Toponimi veleiati:

identificazioni e attribuzioni moderne

Nicola Criniti – Caterina Scopelliti

"Ager Veleias", 16.07 (2021) [www.veleia.it]

A ideale completamento del trentennale, variegato e laborioso contributo

topografico e prosopografico veleiate presentato in molteplici occasioni – ora
nell'edizione completamente rivista, aumentata e aggiornata di Onomasticon
Veleiate1 – ri-presento2, anch'esso messo a punto e corretto, l'elenco per quanto
possibile completo dei toponimi in esso riportati a qualunque titolo, limitato però
esclusivamente ai nomi moderni e – per i pagi / i distretti (amministrativi) e per i
vici / le circoscrizioni (rurali) – ai più rilevanti nomi antichi tradotti3.
In effetti, le indicazioni toponimiche moderne e l'esatta collocazione
topografica (ad esempio per i torrenti e i rilievi del passato) sono inevitabilmente
offerte anche in questa sede solo in via orientativa, ma – quando possibile – con
una qualche plausibilità: vengono distintamente registrate, altresì, le attribuzioni
molteplici, per opportuna documentazione, per lo più però senza prendere qui
posizione.
I rimandi vengono fatti al lemma / ai lemmi toponomastici, in qualche caso
anche onomastici, di riferimento o di citazione: per i pagi e per i vici con «passim»
si rinvia sic et simpliciter, senza ripeterli in dettaglio, allo spoglio e alle indicazioni
di Ono-Toponomastica veleiate. E questo si è fatto anche per alcuni toponimi /
idronimi (piacentini in specie) particolarmente ricorrenti.
Una strumento pratico, quindi, in cui sono registrati in assoluta semplicità
e chiarezza i nomi di luogo − la grande maggioranza appartenenti all'attuale area
piacentino-parmense − direttamente o indirettamente riferibili al Veleiate (e ai
suoi abitanti): con la consapevolezza, è naturale, dei limiti, a volte dell'inesorabile
ipoteticità, di un index siffatto, ma con l'obiettivo di offrire qualche spunto, se pure
spesso puramente indicativo, di confronto e di ricerca toponomastica /
topografica.

Inserisco – per completezza e, come si suol dire, «a futura memoria» – anche

alcuni toponimi riferiti all'ager Veleias, più o meno avventurosamente, nell'Otto-

1 Cfr. N. Criniti, Onomasticon Veleiate, "Ager Veleias", 18.08 (2023), pp. 1-163 [www.veleia.it].
2 Vd. per i precedenti N. Criniti - C. Scopelliti, Toponimia moderna dell'ager Veleias, "Ager
Veleias", 12.03 (2017), p. 1 note 2-3 [www.veleia.it].
3 L'avevo, d'altro canto, già provato a fare nel 1990 / 1991 in I "pagi", i "vici" e i "fundi" della Tavola

alimentaria veleiate e la toponomastica moderna, "Bollettino Storico Piacentino", LXXXVI (1991),

pp. 109-128.

1
Novecento e puntualmente segnalati e discussi nel mio ultimo lavoro, Veleia e
ager Veleias: epigrafia e storia4 [qui citato: Criniti 2020].
Ad esso, poi, rimando per problemi specifici di identificazione e
localizzazione: in esso, del resto, si trovano – se pur sinteticamente – tutte le
indicazioni di dettaglio sui luoghi di ritrovamento o di ipotetica attribuzione del
patrimonio epigrafico dell'ager Veleias, o a esso in qualche modo connesso,
inedito ed èdito nel Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL XI, 1143-1210, 1224,
1292-1314, 6673-6730, 6937; CIL XIII, 6901, 8286) e in Mantissa Veleiate
(MantVel 1 – 9).
Su questo aspetto la bibliografia è inarrestabile, a volte ripetitiva e
francamente inutile: una rassegna per quanto possibile esaustiva dei lavori che
interessano Veleia e l'ager Veleias, si trova in Dalla "Tabula alimentaria" all'ager
Veleias: biblio-sitografia veleiate, che pubblico annualmente in "Ager Veleias"
[www.veleia.it].

L'Aemilia occidentale: rielaborazione grafica di Luca Lanza5

4 N. Criniti, Veleia e ager Veleias: epigrafia e storia, "Ager Veleias", 15.07 (2020), pp. 1-171
[www.veleia.it]: e vd. Veleia e ager Veleias: epigrafia e storia − figure, "Ager Veleias", 15.06
(2020), pp. 1-16 e 24 figg. [www.veleia.it].
5 Vd. "Veleiates". Uomini, luoghi e "memoriae" dell'Appennino piacentino-parmense, cur. N.

Criniti, Parma 2007, p. 52.

2
In particolare segnalo in Veleia e ager Veleias: epigrafia e storia:

--- pp. 98-116 per i nove reperti epigrafici veleiati "inediti" di Mantissa Veleiate6,
e la loro collocazione territoriale;
--- pp. 116-132 per le novità, le località di reperimento / conservazione e le
controverse attribuzioni dell'instrumentum inscriptum "Veleias" [CIL XI, 6673-
6730];
--- pp. 133-139 per i reperti epigrafici XI, 1224 [posto tra le iscrizioni piacentine]
e 1292-1314 [posti nella rubrica «Sacrarium Minervae prope Travi»],
appartenenti al santuario terapeutico-oracolare di Minerva Medica / Memor di
Caverzago (Travo, PC), sul versante sinistro della Val Trébbia (PC), da Eugen
Bormann7 registrati a parte a causa della problematica e tuttora discussa
collocazione del territorio di Travo nel Veleiate o nel Piacentino.

(Per la dizione toponimica corretta "Veleia" – con la forma scempia – cfr. N.

Criniti, I toponimi Macinesso e Veleia, "Ager Veleias", 13.06 [2018], pp. 1-6
[www.veleia.it]).

Si sono poi aggiunti – sulla rigorosa base dei dati ISTAT (da cui si dipende,
naturalmente, anche per la corretta toponomastica moderna) – il comune / la
provincia italiani di appartenenza, in quest'ultimo caso utilizzando per praticità le
seguenti sigle automobilistiche:

AL = Alessandria PR = Parma
CN = Cuneo PU = Pesaro Urbino
FR = Frosinone PV = Pavia
GE = Genova RA = Ravenna
LT = Latina RE = Reggio Emilia
MC = Macerata SP = La Spezia
PC = Piacenza TR = Terni
PG = Perugia VT = Viterbo.

Per le tipologie fondiarie e le strutture amministrative, le sigle usate sono quelle

tradizionali, presenti anche nell'ottava mia edizione della Tabula alimentaria8, in
particolare:

pag. = pagus, -i (distretto, -i amministrativo, -i)

vic. = vicus, -i (circoscrizione, -i rurale, -i)

ap. = appenninus (alpeggio)

6 N. Criniti, Mantissa Veleiate, Faenza (RA) 2013, pp. 37-71 (MantVel nrr. 1 – 9).
7 Vd. CIL XI.I-II.I, ed. E. Bormann, Berolini MDCCCLXXXVIII-MCMI = 1966-1968, pp. 204-239 /
XI.II.II [Additamenta], edd. H. Dessau - A. Gaheis, Berolini MCMXXVI = 1976, p. 1252.
8 Cfr. N. Criniti, "Tabula alimentaria" veleiate: testo critico e versione italiana [8ª], in Id., Grand

Tour a Veleia: dalla "Tabula alimentaria" all'ager Veleias, Piacenza 2019, pp. 169-170.

3
 c. = colonia, -ae (podere, -i)
f. = fundus, -i (fondo, -i)
f.s. = fundus, -i sive saltus (fondo, -i ovvero pascolo, -i)
m. = meris (appezzamento annesso)
p. = praedia (proprietà agrarie)
s. = saltus (pascolo, -i)
s.f. = saltus sive fundus, -i (pascolo, -i ovvero fondo, -i)
s.p. = saltus praediaque (pascoli e proprietà agrarie)
si. = silvae (boschi).

I pagi (distretti) veleiati: ipotesi di distribuzione di Ilaria Di Cocco9

*******************************************************************

Anche questo lavoro – come i precedenti – è legato al nome di Caterina Scopelliti,

a cui in origine spettò, più propriamente, la responsabilità della raccolta /
organizzazione / spoglio dei materiali veleiati: a me, dell'impostazione /
omogeneizzazione / revisione del testo, e delle note storico-epigrafiche e
prosopografico-topografiche.
E pure in questa sede mi piace mantenere la memoria di un fecondo, se pur
temporaneo, sodalizio veleiate. (Nicola Criniti)

9In AGER VELEIAS. Tradizione, società e territorio sull'Appennino Piacentino, cur. N. Criniti,
Parma 2003, p. 359 (= in AGER VELEIAS/Area/Biblioteca [www.veleia.it]).

2
 [A]

Aemilia → vd. infra Emilia

Africa Byzacena → si. Picianae
Agazzano [PC] → f. Tarquitianus
Ager Veleias → Veleia
Alba [CN] → f. Vicanianus
Albese → pag. Albensis; passim
Alessandria → infra Serravalle Scrivia
Alfiano [PC] → f. Alfia
Alpi → Alpes
Ambitrebio → pag. Ambitrebius; passim
Amélia [TR] → c. Ferrania
Ancarano Sopra [Rivergaro, PC] → f. Ancharianus; f. Moschianus
Antognano [Lugagnano Val d'Arda, PC] → f. Antonianus
Anziate → f. [?] Antias
Apollinare → pag. Apollinaris; passim
Aquileia → Atilia Onesime; T. Naevius Titulius; s. Nevidunus; f. Praest(i)anus
Arda, torrente → passim
Arda, Val d' [PC] → passim
Areglia [Bòbbio, PC] → ap. Areliascus
Arezzo → Calidia Vibia; Iegidius; f. Scrofulanus
Ariano, rio [PR] → f. Arranian(i)
Aselle [Val Nure, PC] → f. Asellianus
Assè [Farini, PC] → f. Assceva
Assisi [PG] → Atedii fratres; C. Venelius
Asturia → Astu[ri]a et Callaecia; L. Coelius Festus
Augusta / Austa → Augusta; L. Sulpicius Nepos
Azzano [Travo, PC] → f. Attianus; s. Attianus

[B]

Bacedasco [PC] → Criniti 2020, p. 119

Badagnano [Carpaneto Piacentino, PC] → f. Vatin(i)ani
Bagienni → Augusta; C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna
Bagienno → pag. Bagiennus; passim
Bardi [PR] → s.p. Bargae; pag. Salutaris; pag. Velleius
Barigazzo, monte [PR] → s.p. Bargae
Bassano [PC] → f. Bassilianus
Bedònia [PR] → f. Adrusiacus; s. Bitunia; [?Cal?]ventia; f. Eppianus; s.p. Laeveli;
pag. Statiellus; [L.? Va]leri[us]
Beduzzo [Cornìglio, PR] → f. Vetutianus
Bene Vagienna [CN] → Augusta (bis); L. Sulpicius Nepos; f. Veccalenius
Berceto [PR] → s.p. Berusetis; Veleias
Béttola [PC] → f. Crestianus; f. Graniani; s. Helvonus; passim
Bitinia → Bithyn(ia); L. Coelius Festus
Blesiola → s. Blaesiola; L. Cornelius Severus

3
Blondelia → vic. Blondelia; passim
Bobbiano [Travo, PC] → f. Baebianus
Bòbbio [PC] → Veleias; f. Vipponianus; passim
Bocchè [Bòbbio, PC] → f. Ibocelis
Boi, monte dei (monte Penice) → s.p. Boielis
Bologna, Bolognese → Albonius Pusillus; Atilius Adulescens; L. Dellius; s.
Eborelia; f. Praest(i)anus
Bore [PR] → f. Amudis; s.p. Boratiolae; s.p. Mettiae; f. Mettunia<ni?>
Borgo Val di Taro [PR] → f. Caudiacae; s.p. Tarboniae; f. Taxtanulae
Borgonovo Val Tidone [PC] → f. Fabianus
Bozzola [Val Tidone, PC] → s. Blaesiola
Brescello [RE] → f. Campianus
Briagontino (Brigantino?) → pag. Briagontinus
Britannia → Britannia; L. Naevius Verus Roscianus
Burnum → f. Coceiasius

[C]

Ca' del Pino [Varsi, PR] → Criniti 2020, p. 123

Cabardiaco → Caverzago [Travo, PC]
Cagnano → infra Gropparello
Caiano [Vigolzone, PC] → s. Canianus; f.s. Catucianus; f.s. Catusaniani
Calenzano [Béttola, PC] → f. Calventianus
Càlice [Bedònia, PR] → [?Cal?]ventia; f. Eppianus; [L.? Va]leri[us]
Careno [Pellegrino Parmense, PR] → f. Carigenus
Carignone [Morfasso, PC] → f. Caninianus
Carozza di Vianino [Varano de' Melegari, PR] → s. Carucla
Carozzo [Varsi, PR] → s. Carucla
Carpaneto Piacentino [PC] → c. Cinnerus; f. Safinianus; pag. Sinnensis; f.
Vatin(i)ani
Case Geminiani [Varsi, PR] → f. Geminiani
Cassano [Ponte dell'Òlio, PC] → f. Cassianus; f. Iulianus
Cassino [FR] → f. Mammuleianus
Casteggio [PV] → Criniti 2020, pp. 19, 25
Castell'Arquato [PC] → Criniti 2020, pp. 120-121
Casturzano [Pianello, PC] → si. Castricianae
Casturzano [San Giórgio Piacentino, PC] → si. Castricianae
Cattaragna [Ferriere, PC] → Cn. Pompeius Vitri[cus]; C. Terent[ius] Dioscoru[s]
Caturniaco → vic. Caturniacus; passim
«Caudeca» [Borgo Val di Taro, PR] → f. Caudiacae
Caverzago [Travo, PC] → Britannia; Cabardiacensis; f. Cabardiacus; f. Lereianus;
L. Naevius Verus Roscianus; f. Olympianus; f. Vellius; Criniti 2020, p. 133
sgg.
Célleri [Carpaneto Piacentino, PC] → c. Cinnerus
Celti → passim
Ceno [Farini, PC] → f. Cinnianus
Ceno, torrente → passim
Ceno, Val [PC, oggi PR] → passim

4
Ceriale → pag. Cerialis; passim
Chero, torrente → passim
Chero, Val [PC] → passim
Chiavenna Rocchetta [Lugagnano Val d'Arda, PC] → [C]n. Antonius Pamphilus;
(Cn. Antonius) Rusticus; Coninia; [L.] Varronius Secundus
Chiulano [Vigolzone, PC] → f. Coelianus; f. Coilianus
Cisalpina → infra Gallia Cisalpina
Cogno San Bassano [Farini, PC] → f. Aconianus; vic. Caturniacus
Coli [PC] → ap. Caudalascus
Colombaie Lusignani [PC] → f. Lucilianus
Colonia → f. Laetianus
Coni [Travo, PC] → f. Aconianus
Copiae → f. Summetis
Corneliano / Cornigliano [San Giórgio Piacentino, PC] → f. Cornelianus
Corniglio [PR] → f. Vetutianus
Corte Brugnatella [PC] → f. Muttien(i)ani; vic. Ivanelius; vic. Uccia
Costa dei Numeriari [Ponte dell'Òlio, PC] → f. Numerianus
Costa Lusignani [PC] → f. Lucilianus
Costa Sereggia [PC] → s.f. Solicel<i?>
Costageminiana [Bardi, PR] → f. Geminiani
Credarola [Bardi, PR] → Criniti 2020, p. 123
Cremona → C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna
Croviano [Gropparello, PC] → f. Corbellianus

[D]

Debé [Travo, PC] → f. Metilianus

Dianio → pag. Dianius; passim
Dinavolo [Travo, PC] → s.p. Dinium
Domizio → pag. Domitius; passim
Dosso, monte [PR] → s. Drusianus
Drusco [Bedònia, PR] → f. Adrusiacus

[E]

Ebbio [Béttola, PC] → f. Eburelia

Ebbio, monte [PC] → s. Eborelia
Eboreo → pag. Eboreus; passim
Eleati → Eleates / Veliates
Emilia → passim
Enna → Hennaea
Erbia (Béttola, PC) → s. Helvonus
Erculanio → pag. Herculanius; passim
Este, Atestino → M. Petronius Epimeles
Etruria → Bare(---); Tarsunius; f. Tullare

5
 [F]

Fabbiano [Borgonovo Val Tidone, PC] → f. Fabianus

Fabiano [Rivergaro, PC] → f. Fabianus
Faenza [RA] → Calidius Censor
Farini [PC] → f. Aconianus; f. Assceva; f.s. Betutianus; vic. Caturniacus; f.
Cinnianus; vic. Nitelius; f. Propertianus; f. Roudelius; f. Virianus
Farraticano → pag. Farraticanus; passim
Ferriere [PC] → passim
Fileziano → f. Philetianus; m. Vicriana
Fiorano [PC] → f. Furianus
Fiorenzuola d'Arda [PC] → f. [?] Antias; → Criniti 2020, pp. 6, 25, 121
Firenze → L. Domitius Secundio
Flabiano [PC] → f. Flavianus
Flania → vic. Flania; passim
Floreio → pag. Floreius; passim
Folignano [Ponte dell'Òlio, PC] → f. Polionianus
Formia [LT] → <f.?> Carricinus
Fornovo di Taro [PR] → Geminius; pag. Mercurialis; → Criniti 2020, pp. 7, 18, 98
Furni → si. Picianae

[G]

Galizia → Astu[ri]a et Callaecia; L. Coelius Festus

Gallia Cisalpina → Gallia Cisalpeina; passim
Gallia Lugudunense → f. Bettonianus
Gallia Narbonense → s. Bitunia; f. Nattianus
Gallia Transpadana → L. Calpurnius Piso pontifex
Galusano [San Giórgio Piacentino, PC] → f.s. Catucianus
Gazzola [PC] → Aelius Severus; f. Licinianus; f. Messianus
Germania → C. [---iu]s L. f. Sabinus; Veturii fratres
Germania Inferior → C. Baebius Sabinus
Germania Superior → L. Ennius; f. Philetianus
Giulio → pag. Iulius; passim
Giunonio → pag. Iunionius; passim
Gragnano [Pellegrino Parmense, PR] → f. Granianus
Gragnano [PR] → f. Graniani
Gragnano, monte [Béttola, PC] → f. Graniani
Gropparello (Cagnano) [PC] → f. Caninianus; f. Corbellianus; f. Satrianus
Guardarabbia, torrente [PC] → f. Covaniae

6
 [I]

Illiria → f. Coceiasius
Ilvati → Ilvates
Ingegna, torrente [PR] → f. Undigenis
Irvacco → vic. Irvaccus
Italia centro-meridionale → [L.? Va]leri[us]
Italia centro-settentrionale → Fortis
Italia settentrionale → passim
Iustiano [Vigolzone, PC] → f. Hostilianus
Ivanelio → f. Ivanelius; vic. Ivanelius

[L]

Labadini, i [Varano de' Melegari, PR] → f. Lubautini

Langhe → C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna
Lavaiana, valle del (PC) → vic. Caturniacus
Lecca, torrente [PC] → s. Leucomelius
Lecca, Val (PR) → f. Liccoleucus
Lesima, monte → s.p. Lesis
Levei [Morfasso, PC] → s.p. Laeveli
Libarna [Serravalle Scrivia, AL], Libarnese → (ager) Libarnensis; passim
Liguri → passim
Liguri Eliati / Veliati → Eleates / Veliates
Liguri Veleiati → infra Veleia
Liguria → passim
Lisignano [Gazzola, PC] → f. Licinianus
Liveglia [Bedònia, PR] → s.p. Laeveli; vic. Lubelius
Lubelio → vic. Lubelius; passim
Lucca, Lucchese → Lucenses; (ager) Lucensis; passim
Lugagnano Val d'Arda [PC] → Atilia Onesime; f. Lucanianus; [L.] Varronius
Secundus; Veleias; passim; → Criniti 2020, pp. 103 sgg., 119 sgg.
Lugarzano [Béttola, PC] → f. Ligusticus
Lugherzano [Béttola, PC] → f. Locresian(i)
Luni [SP] → f. Eppianus
Lurate → pag. Luras; passim
Luretta, torrente → passim
Luretta, Val [PC] → Veleias; passim
Lusignana, rio della → f. Luciliani
Lusignani [Pellegrino Parmense, PR] → f. Luciliani
Lusignani → supra Colombaie Lusignani, Costa Lusignani
Lusurasco [Alseno, PC] → Criniti 2020, p. 125

7
 [M]

Macinesso, pieve di [Lugagnano Val d'Arda, PC] → Veleias

Madellano [Travo, PC] → f. Metellianus
Magnano [PC] → f. Manlianus
Magonza / Mainz → f. Antistianus; Cn. Musius; M. Musius; → Criniti 2020, p. 139
sgg.
Mansano [Vigolzone, PC] → f. Mancianus
Marano [Travo, PC] → f. Marianus
Marche → s. Nevidunus
Mariano [PC] → f. Marianus
Mariano [Pellegrino Parmense, PR] → L. Arranius; f. Marianus; Vibia Polla
Mariano [Val d'Arda, PC] → f. Marianus
Marsaia di Péssola [Varsi, PR] → P. Maelius; → Criniti 2020, p. 123
Marzio → pag. Martius; passim
Matélica [MC] → Aiasii fratres
Materano [Bòbbio, PC] → f. Muttienianus
Materano, monte [PC] → f. Muttien(i)ani
Meduzio → pag. Medutius; passim
Mercuriale → pag. Mercurialis; passim
Metteglia [Corte Brugnatella, PC] → f. Muttien(i)ani
Metti [Bore, PR] → s.p. Mettiae; f. Mettunia<ni?>; → Criniti 2020, p. 124 sgg.
Mignano [Vernasca, PC] → f. Aminianus
Milano → Criniti 2020, p. 27
Minervio [PC] → Minerva; pag. Minervius; passim
Minervio [PR] → pag. Minervius
Minturnae → f. Veconianus
Missano [Béttola, PC] → f. Messianus
Missano [Gazzola, PC] → f. Messianus [bis]
Missano [Travo, PC] → f. Messianus [bis]
Mistriano [Lugagnano Val d'Arda, PC] → f. Mestrianus
Modena, Modenese → Q. Licinius; Mutina; L. Seius
Momeliano [Gazzola, PC] → Aelius Severus; f. Momelianus [ter]
Monferrato → C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna
Moninate → pag. Moninas; passim
Morfasso [PC] → f. Caninianus; s.p. Laeveli; f. Varianus; → Criniti 2020, pp. 105
sgg., 126 sgg.
Moscolano, rio [PC] → f. Moschianus
Mòzzola, Val [PR] → s.p. Bargae; s.f. Craedelius; pag. Medutius; s.f. Ulila; s.f.
Velabrae
Mù, monte [PR] → f. Amudis
Mulazzana [Carpaneto Piacentino, PC] → c. Munatiana

[N]

Nemausus → f. Clouster
Nicelli [Farini, PC] → vic. Nitelius

8
Nimega / Nijmegen → C. Baebius Sabinus; → Criniti 2020, p. 139 sgg.
Nitelio → vic. Nitelius
Nitielio → f. Nitielius
Niviano [Rivergaro, PC] → f. Novellian(us)
Novioduno → pag. Noviodunus; passim
Noviodunum → f. Philetianus
Nure, torrente → passim
Nure, Val [PC] → passim

[O]

Óbolo, monte d' [PC] → s. Debeli

Osacca [Bardi, PR] → vic. Uccia
Ozzola [Corte Brugnatella, PC] → vic. Uccia

[P]

Paderna [Vernasca, PC] → Criniti 2020, p. 124

Parma, Parmense → (ager) Parmensis; passim
Paroletta [Fontanellato, PR] → Criniti 2020, pp. 127, 129
Pedergnaga [San Paolo, BS] → Criniti 2020, pp. 19, 25
Pellegrino Parmense [PR] → vic. Irvaccus; pag. Salvius; passim; → Criniti 2020, pp.
34, 98, 113 sgg., 124
Penice, monte → supra Boi, monte dei
Pennino, monte → ap. Laevia
Pergusa → Hennaea
Perino, torrente [PC] → pag. Domitius; f. Mammuleianus (ter)
Perugia, Perugino → Atedii fratres
Pesaro [PU] → f. Blassianus; f. Vellius
Péssola, Val [PR] → P. Maelius
Piacenza, Piacentino → Placentia; passim; → Criniti 2020, pp. 25-26
Pian di Vergnano (Verniano) [PC] → f. Vorminianus
Pianello [PC] → si. Castricianae
Pianello Val Tidone [PC] → Aiasii fratres; f. Birrianus
Piemonte → T. Blaiunius
Pietra Parcellara [Bòbbio, PC] → f. Precele
Pillerone, monte → si. Sagatae
Piozzano [PC] → f. Plautianus; f. Vitulianus
Pisonia [Varsi, PR] → f. Pisuniacus
Podenzano [PC] → f. Virianus
Polignano [Lugagnano Val d'Arda, PC] → f. Aminianus; f. Polionianus; f. Pollianus
Pompei → <f.?> Carricinus
Ponte dell'Òlio [PC] → f. Cassianus; f. Iulianus; f. Numerianus; f. Polionianus; f.
Safinianus; f. Tauriani II
Ponto → Bithynia; L. Coelius Festus

9
Populonia → Caius Samius
Postumia, via → (ager) Libarnensis

[R]

Rallio di Montechiaro [Rivergaro. PC] → Criniti 2020, p. 134

Ramoscello [Sorbolo Mezzani, PR] → Criniti 2020, p. 24
Ravenna, Ravennate → f. Antistianus; Arruntia Tertullina; Pullienus Priscus; f.
Rutilianus
Reggio Emilia → f. Mettunia<ni?>
Regio VIII → passim
Revigozzo, pieve di [Béttola, PC] → s. Rubacausti; s.f. Rubacotius
Riglio, torrente → passim
Riglio, Val [PC] → passim
Rimini → Q. G(---) C(---)
Rivergaro [PC] → f. Ancharianus; f. Moschianus; f. Novellian(us); f. Suigianus
Rocca del Prope [Farini, PC] → f. Propertianus
Roma, Urbe → Roma; passim
Ronzone [Lugagnano Val d'Arda, PC]: f. Arruntianus
Rossano [Travo, PC] → f. Rosianus
Rudella, monte [Farini, PC] → f. Roudelius
Rudiano [PC] → f. Rutilianus
Rugarlo [Bardi, PR] → Criniti 2020, pp. 123, 125
Rustigazzo [Lugagnano Val d'Arda, PC] → Caius (Gellius); T. Gellius; Iucunda;
N(a)evia

[S]

S. Maria di Travo [PC] → Criniti 2020, p. 136 sgg.

Salona → f. Lereianus
Salsomaggiore Terme [PR] → Criniti 2020, p. 124
Salsominore [Ferriere, PC] → Cas[si]a [I]ocunda; Manilia Cauko; C. Sulpicius
Rufus
Salutare → pag. Salutaris; passim
Salvio → pag. Salvius; passim
San Genesio [Lugagnano Val d'Arda, PC] → Criniti 2020, pp. 125, 126
San Giorgio Piacentino [PC] → si. Castriciane; f.s. Catucianus; f. Cornelianus; c.
Munatiana; → Criniti 2020, pp. 19, 92, 137 sgg.
San Pietro in Tranquiano [Agazzano, PC] → f. Tarquitianus
Santo Stefano d'Aveto [GE] → vic. Secenia
Sariano [Gropparello, PC] → f. Satrianus
Scarniago [Travo, PC] → f. Caturniacus
Scrivellano [Travo, PC] → f. Scrofulanus
Secenia → vic. Secenia; passim
Segovia → f. Corbellianus

10
Serravalle (Velio) [Varano de' Melegari, PR] → Diana; s.p. Velianium; s. Velius;
Vibullii fr(atres); L. Vibullius Pontianus
Serravalle Scrivia [AL] → (ager) Libarnensis; passim
"Sesegna" [Santo Stefano d'Aveto, GE] → vic. Secenia
Sessano [Pellegrino Parmense, PR] → f. Caesiani
Signano [Travo, PC] → f. Aeschinianus; f. Senianus; f. Vipponianus
Sinnese → pag. Sinnensis; passim
Soliceli → s.f. Rubacotius; s.f. Solicel<i>
Spagna Tarraconense → Astu[ri]a et Callaecia
Spanna, monte [PC] → f. Spennella
Spoleto [PG] → Atedii fratres
Statiello → pag. Statiellus; passim
Statto [Travo, PC] → Criniti 2020, pp. 134, 136
Stazzano [Travo, PC] → f. Statianus
Stuzzano [Vernasca, PC] → f. Statianus
Suasa [AN] → f. Atidianus
Sulco → pag. Sulcus; passim
Suzzano [Rivergaro, PC] → f. Suigianus

[T]

Tabiano [Lugagnano Val d'Arda, PC] → f. Octavianus

Taro, fiume → f. Undigenis
Taro, Val [PR] → s.p. Berusetis; pag. Dianius; f. Orbianiacus; passim
Tarquinia [VT] → f. Storacianus
Terenza [Vernasca, PC] → f. Terentianus
Testanello [Borgo Val di Taro, PR] → f. Taxtanulae
Tidone, Val [PC] → s. Blaesiola; f. Flavianus; Veleias; pag. Vercellensis /
Vergellensis
Tollara [Béttola, PC] → f. Tullare
Torino → Atilia Onesime
Torrano [Ponte dell'Òlio, PC] → f. Tauriani II
Tortona [AL] → f. Summetis
Tosca [Varsi, PR] → f. Tuscluatus; → Criniti 2020, pp. 123, 126
Transpadana → supra Gallia Transpadana
Trapogna [Borgo Val di Taro, PR] → s.p. Tarboniae
Travo [PC] → Baebius Mem[or]?; Cabardiacensis; f. Cabardiacus; Minerva;
passim; → Criniti 2020, pp. 25, 133 sgg.
Trébbia, fiume → passim
Trébbia, Val [PC] → passim
Treviri → s.p. Varisto
Tuficum → s. Nevidunus

[U]

Uccia → vic. Uccia; passim

11
Urbe → supra Roma

[V]

Vacchignano [Travo, PC] → f. Vicanianus

Val, Valle → i rispettivi toponimi
Valentino → pag. Valentinus; passim
Valerio → pag. Valerius; passim
Valese [Valesso, Gropparello, PC?] → M. Valerius Maximus Milelius
Valmòzzola → supra Mòzzola, Val
Varano de' Melegari [PR] → f. Lubautini; pag. Valerius; passim
Varese Ligure [SP] → s.p. Tigulliae
Variano [PC] → f. Virianus
Variano [Morfasso, PC] → f. Varianus
Varsi [PR] → s. Carucla; pag. Salutaris; pag. Salvius; s.p. Varisto; passim
Vei [Travo, PC] → f. Vellius
Veleia [Lugagnano Val d'Arda, PC], ager Veleias, Veleiate → Augusta (bis);
Veleias; pag. Velleius.; passim; → Criniti 2020, p. 17 sgg.
Veliati → Eleates / Veliates
Velio → supra Serravalle
Velleio → pag. Velleius; passim
Venerio → pag. Venerius; passim
Venetia → C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna
Verano [Farini, PC] → f. Virianus
Verano [Podenzano, PC] → f. Virianus [bis]
Vercellese → pag. Vercellensis / Vergellensis; passim
Vercelli → Criniti 2020, p. 19
Vergnano / Verniano → supra Pian di Vergnano
Veriano [Béttola, PC] → f. Virianus
Vernasca [PC] → f. Aminianus; f. Statianus; f. Terentianus
Verniano → supra Pian di Vergnano
Verogna [Béttola, PC) → f. Vembrunius
Verona → C. / L. / P. (Hostilius?) Saserna; → Criniti 2020, pp. 18, 46
Veronese → pag. Veronensis; passim
Versiano [PC] → f. Virtianus
Vezzeno, torrente → f. Vettianus
Viani [Corte Brugnatella, PC] → vic. Ivanelius
Vianino [Varano de' Melegari, PR] → s.p. Velianium
Vicanino → f. Vicanianus
Videzzate [Farini, PC] → f.s. Betutianus
Vidiano Soprano [Piozzano, PC] → f. Vitulianus
Vienna → f. Nattianus
Vigolena [Varsi, PR] → f. Veccalenius
Vigoleno [Vernasca, PC] → Criniti 2020, pp. 119, 122
Vigolzone [PC] → f. Canianus; f.s. Catucianus; f.s. Catusaniani; f. Coilianus;
f. Hostilianus; f. Mancianus
Vindonissa → L. Ennius
Viserano [Travo, PC] → f. Vicirianus

12
Visignano [Travo, PC] → Criniti 2020, p. 134
Vona, torrente → s.p. Tarboniae

[Z]

Zaffignana [Carpaneto Piacentino, PC] → f. Safinianus

Zaffignano [Ponte dell'Òlio, PC] → f. Safinianus
Zavattarello [PV] → f. Satrianus
Zena [Carpaneto Piacentino, PC] → pag. Sinnensis

31 maggio 2021 (ultima modifica: 22 maggio 2023)

© – Copyright — www.veleia.it

13