REGIONE PIEMONTE

G.A.L. LAGHI E MONTI DEL VERBANO CUSIO E OSSOLA

s.c.a.r.l.
VIA CANUTO 12 28845 DOMODOSSOLA (VB)

Misura 323. Azione 3 Op 3a - secondo trattino

STUDIO PER LA REALIZZAZIONE DEGLI

INTERVENTI DI RESTAURO E DI
VALORIZZAZIONE SUL PATRIMONIO LOCALE

MANUALE PER IL RECUPERO ARCHITETTONICO

1
2
 INDICE
ANALISI DELLO STATO di FATTO
0. Premesse
0.1. Limiti
0.2. Metodo di lavoro
0.3. Ipotesi di lavoro
0.4. Motivazioni
0.5. Conseguenze
0.6. Opportunità
0.7. Mappatura ambiti territoriali e tipologie

INQUADRAMENTO GENERALE
Art. 1 Ambito e contenuto delle norme
Art. 2 Elaborati allegati alla normativa
Art. 3 Adeguamento degli strumenti urbanistici
Art. 4 Ambito territoriale
Art. 5 Interventi di restauro e di valorizzazione
Art. 6 Elaborati del progetto di restauro e valorizzazione
Art. 7 Modifiche volumetriche

CAPITOLO 1
Art. 8. Tetti e coperture
Art. 8.1. Edifici con tetto a travi orizzontali (e relativa copertura)
Art 8.1.1. Modifiche e integrazioni
Art. 8.2. Edifici con tetto a correnti (e relativa copertura)
Art. 8.2.1. Modifiche e integrazioni
Art. 8.3. Edifici con tetto a travi puntoni tiranti (e relativa copertura)
Art. 8.3.1. Modifiche e integrazioni
Art. 8.4. Camini, gronde, abbaini

CAPITOLO 2
Art. 9. Muri, recinzioni, sistemi di chiusura esterna, solai
Art. 9.1. Costruzione del muro di pietra
Art. 9.1.1. Recinzioni di pietra
Art. 9.1.2. Muri di contenimento terreno
Art. 9.1.3. Chiusure esterne di pietra
Art. 9.2. Recinzioni di legno
Art. 9.2.1. Chiusure esterne di legno
Art. 9.3. Recinzioni e chiusure esterne di laterizio
Art. 9.4. Intonaci
Art. 9.5. Finiture superficiali e tinteggiature
Art. 9.6. Solai
Art. 9.7. Balconi di pietra e di legno
Art. 9.8. Scale esterne di pietra e di legno

CAPITOLO 3
Art. 10. Aperture e decori

3
Art. 10.1. Aperture nelle chiusure esterne di pietra e di laterizio
Art. 10.1.1. Archi e colonne di pietra
Art. 10.1.2. Contorni megalitici
Art. 10.1.3. Contorni di pietra sottile
Art. 10.1.4. Contorni a collarino
Art. 10.1.5. Contorni a graffito
Art. 10.1.6. Contorni dipinti
Art. 10.2. Pilastri di legno
Art. 10.3. Aperture nelle chiusure esterne di legno
Art. 10.4. Porte
Art. 10.5. Finestre
Art. 10.6. Vetrine negozi
Art. 10.7. Insegne e scritte

CAPITOLO 4
Art. 11. Collegamenti
Art 11.1. Percorsi interni (via, piazze, arredi urbani)
Art. 11.2. Percorsi esterni
Art. 11.3. Illuminazione all’interno dei nuclei abitati
Art. 11.4. Illuminazione percorsi esterni ai nuclei abitati
Art. 11.5 Parcheggi
Art 11.6. Ponti di pietra e di legno

CAPITOLO 5
Art. 12. Restauro filologico
Art. 12.1. Tetti e coperture
Art. 12.2. Sistemi di chiusura esterna
Art. 12.3. Solai

CAPITOLO 6
Art. 13. Problematiche attuali
Art. 13.1. Problematiche igienico sanitarie
Art. 13.2. Problematiche di riqualificazione energetica
Art. 13.3. Risorse energetiche rinnovabili
Art. 13.4 Problematiche statiche

4
 ANALISI DELLO STATO di FATTO

0. PREMESSE
In tutto il territorio del Gal Ossola, che riguarda località abitate da quote
attorno ai 2/300 m s.l.m (zone lacustri: Lago Maggiore, Lago d’Orta), fino a
quote attorno ai 1700 m (località alpine: Macugnaga, Veglia, Devero,
Formazza), e quindi molto differenti tra di loro, esistono numerosi centri
storici ed edifici isolati le cui caratteristiche costruttivo architettoniche
rappresentano un elemento specifico e distintivo della zona, testimonianza di
un modo particolare di organizzare il territorio ed il paesaggio e di utilizzare le
risorse dell’ambiente.
Le considerazioni che seguono e che saranno sviluppate nei capitoli
successivi, si riferiscono non tanto alla eccellenza di innumerevoli prodotti
artistici, diffusi nelle zone GAL come in tutta l’Italia, reperti archeologici,
monumenti, castelli, palazzi, ville, edifici per il culto, parchi, quanto a quel
tessuto di costruzioni e manufatti edili, il patrimonio locale, detto anche
patrimonio diffuso, che costituisce l’ambiente organizzato nei secoli passati
per le necessità umane. Necessità definite dimorare, (vedi “Costruire sulle
Alpi” e “Costruire con la pietra”) cioè vivere il territorio nel significato più
completo: abitare, produrre i beni necessari (con il pascolo, con l’allevamento,
con la coltivazione), lavorare (con gli spazi e le strutture necessarie), facilitare
le relazioni tra le persone (centri comunitari, centri abitati, collegamenti).
L’ipotesi è quindi definire gli strumenti per ottenere il recupero e la
salvaguardia degli antichi centri abitati, lavorando sugli edifici e le relative
pertinenze, e del paesaggio, lavorando su muri di contenimento e
terrazzamenti, recinzioni, strade, ponti, e su ogni tipo di manufatto più o meno
isolato (fontana, lavatoio, mulino, forno, stalla, fienile, cappella, oratorio,
chiesa, torre, casa forte, castello). L’obiettivo è recuperare, fin dove è
possibile, la qualità di un paesaggio che, nella forma complessiva di
costruzioni e natura, era risultato di millenni di interventi dell’uomo, un
capolavoro di eccezionale valore, unico per qualità diffusa e varietà in tutto il
territorio italiano, e con specifiche caratteristiche nel territorio del G.A.L.
V.C.O., ma che ha subito gravi degradazioni per gli sconsiderati interventi
dell’ultimo mezzo secolo.
Il programma rientra quindi esattamente nello “Studio per la realizzazione
degli interventi di restauro e di valorizzazione sul patrimonio locale” (PLS del
GAL LAGHI E MONTI DEL VERBANO CUSIO OSSOLA misura 323,
Azione 3, operazione 3a -secondo trattino) ma costituisce anche il presupposto
per la “Valorizzazione dell’architettura tradizionale, tutela del paesaggio
antropizzato e costruito” del progetto INTERREG (Id 27462783).
Lo studio si propone di rendere agevoli, secondo gli standard attuali
(condizioni igienico sanitarie, controllo termico, corretto utilizzo risorse
energetiche, facilità di manutenzione, dotazione di servizi e attrezzature
tecnologiche), le antiche abitazioni senza alterarne anzi, dove necessario,
recuperandone la qualità architettonico ambientale e le caratteristiche
specifiche, in una parola rispettando e valorizzando l’identità locale. Con
restauro e valorizzazione si intende ciò che Luigi Zanzi a pagina 99 di
“CulturALP, il sistema culturale alpino: una sfida per l’Europa” Villa Vigoni,
2005, raccomanda: “promuovere il ripopolamento”. Cioè non incentivare un

5
recupero fine a se stesso, ma rivitalizzare, anche attraverso la
riorganizzazione delle connessioni tecnologiche (vedi capitolo 4), territori
sottoutilizzati o abbandonati, incrementare possibilità d’uso non solo
turistiche in senso ludico/sportivo (parco giochi o palestra della pianura
vedi “Costruire sulle Alpi”, pagina 239), ma indirizzate ad un utilizzo delle
risorse culturali ed ambientali specifiche del luogo, sviluppare competenze
e capacità professionali ed esecutive di progettisti, costruttori, specialisti di
tetti, muri, intonaci, carpentieri, artigiani della pietra e del legno, falegnami,
pittori, restauratori. Di frequente alla richiesta dei committenti di restaurare,
recuperare o rifare, con modalità “tradizionali”, tetti di beola, balconi di pietra,
muri di pietra a secco, capriate di legno, solai di legno, intonaci di calce,
graffiti, dipinti, il progettista e l’impresa rispondono: non si può fare. Invece
dovrebbero rispondere: non lo so fare!

0.1. LIMITI
Le norme che seguono riguardano, come indicato sopra, interventi di
restauro e valorizzazione sul patrimonio locale, cioè su edifici e manufatti che
caratterizzano l’identità locale, costruiti in epoche precedenti la seconda guerra
mondiale. Lo “sprawl” (termine inglese usato dagli urbanisti per indicare
l’edilizia distribuita in modo diffuso e disordinato sul territorio) che invade e
devasta gli spazi intorno ai vecchi centri, non fa parte di questo lavoro, quindi
non si può pensare si possa integralmente ricostruire la qualità complessiva del
paesaggio originario. Le norme costituiscono un primo passo, limitato ma
utile, soprattutto se verrà efficacemente integrato dal programma
INTERREG e se sarà seguito da ulteriori programmi di recupero del
contesto paesaggistico.
Negli interventi progettuali che si pongono tra tradizione ed innovazione,
non si può far conto che l’incarico sia affidato a progettisti di grande qualità, in
grado di produrre, in ogni caso, un risultato di valore. La necessità di
restaurare, recuperare, valorizzare le caratteristiche costruttivo/architettoniche
che identificano una località impone l’organizzazione di normative e criteri di
progettazione ed esecuzione che, utilizzate da un normale serio professionista,
producano esiti che non stravolgano la natura, la storia, le caratteristiche
dell’edificio, del nucleo edificato o del paesaggio originario. Necessità che
impone limiti alla libertà progettuale, perché definisce modalità esecutive
nell’utilizzo di materiali e tecnologie, ma non limita la creatività del
progettista, creatività che anzi, per definizione, si esprime nella capacità
di operare in un ambito linguistico definito.

0.2. METODO di LAVORO

Per individuare criteri che permettano di formulare prescrizioni normative in
un territorio vasto e dalle caratteristiche ambientali, storiche e costruttive
diverse, è necessario organizzare il materiale in un numero limitato di gruppi
omogenei, e procedere su ciascuno con prescrizioni comuni. Nella fase
preliminare si era ipotizzato di dividere schematicamente il territorio in sette
zone, nella realtà la situazione è più articolata: da sud procedendo verso nord
si incontrano edifici tipici a Quarna; pochi chilometri dopo, a Ornavasso, gli
edifici tipici antichi sono differenti, ma non mancano alcuni edifici realizzati
con tecniche e modalità costruttive identiche a quelle di Quarna, e viceversa.

6
Tutto questo vale in modo anche più articolato e complesso procedendo a nord
verso la val Formazza, o a monte fino a Macugnaga. E’ quindi necessario
trovare altri modi di individuare gruppi omogenei, come si vedrà di seguito,
ma lo schema in sette zone non è inutile, perché consente la collocazione
territoriale di alcune soluzioni prevalenti, facilitando l’individuazione delle
modalità di intervento.

0.3. IPOTESI di LAVORO

In tutto il territorio del GAL le tecniche costruttive della struttura in travi di
legno dei tetti dell’originario patrimonio diffuso si possono ridurre, in ultima
analisi, a tre (capitolo 1). Naturalmente esistono numerosi casi in cui due o,
più raramente, tutte e tre le soluzioni si integrano una con l’altra. Ogni singola
soluzione ha conseguenze sulle dimensioni e sulla forma dell’edificio, ed è
correlata con il tipo di copertura. Questo consente notevoli semplificazioni
nella redazione delle norme, che tuttavia vanno correlate con il sistema delle
murature portanti: laterizio, pietre squadrate o pietre irregolari a secco, pietre
connesse con malta di calce, legno in tronchi arrotondati o squadrati. La
muratura può essere parzialmente integrata o sostituita da colonne di pietra o
pilastri di legno.
Questa ipotesi di organizzazione sistematica è riferita a manufatti edili
come abitazioni, stalle e fienili, edifici per il culto, torri e castelli, lavatoi
coperti, forni per il pane. Altri manufatti che influiscono in modo determinante
sulla qualità paesaggistica del territorio, come recinzioni (di legno o di pietra),
scale esterne (di legno o di pietra), ponti (di legno o di pietra), fontane ed altri
arredi urbani (di legno o di pietra), strade, muri contro terra, non richiedono
una sistematizzazione così complessa, anche perché le modalità e i criteri
costruttivi sono più omogenei nell’intero territorio.

0.4. MOTIVAZIONI
Il risalto che viene attribuito, nell’ipotesi di lavoro illustrata nel paragrafo
precedente, alla struttura del tetto quasi più che al sistema murario, in
connessione con la copertura (beole spesse, beole sottili, coppi, marsigliesi,
scandole di legno, paglia), e con il sistema di posa delle stesse (appoggiate,
con staffe di sostegno, con chiodo, e altre) è dovuto al fatto, in genere poco
considerato, che le caratteristiche che identificano l’edificio e la qualità
architettonica che lo contraddistinguono non sono dovute solo al
materiale usato, ma soprattutto alle conseguenze che la scelta tra le
soluzioni tecnologiche possibili del tetto ha sulla dimensione e sulla forma
complessiva. Inoltre, soprattutto nelle zone alpine e nei gruppi di edifici
concentrati, la pendenza, la dimensione, i materiali e i dettagli delle coperture
sono un elemento essenziale ad una immagine equilibrata ed armonica del
paesaggio e qualsiasi intervento che non tenga conto di una omogeneità
costruttiva può contribuire a degradarla o addirittura a distruggerla.

0.5. CONSEGUENZE
Tra le numerose conseguenze di quanto indicato in 1.4. ce ne sono alcune
che è necessario mettere in risalto e che riguardano soprattutto (ma non solo) il
sistema tecnico più particolare dell’Ossola (diffuso in un’ampia parte del
territorio ed anche in Svizzera nel Sopraceneri) degli edifici con il tetto a

7
capriata puntoni tiranti e beole spesse. Prima conseguenza: non è ammissibile
che le beole appoggiate siano sostituite da beole inchiodate o sostenute da
staffe, sia pure di spessore uguale alle precedenti. Seconda conseguenza: non è
ammissibile che sia modificato il sistema strutturale del tetto, per esempio
sostituendo le travi con una soletta di calcestruzzo, o integrandolo con una
trave di colmo, sia pur mantenendo la copertura di beole. In ambedue i casi,
come si spiegherà dettagliatamente più avanti, si tratta di una intollerabile
degradazione della qualità architettonica, che distrugge la logica
costruttiva di un sistema nato da due millenni di esperienza, e rappresenta
un caso unico in Europa e forse nel mondo. Lo stesso discorso vale per gli
edifici costruiti a blinde, o Blockbau, dove il sistema costruttivo va conservato
nella sua integrità di sistema di chiusura portante.

0.6. OPPORTUNITÀ
Le modalità intervento indicate consentono di agire nel restauro e nella
valorizzazione con criteri chiari e precisi. Il restauro non può che utilizzare le
tecniche costruttive esistenti aggiornate da integrazioni tecnologiche, come
verrà illustrato più avanti. La valorizzazione può richiedere anche modifiche o
ampliamenti, limitati o consistenti, per adeguamento sanitario,
funzionale/distribuivo o altro (naturalmente se gli strumenti urbanistici lo
consentono). La valorizzazione effettuata non solo con materiali, dettagli
costruttivi e colori dell’edificio o del manufatto originale, ma
utilizzandone con scrupolosa attenzione le modalità costruttivo
tecnologiche, porta di necessità ad un esito che si inserisce in modo
coerente ed armonico nel paesaggio, contribuendo in modo significativo al
recupero ed alla riqualificazione.

0.7. MAPPATURA AMBITI TERRITORRIALI E TIPOLOGIE

Vedi tabella allegata.

8
 0.7 MAPPATURA AMBITI TERRITORIALI E TIPOLOGIE
ZONE DI LOCALIZZAZIONE PREVALENTE *

* la divisione in sette zone "tipologiche" è FORMAZZA ALPE CROVEO MONTECRESTESE DOMODOSSOLA ORNAVASSO MADONNA_
indicativa; le soluzioni riferite ad ogni zona MACUGNAGA VEGLIA DEVERO (valle) MERGOZZO (parte) DIVEDRO MERGOZZO (parte) DEL SASSO
sono le prevalenti come numero o più DEVERO ANTIGORIO (parte) ANTIGORIO (parte) QUARNA AROLA
significative come caratteristiche. ANZASCA (parte) BOGNANCO CÉSARA
Tecniche costruttive indicate come tipiche di una zona ANTRONA NONIO
possono essere, in modo limitato o sporadica, ANZASCA (parte)
presenti in altre, anche distanti. VALSTRONA
VIGEZZO
CANNOBINA

8.1. EDIFICI CON TETTO A TRAVI ORIZZONTALI ◊ ◊ ◊ ◊

8.1.1. MODIFICHE EDIFICI CON TETTO A TRAVI ORIZZONTALI □ □ □ □
8.2. EDIFICI CON TETTO A CORRENTI ○ ◊ ◊ ◊ ◊ ● ●
8.2.1. MODIFICHE EDIFICI CON TETTO A CORRENTI P.P. □ □ □ □ □
8.3. EDIFICI CON TETTO A TRAVI PUNTONI TIRANTI ○ ● ● ● ● ○
8.3.1. MODIFICHE EDIFICI CON TETTO A TRAVI PUNTONI TIRANTI P.P. □ □ □ □
8.4 CAMINI, GRONDE, ABBAINI ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
9.1. COSTRUZIONE DEL MURO DI PIETRA ● ● ● ● ● ● ●
9.1.1. RECINZIONI DI PIETRA ● ● ● ● ● ● ●
9.1.2. MURI DI CONTENIMENTO TERRENO ● ● ● ● ● ● ●
9.1.3. CHIUSURE ESTERNE DI PIETRA ● ● ● ● ● ● ●
9.2. RECINZIONI DI LEGNO ● ● ○ ○ ○ ○ ○
9.2.1. CHIUSURE ESTERNE DI LEGNO ● ● ◊
9.3. RECINZIONI E CHIUSURE ESTERNE DI LATERIZIO ◊ ○ ○ ○ ●
9.4. INTONACI ◊ ◊ ○ ○ ● ● ●
9.5 FINITURE SUPERFICIALI E TINTEGGIATURE ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
9.6. SOLAI ● ● ● ● ● ● ●
9.7. BALCONI DI PIETRA E DI LEGNO ● ● ● ● ● ● ●
9.8. SCALE ESTERNE DI PIETRA E DI LEGNO ● ● ● ● ● ● ●
10.1.1. ARCHI E COLONNE DI PIETRA ○ ○ ● ● ●
10.1.2. CONTORNI MEGALITICI ◊ ● ◊ ◊
10.1.3. CONTORNI DI PIETRA SOTTILE ○ ○ ● ● ● ● ◊
10.1.4. CONTORNI A COLLARINO ◊ ◊ ○ ○ ○ ◊
10.1.5. CONTORNI A GRAFFITO ◊ ◊
10.1.6. CONTORNI DIPINTI ● ◊ ◊
10.2. PILASTRI DI LEGNO ○ ◊ ◊ ◊ ◊
10.3. APERTURE NELLE CHIUSURE ESTERNE DI LEGNO ● ● ◊
10.4 PORTE ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
10.5. FINESTRE ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
10.6. VETRINE NEGOZI ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
10.7. INSEGNE E SCRITTE ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
11. COLLEGAMENTI: STRADE PARCHEGGI PONTI ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

prescrizioni per tutte le località ▪

presenza sporadica ◊
prescrizioni per presenza limitata ○
tecnologie costruttive presenza diffusa ●
specifiche di ogni località si possono fare modifiche □
norme piano paesistico Veglia Devero P.P.
 INQUADRAMENTO GENERALE

Art. 1 Ambito e contenuto delle norme

Lo “Studio per la realizzazione degli interventi di restauro e di
valorizzazione sul patrimonio locale” (PLS del GAL LAGHI E MONTI DEL
VERBANO CUSIO OSSOLA misura 323, Azione 3, operazione 3° - secondo
trattino) è impostato come schema di metodo presupposto al progetto
INTERREG (Id 27462783) “Valorizzazione dell’architettura tradizionale,
tutela del paesaggio antropizzato e costruito”.
Le norme che seguono riguardano interventi di restauro e valorizzazione
sul patrimonio locale, cioè su edifici e manufatti che caratterizzano l’identità
locale, costruiti in epoche precedenti la seconda guerra mondiale.
La necessità di restaurare, recuperare, valorizzare le caratteristiche
costruttivo/architettoniche che identificano una località impone
l’organizzazione di normative e criteri di progettazione e costruzione che
definiscano le modalità esecutive nell’utilizzo di materiali e tecnologie.

Art. 2 Elaborati allegati alla normativa

La varietà del territorio e la complessità degli argomenti rendono necessario
integrare il testo dello studio con alcuni estratti dalle pubblicazioni che
seguono, che sono da considerare parte integrante della normativa. Nel
manuale sono inseriti i riferimenti precisi agli estratti da consultare per trattare
ogni elemento della costruzione con metodo e tecniche appropriate.
1) Manuale GAL: “Introduzione al territorio, analisi storica ed evolutiva
degli insediamenti”.
2) Monica Righetti, Andrea Bocco, Nadia Battaglio, Flavia Grosso, “Linee
guida, indirizzi tecnici e prescrizioni per gli interventi di recupero e di nuova
costruzione nel comune di Premia”, City srl, 2007.
3) Giovanni Simonis, “Costruire sulle Alpi, storia e attualità delle tecniche
costruttive alpine”, Tararà editore, Verbania, 2008.
4) Oliviero Tronconi, Matilde Pugnetti, Carlo Pessina e Valentina Puglisi,
“L’architettura montana, tecnologia, valori ambientali e sociali di un
patrimonio storico-architettonico vivo e attuale”, Maggioli editore,
Santarcangelo di Romagna (RN), 2008.
5) Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, e autori vari, “Recupero e
conservazione dell’edilizia storica. L’insieme. Le parti: interrati e fondazioni,
partizioni, coperture, chiusure e aggetti”, Alinea editrice, Firenze, 2009.
6) Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, e autori vari, “Superfici murarie
nell’edilizia storica, conservazione e manutenzione. Malte e conglomerati a
vista: giunti di murature lapidee e laterizie; intonaci e graffiti; cementi
decorativi e cementi armati a vista. Tinteggiature murali”, Alinea editrice,
Firenze, 2010.
7) Giovanni Simonis, “Costruire con la pietra”, Tararà editore, Verbania,
2012.
8) Piano Paesistico della Zona di Salvaguardia dell'Alpe Devero
(Deliberazione del Consiglio Regionale n.618-3421, del 24 febbraio 2000)

9
Art. 3 Adeguamento degli strumenti urbanistici comunali
Le presenti norme sono recepite dai Comuni come parte integrante del
regolamento edilizio con delibera di Consiglio Comunale.

Art. 4 Ambito territoriale

Le presenti norme con gli allegati riguardano tutto il territorio GAL
LAGHI e MONTI del VERBANO CUSIO OSSOLA

Art.5 Interventi di restauro e di valorizzazione

Gli edifici compresi nel territorio GAL possono essere oggetto di interventi
di conservazione (restauro) e di valorizzazione.
Il restauro deve utilizzare le tecniche costruttive esistenti aggiornate da
integrazioni tecnologiche, come verrà illustrato più avanti.
La valorizzazione può richiedere anche modifiche o ampliamenti, limitati o
consistenti, per adeguamento sanitario, funzionale/distribuivo o altro, in
conformità alle previsioni degli strumenti urbanistici. La valorizzazione dovrà
essere effettuata non solo con materiali, dettagli costruttivi e colori
dell’edificio o del manufatto originale, ma adottandone con scrupolosa
attenzione le modalità costruttivo tecnologiche. Solo così si ottiene un
inserimento coerente ed armonico nel cotesto, contribuendo efficacemente
al recupero ed alla riqualificazione del paesaggio.

Art.6. Elaborati del progetto di restauro e di valorizzazione

Le modalità intervento indicate consentono di agire nel restauro e nella
valorizzazione con criteri chiari e precisi. Il progettista deve studiare gli
elementi costitutivi dell'edificio per individuare i modelli coerenti di
riferimento contenuti nel manuale e negli allegati, in base ai quali
impostare il progetto di conservazione e di valorizzazione.
1) Analisi dello stato di fatto. Questi elaborati, che nei casi semplici
possono essere prodotti in un'unica tavola, serviranno a individuare anche
eventuali dissesti statici e sono indispensabili per la diagnosi delle
problematiche dell'edificio. Saranno costituiti da:
- rilievo geometrico, con particolare attenzione alla struttura del tetto;
- rilievo materico e del degrado, nel quale devono essere indicati i materiali
e lo stato di conservazione.
2) Progetto di conservazione e valorizzazione: riporta le modalità di
restauro del degrado rilevato nella fase di analisi, di adeguamento alla
normativa vigente e di eventuale ampliamento dell'edificio, con esplicito
riferimento ai modelli coerenti individuati nel manuale.

Art. 7. Modifiche volumetriche

La valorizzazione del patrimonio insediativo e architettonico tradizionale
avviene attraverso il suo consapevole riuso, quindi è possibile adeguare gli
edifici alle esigenze delle destinazioni compatibili previste dagli strumenti
urbanistici esistenti e alle normative vigenti (igienico sanitaria, contenimento
dei consumi). L'organismo edilizio originale a recupero avvenuto deve
mantenere la propria identità, quindi sono vietate le alterazioni che ne
distruggano le proporzioni o ne alterino le caratteristiche tipiche dell’epoca di
costruzione, anche nei dettagli (dimensioni e contorni finestre, mensole,

10
gronde, balconi, ecc). Ne consegue che gli ampliamenti degli edifici, dove
concesso dal PRG, oltre ad essere di entità limitata, non possono stravolgerne
la logica costruttivo/strutturale. Il metodo che consente modifiche/ampliamenti
coerenti prende come riferimento principale il tipo di struttura del tetto e, nelle
costruzioni di legno, delle chiusure portanti, con le relative possibilità di
estensione:
1) edifici con tetto con travi orizzontali: limitato ampliamento parallelo
all'andamento delle travi;
2) edifici con tetto a correnti - con aggiunta di campate: allungamento
dell'edificio; con sostituzione dei correnti, limitato allargamento;
3) edifici con tetto a puntoni e tiranti – con aggiunta di capriate: allungamento
dell'edificio; con sostituzione delle capriate: limitato allargamento;
4) edifici costruiti con Blockbau ( blinde o castello): non sono possibili
ampliamenti;
5) per gli edifici alterati, o con gravi dissesti statici comprovati da un
dettagliato rilievo del degrado e da perizia redatta da un professionista esperto
in materia di consolidamento strutturale, o crollati, faranno testo foto d'epoca o
stampe che ne permettano la ricostruzione sia volumetrica che di dettaglio. In
questi casi si farà particolare attenzione ai rapporti dimensionali con altri
edifici simili conservati ed alla coerenza dell'inserimento ambientale;
6) i corpi aggiunti se tecnologicamente coerenti (tetto, muri, aperture) con
l’edificio vanno conservati. Se sono difformi (superfetazioni), possono essere
recuperati nella volumetria complessiva con i criteri delle norme.
Il patrimonio edilizio rurale diffuso sul territorio presenta spesso altezze
nette di piano non conformi alla normativa igienico sanitaria esistente. Per tutti
gli edifici del patrimonio locale si applica il Decreto del Ministero della
Sanità del 09.06.99, integrato dalla D.G.R. 01.08.03 n.20-10187 per edifici
residenziali, che consente il mantenimento di misure minime dell'altezza
inferiori per interventi edilizi su edifici esistenti meritevoli di conservazione e
recupero.
Edifici, box auto, tettoie, magazzini, ed ogni altro tipo di manufatto che
non possa essere facilmente recuperato, ma che, per totale estraneità formale,
costruttiva, tecnologica dal contesto richieda, per il recupero dell’identità
paesaggistica, una completa (o quasi completa) demolizione, può essere
demolito e ricostruito, purché rispetti i criteri tecnologici indicati negli articoli
che seguono. I Comuni potranno incentivare la demolizione e ricostruzione di
edifici o anche di parti di edifici (coperture, recinzioni e altro) concedendo con
le modalità che riterranno più opportune (in luogo o in un’altra area
costruibile) un incremento volumetrico.

11
 CAPITOLO 1

Art. 8. Tetti e coperture

I manti di copertura potranno essere solo dei materiali tradizionalmente
usati nell'area di ubicazione dell'edificio e la struttura del tetto va realizzata
sempre e solo di legno non lamellare. Con materiali tradizionalmente usati si
intendono: beole spesse a secco (in nessun caso sostituibili con beole
inchiodate), beole sottili a secco (in nessun caso sostituibili con beole
inchiodate), scandole di legno, coppi, marsigliesi. Negli edifici collocati in
nuclei abitati dove vi fossero più soluzioni scegliere quella più diffusa in
origine. Coppi e marsigliesi, quando è necessario sostituirli, devono essere
dello stesso colore degli originali.
Le possibilità di modifica/ampliamento dell'edificio dipendono dal tipo
di struttura del tetto, secondo la classificazione di seguito riportata.
Particolarmente in montagna, il tetto caratterizza l’edificio, ne determina
l’effetto paesaggistico, lo fa partecipe coerente ed armonico del contesto.
L’insieme tecnica/materiale può produrre esiti di eccezionale qualità, come il
tetto a puntoni e tiranti con copertura di beole spesse, caratteristica unica di
una zona dell’Ossola e del Sopracceneri, che costituisce una importante
risorsa per lo sviluppo dell’economia locale, destinato prima o poi, se non
verrà distrutto da committenti ignoranti, progettisti incompetenti ed
amministrazioni sconsiderate, ad entrare nel patrimonio mondiale dell’Unesco.
Un solo tetto difforme dagli altri, come tecnica costruttiva e materiale di
copertura, ed anche solo come pendenza, può causare la grave degradazione
della qualità architettonica dell’intero contesto paesaggistico.

Art. 8.1. Edifici con tetto a travi orizzontali (ill. 1)

La struttura a travi orizzontali, di semplice realizzazione, consiste
nell’appoggio di travi (abete, castagno, larice) su due sostegni (muri di pietra o
legno, pilastri, capriate). La forma del tetto non richiede la simmetria delle
soluzioni successive, anzi a volte le travi orizzontali, inopportune nei tetti a
padiglione, vengono usate per coperture ad una sola falda. I carichi della
copertura (laterizio o pietra) e i carichi accidentali (neve, vento) imprimono
alle travi sforzi a flessione (mentre le travi funzionano meglio a trazione e a
compressione). Le travi quindi non possono essere molto lunghe e il peso della
copertura deve essere ridotto il più possibile: laterizio o pietre sottili (di grande
dimensione e con inclinazione non superiore a 25° circa, in modo da
consentire una limitata sovrapposizione). L’edificio può avere murature
portanti di laterizio o di pietra ma le dimensioni non possono superare, in una
delle due direzioni, la lunghezza di una sola trave. Infatti l’accostamento ad
un’altra falda o la costruzione di più falde accostate, con il sostegno
intermedio di una capriata o di un muro, può creare cedimenti differenziati e
disassamenti nella copertura con conseguenti infiltrazioni. Si tratta quindi di
edifici di piccole dimensioni, con utilizzi complementari, come tettoie, portici,
ripostigli, aggiunti ad edifici esistenti. Non sempre dovranno essere considerati
superfetazioni da demolire: valutare i dettagli, le modalità e il contesto in cui
sono inseriti.
Nella tabella allegata sono indicate le zone del GAL dove sono più
frequenti, sebbene in numero limitato, le travi orizzontali. Come si vede, in

12
genere sono localizzate dove i carichi propri e accidentali sono minori (zone
lacustri e quote più basse).

ill. 1

Art. 8.1.1. Modifiche e integrazioni

E’ possibile l’ampliamento dell’edificio solo nel senso parallelo alle
travi, prolungandone i muri o le strutture di sostegno (pilastri, travi,
capriate). Un ampliamento nell’altro senso non è opportuno in quanto si
verificherebbero cedimenti differenziati e disassamenti del manto di copertura.

13
Art. 8.2. Edifici con correnti a cavallo del colmo (ill. 2 e 3)
La struttura con travi a correnti consiste nell’appoggio di due travi (per lo
più di abete o di larice) a cavallo del colmo, che può essere un muro o una
trave appoggiata a sua volta su muri o su capriate di legno. Le due travi
vengono incernierate sul colmo (con varie modalità, vedi “Costruire sulle
Alpi” pagina 71), mentre l’appoggio sui muri d’ambito è libero di scorrere nel
senso della lunghezza. Se le travi sono lunghe e i carichi sul tetto permanenti o
accidentali lo richiedono, vengono aggiunte una o più terzere. Il peso della
copertura agisce sulla connessione delle travi sul colmo, quindi la soluzione è
adatta soprattutto con coperture leggere, scandole di legno, dove è
universalmente diffusa (zone di influenza tedesca, vedi “Costruire sulle Alpi”),
o di laterizio (coppi, marsigliesi). Per ridurre al massimo la sollecitazione della
cerniera la pendenza non deve superare i 27° circa (51%). Nell’alta Ossola
(Formazza, Macugnaga) ci sono anche tetti a cavallo con beole di copertura,
quindi per ridurre la sollecitazione sul colmo le falde sono di lunghezza
limitata (meno di tre metri). Falde più lunghe sono possibili con le scandole di
legno o con pietre sottili e molto grandi in modo da ridurre l’effetto sul peso
della sovrapposizione in tre strati di una parte della pioda (“Recupero e
conservazione edilizia storica”: pagine 189, 190 e 191). La struttura a cavallo
con copertura leggera consente la costruzione di edifici di ampie dimensioni,
in larghezza e in lunghezza, frequenti nelle Alpi orientali, ma poco diffusi
nelle zone del GAL Ossola anche per le caratteristiche geologiche del
territorio: gli edifici erano di solito insediati nelle zone più inclinate per non
sprecare terreni adatti alla coltivazione.
Nella tabella allegata sono indicate le zone dove prevalgono le strutture a
cavallo. Come si vede sono diffuse nelle zone basse, come sul lago d’Orta, e
nelle zone alte, Macugnaga e Formazza, molto meno nelle zone intermedie.

14
 ill. 2

ill. 3

15
Art. 8.2.1. Modifiche e integrazioni
Coerente con la costruzione a correnti, nel caso di tetto a capanna, è
l’estensione longitudinale, cioè nella direzione del colmo del tetto. Il tetto
deve mantenere la simmetria frontale, come lunghezza e pendenza delle falde,
per la necessità di caricare in modo omogeneo i due correnti incernierati sul
colmo. L’estensione è possibile con chiusure esterne portanti di pietra o di
laterizio. Per i tetti a padiglione l’eventuale estensione deve interessare l’intera
copertura con congruente ampliamento della muratura. L’aggiunta di corpi
laterali o la sistemazione di superfetazioni, è accettabile se la tecnica
costruttiva è coerente, come muratura e copertura, con l’edificio originario.
Negli anni passati ad alcuni edifici sono stati aggiunti corpi con struttura del
tetto incongrua: è inopportuno che questa possibilità sia consentita oggi, per
non accentuare ancora il cacofonico disordine che i centri storici hanno subito
nell’ultimo mezzo secolo.
Con chiusure esterne portanti di legno (sistema Blockbau) estensioni sono
tecnicamente possibili solo con l’aggiunta di una “campata” di travi
orizzontali, come si vede in alcuni antichi ampliamenti. La soluzione è
inopportuna, non tanto perché richiede di smontare copertura e chiusure,
quanto perché porta ad un edificio di dimensioni e proporzioni molto diverse
dall’originario, con una incidenza sul contesto difficilmente controllabile.
Nelle norme del Piano Paesistico della Zona di Salvaguardia dell'Alpe
Devero, art.10 tabella b (applicata ad edifici con tetto puntoni tiranti ma
estendibile al tetto a correnti), sono previsti limitati ampliamenti che non
riguardano la parte in legno.

16
Art. 8.3. Edifici con tetto di travi a puntoni su tiranti (ill. 4)
La struttura di travi puntoni/tiranti, a volte definita capriata semplice, estesa
a tutte le campate di sostegno della copertura è resistente ed elastica, adatta al
carico delle beole spesse. L’argomento è sviluppato in modo esauriente, anche
per quanto riguarda il restauro, nelle seguenti pubblicazioni: “Costruire sulle
Alpi”: da pagina 70 a 84; “Costruire con la pietra”: da pagina 93 a 98 e da
pagina 102 a 110; “Recupero e conservazione edilizia storica”: pagine 186 e
187). Alcune strutture di tetti nelle zone del lago d’Orta sono basate sul
principio puntoni tiranti ma hanno caratteristiche particolari, con una pendenza
dei puntoni originari (le coperture sono state in seguito modificate) dai 45°
(100%) ai 55° (147%). Le strutture originarie erano costruite per tetti di paglia
(“Recupero e conservazione edilizia storica” pagine da 194 a 199).

ill. 4

17
Art. 8.3.1. Modifiche e integrazioni (ill. 5)
Non sono ammissibili interventi che alterino le caratteristiche
tecnologiche del sistema: l’inserimento di una trave di colmo impedisce il
corretto funzionamento della copertura, omogeneamente elastica, e trasforma i
puntoni in travi che agiscono solo a flessione. La flessione sotto i carichi
differenziati di neve, vento, dilatazioni e contrazioni termiche, sposta le piode,
con conseguenti infiltrazioni. Inammissibile anche l’irrigidimento, con
calcestruzzo o acciaio, della struttura, che provoca gravi danni al manto di
copertura in caso di movimenti sismici (art. 13.4.). Anche se negli edifici
antichi si rilevano alcune aggiunte con coperture a travi orizzontali (art. 8.1.) o
correnti (art. 8.2.), eventuali integrazioni o ampliamenti potranno essere
realizzate solo rispettando le caratteristiche tecnologiche della struttura e
della copertura puntoni/tiranti (art. 8.3.).

ill. 5

18
Art. 8.4. Camini, torrini, gronde, abbaini (ill. 6)
La varietà delle soluzioni possibili in un territorio differenziato come il
GAL Ossola richiede un ulteriore approfondimento da sviluppare nel progetto
INTERREG, soprattutto per quello che riguarda le zone vicine ai laghi. Si
anticipano alcune indicazioni, valide in particolare per le zone delle coperture
di pietra, dove torrini, gronde e abbaini devono essere realizzati seguendo i
modelli di riferimento riportati negli allegati.
Alcune soluzioni su “L’architettura montana” pagine da 145 a 156. In valle
Vigezzo esistono numerose altre forme, vedi per esempio “Costruire sulle
Alpi” pagina 78, che possono essere usate negli edifici più importanti. Gronde
di pietra con aggetti inferiori (di solito a nord) e gronde di legno per aggetti di
copertura balconate, con trave aggiunta su capriate come disegno di dettaglio
su “Costruire sulle Alpi” pagina 72. Abbaini: alcune soluzioni su
“L’architettura montana” figure 111, 224, 225, 226, 227, 228, 242 e 236.

ill. 6

19
 CAPITOLO 2

Art. 9. Muri, recinzioni, sistemi di chiusura esterni,solai

Nell'area oggetto di studio i materiali utilizzati sono pietra, legno e
laterizio, come riportato nell’art. 0.7.: mappatura ambiti territoriali e tipologie.
Nella costruzione e nel restauro si devono rispettare le modalità costruttive che
seguono.

Art. 9.1. Costruzione del muro di pietra (ill. 7)

I muri di pietra devono essere costruiti come spiegato di seguito e nei
riferimenti citati nel presente articolo.
Le pietre dell’Ossola, sono particolarmente adatte alla costruzione di muri,
per consistenza, resistenza e durata, e per la forma, essendo prevalentemente
disponibili a spacco con due lati quasi paralleli, con una forma quasi piana che
consente una facile sovrapposizione. Nella costruzione usare i criteri indicati
in “Costruire con la pietra” pagina 47 n°4/2 e n°4/5 e pagina 49 n°4/10.
Evitare l’uso di conci di pietra tagliati artificialmente a macchina o a mano con
forme squadrate, tranne nel caso di cantonali e di inserimenti di restauro
filologico in edifici di solito precedenti il XVI secolo (art. 9.1.3).

ill. 7

20
Art. 9.1.1. Recinzioni di pietra (ill. 8)
Nella costruzione di recinzioni di pietra attenersi a una delle tre soluzioni
illustrate nel presente articolo:
a) muro con copertine;
b) muro con pietre posate di coltello;
c) recinzione di pietra 'a schegge'
I muri di recinzione possono essere costruiti come art. 9.1. con la
sovrapposizione di grandi copertine sporgenti e a becco di civetta o con un
corso di pietre posate di traverso a coltello (“Costruire con la pietra”, pagina
56 n°4/30 e 4/32). L’eventuale malta non deve essere visibile all’esterno. Una
soluzione particolare di grande qualità paesaggistica è quella definita “a
schegge” cioè con grandi lastre a spacco di 4-6 cm di spessore, conficcate nel
terreno in verticale (“L’architettura montana” figura 196).
Le tre soluzioni, adatte a tutto il territorio, dovrebbero sostituire tutte
le altre, compreso certe recinzioni di ferro realizzate in epoche recenti con
improbabili fantasiose volute. Muri di pietra sono diffusi in tutto il territorio
del GAL, con alcune differenze riguardanti la dimensione dei conci di pietra,
che nelle zone dei laghi frequentemente sono a scaglie piccole.

ill. 8

Art. 9.1.2. Muri di pietra di contenimento terreno

Il muro di contenimento del terreno è un elemento paesaggistico che
caratterizza gran parte del territorio del GAL, ed ha una fondamentale
importanza nel contenimento degli effetti del dilavamento delle piogge. Il
muro deve essere a secco, anche per garantire il drenaggio dell’acqua.

Art. 9.1.3. Chiusure esterne di pietra a vista (ill. 9 e 10)

Costruzione come art. 9.1. I muri più antichi sono costruiti accuratamente
con pietre grandi e squadrate. A volte i cantonali hanno uno o più elementi
sporgenti (bugnato) lavorati rozzamente ma con un valore simbolico preciso:
individuano le costruzioni appartenute alle famiglie originarie (vicini). I
bugnati sono collocati nella parte bassa, facilmente visibile, di edifici
medioevali, per lo più di quelli definiti “a torre”, per la forma a pianta
squadrata e lo sviluppo in verticale. Dal XVII secolo il muro è costruito con
pietre irregolari, normalmente quasi a secco, cioè con poca malta di calce. La

21
costruzione avveniva posizionando le pietre più regolari sui due lati, interno ed
esterno, legandoli ogni tanto con pietre più grandi. In questo modo il muro
delle zone del GAL Ossola ha un notevole contenuto di spazi liberi, “aria
ferma”, che ne migliorano le caratteristiche di controllo termico. I valori di
trasmittanza assegnati ai muri di pietra dalle tabelle andranno corretti in
occasione del successivo studio INTERREG. Nelle abitazioni veniva poi
intonacata con malta di calce la superficie interna e, soprattutto dal XVIII
secolo in avanti, anche la superficie esterna (art. 9.4.). La struttura muraria,
posizionata sul terreno con pietre più grosse ma senza fondazioni, e non
irrigidita da leganti cementizi, conserva l’elasticità necessaria ad assorbire
limitate sollecitazioni sismiche, pericolose soprattutto per la copertura.
In ogni tipo di intervento (restauro, ristrutturazioni) i muri di pietra a
vista non vanno intonacati. L’eventuale stilatura dei giunti con malta di calce
va fatta in profondità per lasciare completamente a vista ogni singola pietra.
L’ombra che si forma fra le pietre è un elemento essenziale dell’identità
formale delle costruzioni, soprattutto nell’Ossola superiore. Nelle zone o negli
edifici dove in già origine la stilatura copriva parzialmente le pietre, restaurare
con la stessa modalità.

ill. 9

22
 ill. 10

23
Art. 9.2. Recinzioni di legno (ill. 11)
Le soluzioni adatte sono moltissime (“Costruire sulle Alpi” pagina 127
n°19/12), alcune pregevoli per semplicità di costruzione e facilità di
sostituzione dei legni. Da adottare per la recinzione di campi coltivabili e
prati per il pascolo, potrebbero essere usate con un ottimo esito
paesaggistico anche per la recinzione di pertinenze delle abitazioni, orti o
giardini. Soluzione particolarmente opportuna in alcune zone, per
esempio dove edifici rurali vengono recuperati ad abitazione.

ill. 11

24
Art. 9.2.1. Chiusure esterne di legno (ill. 12)
Nelle zone Walser (Macugnaga e Formazza) e nelle zone di influenza dei
Goms (Alpe Devero) le chiusure esterne portanti sono costruite con la tecnica
definita Blockbau o a blinde o a castello (“Costruire sulle Alpi”, pagina 61
capitolo La casa di legno). In val Formazza alla fine del settecento, per
prevenire il diffondersi di incendi, alcuni edifici sono stati rivestiti di pietra,
intonacati e dipinti. In ogni caso tutte le chiusure di legno sono da
restaurare in modo filologico.

ill. 12

25
Art. 9.3. Recinzioni e chiusure esterne di laterizio
Le recinzioni e le chiusure esterne di laterizio (o anche di CLS) sono diffuse
su tutto il territorio, ma appartengono ad epoche recenti (soprattutto dopo gli
anni 50 del 900). Originariamente il laterizio veniva usato solo nelle zone più a
sud, intorno ai laghi. Gli edifici erano in genere intonacati, il laterizio quindi
non è quasi mai a vista. Alcuni edifici fine ottocento e inizio novecento sono
decorati con graffiti (art. 10.1.5) o dipinti (art. 10.1.6.).
Nei centri storici il laterizio (e il CLS) particolarmente nelle recinzioni,
anche se intonacato, costituisce un elemento di discontinuità da
correggere con criteri omogenei località per località. Per esempio:
stabilire un comune sistema di copertine di pietra (squadrate, a becco di
civetta, a toro, o altro).
Nelle valli, alle quote più elevate, promuovere l’eliminazione delle
recinzioni di ferro sostituendole gradualmente con pietra (9.1.1.) o legno
(9.2.).

Art. 9.4. Intonaci

In molti edifici tradizionali l'intonaco compare come finitura sia di muri di
pietra che di laterizio. In generale l’impasto originale è costituito da calce idraulica
naturale prodotta cuocendo marne naturali in forni verticali a 900°C circa (una parte),
grassello di calce stagionato in fossa a cielo aperto per minimo 12 mesi e cotto a
trucioli di legna (½ parte) e 4 parti di sabbia silicea di fiume locale ben pulita e
vagliata a 0-3 mm. La mano finale, la così detta stabilitura, richiede maggiore
lavorabilità e quindi alla calce idraulica naturale (una parte) si aggiunge calce aerea
in pari quantità e le sabbie sono composte in curva granulometrica chiusa più bassa
0-0,6 mm. A seconda della zona di confezionamento negli intonaci si possono
rinvenire inclusioni di terre locali. Questo tipo di finitura ha modulo elastico e
caratteristiche chimico-fisiche compatibili sia con le murature di pietra che di
laterizio ed è traspirante. Gli intonaci a matrice cementizia, al contrario, non
sono compatibili con i supporti murari di pietra e laterizio, non sono traspiranti
e contengono sali che portano al rapido degrado delle superfici.
L'intonaco originale deve essere conservato. Quando, a causa
dell'elevata presenza di sali, è preferibile la rimozione, il reintegro deve
essere attuato con l'utilizzo di intonaco a base di calce idraulica naturale
opportunamente dosato; è vietato l'uso di prodotti a matrice cementizia.
Tutti gli intonaci a matrice cementizia devono essere rimossi.
Indicazioni generali: “Costruire sulle Alpi”, pagina 104; “Superfici murarie
dell’edilizia storica”, in particolare capitoli alle pagine 29, 67, 177, 181, 185,
237, 309 e 327.
Intonaco graffito (art. 10.1.5.): da conservare e restaurare in modo filologico
(“Superfici murarie nell’edilizia storica” in particolare capitolo a pagina 67).
Per sviluppare nuove professionalità e favorire la creatività degli artigiani
consentire un utilizzo “moderato ed attento” dei graffiti anche nella
ristrutturazione di edifici che non ne avessero in origine.
Intonaco dipinto (art. 10.1.6.): da conservare e restaurare in modo
filologico. Per sviluppare nuove professionalità e favorire la creatività degli
artigiani pittori consentire una realizzazione “attenta” di dipinti anche nella
ristrutturazione di edifici che non ne avessero in origine (art. 9.5.)

26
Art. 9.5. Finiture superficiali e tinteggiature
Molto diffusa era la finitura delle superfici intonacate con tinteggi a base di
calce. Negli interventi di restauro e di valorizzazione le scelte cromatiche sono
subordinate all'indagine stratigrafica, indispensabile per risalire alla più
probabile tinta originale. La stratigrafia può essere fatta a ponteggi ultimati,
durante la fase di risanamento degli intonaci e di pulitura delle facciate. Il
direttore lavori dovrà rilevare le tinte originali, spesso coperte da strati di
materiale organico recente inadatto all'intonaco di calce, e predisporre le
campionature di colore. L'ufficio tecnico comunale può chiedere che venga
depositato il materiale fotografico relativo.
La finitura scelta deve essere compatibile con il supporto e quindi deve
essere di natura minerale. L’intonaco di calce, e anche l’intonaco di malta
bastarda, sono minerali che come tali mal sopportano cicli di natura organica o
di sintesi (come appunto le tinte viniliche, acriliche, siliconiche, o
acrilsilossaniche presenti per la maggiore parte oggi sul mercato). Il pH del
supporto minerale non differisce dal pH delle tinte minerali (pH 13 per la calce
e per il silicato di potassio), mentre i prodotti sintetici hanno un pH intorno a
8-8,5. I prodotti minerali hanno un invecchiamento molto lento e molto
gradevole (non trattengono lo sporco come i prodotti sintetici a
comportamento termo-plastico). Le tinte minerali si “consumano” lentamente
per erosione nel tempo, mentre le tinte sintetiche “sfogliano” molto più
facilmente. Inoltre l’adesione dei sistemi minerali è sempre di natura chimico
fisica (carbonatazione della calce con il supporto di calce, o silicizzazione del
silicato liquido di potassio con il supporto minerale), mentre i prodotti organici
resinosi hanno solamente una adesione fisica pellicolare.

27
Art. 9.6. Solai a volta di pietra o di travi di legno (ill. 13)
In genere gli edifici antichi hanno il piano più basso, interrato o seminterrato,
a volta di pietra e i piani successivi con solai di legno. Sia la struttura a volta
sia le travi di legno consentono l’elasticità necessaria (art. 8.3.1. e art. 13.4.).
E' vietata la sostituzione dei solai di legno con solette di calcestruzzo che
irrigidiscono pericolosamente il sistema.
Per conferire ai solai di legno caratteristiche di resistenza e di coibenza
termica o acustica, vedi le soluzioni in: “Recupero e conservazione
dell’edilizia storica” pagine da 42 a 51 e da 136 a 141. Per risanare i locali
interrati o seminterrati pagine da 71 a 81.

ill. 13

28
Art. 9.7. Balconi di pietra e di legno (ill. 14)
Balconi di pietra e di legno devono essere realizzati esclusivamente secondo
i riferimenti citati di seguito. In epoche recenti sono stati aggiunti più o meno a
casaccio molti balconi, di cui tra l’altro non si capisce l’utilità. Per una corretta
armonizzazione dell’effetto urbano è necessario eliminarli. In ogni caso, dove
condizioni particolari permettessero di realizzare nuovi balconi bisogna
controllarne con cura la tecnica costruttiva e la forma. Nei balconi di pietra:
qualità del materiale, spessore delle lastre, mensole di sostegno, finitura e
dettagli, parapetto.
Mensole, balconi e balconate di pietra con parapetti di ferro: molto
diffusi in tutta l’area del GAL Ossola, anche perché le pietre locali, in
particolare le beole, hanno caratteristiche di resistenza alla flessione adatte a
questi utilizzi. Un calcolo dimensionale quantitativo delle sezioni e dei carichi
dovrà essere fornito da successivi studi previsti dal programma INTERREG.
Le balconate di pietra hanno quasi sempre un parapetto di ferro con semplici
tondini verticali ribattuti su piattine orizzontali e, ogni 200 cm circa, barre
verticali quadre di irrigidimento alte 180 cm circa con piattina di collegamento
con il muro. Tra le barre verticali venivano tirati fili per esporre all’aria e
seccare granoturco ed altri prodotti agricoli. Per balconi e balconate di pietra
con parapetti di ferro vedi: “Recupero e conservazione dell’edilizia storica”
pagina 242 foto 3 e pagina 244 (N.B. i parapetti dei balconi di gran parte degli
edifici signorili del XVI-XIX secolo dell’Ossola provengono stilisticamente
dal lago d’Orta) e “L’architettura montana” pagina 128. Spesso i nuovi
parapetti di ferro sono occasione per interventi formalmente inqualificabili: è
quindi obbligatorio, dove non è possibile recuperare l’esistente, fare parapetti
solo con semplici tondini verticali come indicato sopra. Nei parapetti esistenti
invece, quando, per motivi di sicurezza, è necessario alzarne l’altezza, non
aggiungere un ulteriore corrimano, ma sollevare tutto il parapetto o intervenire
con sottili fili di acciaio tra le barre verticali come indicato sopra.
Mensole di legno o pietra e parapetti di legno: “L’architettura montana”
pagine da 116 a 119.
Mensole, ripiani e parapetti di legno: “Recupero e conservazione
dell’edilizia storica” da 246 e 247.

29
 ill. 14

30
Art. 9.8.. Scale esterne di pietra e di legno (ill. 15)
Per le scale di pietra o di legno vedi “L’architettura montana” pagine da
133 a 144. Molto particolare ed interessante la soluzione dei gradini di pietra a
sbalzo, resa possibile dalle caratteristiche del materiale di cui articolo
precedente (da integrare con calcoli strutturali nel successivo studio
INTERREG). Utilizzare sempre, dove è possibile, questa soluzione. Le scale
degli edifici signorili sono di solito più rifinite, con gradini bocciardati, come
per esempio “Linee guida Premia” pagina 33.

ill. 15

31
 CAPITOLO 3

Art. 10. Aperture e decori

La formazione di nuove aperture deve essere progettata e realizzata con
molta attenzione al contesto (cioè alle modalità costruttive degli edifici della
località) ed alle parti originarie preesistenti dell’edificio stesso: forma,
dimensioni, dettagli costruttivi devono riprenderne le caratteristiche. Può
essere consentito, sempre dopo verifica del contesto, e in relazione alla
tipologia costruttiva dell’edificio, l’apertura di archi (art. 10.1.1.) o astic (art.
10.2).

Art. 10.1. Aperture nelle chiusure esterne di pietra (e di laterizio)

Nelle chiusure esterne di pietra e laterizio è consentito creare un limitato
numero di aperture secondo le modalità di seguito riportate.
Edifici, precedenti il XVI sec., di pietra a vista regolare: in genere sono da
assoggettare a restauro filologico (capitolo 5.). Non intonacare. In limitati casi
si possono fare aperture, con contorni definiti “megalitici” (10.1.2.), da
realizzare senza consolidamenti di calcestruzzo.
Edifici di pietra a vista irregolare: non intonacare all’esterno. Non costruire
aperture con voltini di calcestruzzo, ma utilizzare le tecniche tradizionali con
contorni di pietra sottile (10.1.3.) o eventuali archi (10.1.1.). I contorni delle
aperture, in alcuni casi, potrebbero essere decorati con collarino (10.1.4.). Per
interventi di riqualificazione energetica vedi 10.5. e 13.2.
Edifici di pietra intonacata (o di laterizio intonacato). Per eventuali nuove
aperture (dimensioni, forme, collocazione, contorni) riferirsi al resto
dell’edificio o ad edifici simili della spessa epoca: dopo aver fatto le
indispensabili indagini stratigrafiche (9.4.) si interviene recuperando l’esistente
storico. Per interventi di riqualificazione energetica vedi 10.5. e13.2.

32
Art. 10.1.1. Archi e colonne di pietra (ill. 16)
Le aperture ad arco con colonne di pietra sono un elemento caratterizzante
di molte costruzioni antiche sul lago d’Orta. Procedendo verso nord sono
presenti quasi ovunque, in genere in modo sparso, raramente concentrate come
nella nota frazione Colombetti di Castiglione in val Anzasca. La forma della
colonna, deve riprendere quella classica, con la parte inferiore cilindrica
(circa un terzo) e la parte superiore rastremata (in rari casi colonne
cilindriche di grossa sezione, che in genere non sono monoblocco ma in
muratura). Inaccettabili le colonne tornite con la parte centrale più larga,
tipiche dei paesi baschi! Colonne correttamente eseguite con archi a tutto sesto
o ellittico (inaccettabile l’arco fesso, cioè con il cerchio troncato senza
raccordo sulla colonna o sul muro: ne “L’architettura montana” pagina 178
definito scemo, termine filologicamente scorretto) o a sostegno di travi di
legno, possono essere efficacemente utilizzate anche nelle ristrutturazioni di
vecchie costruzioni di pietra. Non fare la colonna in “portichetti” ad angolo,
come in tante inqualificabili “villette” successive agli anni quaranta del secolo
scorso, ma inserire le arcate nella parte centrale della muratura (“Manuale
GAL” pagine 25 e 58 e ill. 16).

ill. 16

33
Art. 10.1.2. Contorni megalitici (ill. 17, 18 e 19)
Da conservare e da restaurare in modo filologico (“L’architettura
montana” pagine 97 e 98) con costruzione come su “Manuale GAL” pagina
57, da cui si comprende che il contorno ha, più che una funzione portante, una
significato simbolico di antica origine micenea.

ill. 17, 18 e 19

34
Art. 10.1.3. Contorni di pietra sottile (ill. 20)
Da conservare e restaurare in modo filologico sia nelle forme più
semplici sia nelle forme più elaborate (“Linee guida Premia” pagina 21,
“Costruire sulle Alpi” pagine 126 e 127). Nel caso di apertura di nuove finestre
tener conto delle soluzioni esistenti: in genere, ma non sempre, al piano più
basso i contorni sono squadrati (non segati ma bocciardati a grana grossa) e ai
piani superiori a forme elaborate (sempre bocciardati). Conservare, restaurare e
rifare le inferriate, in genere in luce al piano basso (“L’architettura montana”
pagina 108) e sporgenti (a museruola, cioè con tutte le sbarre murate, prima
del XVI secolo, con zanche di raccordo con la muratura o i contorni di pietra,
in epoche successive) ai piani alti. Le inferriate nuove non vanno costruite con
saldature ma forgiate e battute come le antiche (“L’architettura montana”
pagina 165 foto 492, 493 e 494).

ill. 20

35
Art. 10.1.4. Contorni a collarino (ill. 21)
Vedi “Costruire sulle Alpi” pagina 108. Da conservare e restaurare in
modo filologico (“Superfici murarie nell’edilizia storica” pagine da 96 a 101).
Nel caso di aperture di nuove finestre in edifici di pietra a vista irregolare si
può, anche per sviluppare nuove professionalità e favorire la creatività degli
artigiani, aggiungere “con discrezione” uno o più collarini valutando “con
attenzione” la soluzione formale sia del dettaglio sia dell’effetto complessivo.

ill. 21

36
Art. 10.1.5. Contorni a graffito (ill. 22 e 23)
Vedi “Costruire sulle Alpi” pagina 108. Da conservare e restaurare in
modo filologico (“Superfici murarie nell’edilizia storica” in particolare
capitolo da pagina 67 a 71 e da 78 a 95). Per sviluppare nuove professionalità e
favorire la creatività degli artigiani consentire un utilizzo “moderato ed
attento” dei graffiti anche nella ristrutturazione di edifici che non ne avessero
in origine (art 9.4.).

ill. 22 e 23

37
Art. 10.1.6. Contorni dipinti (ill. 24)
Vedi “Costruire sulle Alpi” pagina 108. Da conservare e restaurare in
modo filologico (“Superfici murarie nell’edilizia storica” da pagina 375 a
396). Per sviluppare nuove professionalità e favorire la creatività degli
artigiani pittori consentire un utilizzo “attento” di dipinti anche nella
ristrutturazione di edifici che non ne avessero in origine (art. 9.5.).

ill. 24

38
Art. 10.2. Pilastri di legno (ill. 25)
Alcune costruzioni di pietra hanno un lato lungo aperto al piano superiore
(astic) con pilastri e travi di legno a vista. Probabilmente l’influenza tedesca ha
stemperato la rigorosa rigidità romanica delle zone latine dell’Ossola, dove di
solito perfino la banchina di legno (trave su cui appoggiano le capriate del
tetto) è nascosta da piccole pietre. L’astic forniva uno spazio coperto, per
seccare le granaglie e le foglie d’alloro per i letti, più ampio delle balconate e
dei timpani aperti negli edifici con il colmo orientato nord sud.
Riprendendo con rigore le modalità tecniche esecutive delle vecchie
costruzioni si possono consentire anche nelle ristrutturazioni aperture di astic
(“Manuale GAL” pagina 12).

ill. 25

39
Art. 10.3. Aperture nelle chiusure esterne di legno (ill. 26a e 26b)
La necessità di adeguarsi alle attuali norme igienico sanitarie, a parte le
deroghe ottenibili negli edifici vincolati per particolare qualità architettonica e
la possibilità di usare aerazione forzata, impone a volte l’aumento della
superficie aerante e illuminante. Limitate aperture possono essere realizzate
interessando due tronchi di legno senta tagliarli completamente (“Linee guida
Premia” pagina 83 schizzo in alto a destra), ma va curata con attenzione la
posizione della finestra nella facciata (“Piano Paesistico” e ill. 26a e 26b).
Spesso ci si può adeguare alle norme semplicemente posizionando le aperture
sul fianco degli edifici sotto alla gronda, togliendo la trave tra i tiranti
sporgenti del tetto.

ill. 26a e 26b

40
Art. 10.4. Porte (ill. 27)
Si allegano schemi di possibili soluzioni (“Costruire sulle Alpi” pagine 124,
125 e 126, “L’architettura montana” pagina 96). Evitare comunque e ovunque,
ove non preesistenti d’epoca (cioè precedenti agli anni 40 del secolo scorso),
le porte con vetri, vetrini, piccole inferriate. Per ragioni energetiche si possono
invece aggiungere ante di vetro in luce senza telaio mobile (telaio fisso di ferro
di limitato spessore). Un dettaglio corretto, valido in molti casi, “Manuale
GAL” pagina 93 in alto.

ill. 27

41
Art. 10.5. Finestre (ill. 28)
Con il pretesto della riqualificazione energetica, la finestra spesso è oggetto
di interventi che alterano in modo vistoso la qualità architettonica dell’edificio.
Premesso che di solito, negli edifici antichi, la dimensione dell’apertura è
limitata e quindi influisce sulla dispersione globale meno di quanto di solito si
crede, è opportuno in primo luogo fare i calcoli effettivi. Va tenuto conto che,
per ragioni igieniche, la finestra dovrebbe consentire un passaggio d’aria
continuo, da regolare con precisi criteri, ma è impossibile, negli edifici in
questione, risolvere il problema con una fessura regolabile nella traversa del
serramento, come si fa in edifici di nuova costruzione. Per un progetto
energetico completo i ricambi d’aria vanno realizzati con altri mezzi
(areazione proveniente da apertura apposite, areazione forzata).
Modalità di intervento non rovinose dal punto di vista della qualità
architettonica si basano soprattutto sulla necessità di mantenere ridotta la
sezione della battuta centrale del serramento. Le soluzioni sono diverse, se ne
indicano alcune: 1) trasformare l’apertura da due ad una sola anta, inserendo lo
spessore del telaio fisso interamente nelle mazzette, soluzione frequentemente
possibile proprio per la limitata dimensione delle aperture e lo spessore dei
muri: l’apertura quindi non ingombra il locale interno. La finestra, anche con
doppio o triplo vetro, apparirà esattamente uguale all’originaria; 2) restaurare
filologicamente la finestra originaria e aggiungere all’interno o all’esterno
un’anta di vetro (doppio o triplo) in luce senza telaio mobile e con telaio fisso
di ferro di limitato spessore. All’esterno questa soluzione ha il vantaggio di
proteggere il serramento antico; 3) rifare le ante con le modalità indicate sui
disegni a pagina 128 di “Costruire sulle Alpi”.

42
 ill. 28

43
Art. 10.6. Vetrine negozi
Per le vetrine vanno rispettate tutte le prescrizioni riguardanti intonaco,
colore inferriate, colorazione legni, impianto elettrico, eventuale insegna,
scritte (art. 10.7), ecc. In un edificio vecchio o addirittura antico non si può
pretendere che la vetrina sia tipo supermercato: piuttosto si può fare
riferimento ad alcuni negozi in case dipinte e perfettamente restaurate del XVI
secolo a Guarda (Grigioni, CH), del XVII secolo a Mittenvald (Baviera, D),
del XVIII secolo a Holzgau (Vorarlberg, A), dove le vetrine sono inserite nei
vani delle finestre e accuratamente decorate come il resto della facciata. Non
sempre quindi è possibile realizzare delle vere e proprie vetrine e, dove
esistono già, sarà necessario in alcuni casi prevederne ridimensionamenti o
adeguamenti. I telai delle vetrine devono essere di legno oppure, se di metallo,
incassati nella muratura quindi non visibili dall’esterno. Per chiudere le vetrine
non sono accettabili le tapparelle: eventualmente realizzare una profondità tra
la superficie esterna del muro di facciata e il vetro tale che nel vano possano
essere contenute due ante laterali che risultano così scarsamente visibili,
particolarmente se tinteggiate armonicamente con i colori della facciata.
Eventuali inferriate di sicurezza vanno posizionate all’interno.

Art. 10.7. Insegne e scritte

Per recuperare ed accentuare l’identità dei singoli nuclei abitati è necessario
che le insegne dei negozi non siano luminose (come nei non luoghi, cioè nei
luoghi senza identità, secondo la definizione dell’etnologo e antropologo Marc
Augé). In tutti i centri abitati, in genere costituiti da strade di limitate
dimensioni e quindi di fatto pedonali, anche se possono essere percorse
lentamente dalle auto, le insegne debbono essere poste in opera
perpendicolarmente alla facciata dell’edificio, su supporti di ferro, in modo tra
l’altro più leggibile per chi procede sulla via. Nel caso di edifici ad angolo le
insegne possono essere messe a quarantacinque gradi sullo spigolo. Le
insegne, di dimensioni non superiori a circa un metro per un metro compreso i
sostegni, devono essere di ferro sagomato e dipinto. Non possono essere
luminose ma eventualmente illuminate da una faro di piccole dimensioni posto
in posizione opportuna. Le scritte dei negozi devono essere dipinte
direttamente sull’intonaco (eventualmente illuminate da un faro esterno di
piccole dimensioni), inquadrandole ordinatamente sia come disegno che come
colori con l’ingresso o le vetrine, e con le decorazioni della facciata.

44
 CAPITOLO 4

Art. 11. Collegamenti

Nel programmare il recupero dei nuclei abitati, anche i più limitati come
dimensione, è necessario dotarli di alcuni servizi indispensabili alla vita
quotidiana, per non obbligare le persone a spostarsi in auto per il giornale, tre
panini e un litro di latte. Dove non è possibile, programmare un punto di
arrivo, raggiungibile in pochi minuti a piedi da tutti gli edifici, di un mezzo
pubblico che non obblighi all’uso dell’auto (che tra l’altro non tutti possono
usare, in particolare i bambini e gli anziani): pulmino, teleferica, autobus di
linea o treno, che consenta l’accesso a tutti i servizi non disponibili a distanza
pedonale: posta, farmacia, scuola, biblioteca, stazione ferroviaria, ospedale,
bar, ristorante, negozi vari, supermercato, cinema, teatro, ed ogni altro.
Per rendere possibile l’abitazione di edifici isolati, peraltro abbastanza rari,
nelle zone di influenza latina come l’Ossola, se non a quota più elevata,
adottare i criteri usati nella vicina Svizzera e nei lontani Alto Adige ed Austria.
Evitare le strade asfaltate, se indispensabile fare percorsi stabilizzati con
“macadam”, che resiste meglio al gelo ed alla pioggia ed è meno invasivo.
Privilegiare le teleferiche per le merci e, se necessario, anche per le persone.
In tutti i casi, centri abitati o edifici isolati, se non vengono adottati sistemi
senza fili (wireless) di adeguata efficienza, prevedere collegamenti per la
“banda larga”, servizio essenziale per rivitalizzare località periferiche e
renderle parte attiva del territorio anche per attività professionali,
commerciali, artigianali, ricettive.

Art. 11.1. Percorsi interni (vie, piazze e arredi urbani)

I percorsi interni ai nuclei abitati devono essere concessi all’uso delle auto
solo per emergenza (scarico e carico merci, mezzi di soccorso) e vietati
comunque ed ovunque alla sosta (art. 11.5.). Le pavimentazioni vanno
costruite con i criteri indicati in “Costruire con la pietra” pagina 182 tavola 65
primo e secondo schizzo: pavimentazioni di pietre infitte di coltello e lastre
con sottofondo di sabbia e terra. Non vanno posate su cemento per lo stesso
motivo per cui i percorsi interni non vanno asfaltati: le pavimentazioni
impermeabilizzate, contrariamente a quanto si pensa, danneggiano gravemente
gli edifici contigui perché impediscono l’evaporazione dell’umidità del
terreno, accentuando la risalita per capillarità sui muri delle case. Le lastre che
facilitano la percorribilità di carrozzine, carrozzelle e biciclette devono servire
anche alla copertura dei sottoservizi (compreso cablaggi per banda larga).

Art. 11.2. Percorsi esterni ai nuclei abitati

Per persone a piedi, biciclette, carrozzine e carrozzelle pavimentazioni
come in “Costruire con la pietra” alle pagine 132 e 133. Ogni località deve
essere collegata da percorsi pedonali/ciclabili alternativi ai percorsi
automobilistici. Recuperare antichi tracciati frequentemente esistenti ma quasi
sempre abbandonati. Il passaggio a fianco o addirittura sulle carreggiate
automobilistiche, sia pure in sedi protette, va limitato ai casi dove altre
soluzioni sono impossibili.

45
Art. 11.3. Illuminazione all’interno dei nuclei abitati
Premesso che non è vero che nel passato non esistevano apparecchi
illuminanti (molti secoli fa si utilizzavano bracieri nelle vie e nelle piazze e
torce o fiaccole appese alle pareti degli edifici; nell’ottocento e nei primi
decenni del novecento c’erano lampade a petrolio e a gas), l’illuminazione con
apparecchi moderni è sconsigliabile, data la perduta qualità formale di gran
parte dei prodotti del design contemporaneo, che non sempre può essere
considerato erede degno della straordinaria tradizione italiana degli anni
cinquanta/settanta del secolo scorso. Quando i nuclei abitati sono fine
ottocento o prima metà novecento si possono quindi usare elementi illuminanti
in ghisa fusa, realizzati con stampi originari, a palo, pastorale o mensola. In
ogni caso la soluzione migliore è dare luce illuminando le facciate degli
edifici, soprattutto se sono decorati, dipinti, o anche di pietra a vista, in
modo da ottenere di riflesso l’illuminazione necessaria. L’illuminazione a
led, pur avendo un elevato costo iniziale, consente di ridurre l’impatto del
corpo illuminante, e soprattutto riduce enormemente il costo di gestione. In
genere le facciate è meglio siano illuminate dal basso (a luce radente) o da
fonti luminose in alto ma a una certa distanza (cioè non a luce radente). Molto
validi, particolarmente dove ci sono scale o gradini o dove non fosse il caso di
mettere in risalto il fronte degli edifici, gli incassi a parete, posizionati a non
più di un metro di altezza, che illuminano verso il basso.

Art. 11.4. Illuminazione percorsi esterni ai nuclei abitati

L’illuminazione esterna ai nuclei abitati non deve servire alle auto, ma alle
persone a piedi, quindi evitare i pali autostradali, addirittura, anche per motivi
di risparmio energetico, non illuminare i percorsi asfaltati automobilistici. Sui
percorsi pedonali e ciclistici i corpi illuminanti devono essere come quelli
definiti sui cataloghi “da giardino”: più semplici possibile, bassi, realizzati in
modo da garantire la sicurezza alle persone ma da non ostacolare la vista del
cielo stellato.

Art. 11.5. Parcheggi e box auto

Progettare la sosta della auto all’esterno dei nuclei abitati, in modo che
costituisca il minimo impatto, meglio se nel sottosuolo, dimensionando gli
spazi sul numero effettivo delle auto degli abitanti. Come in Svizzera
assegnare posti riservati ad ogni residente. Se ci sono attività che possono
attirare un pubblico temporaneo (teatri, musei, sale convegno, fiere, mercati,
cinema, attività sportive, alberghi, ristoranti e altro) vanno programmati spazi
esterni in dimensione adeguata, ben segnalati all’ingresso e protetti alla vista
da cortine di verde perenne. L’accesso deve essere da un solo punto in modo
da poterlo gestire, in particolari casi, anche a pagamento.
Alcuni box auto all’interno del nucleo abitato sono accettabili solo se
integrati nelle costruzioni o costruiti con le modalità, le tecniche, i materiali e i
colori degli edifici del contesto. Il portone di accesso per le auto deve essere
studiato in modo adeguato: dove in luogo esistono passi carrai chiusi si può
adottarne forme e proporzioni anche nei dettagli del portone di legno, di
eventuali contorni, paracarri laterali o altro; se non esistono riferimenti
tradizionali si deve stabilire un criterio uniforme per tutto il centro abitato.

46
Art. 11.6. Ponti di pietra e di legno (ill. 29)
In tutto il territorio esistono ponti di pietra, definiti di epoca romana, in
ottime condizioni; altri costruiti in epoche più recenti (fino al XIX secolo) con
modalità simili. I ponti più antichi si caratterizzano per costruzione rigorosa e
sezioni ridotte (“Costruire con la pietra” ill.1/9 pagina 14). Ponti con le stesse
caratteristiche possono essere costruiti per percorsi pedonali, ciclabili o con
passaggio limitato di automezzi (accesso a poche abitazioni).
Per gli alpeggi e le abitazioni isolate, particolarmente se in alta montagna o
al di fuori di percorsi viabilistici asfaltati, prevedere ponti di legno anche per
uno sporadico passaggio di veicoli: il progetto richiede calcolo e certificazione
strutturale (“Piano paesistico” e ill. 30a, 30b e 30c).

ill. 29

ill. 30a, 30b e 30c

47
 CAPITOLO 5

Art. 12. Restauro filologico

Alcuni edifici non consentono un recupero architettonico che ne modifichi
l’utilizzo, anche quando lo scopo per cui originariamente sono stati costruiti
non è più attuale. Per esempio torri di segnalazione, castelli, cappelle, chiese,
forni, mulini, lavatoi. D’altra parte si tratta di testimonianze significative della
vita del passato, con caratteristiche specifiche del luogo. L’unico criterio
adottabile è quindi quello del restauro filologico. Restauro filologico che va
applicato anche ad abitazioni dotate di particolari caratteristiche
architettoniche. La materia propria di questo genere di restauro è complessa
perchè implica una sintesi tra le teorie del Restauro critico e quelle del Restauro
conservativo e scientifico, per cui normalmente gli interventi di questo tipo
sono affidati a professionisti con esperienza specifica, che ben conoscono il
metodo da applicare per risolvere in modo coerente ed efficace le numerose
problematiche da affrontare.
Di seguito si riassumono le fasi essenziali del metodo di intervento, senza la
pretesa di esaurire l'argomento.
Le procedure riguardanti il restauro filologico devono iniziare sempre e
comunque da un accurato rilievo geometrico e materico abbinato alle
valutazioni visive di figure esperte (per esempio il tecnico specialista in
recupero conservativo di malte e intonaci), per individuare le patologie e le
cause del degrado. I rilievi abbinati alla ricerca documentale (archivi storici
provinciali, comunali, parrocchiali e privati; atti notarili; iconografia antica:
stampe, dipinti, affreschi, graffiti; documenti bibliografici; fotografie) sono
operazioni indispensabili per avere una approfondita conoscenza del manufatto
da restaurare.
Spesso nella fase di diagnostica occorre coinvolgere competenze
scientifiche e tecnologiche specifiche per effettuare indagini approfondite, per
esempio analisi di laboratorio, indagini termografiche, ecc.
Quando l’edificio è degradato o modificato al punto che alcune parti della
costruzione (tetto, muri, aperture, colonne, pavimenti, ecc.) non sono più
visibili e si presenta la necessità o l’opportunità di integrarle, si può fare
riferimento alle indicazioni riguardanti strutture e finiture della stessa epoca e
con le stesse caratteristiche illustrate nei capitoli precedenti. Nel caso di
palazzi storici, edifici per il culto, castelli o di particolari costruzioni
comunitarie, ove fosse necessario utilizzare uno o più locali per il ricevimento
di visitatori, biglietterie, sale esposizione, musei, servizi, sale conferenze, i
criteri seguiranno le procedure seguenti per il restauro filologico parzialmente
integrate da quelle da adottare negli edifici residenziali dalle stesse
caratteristiche tecnologiche (per esempio per il risparmio energetico, per gli
impianti, per il consolidamento strutturale).

48
Art. 12.1. Tetti e coperture (ill. 31)
Vedi capitolo 2 “Costruire con la pietra” pagina 102.

ill. 31

Art. 12.2. Sistemi di chiusura esterna e intonaci

Sulla scorta delle informazioni raccolte (Art. 6.), si deve costruire il progetto
di conservazione e, se necessario, di consolidamento statico (capitolo 13.4.). E'
sempre necessario verificare le condizioni della copertura e del sistema di
smaltimento e allontanamento delle acque meteoriche, spesso causa delle più
diffuse patologie degli elementi costruttivi. Nel restauro filologico anche la
disposizione e il dimensionamento di gronde e pluviali non può essere casuale
per essere funzionale e al tempo stesso provocare un impatto visivo il più
ridotto possibile sulla struttura. Inoltre, dove gli edifici sono a contatto col
terreno, bisogna risanare la muratura sotto il piano di campagna con
formazione di drenaggio, per evitare fenomeni di risalita capillare, vedi
“Recupero e conservazione dell’edilizia storica” pagine da 42 a 51 e da 136 a
141. Per risanare i locali interrati o seminterrati pagine da 71 a 81.
Queste operazioni preliminari sono i presupposti necessari per rendere più
duraturo il restauro dei singoli elementi architettonici. Intonaci, decorazioni e
pitture esterne o interne, contorni di aperture, mensole e colonne di pietra,
portali, inferriate, scale, soglie, vetri, ossia tutti gli elementi dell'organismo
architettonico devono essere restaurati con tecniche appropriate e con materiali
compatibili con i supporti. In particolare per quanto riguarda le facciate
intonacate e tinteggiate è indispensabile effettuare un'altra operazione
preliminare, da effettuare in genere a ponteggi ultimati: l'indagine stratigrafica,
volta a individuare il repertorio decorativo e le pitturazioni effettuate in ogni
epoca, fino alla più antica. Solo sulla base dei risultati delle stratigrafie degli
strati pittorici si può definire la composizione delle facciate e dell'apparato
decorativo. In tutti gli interventi su edifici d'epoca è indispensabile ai fini della
durata degli interventi utilizzare malte e intonaci a base di calce, esenti da
componenti cementizie e tinteggi minerali (“Superfici murarie dell’edilizia

49
storica”, in particolare capitoli alle pagine 29, 67, 177, 181, 185, 237, 309 e
327).

Art. 12.3 Solai

Vedi “Recupero e conservazione dell’edilizia storica” pagine da 42 a 51 e
da 136 a 141. Per i locali interrati o seminterrati pagine da 71 a 81.

50
 CAPITOLO 6

Art. 13. Problematiche attuali

La attuali esigenze nell’utilizzo degli edifici spesso richiedono interventi
che possono indurre ad opere distruttive dell’edilizia tradizionale ed incidere
in modo rovinoso sul contesto paesaggistico. Le prescrizioni che seguono sono
formulate in modo da ottemperare alle esigenze senza adottare in toto la
formulazione normativa che ne è stata fatta a livello nazionale.

Art. 13.1. Problematiche igienico sanitarie

Vedi art. 7 (altezze) e art. 10 (aperture) e “Costruire sulle Alpi” pagina
237. Da aggiungere che costruzioni particolarmente piccole, ma con
caratteristiche tecnico architettoniche tipiche del luogo (copertura, struttura del
tetto, murature, solai, aperture), come alcune “baite” o edifici rustici, possono
essere resi abitabili anche se sono inferiori alla dimensione minima prevista di
28,00 m2.

Art. 13.2. Problematiche di riqualificazione energetica

Preliminare ad ogni intervento riguardante l’utilizzo di risorse energetiche
rinnovabili (art. 13.3.) è la riqualificazione energetica degli edifici. Per
finestre ed ogni sistema di chiusure esterne mobili vedi art. 10.5. Per i sistemi
di chiusura esterna fissi le modalità di intervento sono schematizzate come
segue:
1) Edifici, precedenti al XVI secolo, di pietra a vista con pietre squadrate e
con alcuni cantonali bugnati: soggetti a restauro filologico. Se già utilizzati
come abitazioni o nei casi in cui la trasformazione in abitazioni non
richiedesse provvedimenti che ne alterino le caratteristiche originarie (per
esempio con spostamenti di muri o solai, apertura di porte o finestre,
modifiche distributive) si può intervenire con un cappotto interno da
intonacare con malta di calce. I solai devono rimanere di sole travi e tavole di
legno. Il sottotetto deve rimanere “freddo”: l’isolamento può essere fatto
nell’ultimo solaio sovrapponendo l’isolante alle tavole di legno e ricoprendolo
poi di altre tavole grezze.
2) Edifici di pietra irregolare a vista. Non vanno intonacati all’esterno.
All’interno, dove non esistono pareti decorate o dipinte, si può intervenire con
un cappotto da intonacare con malta di calce. Il coibente interno è vantaggioso
nelle abitazioni secondarie o nei locali ad uso discontinuo, perché riduce
l’inerzia termica dei muri, che tuttavia può essere compensata dalla presenza,
almeno al piano terreno, di solai a volta di pietra.
3) Edifici intonacati. Nel caso in cui l'indagine stratigrafica, volta a
individuare il repertorio decorativo e le pitturazioni effettuate in ogni epoca,
fino alla più antica, non riveli preesistenze di decorazioni pittoriche o di
graffiti, si può intervenire con un cappotto esterno da intonacare con malta di
calce. L’intonaco deve risultare fin dove è possibile irregolare, per i motivi
illustrati a pagina 104 di “Costruire sulle Alpi”. Eventualmente si possono
aggiungere decori come indicato negli art. 10.1.5. e 10.1.6. Il cappotto esterno,
conservando alta l’inerzia termica del muro, è adatto in particolare alle
abitazioni permanenti. Nel caso di edifici intonacati con contorni di pietra alle
finestre le soluzioni possibili sono queste: riposizionare (o rifare) contorni e

51
davanzali; ridurre lo spessore del cappotto esterno in modo che sia contenuto
nella sporgenza delle pietre ed integrarlo se possibile con un isolamento
interno.

Art. 13.3. Risorse energetiche rinnovabili

Per i motivi più volte illustrati sul valore paesaggistico delle coperture si
esclude la possibilità di posizionare pannelli solari per il riscaldamento
dell’acqua o fotovoltaici sui tetti. Eventualmente possono essere valutate
soluzioni in aree esposte al sole ma protette alla vista, non facili da individuare
in montagna, salvo forse in alcune proprietà circoscritte e cintate. In tutto il
territorio del GAL è certamente più opportuna la soluzione geotermica, che
potrebbe essere applicata efficacemente e con risparmi di scala per gruppi di
più edifici, o per interi centri abitati. Le sonde geotermiche non hanno alcun
impatto paesaggistico né ambientale, richiedono solo la costruzione, o
l’utilizzo di un locale, anche sotterraneo, con funzione di centrale termica. La
durata è superiore e i costi di gestione inferiori a quelli di ogni altro sistema di
produzione dell’energia.

Art. 13.4. Problematiche statiche

Le coperture vanno controllate e consolidate con i criteri illustrati (capitolo
2. in particolare ). Le murature di pietra, nel caso di cedimenti, rigonfiamenti o
rotture di alcune parti vanno sistemate riprendendo la tecnica costruttiva
originale, che si basa su una sovrapposizione di pietre senza leganti cementizi
(art. 9.1.). La sostituzione di alcune campiture di pietra, come l’apertura di
finestre o porte, sono più semplici di quanto si creda, proprio per
l’inconsistenza del muro: i conci di pietra si estraggono facilmente, ma la parte
superiore del muro nel corso dei lavori va puntellata in modo adeguato, e il
voltino dell’apertura non va consolidato con cls. I solai vanno ripristinati con
le tecniche costruttive originali, con eventuali integrazioni art. 9.6.).
Le recenti norme antisismiche vanno valutate con molta attenzione: la
redazione delle stesse è stata effettuata senza tener conto delle particolari
caratteristiche delle pietre e delle costruzioni di pietra nelle zone del GAL
Ossola (vedi “Costruire sulle Alpi”, pagina 236). L’applicazione letterale
costringerebbe ad annientare un patrimonio millenario: le splendide antiche
case di Craveggia, di Montecrestese, di Croveo, di Mergozzo, per citare a caso,
andrebbero alterate in modo distruttivo. Sull’argomento va sviluppato, con
l’occasione del programma INTERREG, un approfondimento che consideri in
modo più accurato le caratteristiche specifiche delle costruzioni antiche della
zona (in particolare le pietre con due misure prevalenti, cioè a forma quasi
piana, e la struttura del tetto), e che valuti le possibilità tecniche offerte da
nuove tecnologie (cementi elastici speciali che funzionano anche in spessori
limitati come intonaci interni, cementi con fibre di carbonio, acciaio, legno) da
applicare in modo che portino ad un consolidamento elastico della struttura. In
ogni caso le deroghe applicabili per gli edifici storici vanno estese a tutti gli
edifici del patrimonio diffuso.

Art. 13.5. Collegamento con reti pubbliche di distribuzione

I collegamenti elettrici, telefonici, con antenne televisive (da centralizzare
per ogni nucleo abitato), fibre ottiche, gas, acqua, eventuale teleriscaldamento

52
(art. 13.3.) devono raggiungere ogni edificio solo mediante tubazioni
sotterranee. I cavi privati devono entrare direttamente all’interno dell’edificio
o essere incassati nella muratura, cioè non possono essere esterni a vista.
Anche le tubazioni del gas devono entrare direttamente all’interno dell’edificio
o vanno incassate nella muratura con le modalità previste da leggi e norme di
sicurezza (inserite in un tubo dotato di sfiati) e non possono essere esterni a
vista. I contatori devono essere collocati in nicchie uniformate per ogni
località, eventualmente decorate con il logo corrispondente al Comune di cui
fanno parte. La cassetta con sportello unificato deve essere posizionata in
facciata con molta attenzione, soprattutto nel caso di edifici di pietra a vista o
decorati.

53