi

UM miriade dl altri d t w m + - f
ottimi, altuni molto emomki,"'
dedlmti alla cmwrPion@
e a h Iamrlme dei file RAW.
Programmi come DP Magk o ,
RAW S M e r Essentll mtano
meno di i150, rnentreiltri :,
programmidl fa& swi$,:
come CaptuteOne, possiina'.~:.
arrivare a costare fino a e 450,.,-
Nei mari dei posimi mesi :' , ' P
li metteremo tutti alb prova.

o a sinistra P ci sembm troppo chiara. Attenzione pwb: t'immagine di sgmtura creaio aumentando la definizione. Atten~zione
1ISTOGRAMMA
Una delle pati più impwtanti è I'istogmmma che ci comunica
esattamente la quanti di q l colore e imo presente in ogni,scat~o,
pub vimre al magenta se p t i a m o la barm mppo a sinrstra,
percM il digitale non renn* rriolto questo tipo di interwfito.
luminanza ha lo stesso effetto della Soglia della Maschera
di mntrasto, quindi usiamolo mn parsimonia. Se allo scatta
a patire dai più swri wlla sinish fino ai pb lumimi sulla dertm. avevamo I r n W basi vahi 150,limitiamo il nostro intewento,
Cerchnmo di mantenereil gmfico il piu centrato possibile, senza mentre x a w m o i50 alti, spostiamo i maori verw &h.
rtie le due estremia debbano i~ludereil M m o il m. iopo I'~sposiziwte,possiamo aff inare l'immagine sposhnd!
ogni barra pw rendere il risultato pio piamle, senza sbilanciare
-'?IWWAMENTO M1BIANCO E TINTA pwb I'istogramma Dalle ombre emergono m p r e pÙ dettagli iiiuiio uyanii li di q m i o del colore. La maggiw

A e alb xatto il bilanciamentodel bianco non era impwtato parte delle mmh'he fotogratlck usano o 0 o Ad& 1998,
cwrettamente, p i a r n o mrreggerlo spostando la barm dei don. che 6 prekribile perche ha una gamma più ampia. Prolonondita
Aiaine fotocamere hanno una leggera dominante verde, che pub i- ., . .._. isieme alla Maxhera di contrasto, che funziona gestke la quanti(&di d o r i wllo scherma: 16bit &h risultati
=re rimossa spostando la barra della Tinta. Se nwi siamo sicuri, m maniem Imtle ma 6 molto più mntmllata. Possiamo rivelare più fluidi ma molte fumiwii di ritocco non riescono a bvorare
mhiamo una ZOM d~g f l g neub ~ o di b i a m sullo schermo molti ckttagli, ma non eagwiamo per non creare artefatbl o aloni. su file M g e m , qulndi mvtene Impostare 8 bit, anche perchb
e dirrh'iamaci sopm mn lo strumento Bilanciarnmto del bianca spesso le direnze non sono quasi visibili, Dimensione ci permette
COI i di intervenirewll'interpdazk, ma m wrdiamo che più
ESPOSIZIONE , .me Ir ,.,. amert .,., ,,,,, ,. .,
,.la mir .,. , iuantita interpolimo e più perdlam definizione. Riduzione mntrolla
l3 L'msirlone contrdla i l'wetli genemli di luminosita e mntmsto.
:l'immagine 6 troppo scura, s p o s t l m a destra la ba
di rumore o grana. Con le due funzioni in questione possiamo non
d o ridurre il ~ m w visibile
e nelle ombre, ma anche ridurre l'effetto
il nmero di &i. Le immaginl per il web dhiedono dm 72 dpl,
mentre per buoni risdtati in stampa sono nemari 240 o 300 dpi.
 Questamese appmfondiiamo il d i m sul formato RAW e andiamo a scoprire esattamente
cosa pwwno e non possiamo fare ...
1310 RAW ci peimevte Quale usare? ~niece:i IT ta a sco ~oimato8 D t
cog. ere p :nfamazior, p. A I in zic semora conl.so. rra r aott:, a m imi .a c ~ r r w AI oe ,PEC e qde la a poter
L'istqramma inalterato, I rocri e piu r so .zione ciae d avere t2rn.n 6 PIL iost:, semplre percne m3nc are tompr meie lie abWr'anZa per ?oierlu
non manca alcun colore auine m alore he e Diossine gao l e Da.a.ine se Dossiamc avere caviale?Rioienoere iviare ad arr,: o fam iar v a Interne1 oppre
e la tonaiita 6 regobre diiuiriiio a woperia di pregi e aifeii nmag ne in 12 bit e po sa vaima r fase pei slr~trarioin [,le q-e le sit.aiion nele
a. 3 ~ ~ 1 1'aniastlto
0 folmdlo a :Jnver,icne clme .iI i e 16 b t aarantirce q ~ a ii rnin mi o?iiaq non sono lonaameiitr
i migliori risuilati possibili della lot&imera.
Il ruolo dei bit Garantisce anche, ~urtro~po, un sensibile Le stampe saranno diverse?
La profcna M 31 oit (:M l n ~ r e r oa. coloi~ a ~ m e i i oael o s g z O o memor 3 nece5sa.10 n re? M. pe; ~eice;,r.e cov~emmoronopoife
in una I:,tc di9 tale) e .r asperto spesso per tciserrare e nmag n ('e ancie .n alro r stdiyipea -r attento sci.tino, in a i r . ~ ( a i
:rastuiaio aioranc:, S. .r' nmag ne Pcrsono prco o pie270 o? paq2.e se s:egiamo ai Lsaie I n 3 leir? C n g m a mento Savale ne.
Dopo uind iiiwiiiu d 16 bit, esseic 8 D Idi cc ore per g n tana e 31 rosso, i lor~iaioil h t i aitre 1.0 Id 11119 uie iese iorrraic n31 uo s qn Ita toloii 15 b t, ion p.
I'istqramma appare anmm v e w e olu. cne corr jponaono a 255 co,cri del co ore, n a mc te ne,ie I.nz o r ae iiunr3 Iedeirrenle ' pioanti e P. aeUag Sa vale
regolare su luna la gamma qei tana e e a 16 m ion a cocri n 1013 e sonwe-e di i 'cno sarannc disa:t ua:e ,n j~'E6. n"e:e, sign fica .ra aecisa perc t2
il passaggio successivo, 16 bit, porta questi di qualith e la differenza diventa davvero
numeri a 65.536 sfumature di rossq In che formato salvare? evidente se cominciamo a comprimere il file -
verde e blu e a un impressionante totale Se voglianio mantenere le migliori qualith anche a occhio nudo. Quando salviamo in JPEG,
di 281.474.976.710.656 colori! e risoluzione possibili, dovremmo salvare ricordiamo sempre di impostare la massima
I formato RAW. normalmente. e a 12 o 14 semore nel lormato nativo del nostro soflware aualitd possibiie. Le foto più p~cole.comunque,
3 i e garani sce quinc -113 iri y l u ~ eI prda.2 one a loioritocco pc' esempo ' 5 : se .ramo possoro iergere oer? anche n q.esiJ l o r r a t ~
Il passaggio a 8 bit provoca
la perdita di alcuni colori, che
~~ e:olori
~ f e mero cosler naiiuiie iiroeir .
'n0toshoD Ixriato T FF C & (011 t. re un? G i artelatti dela compress.cne aiueniano
a un JPEG o un T I F ~8 bit. 12 bit corriipondono discreta àlternaliva, perchi ci olfre la possibilild davvero ovvi solo quinto stampiamo notevoli
causa questo effeiio a penine
a un totale di 687.194.767.336 colori. Mica male. di scegliere tra 8 bit e 16 bit. Salvare n JPEG, ingrandimenti o inlerpoiiamo limmagine.

062 1 DIGITAL CAMERA MAGAZINE

 Laboratorio di sharpening

11da Mleottenere- 1 ~ d e i l n i t unendo

e omw da mlrnmagineRAW pdamp & q m
lrmrhapenmdioe(flmce

1
PoeiamesetegBmdioMmIIfhWa
dl~dPhotohop,maepewmo
d i e ~ g U e l k m s 3 ~ h f a r e
di mwaiane mItabnylim?M b pib
o
amoWiIR tohapenlngdelpiug4n per I RAW
p e m un mmam~WQ Irnltda sdamente
ai M I Se udarrm una c i d a diae dl wsia efleno,
pdampcdp+?hPhaorhopLaMarthen
mn&i bquank3 di detiagllrnMl wIn4
rdI'~delphmekpiMepwiFcmleIruppl0
~!alem~~emwddinNe,madwe
esetenmtermalveRimdrnbA~
al200Pa,lrnprrmamobaO,Se~pdbbara
Mlasapa~resabrelIlMam
M o d l ~ r r m d i e ~ ~ & n e
ntamamdiemnwaasib-gmrlbatg Inqguenacarahaamuramall~bharpe~ddRMHralWob~
&mdiunlwioneouJw.Perrendememm madrampnflb~eleffpltoraebbemm~mentErn~iwereisavmo
tenam apem I'irmgmma wlesba +blwmla) unrm&irhapWngh~mee~dmùa9b

qiivebamilRw*atodiu1eKkace~60axhMm
&aiernniemhatpems~Immoal459*e
~ a m r u a s m ~ ~ e m ~
amfilo per &re& rdk
neigakaIIlaaoc?rtatom~bmIRa@
imposwoaO,4eiaS~iaal~
PRIMO PIANO I TECNICA RAW

Tirare e rninr
m
din re
Vediamo come nell'era digitale sia semplice sfwltare le vecchie tecniche a pellicola per migliorarele nostre immagini
0 0 wcniann l3 stavamo :.t!i p,: denagl ne le zone ai ombra. APCne scattare n. aspetto negdt vo *e m a i ne d g fa.
u: 111diidu le ye iic e Aliri i di iio 8112AW C permene ai sr~tla'eqLeste tecnicne ion reagscono a tret!an!o bene ai p.n! a !.re
dvralino usdu e i curaerano. dii:i.e !raa,z.ona e a a terare rontrastc e lum nos id e tengono fa: mente a sovresoorre. Si tratta
le tecniche di sviluppo uiilizzate per otténere salvando msl i dettagli meno illuminati di un problema che sicuramente andr.3
panrcari eileai o per rano2.e e ,toccare l C gi'a e. r $penoal nega! v0 a pel icola. migl waiac con il tempo e. n a i r ~ ncas,
'inm3g ne Il a e T ?.e ~ n pe a Icola 5 gnif cava senora avere n. com~or!amentoopjosto cgme r e ia Fu1 53. e gid stato r C me15 orato
scattarea un'impostazione ISO più alta di quella e tende a reagire molto meglio quando viene dalle nuove tecnologie. Se decidiamo
reale della pellicola stessa. poi compensare l'nato: se chiediamo alla nostra macchina di provare a riportare in vita i dettagli
. la sottoeswsizione che ne derivava cm fotwmfica di sottwswrre uno scatto di uno sovraesoosti di un'immaalne RAW. le zone
. ., ; , ., ..,
~

'

un tempo di sviluppo aumentato in proporzione. o mézzo stop, passi~moestrarre maggiori bruciate prenderanno u& tinta rmagenta
. .. ,"*.. .
.,
. .I <
arrivando corl a un'immaaine finale dettaali senza wrdere i ounti di luce e senza e diventeranno dei tutto inutilizzabili. il orocessc
più luminosa e contrastata. C'era anche introhrre rumore e grana, come sarebbe inverso comporta invece I'apparizione & più
I procedimentoopposta, creando un negativo invece successo a pellicola. Come per ognuna grana di quella che possiamo correggere
meno denso e un'immagine con molti delle tecniche di questo tipo, ('6 naturalmente con FiltrorDisturbo~olveree Grana.

\
Salvare gli scatti sovraesposti
Vedimio <iuanto ria vemile ilfonnato RAW di .oiù.. o vedremo hiriare uia certa wdoiiua il lato derho ddl'irmmmna nwi ril ~ u m o exceme. Un -20 d w r e k -e sufhte.
e priviamo a ralvare um fno tmppo mnbiatala i Usa& le bare di Ombre e mnmto di ridare una swraerparwone. i&lidamo lo rharpeningmme faemnm
porriamoappianire Yimaqine fino a bile i Poi esquimo I ' w i a n e i m n a un normainemee damo rMM(.
iPatiamo mun'immasire mnuastata, Cme riiware m i idettaali nellimine. Wamoli !a barra delle omh, mando!.?ve<u> sinma i wmnd&fe,W m RuoWkub*
ouerta mn wnti di erbema luce che uiunlano entranbia zera e regwndo lisloga-. ~ e c m m , m n " n ~ m n ~ a
&iiati deltedilui2 e cariddarnda in Aotorhop. i reniorio #occhio I'lslcgranrna e rportiama i Uriano la barra del m 0 per 2qqiunp i Meno posiamo fin* applicando la Maschem
i Ootkiam tirare I'erporuwne a -0,5. Nm la bam delb Luminaita verso &sua fino a be mdmte all'i-ine, ma $ami aitenti a nm di mnbarto.
 ISTOGRAMM
Ten$mobas~IMbdelbunrblgiY)ognlKQche$poUaile Mn rmovduhano l'irqmlmd del6Q-a
mri pobena tirae k n& inmaMi tenendo ridotta la quantità Se la fotnaneia ce io penWQ v i ~ l ~
rwnpe, appena xaftata una

o A.
~olfemardhekumaRrhea w1lim8mano

SFRANGIATURE CROMATICHE
Uwdei pablemi dbe p4ù a f l l i i k rnaahine d'@@A quello quel10 a w m questa mmim daalk immagil Ba gwi, e impagnte rapere che b w i a pme dei cmverbmri
della p<erenn 6 &mkoi UMEMW oshangiarue.
, 6 d i o vkia. un mpeno ha~m"dbtak" ed x miorsa. Il me+& RAW &m UM funzhe di m
mi &lk &madoni m O m e
i il d i m m r e m l k aee di fme m i m o ed$dauto allotog . .oer &e Imblerna e miiw ablellbi 6 .Wm
mbbre .
i wlii e alani &mura k dminmo anmiaocmime. UlNmnota:
appure 6 Qaam dd~a~uoedie r o n m a i e un p d e "ala" in
1 mbuiii~ f i m m n t per
e C lomemere -li. ma, re ~ a m le fiangiabirep o ~ w m
a a h vedi o amrre.

di eliminadi. il RAW per @e &mlm

i a @re da R/C 5pmm piml w m wna peiauenadihcmnJlam~~da~
Imnagr damegpaia Cmhm ip m k m i mmado o versa unirira firtd k rhanginue Rose o Cyan mm~~Watenampnmsbbaaadello
d2W9boMO%winazma6ki(eBnbiodrn~ ram m p a i m a ~meraelamue~nllhimqlrre~ndmhgl
11 tuo convertitore RAW
Acornphmento deile guide sult'uso dei file RAW, il nostro esperto ci presenta una d'mina approfondii su akuni dei pi8 noti
&afe che si usano per converOre e migiiire k fotograiie &te in questo duttile formato
a precedenti numeri abbiamo vbto quante Cosa dobbiamo cercare più %amato, permettendoci cosi di w M r e le imnqlini
inkrmauoni il fomto RAW p& tirare iuori dalk Dapo la compatibilita del programma con la nodra in una maniera che pub soddislae anche le esigenze
foto della rostm fotocamera. m i i o al classico faacarnera (controlliamo sul sito ulfldaie del Fpoduttae per pio scdisticate dei fotcgfafi pmfessiwiisli.
m,IRAW permette di ottenere immagiri più nitide, tcova<e questi dati), laspetto più impactante che dobbiamo Per xegliere il p-lramma &e fa per noi dobbiamo .
coWmre e b qualitd deli'immagine rna volta miverata. prima di tutto conoscere le nmre neceana: per esempio
Ogni sofiware di conversione ha diiierenti metodi per staalire gmsso modo la quanti@di foto che dabbiamo
la gestione dei cdori, reliminazione degli artelatti cmwtiie e quale sard I'uso finale che ne farema
o la meziwie delb vignettatura e delle dominanti Il flurso di lavoro 6 un faiim che meglio tenere sempre
di coloce. Qwsto perche ogni M a m m a usa dgotitmi Nesente q u ~ d xegiiamo
o il sdtware con Ni dovremo
di conversione chiferenti e li ma in tempi d~mi dagli altri. laorare. Qntrdliamo che sia possibilemmpiere opecazimi
in praiiw gusti pqmmmi di convenirne iunzionam cunubtive su d i ~ nfile i in una soia MHa (maddlta Batch),
nello stesso modo dei software di baduziwe che usiamo in modo di pota dedicare pu tempo alle s u m e
con i nostri PC. Ogni pgramma traduce il linguaggio in operazimi di cwiversiwie. Ahini pmgammicon b funzione
m d o differente dagli altri e quelli che ci impiegam pù Bakh come CaptureXCI Fm, permettoro di omvertire
tempo solitamente danno i risultati migliori. Per quello che nello decso moda tutti i file RAW selerima Per esempio,
riguada le fumirni base come il bilanciamento del bianco, se a b b i m impostato un parìimbre tibncidmento
la regdazione della luminosia e del conirasto o ddla del bianco, !a mmodaiid Batch loappliched all'irtsieme
nitidezza, tutti e nove i programmi del test sono sullo stesso dei file che vengmo converati conferendo a tuai
Imente migliome la resa delle nostre fotografie. livello, ma akuni offrono la ponibilita di operare in modo un aspetto omgenw.

DIGITAL CAMERA WGAIINE 1 061

PRIMO PIANO I TEST CONVERTITORI RAW

CaratMstiche Caratteristiche
Lb~mte~dcmeraRawededLrpa~rak p w d o ~ ~ p ~ & e n t e ~ b a i ~
~ahwIe~mn>wniibfle&,~uf~''
psmmad~nibaolunpm+ato~dben,~rilo
d d b i i r n & b V d ' W '
euirupeibo+m@qpe<~&&?dganiU@a, :.
~rdnwreiacninmodopu~ed~ mm+wbqsinauaaui~serrproee~.w~~
rendendo b mwsbw dei l'*W m m bbomia pdd'~~ocaiuwYtm)a&Sw.~,emnotlhii:
s m , p e r e n t i ~ l a e k r u n d m i d i ~ i ~ ~ d ~ r o g a .ra~nai.ii~me.mo#,wk~k?~Moil. :
tawilalaaameModelb'iarob~Wlarù~ pngnrnauqe@&llida:Imibdi.~ra~#
edeWespmhimq& u x o r t d i ~ e n r epaenziati. wamrodabnaiaer&ehisab.iotaahiem(degata~
~nairirag9ungaroihdbdlJdiQdeip~~ m m p t d e r : p ù 3 ~ . .d ~ d e H e ~ d
a pmpneim. querb $iWn skuixrete mler€%mie. q m b ~ r n ~ ..
, , . '.~
, . . , , .,
. .,. ,
Prestazioni PrestaDoni: ; ,, , ,., ,

l~raobumieilmodoinoilque~plugmlmra kpmcnijom- in'&&.@ :

bmdtoworrevde,arhesemnriudlail~pfiwbae m n o a m e d e l ' d e u a g l i + 3 e i u r ~ . $ e ~:~ b ~
del~lareradeimbribbmaebWazbaedeNa camera~dia~obe~emo~duplidwwll~
Opmraomere~tbmpiaIi+?m.~ediwrmioni
~ ~ p x i o r ~ a 2 e n u i m o d o ~ e p i e n
cifaiirpami4~~~m$ka+*Wt%
e&amrataedi.pMr~ui:wM@lra
standard, pu h c h&4 phwmtmrkI ~ & W m
vi'&ltaime & : d a a uiumenip t# w*aitodei
baap&J~mrlil~~effaito~~ipiagami
pwaa~'&bamneinbdheayzkdee~de~m
remdper(Malrnum~bdle~n<hiula~
d i l @ e & l e g ~ ~ m e n r e p w ~ .> ; ~ . . '
"+.OHmilard*hd~~*' :',

mnagu PLW. . N , ' . .

.. . .
:.
~

, .
~

Bilanciare con accortezza prelevare un campione di colore dall'immme in u m zcna dimentichamoti di mntrollare che il piogmrnma < dotatci
i file RAW nwi hanno un bilaruiamentodel bianco dove siamo Ycuri ci sia d d bianco o del grigio neutro. Tutta dell'istograrnma in quanto qwsto il m i w e svumento
preimpostato, come uiwce hanno i file in formato JPEG, b luce verra co4 ppora alla temperatura mnetta. per decidere s i l'esposilione ha bisogno di essefe catrena
ma contengono un Wcdo lile WiF con le informami La possibilita di correggere l'esposizione di una fotcgmfia Anck b regolazlme delb nitidezza* una delle fumior
relative al bilmciimento del bianco che 6 stato usato e il secondo elemento devame che dobbiamo considerare più utili dato che alaine fotocamere digitali, m b Niko
dalla fotocamera al momento dello scatta Grazie a qwsio quando scegliamo il rostro pmgmmm di ccnverslcme: olw, usano Il Rlm antldias in modo esagerata Le fato
espediente, le immagini RAW wattate con ffl bibnciammto dobbiamo appurare mme e quanto pub essece mntmllm. ottenute necesitana quindi di un Ikborbso intervento per
dei bianco errato wsxino ewre recuwraie senza problemi Per es~nipio: porsibile reaiperae i da6 dalle immagini ripristinare b giusta niUdezza degli elementi presenti. Ancl
e in modo perfetto tramte il sobare di c m e n one sowaerposte o sottwrposte?Uno strumento utile p& se qwsto pmwo digitale nm inbisce glla reale nitidez
Qtando carrh amo una nuova immagine nel converinc<e e w r e il lampeggiatore che ci indico le zcme sotto o dell'imnagine, ma,ce ne dà sda riiluywie aumntando il
per prima cosa posarno regoare il o ~anciamentoo d swtaespmte ddl'imgine, come Y irw nei 50Hviare di e
mnlrasto dei bordi, urnunqw oppoctuno infamani se I
banco, dsando n. p& tonlagocte con n doobiamo Bibble, Nikon Capture, Rawshooter e CapNre One. Ma mn mme il programma ci permette di interverire in qwsto

062 1 DIGITAL CAMERA MAGAiINE

...*.".,.,
 Rtcun iocieae, come 11 u n u i UW pei erariyio, pqramm io I m i o in ri W e r r w qdim non ~d cotrwaie aeii aini&.meuanaiita e dndlud
di aumentae la niweua urando wb vabr wwama Se un o m a r a m . c m aw.10 01e carattecistlca da tenere m mnsiaemz one &sto difeno s
pekette di aglre &l~~pglla,a p p M a k i n k m e i i &e& nelle zone di passaggio ba un elimento molto
m& kniiail DWCM auesto comando annulla ali eiietti chiam e uno ~luttostowum dell7llmmaiine ed 6 dmio alla
detla rduzwne &lr u i a e Alul pmgramm pe&emo a non eccelsa q~ali~A ae I'obiettiva wiftware. mme
s m i b IM deHa lotixamera SJvalui regolare la nit &m soio Qpo che k immgui saio siate BioW FTQ perrnetm di nmurrere q u a dden per
W, neik zone sc-re oe le foto p& conwrt le e guerm significa me d o v r m aare in w, mezzo di cursu e m m Rawihmter
~ ersenmls e Capt~re
dletm dvenia awma PIJ nsbiie in recondo iunpo il Iiuo Masrnem dl conlrasm di motmhop. me m fanno invece auimaticmente m c r i a m o
pensate con Icurscie dei1sposidone h questi c m conviene non usare q ~ s l Ien m n i e agre mmunqJe 6 lavoiae su rnmagini mollo ngrandne (20%
wrsme l iihn per id na-rime del aopo sulla nitdena p a avere un m .pliae mnrml,o e oue) per rilevare cm premane la m a di w m
we~agkonosdla nitidgza deile ~rnrna~ini
e akuni dei piocesso. difeGe la sua cwrena eliminazione dalle m &ariate.

DIGITALCAMERA MA6AIINE ( 063

PRIMO PIANO I TEST CONVERTITORI R A W

IL MIGLIORE Capture One Pro 3.7

 i e più fluidi &p?mdle VEM
Risuitati m@M R&iltat mdto dehnio e inaedibl~,paciamente R'wltatinalumli, quasi kimtid a quelli
w&mi a Iwib d immagirr su pdlrda delb versione Ro

l c foio soixi ildlp i<dtlale

uwndo la Nikm 07
aoa Cnbamk wn

NIKON C4PIURE 41 DIGITAL PHOTO PROfESSIONAll.6.1

Effetfirdddamti,mail~mare~boppovMbue Non abbmìanza regolabileper onenere multai
intermnti we rono funriori di te
iiidcaurnc pcnM dan
alor mnholu rui file i!
&+la cmvcnianc c &l

Ri BR I
Nitido. piliie vivido: h n t i a k e m& Immagini pialle e poca definite, w h e se m&n i i m &-ne dei dettagli A
M1uaIi saiuraziuie

DIGITAL CAMERA MAGAZINE 1 065

 I
PRIMO PIANO TEST CONVERTITORI RAW