mssmssm

Quod ad Nos attinet, permittimus ut « Breviarum Romanum »

a R. D. Edmundo Battisti 0. S. B. in linguam italicam con-
versum et commentariis ornatum typis committi possit.
Subisci, die 14 Novembris 1931.

D. Maurus Etcheverry O. S. B.
Abbas Generalis.
D. /Cmilianus De Laurentiis O. S. B.
Consultar a Secretis.

V. Concordat cum exemplaribus approbatis.

Taurini, die 4 Februarii 1932.
Sac. E. M. Vismara S. S.

Imprimatur.
Taurini, die 4 Februarii 1932.
Qan. Franciscus Pai.Eari, Prov. Gen.

i. aìOJPRIBTÀ riservata
*
 ÿ

! r'RV ,RVOIIdO

i,'.- v .i;ìv,)'i\bVi -iv'iJo1. "l'i. '.l 'iirnii U

ÿ

.HOtì .'Vi \ ari ÿ••Ol a

'

. onnvj'iAoq .uniisri ih limitò nari

ÿ

' ÿ

.o'c. r> j » (ÿ '. /ai ano&naM* ojnàuy ih oenaz ti aiiwntii

'

v\ alia aVnamsmiìia ìYvi .iwtiaatiBn, d oVyiuiSS

'

>rt : .
i

'
 o.'a •
'.v a

££KI oifn'Moì t- il ,onhóT

a?, .oloqoq \i isq ofesshnglot onsimoft ommifi nV3

.

'

.»Usup sibno ariaiÿMiVii avaqo aUsd ;

'ÿ

,
-qu * ib • 'cùnu Anar ?> so wdoatiro \ obom

.iiwib ncMS>\ i

ÿ
r

X Prefazione

secondò per quanto seppe e potè l'opera, e prima di

morire la volle particolarmente ricordare e benedire. E
nutriamo fiducia che la benedizione del Padre morente
non sia caduta invano. Per ambedue chiediamo, a quanti
beneficeranno di questo nostro lavoro, un ricordo al Si¬
gnore.
Insieme ad essi, che pur sospirarono tanto questo
giorno, è doveroso ricordare tutte quelle anime buone
che colla preghiera incessante e coll'offerta di sacrifizi
hanno fatto dolce violenza al Signore per la realizzazione
di quest'opera. È doveroso ricordare ancora tutti quelli
specialmente — tra cui eminenti Porporati ed eccellen¬
tissimi Vescovi — i quali con fede hanno anticipato
la loro quota e così sostenuto in parte le prime, impro¬
rogabili, ingenti spese, di stampa. Ricordiamo infine gli
artefici tipografi che con pazienza e perizia hanno assolto
il loro non facile compito.
Ed ora lo scopo di questo nostro nuovo lavoro?...
Esso è intuitivo : venire cioè in aiuto a quanti o per
dovere o per divozione recitano l'Ufficio Divino; aprire
a tutti una vena antica e sempre nuova, copiosissima.
purissima, deliziosissima di soda pietà cristiana, un nuovo
ricchissimo tesoro quanto meno di cultura religiosa e
sopratutto di pascolo o lettura spirituale.
È risaputo infatti che il Breviario Romano nel sem¬
plice testo latino presenta delle oscurità anche per chi
conosce il latino, anche, senza voler far torto a nes¬
suno, per non pochi del Clero ; dacché, con tutta la mi¬
gliore intenzione, non sempre essi hanno per lo meno la
comodità di dissipare queste oscurità. Che dire poi di
chi conosce poco o punto il latino?...
Il Breviario Romano poi è libro interamente divino per
l'Autore, per il contenuto e per lo scopo. E libro al
quale davvero han posto mano e cielo e terra. È libro
che condensa meravigliosamente bene grandissima parte
della sapienza ecclesiastica, della pietà cristiana, tanto
che per vari secoli, al dire del chiarissimo D. Cabrol,
non v'era altra cultura intellettuale che quella del Bre¬
viario, e tutta l'educazione dei Chierici tendeva a ren¬
derli atti alla recita e intelligenza di esso. È libro che
sviluppa e compie il Messale, come è detto diffusa¬
mente nella nostra Introduzione generale a questo lavoro.
XII Prefazione

delizioso, il loro cuore riboccare di affetti santi ed ele¬

vanti. Troveranno in esso abbondantemente quanto di
più e di meglio v'ha di vero, di bello, di buono per
conoscere, amare, servire, lodare Iddio, primo prin¬
cipio ed ultimo fine di ogni cosa, sola e vera e piena fe¬
licità nostra presente e futura.
Quanto alla versione del testo sacro abbiamo cercato
che fosse possibilmente letterale. Pur adottando in ge¬
nerale la versione del Martini, l'abbiamo però modifi¬
cata, sulla scorta di versioni recenti ed accreditate, là
dove o la dizione ci è parsa meno moderna o l'espres¬
sione meno chiara; e a renderla sempre più chiara ci
siamo permessi a volte di aggiungere tra parentesi qual¬
che parola esplicativa.
Qualcuno forse avrebbe desiderato una versione poe¬
tica degl'Inni per ritrarne meglio anche in italiano la
forza e freschezza originale, ma l'abbiamo scartata di
proposito perchè simili versioni, per quanto ben fatte,
sono spesso, pare a noi, a scapito del pensiero e della
semplicità del testo in grazia della rima, ed anche perchè
in ogni caso la poesia richiede un fraseggiare scelto,
che non è di tutte le intelligenze, come vuol essere la
versione di questo nostro Breviario.
Per le note abbiamo pure attinto a volte al Martini,
e, per quanto riguarda i Salmi, al Willy, ma nella mas¬
sima parte esse sono frutto di lavoro personale, ad
eccezione delle note dalla Domenica di Settuagesima
fino alla IV Domenica di Quaresima e di qualche altra
nel Proprio dei Santi, che abbiamo preferito togliere
quasi alla lettera dalla stupenda opera " La S. Scritttura "
del Sac. Dain Cohenel, tanto esse ci sono sembrate belle
ed esaurienti. Circa le citazioni dei testi scritturali, da
noi introdotte, tengano presente i poco pratici di libri
sacri, che non tutti gli editori di Bibbie ne numerano
i versi alla stessa maniera, e noi in questa parte non
sempre abbiamo seguito un unico testo.
Idisegni ed illustrazioni, a nostro giudizio in generale
assai riusciti, sono lavoro paziente di un'ottima quanto va¬
lente suora di S. Giuseppe, eseguiti dalla Zincocelere dei
Fratelli Confalonieri di Torino. Molti soggetti li abbiamo
suggeriti noi, traendo l'ispirazione dal sacro testo ; ad
es., per il Salterio ci han porto il soggetto gl'Inni am-
f

XIV Prefazione
Anime buone, che tanto l'avete sospirata ed attesa
quest'opera, noi l'affidiamo a voi. Per parte nostra ab¬
biamo cercato di fare tutto quello che abbiamo saputo e
potuto : a voi ora fare il resto, cioè farlo conoscere,
amare, acquistare da tanti, e vorrei poter dire da tutti,
così che si abbia a procedere presto a nuove... ulteriori
ristampe, a gloria di Dio ed a santificazione delle anime.
Finalpia, Natività del Signore, 1931.

D. Edmondo Battisti 0. S. B.
2*

Salmo
103,

102,
143,
84
1 18, v
91

18,
95

149

97

21, il
118, x

106,
106,
74
110

9,
137
i

34, in
138, il
104,
135,

106,

117
I
i

in

il

i
i
mine, Deus meus

Et exaltent
Quia contrivit

meo : * in Consilio
....

.....
.
Indice alfabetico dei Salmi

Benedic, anima mea, Domino : * Do- '

Benedictus Dominus, Deus meus, qui

docet manus meas ad praelium . . 508
Benedixisti, Domine, terram tuam . . 419

......
Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine 153
Bonum est confìteri Domino .... 478

Confiteantur Domino misericordiae ejus...

Confitebimur tibi, Deus . . 383, 629, 2062
Confitebor tibi. Domine, in toto corde

Confitebor tibi, Domine, in toto corde

meo: * narrabo
Confitebor tibi. Domine, in toto corde

Confitebor tibi in ecclesia magna

Confitebor tibi quia terribiliter magnifi-
catus es
Confitemini Domino, et invocate nomen
ejus
Confitemini Domino quoniam bonus...
Confitemini Deo deorum
Confitemini Domino quoniam bonus...
Dicant qui redempti
Confitemini Domino quoniam bonus...
Dicat nunc Israel
Pag.

500, 2419
Benedic, anima mea, Domino : * et omnia 516

Caeli enarrant gloriam Dei, 209, 613, 869, 1004

tate

........
Cantate Domino canticum novum : * can¬

laus ejus
252, 884, 946, 1018
Cantate Domino canticum novum : *

Cantate Domino canticum novum : * quia

mirabilia
Clamavi in toto corde meo, exaudi me,
Domine
477
361, 1021
Circumdederunt me vituli multi . . . 430

Confiteantur Domino misericordiae ejus...

162
474

472

167, 606

meo : * quoniam audisti . . . 390, 1075

115

. . 238
447

459
386

471

136
4*

Salmo
17,
38
109
35
52

13

140
7, i
87
83, il

142
101, I

20

37,
130
138,

14

89
23

67,
26,
22

92
i
i

il
i
Dixi : Custodiam vias meas

clamor meus
.
Indice alfabetico dei Salmi

Diligam te, Domine, fortituto mea . . .

Dixit Dominus Domino meo 166, 605, 641,

Dixit injustus ut delinquat in semetipso
Dixit insipiens in corde suo... Deus de
caelo
Dixit insipiens in corde suo... Dominus
de caelo
Domine, clamavi ad te, exaudi me . .
Domine, Deus meus, in te speravi, 231,
Domine, Deus salutis meas . 514, 939,
Domine, Deus virtutum, exaudi oratio-
nem meam
Domine, Dominus noster, 113, 683, 787,

..........
Domine, exaudi orationem meam : auri-
bus percipe

.......
Domine, exaudi orationem meam:

Domine, ne in furore tuo arguas me...

Miserere mei

Domine, quid multiplicati

bulant me? ....
*

230,
Domine, ne in furore tuo arguas me...
Quoniam sagittae tuae .... 245,
Domine, non est exaltatum cor meum .
Domine, probasti me, et cognovisti me,
et

sunt qui tri-

Pa'g.

Ili, 676, 717, 780

Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo? 182,
690, 722, 792, 2112
Domine, refugium factus es nobis . . 362
Domini est terra, et plenitudo ejus, 208, 724,
794, $71, 928, 1005, 2118
Dominus dabit verbum evangelizantibus 351
Dominus illuminatio mea, et salus mea, 212,
1098, 2081
Dominus regit me, et nihil mihi deerit, 373,

Dominus regnavit, decorem indutus est . 125

1095
185
248
994
364

318

180
449
1090
2100

437
868,
1003

417

496
Domine, in virtute tua laetabitur rex, 193, 690,
793

1088

2087
335
445,
644
6*

Salmo
144, in
77, il

86

48,

72,
85

125

10

113
118,
108,

68,

77,
30,

70,

65,

65,

99

34,
42

25

7,
il

il

il

iv
i

il

il
vili
il
me

mae meae ........ .

Indice alfabetico dei Salmi

Fidelis Dominus in omnibus verbis suis 511

Filii Ephrem intendentes et mittentes
arcum

H»c via illorum scandalum ipsis .

Ideo convertetur populus meus hic

Inclina, Domine, aurem tuam, et exaudi

In exitu Israel de iEgypto

Iniquos odio habui
In memoriam redeat iniquitas patrum ejus
in conspectu Domini
In multitudine misericordiae tuas exaudi
me

nomini ejus
Jubilate Deo,
mino
.......
400
Fundamenta ejus in montibus sanctis, 438,
938, 1014

In omnibus his peccaverunt adhuc . . . 403

In te, Domine, speravi, non confundar in

omnis terra : *

Judica me, Deus et discerne causam

meam .
Judica me, Domine,
,

.
. 377
.

456
In convertendo Dominus captivitatem Sion, 279,

In Domino confido : quomodo dicitis ani-

643

122, 689
170
158

505

356

aeternum : * in justitia tua libera me . 215

In te, Domine, speravi, non confundar in
aeternum : * in justitia tua libera me,
et eripe me

Jubilate Deo, omnis

394, 2043
Introibo in domum tuam in holocaustis . 347

terra, psalmum dicite

servite Do¬
125
Judica, Domine, nocentes me ... . 235

quoniam ego in in-

253

nocentia mea ingressus sum . . . . 316

Justum adjutorium meum a Domino . . 232
Pag.

295

346
é

•
Salmo
123
36, I
61
77, v
75,
43,

24,
46
36,

107
49, il

30,
103,
2

41,
124
51
90
135,
79, i
21, in
i
il

in

ih

49, ili
118, XI
9, il

72,
83, I
i

in

118, vii
102, il

101,
in

il

in
Indice

nunc Israel

tutum

Domine
•
Quam magna multitudo dulcedinis
:
..
alfabetico dei Salmi

Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat

Noli aemulari in malignantibus .... 240

Non sunt recordati manus ejus . . . 404

Paratum cor meum, Deus, paratum cor

meum .
Peccatori autem dixit Deus
Peccatori autem dixit Deus

......
Principes persecuti sunt me gratis . .

...
. 277
Nonne Deo subjecta erit anima mea? . . 344

Notus in Judaea Deus . . . 384, 2064, 2125

Nunc autem repulisti et confudisti nos . 273

Oculi mei semper ad Dominum .... 264

Omnes Gentes, plaudite manibus . 198, 622
Os justi meditabitur sapientiam .... 243

Psallite Domino, qui habitat in Sion . .

.....
Quam bonus Israel Deus .... 376, 2052
Quam dilecta tabernacula tua, Domine vir-

.......
Quam magnificata sunt opera tua, Domine 502

Qui habitat in adjutorio Altissimi

Qui percussit iEgyptum cum primoge-
nitis eorum
Qui regis Israel, intende
Qui timetis Dominum, laudate eum . .
Quomodo dilexi legem tuam, Domine
Quomodo miseretur pater filiorum, mi-
sertus est Dominus timentibus se . .

Respondit ei in via virtutis suae

.
Pag.

494
299
302
163
116

436, 936
tute,

Quare fremuerunt Gentes, 109, 674, 716, 778,

Quemadmodum desiderat cervus ad
aquarum #
fontes
. . 270,1107
Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion 278
Quid gloriaris in malitia 317
218

2076

175, 944
387
433
431
157
517

498
r

io*

.
tico i dei tre fanciulli
*
Indice dei Cantici

INDICE DEI CANTICI

Audite, casli, qute loquor. - Cantico li di Mosè .

Audite verbum Domini, Gentes. - Cantico di Ge¬
remia

Benedicite, omnia opera Domini, Domino. - Can¬

Benedictus Dominus, Deus Israel. - Cantico di
Zaccaria

Cantico di David
Benedictus es, Domine, Deus patrum nostrorum. -
Cantico il dei tre fanciulli
Cantemus Domino : gloriose enim magnificatus est.
- Cantico I di Mosè
Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi. -
Cantico i di Isaia

..........
Domine, audivi auditionem tuam.
Abacuch
- Cantico di

Ego dixi : In dimidio dierum meorum. - Cantico

di Ezechia 260, 1119
Exsultavit cor meum in Domino. - Cantico di Anna

Hymnum cantemus Domino. -

313

Cantico di Giuditta

Magnificat. - Cantico della B. V. Maria . . .82, 1076

Magnus es, Domine, in sternum. - Cantico di
Tobia
Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos. -
Cantico dell'Ecclesiastico
255

481
127

29, 1121
Benedictus- es, Dòmine, Deus Israel patris nostri. -
. 202
139
Pag.
486

365

369

206

425

309
r
f

Cselestis Agni nuptias

Cselestis aulas Nuntius .
Caslestis urbs Jerusalem
Casli Deus sanctissime .
Caelitum, Joseph, decus

Corpus domas jejuniis

Creator alme siderum
Crudelis Herodes, Deum

Decora lux aeternitatis

Deus, tuorum militum
.......
Christe, sanctorum decus Angelorum
Consors paterni luminis
Cor, arca legem continens

.........
Custodes hominum psallimus Angelos

Dum, nocte pulsa, lucifer

.......
Domare cordis impetus Elisabeth

......
...
.........
Ecce jam noctis tenuatur umbra
Egregie Doctor, Paule
En clara vox redarguit
En ut superba criminum
Ex more docti mystico
Exsultet orbis gaudiis

Hominis superne Conditor

Immense caeli Conditor

Inclytos Christi famulos
In monte olivis consito
Invicte Martyr, unicum
Ira justa Conditoris . .
Iste Confessor
Iste, quem laeti colimus
.........
Festivis resonent compita vocibus
Fortem virili pectore

Gentis Polonae gloria

Haec est dies, qua candid®

......
........
Hujus oratu, Deus alme, nobis

.
canamus

.
fideles .
..
.

....
Pag.
4000
4671
926
338
3596, 3767
. 3871, 4623
234
2588
4730
76
1484
4635

4068
670, 751
4163
3907

132
3412, 4080
24
2572
8
610, 637

4101
904, 918

4728

4712
452
907
229
(138)
4673
697, 713
4104
774
3607
14* Indice degli Inni

Pag.

......
O quot undis lacrimarum 4536
O sola magnarum urbium 1500
O sol salutis, intimis 25

Pange, lingua, gloriosi Corporis 2490

Pange, lingua, gloriosi Lauream 10
Paschale mundo gaudium
Pater superni luminis
.....-, . . 666
4226
Placare, Christe, servulis .... 3630, 4755, 4796
Plenis resultet vocibus (152)
Praclara custos virginum 3267
Primo die, quo Trinitas 105

Quem terra,pontus, sidera 1001

Quicumque Christum quaritis 431 1
Quodcumque in orbe nexibus revinxeris . 3374, 4273

......
Rector potens, verax Deus ........ 61
Regali solio fortis Iberiae 3699
Regis superni nuntia 4707
Rerum Creator optime 286

.....
Rerum, Deus, tenax vigor 68
Rex gloriose Martyrum 739, 752, 763
Rex sempiterne cselitum 11

.......
Sacra jam, splendent decorata lychnis 1507

...
Sacris solemniis juncta sint gaudia 2492
Salvete, Christi vulnera ÿ

4119
Salvete, flores Martyrum 1391
Salutis aeterne Dator 4811

.....
Salutis human® Sator 2327
Sancta Mater, istud agas 3664
Sanctorum meritis inclyta gaudia 711
Sedibus caeli nitidis receptos 4160
Sic patres vitam peragunt in umbra 3529
Si, Lege prisca, fortibus (213)
Somno refectis artubus 178
Splendor paterna gloria 203
Stabat Mater dolorosa 3662
Summa Deus dementia 4548
Summa Parens dementia... Da dexteram . . . 2461
r

16*

INDICE ALFABETICO DELLE FESTE

E DEI NOMI DEI SANTI

Agapito Martire, 18 Agosto

Agata Vergine e Martire, 5 Febbraio

.
Indice alfabetico delle Feste e dei Nomi dei Santi

.....
.....
Abaco e Compagni Martiri, 19 Gennaio . . . 3387
Abdon e Sennen Martiri, 30 Luglio

.....
Achilleo e Compagni Martiri, 12 Maggio . . . 3881
Adaucto e Felice Martiri, 30 Agosto

Agnese Vergine e Martire, 21 Gennaio .... 3393

Chiesa, 28 Agosto
Agricola e Vitale Martiri, 4 Novembre . . . . 4844

......
Alberto Magno, Confessore e Dottore della Chiesa,
15 Novembre

......
Alessandro I Papa, Evenzio e Teodulo' Martiri, e
Giovenale Vescovo e Confessore, 3 Maggio . 3837
Alessio Confessore, 17 Luglio

Dottore della Chiesa, 2 Agosto

Andrea Apostolo, 30 Novembre

— Vigilia, 29 Novembre

Angeli Custodi, 2 Ottobre

Aniceto Papa e Martire, 17 Aprile
.....
Alfonso Maria de' Liguori Vescovo, Confessore e
Ambrogio Vescovo, Confessore e Dottore della
Chiesa, 7 Dicembre
Anacleto Papa e Martire, 13 Luglio
Anastasio e Vincenzo Martiri, 22 Gennaio . . 3403

......
.....
Andrea Avellino, Confessore, 10 Novembre . . 4876

Anna madre della B. V. Maria, 26 Luglio . . . 4251

Annunziazione della B. V. Maria, 25 Marzo . . 3634
Anselmo Vescovo, Confessore e Dottore della
Chiesa, 21 Aprile
4264

4469
4406
3473
Agnese Vergine e Martire « secundo », 28 Gennaio 3431
Agostino Vescovo e Confessore, 28 Maggio . . 3934
Agostino Vescovo, Confessore e Dottore della
4451

4908

4201

4286

3261
4188

3227
4966

Andrea Corsini Vescovo e Confessore, 4 Febbraio 3470

Angela Merici Vergine, 31 Maggio 3941
4635
3715

3716
Pag.
18* Indice alfabetico

Callisto I Papa e Martire, 14 Ottobre

tore della Chiesa, 9 Febbraio

..
.
.. .
delle Feste e dei Nomi dei Santi

Camillo de Lellis Confessore, 18 Luglio . . .

Canuto Re e Martire, 19 Gennaio
Carlo Vescovo e Confessore, 4 Novembre . . .
Casimiro Confessore, 4 Marzo
Cassiano e Ippolito Martiri, 13 Agosto ....
Caterina da Siena Vergine, 30 Aprile
Caterina Vergine e Martire, 25 Novembre . .

Cirillo Vescovo di Gerusalemme, Confessore e

Dottore della Chiesa, 18 Marzo
.....
Cattedra di S. Pietro Apostolo a Roma, 18 Gennaio
— in Antiochia, 22 Febbraio
Cecilia Vergine e Martire, 22 Novembre . . .
Celso e Compagni, 28 Luglio
Chiara Vergine, 12 Agosto

Circoncisione del Signore, 1 Gennaio ....

......
Cirillo e Metodio Vescovi e Confessori, 7 Luglio
Cirino e Compagni Martiri, 12 Giugno ....
Clemente I, Papa e Martire, 23 Novembre . . .
Cleto e Marcellino Pontefici e Martiri, 26 Aprile
Commemorazione della B. V. Maria del Monte
Carmelo (Carmine), 16 Luglio
Commemorazione di S. Paolo Apostolo, 30 Giugno
Commemoraz. di Tutti i Fedeli Defunti, 2 Nov.
Concezione (Immacolata) della B. V. Maria, 8 Die.
Conversione di S. Paolo Apostolo, 25 Gennaio
Cornelio Papa e Cipriano Vesc., Martiri, 16 Sett.
Corpus Domini

Crisogono Martire, 24 Novembre

Cristina Vergine e Martire, 24 Luglio ....
Cristoforo Martire, 25 Luglio
Croce Invenzione, 3 Maggio
— Esaltazione, 14 Settembre
Cuor di Gesù
......
Cosma e Damiano Martiri, 27 Settembre . . .
Crescenzia e Compagni Martiri, 15 Giugno . .
Crisante e Daria Martiri, 25 Ottobre ....
.... 4704

....

Cipriano e Giustina Vergine, Martiri, 26 Settembre

......
Ciriaco, Largo e Smaragdo Martiri, 8 Agosto .
Cirillo Vescovo d'Alessandria, Confessore e Dot¬
.
Pag.

4202
3388
4840
3551
4367
3749
4958
3374
3536
4934
4255
4364
4601
1427
4337

3494

3586
4159
3977
4945
3730

4196
4083
4817
3266
3412
4551
2488
4603
3991
4783
4952
4224
4250
3826
4516
2571
20*

Felicita Martire, 23 Novembre

.
.
Evaristo Papa e Martire, 26 Ottobre
Evenzio e Compagni Martiri, 3 Maggio

Felice I, Papa e Martire, 30 Maggio

Felice Prete e Martire, 14 Gennaio

Felice e Nabore Martiri, 12 Luglio

Felice e Adaucto Martiri, 30 Agosto

Felicita e Perpetua Martiri, 6 Marzo

Filippo Benizi Confessore, 23 Agosto

Francesca Romana Vedova, 9 Marzo

Francesco Confessore, 4 Ottobre
.....
Indice alfabetico delle Feste e del Nomi dei Santi

.....
......
....
Fabiano Papa e Sebastiano, Martiri, 20 Gennaio . 3389
Famiglia (Sacra) di Gesù, Maria e Giuseppe, Do¬

.....
menica durante l'Ottava dell'Epifania . . . . 1504
Faustino e Giovita Martiri, 15 Febbraio .... 3533
Faustino e Compagni Martiri, 29 Luglio . . . 4259
Fedele da Sigmaringen, Martire, 24 Aprile . . . 3722

.....
Felice II Papa, Simplicio, Faustino e Beatrice
Martiri, 29 Luglio

.....
Filippo e Giacomo Apostoli, 1 Maggio .... 3811
Filippo Neri Confessore, 26 Maggio

Francesco di Sales Vescovo, Confessore e Dottore

della Chiesa, 29 Gennaio

Geltrude Vergine, 16 Novembre ......

Francesco Saverio Confessore, 3 Dicembre . . 3246

Gabriele Arcangelo, 24 Marzo

Gaetano Confessore, 7 Agosto

Geminiano e Compagni Martiri, 16 Settembre .

Gennaro Vescovo e Compagni Martiri, 19 Set¬
tembre
Gervasio e Protasio Martiri, 19 Giugno . . .
3940
3360

4259
4182
4466
Felice di Valois Confessore, 20 Novembre . . . 4926
Feliciano e Primo Martiri, 9 Giugno .... 3963
Felicissimo e Compagni Martiri, 6 Agosto . . . 4324

.....
4946
3554
4429

3921
3569
4661
— Impressione delle Sacre Stimmate, 17 Settembre 4555
Francesco Borgia Confessore, 10 Ottobre . . . 4697
Francesco Caracciolo Confessore, 4 Giugno . . 3949
Francesco di Paola Confessore, 2 Aprile . . . 3680
3434
Pag.
4785
3837

3615
4330
4909
4553
4575
4000
22* Indice

30 Settembre
alfabetico

...
Giuda e Simone Apostoli, 28 Ottobre

.. .
delle Feste e dei Nomi dei Santi

Giovanni M. Vianney Confessore, 9 Agosto . . 4341

Giovanni e Paolo Martiri, 26 Giugno . ... 4049
Giovanni I, Papa e Martire, 27 Maggio . . . 3932
Giovenale Vescovo, Confessore e Compagni Mar¬
tiri, 3 Maggio

.....
Giovita e Faustino Martiri, 15 Febbraio . . . 3533
Girolamo Emiliani Confessore, 20 Luglio . . . 4216
Girolamo Prete, Confessore e Dottore della Chiesa,

Giuliana dei Falconieri Vergine, 19 Giugno . . 4000

Giuseppe Sposo della B. V. Maria, Confessore,
19 Marzo
— Solennità, Mercoledì della II Settimana dopo
l'Ottava di Pasqua
Giuseppe Calasanzio Confessore, 27 Agosto . . 4444
Giuseppe da Copertino Confessore, 18 Settembre 4563

Gordiano ed Epimaco Martiri, 10 Maggio . . . 3878

Gorgonio Martire, 9 Settembre
Gregorio I, Papa, Confessore e Dottore della
Chiesa, 12 Marzo
Gregorio VII, Papa e Confessore, 25 Maggio
Gregorio Nazianzeno Vescovo, Confessore e Dot¬
tore della Chiesa, 9 Maggio
Gregorio Taumaturgo Vesc. e Conf., 17 Novembre 4913
Guglielmo Abbate, 25 Giugno

.....
Ignazio Confessore, 31 Luglio
Ignazio Vescovo e Martire, 1 Febbraio

.....
Impressione delle Stimmate nel corpo di S. Fran¬
cesco Confessore, 17 Settembre
Innocenzo I, Papa e Confessore, e Compagni
Martiri, 28 Luglio
Innocenti Martiri, 28 Dicembre
3837

4627
4788

3593
3753

Giustina Vergine 9 Cipriano Martiri, 26 Settembre 4601

Giustino Martire, 14 Aprile 3705

4502

3577
. 3915
3874

4045
.

.... 3447
Ilario Vescovo, Confessore e Dottore della Chiesa,
14 Gennaio
Barione Abbate, 21 Ottobre
Pag.

4266

3359
4735

4555

4255
1380
24*

ÿ
Visitazione, 2 Luglio

— Natività, 8 Settembre
— Ss. Nome, 12 Settembre
—- Sette Dolori, 15 Settembre
—• Della Mercede, 24 Settembre
— Del S. Rosario, 7 Ottobre
— Presentazione, 21 Novembre

19 Gennaio

.
.
Indice alfabetico delle Feste e dei Nomi dei Santi

— Sette Dolori, Venerdì dopo la Domenica di Pas¬

•

sione

— Del Monte Carmelo (Carmine), 16 Luglio . .

— Della Neve, 5 Agosto
— Assunzione, 15 Agosto

Marta e Compagni Martiri, 19 Gennaio

Marta Vergine, 29 Luglio
......
......
Maria Maddalena de' Pazzi, Vergine, 29 Maggio .
Maria Maddalena Penitente, 22 Luglio
Mario, Marta, Audiface e Abaco Martiri,

Martina Vergine e Martire, 30 Gennaio . . .

Martino Vescovo e Confessore, 11 Novembre . .

Martino I, Papa e Martire, 12. Novembre . . .
....
.... 3387
Martiniano e Processo Martiri, 2 Luglio . . . .

Matteo Apostolo ed Evangelista, 21 Settembre . 4585

Melchiade Papa e Martire, 10 Dicembre . . . 3293

Menna Martire, 11 Novembre

— Dedicazione, 29 Settembre

.....
Modesto e Compagni Martiri, 15 Giugno . . . 3991
Monica Vedova, 4 Maggio
Nabore e Compagni Martiri, 12 Giugno .... 3977
Nabore e Felice Martiri, 12 Luglio
Natività di N. S. G. C., 25 Dicembre .... 1324
Natività di S. Giovanni Battista, 24 Giugno . . 4027
Natività della B. V. Maria, 8 Settembre ....
Nazario e Compagni Martiri, 12 Giugno . . . 3977
4139
4884
4895

Mattia Apost., 24 Febbraio o 25 nell'anno bisestile 3548

Massimo e Compagni Martiri, 14 Aprile .... 3712
Maurizio e Compagni Martiri, 22 Settembre . . 4594
Mauro Abbate, 15 Gennaio 3364

4893
Metodio e Cirillo Vescovi e Confessori, 7 Luglio 4159
Michele Arcangelo, Apparizione, 8 Maggio . . . 3857
4608
3842

4182

4487
Pag.

3662
4124
4196
4308
4373
4487
4507
4533
4597
4670
4930
3938
4226

3387

4259
3437
26*

.
..
Indice alfabetico delle Feste e dei Nomi dei Santi

Pietro d'Alcantara Confessore, 19 Ottobre

.....
Policarpo Vescovo e Martire, 26 Gennaio . . .
Ponziano Papa e Martire, 11 Novembre ....
Prassede Vergine, 21 Luglio
. .
Pietro d'Alessandria Vescovo e Martire, 26 Nov.
Pietro Canisio Confessore e Dottore, 27 Aprile
Petronilla Vergine, 31 Maggio
Pio I, Papa e Martire, 11 Luglio . .
Pio V, Papa e Confessore, 5 Maggio ....
Placido e Compagni Martiri, 5 Ottobre

Presentazione della B. V. Maria, 21 Novembre .

Primo e Feliciano Martiri, 9 Giugno
Prisca Vergine e Martire, 18 Gennaio ....

Purificazione della B. V. Maria, 2 Febbraio . .

Quaranta Martiri, 10 Marzo

Quattro Coronati, Martiri, 8 Novembre
Raffaele Arcangelo, 24 Ottobre

della Chiesa, 13 Maggio

Romano Martire, 9 Agosto
Romualdo Abbate, 7 Febbraio
......
Raimondo Nonnato, Confessore, 31 Agosto . .
. .

Raimondo di Pennafort, Confessore, 23 Gennaio .

Remigio Vescovo e Confessore, 1 Ottobre . . .
Respicio e Compagni Martiri, 10 Novembre . . *
Resurrezione di N. S. G. Cristo
Roberto Bellarmino Confessore, Vescovo è Dottore

Rosa di S. Maria, Vergine, di Lima, 30 Agosto .

Rosario della B. V. Maria, 7 Ottobre . . . . .
Rufina Vergine e Compagni Martiri, 10 Luglio .
Rustico e Compagni, Martiri, 9 Ottobre ....

Saba Abbate, 5 Dicembre

Sabina Martire, 29 Agosto
Sangue di N. S. Gesù Cristo, 1 Luglio .
.

.... 4665

.... 3963
Processo e Martiniano Martiri, 2 Luglio . . .
Protasio e Gervasio Martiri, 15 Giugno
Proto e Giacinto Martiri, 11 Settembre
Pudenziana Vergine, 15 Maggio .
....
....
. . . . .

. .
Pag.
4725
4965
3732
3942
4180
3845

3426
4925
4224
4930

3385
4137
4006
4506
3910
3453

3573
. . 4867
4738
4470
3406
4633
4882
2134

3887
4341
3487
4465
4670
4174
4694

3257
4463
. 4100
28* Indice alfabetico delle Feste e dei Nomi dei Santi

Pag.
Teresa del Bambin Gesù, Vergine, 3 Ottobre . 4653
Teresa Vergine, 15 Ottobre ........ 4707
Tiburzio, Valeriano e Massimo, Martiri, 14 Aprile 3712

......
Tiburzio e Susanna Vergine, Martiri, 11 Agosto 4361
Timoteo Vescovo e Martire, 24 Gennaio . . . 3411

.......
....
Timoteo, Ippolito e Sinforiano, Martiri, 22 Agosto 4427
Tito Vescovo e Confessore, 6 Febbraio .... 3483

...
Tommaso Apostolo, 21 Dicembre 3354
Tommaso d'Aquino, Confessore e Dottore della
Chiesa, 7 Marzo 3557
Tommaso da Villanova, Vescovo e Confessore,
22 Settembre 4589
Tommaso Vescovo e Martire, 28 Dicembre . . . 1402

.....
...
Trasfigurazione di N. S. G. Cristo, 6 Agosto . 4311
Trifone, Respicio e Ninfa Vergine, Mart., 10 Nov. 4882
Trinità 2459
Tutti i Fedeli Defunti, Commemorazione, 2 Nov. 4816
Tutti i Santi, 1 Novembre 4795
Ubaldo Vescovo e Confessore, 16 Maggio . . . 3895

......
Urbano I, Papa e Martire, 25 Maggio .... 3919
Valentino Prete e Martire, 14 Febbraio .... 3533
Valeriano e Compagni, Martiri, 14 Aprile . . . 3712
Venanzio Martire, 18 Maggio . 3902
Venceslao Duca, Martire, 28 Settembre . . . 4605
Vincenzo Ferreri, Confessore, 5 Aprile .... 3690
Vincenzo de' Paoli, Confessore, 19 Luglio . . 4212
Vincenzo e Anastasio Martiri, 22 Gennaio . . 3403
Visitazione della B. V. Maria, 2 Luglio . . . . 4125

.....
Vitale Martire, 28 Aprile 3745
Vitale e Agricola Martiri, 4 Novembre . . . . 4844
Vito, Modesto e Crescenzia Martiri, 15 Giugno 3991
'

Zefirino Papa e Martire, 26 Agosto- 4442

r
30* Indice generale

Pag.
Omelie ed Orazioni delle Domeniche dopo Pente¬
coste 519

IV Domenica dopo Pentecoste 519

V » » » 522
VI » » » 526
VII » )> » 529
Vili » » » 532
IX » » » 535
X » » » 538
XI « 541

.
» »
XII » » » 545
XIII » » 548
XIV » » » 551
XV » » ,» 554
XVI » » » 557
XVII » » » 560
XVIII » » » 564
XIX » » » 567
XX » » » 571
XXI !> » » 574
XXII ). » » 577
XXIII » » » 580
III rimasta dopo l'Epifania 586
IV » » » 589
V
VI
»
»
»
»
»
»
....... 592
595
XXIV ed ultima dopo Pentecoste 598

Comune dei Santi 601

Vigilie degli Apostoli 602
Comune degli Apostoli fuori del Tempo Pasquale 605
Comune degli Evangelisti fuori del Tempo Pasquale 652
Comune degli Apostoli ed Evangelisti nel Tempo
Pasquale . 660
Comune d'un Martire fuori del Tempo Pasquale 670
Comune di più Martiri fuori del Tempo Pasquale 710
32* Indice generale

PROPRIO DEI SANTI

Pag.
Feste di Novembre 3226
» » Dicembre 3243
» » Gennaio 3359
» » Febbraio 3447
» » Marzo 3551
» » Aprile 3680
» » Maggio 3811
» j> Giugno 3947
» » Luglio 4100
» » Agosto 4271
» » Settembre 4474
» » Ottobre 4633
» » Novembre 4725

FASCICOLI
PROPRIO DEL TEMPO PROPRIO DEI SANTI
1. . da P- 1199 p. 1482 1. . . da p. 3225 p. 3358
2 . )> » 1483 > » 1708 2 . . » » 3359 > » 3576
3 . » » 1709 > )> 1968 3 . . » » 3577 > » 3752
4 . » » 1969 > » 2228 4 . . » »» 3753 > » 3946
5 . . » » 2229 > » 2458 5 . . . » » 3947 ) » 4158
6 . . 6 . . .
.
» » 2459 ) » 2664 » » 4159> » 4372
7 . . » » 2665 > » 2908 7 . . » » 4373) » 4584
ÿ

8 . » )) 2909 » 3114 8 . . » » 4585> » 4794

9 . . )) )> 3115 ) » 3224 9 . . . » » 4795) » 4969
 —

om-ìTJAa - OlflAHlOHO
. 030a 3IJ3MO
3 Old Vi 3.%ÿ - r/UMOO

• ÿ