# documentación de Django - 3.2.11.dev

# Escribiendo su primera aplicación en Django, parte 1

Aprendamos mediante el ejemplo.

A través de este tutorial le mostraremos cómo crear una aplicación de encuestas básica.

Consistirá de dos partes:

- Un sitio público que le permite a las personas ver sondeos y votar en ellos.
- Un sitio administrativo que le permite añadir, modificar y borrar sondeos.

Asumiremos que ya ha instalado Django. Puede ver si Django está instalado, así como su versión, ejecutando el siguiente comando (señalado por el prefijo $):

/ 

    $ python -m django --version

    ...\> py -m django --version

Si Django está instalado, debería ver la versión de su instalación. Si no es así, obtendrá un error indicando que «No existe el módulo llamado Django».

This tutorial is written for Django 3.2, which supports Python 3.6 and later. If the Django version doesn’t match, you can refer to the tutorial for your version of Django by using the version switcher at the bottom right corner of this page, or update Django to the newest version. If you’re using an older version of Python, check ¿Qué versión de Python puedo usar con Django? to find a compatible version of Django.

Consulte Cómo instalar Django para obtener información sobre cómo desinstalar versiones anteriores de Django e instalar una versión más reciente.

Dónde obtener ayuda:

If you’re having trouble going through this tutorial, please head over to the Getting Help section of the FAQ.

## Creando un proyecto

Si esta es la primera vez que utiliza Django, tendrá que hacerse cargo de ciertas configuraciones iniciales. Concretamente, tendrá que autogenerar un código que establezca un Django project – un conjunto de ajustes para una instancia de Django, incluida la configuración de la base de datos, opciones específicas de Django y configuraciones específicas de la aplicación.

Desde la línea de comandos, cambie a un directorio donde le gustaría almacenar su código, luego, ejecute el siguiente comando:

/ 

    $ django-admin startproject mysite

    ...\> django-admin startproject mysite

Esto creará un directorio `mysite` en su directorio actual. Si no funcionó, consulte Problemas ejecutando django-admin.

Nota

Tendrá que evitar darle nombres a sus proyectos que sean iguales a los de otros componentes integrados de Python o Django. En particular, esto quiere decir que debe evitar usar nombres como `django` (que entrará en conflicto con Django mismo) o `test` (que entrará en conflicto con un paquete interno de Python).

¿Dónde debería estar este código?

Si su experiencia previa es con el PHP de siempre (sin haber usado frameworks modernos) probablemente esté acostumbrado a ubicar el código en la raíz del documento del servidor Web (en un lugar como `/var/www`). Con Django esto no es así. No es buena idea poner ningún código Python en la raíz del documento del servidor Web porque existe la posibilidad de que otras personas puedan ver su código en la Web. Eso no es bueno en términos de seguridad.

Introduzca su código en algún directorio fuera del elemento raíz del documento, como por ejemplo `/home/mycode`.

Veamos lo que el comando `startproject` creó:

    mysite/
        manage.py
        mysite/
            __init__.py
            settings.py
            urls.py
            asgi.py
            wsgi.py

Estos archivos son:

- The outer `mysite/` root directory is a container for your project. Its name doesn’t matter to Django; you can rename it to anything you like.
- `manage.py`: Una utilidad de la línea de comandos que le permite interactuar con este proyecto Django de diferentes formas. Puede leer todos los detalles sobre :archivo:`manage.py` en el :doc: :/ref/django-admin.
- En interior del directorio `mysite/` es el propio paquete de Python para su proyecto. Su nombre es el nombre del paquete de Python que usted tendrá que utilizar para importar todo dentro de este (por ejemplo, `mysite.urls`).
- `mysite/__init__.py`: Un archivo vacío que le indica a Python que este directorio debería ser considerado como un paquete Python. Si usted es un principiante lea más sobre los paquetes en la documentación oficial de Python.
- `mysite/settings.py`: Ajustes/configuración para este proyecto Django. Django settings le indicará todo sobre cómo funciona la configuración.
- `mysite/urls.py`: Las declaraciones URL para este proyecto Django; una «tabla de contenidos» de su sitio basado en Django. Puede leer más sobre las URLs en URL dispatcher.
- `mysite/asgi.py`: An entry-point for ASGI-compatible web servers to serve your project. See How to deploy with ASGI for more details.
- `mysite/wsgi.py`: Un punto de entrada para que los servidores web compatibles con WSGI puedan servir su proyecto. Consulte :doc:`/howto/deployment/wsgi/index`para más detalles.

## El servidor de desarrollo

Comprobemos que su proyecto Django funciona. Cambie al directorio externo `mysite`, si todavía no lo ha hecho, y ejecute los siguientes comandos:

/ 

    $ python manage.py runserver

    ...\> py manage.py runserver

Verá la siguiente salida en la línea de comandos:

    Performing system checks...

    System check identified no issues (0 silenced).

    You have unapplied migrations; your app may not work properly until they are applied.
    Run 'python manage.py migrate' to apply them.

    diciembre 07, 2021 - 15:50:53
    Django version 3.2, using settings 'mysite.settings'
    Starting development server at http://127.0.0.1:8000/
    Quit the server with CONTROL-C.

Nota

Ignore por ahora la advertencia sobre las migraciones de bases de datos sin aplicar, nos ocuparemos de la base de datos dentro de poco.

Usted ha iniciado el servidor en desarrollo de Django, un servidor web ligero escrito puramente en Python. Lo hemos incluido con Django para que pueda desarrollar cosas rápidamente sin tener que lidiar con la configuración de un servidor en producción, como Apache, hasta que esté listo para la producción.

Ahora es un buen momento para tener en cuenta que: no debe utilizar este servidor en algo parecido a un entorno de producción. Está pensado sólo para usarse durante el desarrollo (nuestro trabajo es crear frameworks Web , no servidores web.)

Ahora que el servidor está funcionando, visite http://127.0.0.1:8000/ con su navegador Web. Verá la página «Felicitaciones!», con un cohete despegando. ¡Funcionó!

Cambiando el puerto

De forma predeterminada, el comando `runserver` inicia el servidor de desarrollo en la IP interna en el puerto 8000.

Si desea cambiar el puerto del servidor, pásalo como un argumento de la línea de comandos. Por ejemplo, este comando inicia el servidor en el puerto 8080:

/ 

    $ python manage.py runserver 8080

    ...\> py manage.py runserver 8080

Si desea cambiar la IP del servidor, pásela junto con el puerto. Por ejemplo para escuchar en todas las IPs públicas (útil si usted está ejecutando Vagrant o quiere mostrar su trabajo en otros equipos de la red), utilice:

/ 

    $ python manage.py runserver 0:8000

    ...\> py manage.py runserver 0:8000

0 es un atajo para 0.0.0.0. La documentacion completa de el servidor de desarrollo se encuentra en la referencia de `runserver`.

Recarga automática del comando `runserver`

El servidor de desarrollo recarga de forma automática el código Python para cada petición cuando sea necesario. No es necesario reiniciar el servidor para que los cambios de código surtan efecto. Sin embargo, algunas acciones como la adición de archivos no provoca un reinicio, por lo que tendrá que reiniciar el servidor en estos casos.

## Creando la aplicación encuestas

Ahora que su entorno (un «proyecto») se ha configurado, ya está listo para empezar a trabajar.

Cada aplicación que usted escribe en Django consiste en un paquete de Python que sigue una determinada convención. Django tiene una utilidad que genera automáticamente la estructura básica de directorios de una aplicación, por lo que usted puede centrarse en la escritura de código en lugar de crear directorios.

Proyectos vs. aplicaciones

What’s the difference between a project and an app? An app is a Web application that does something – e.g., a Weblog system, a database of public records or a small poll app. A project is a collection of configuration and apps for a particular website. A project can contain multiple apps. An app can be in multiple projects.

Your apps can live anywhere on your Python path. In this tutorial, we’ll create our poll app in the same directory as your `manage.py` file so that it can be imported as its own top-level module, rather than a submodule of `mysite`.

Para crear su aplicación, asegúrese de que está en el mismo directorio que el archivo `manage.py` y escriba este comando:

/ 

    $ python manage.py startapp polls

    ...\> py manage.py startapp polls

Eso va a crear un directorio `polls` que se presenta de la siguiente forma:

    polls/
        __init__.py
        admin.py
        apps.py
        migrations/
            __init__.py
        models.py
        tests.py
        views.py

Esta estructura de directorios almacenará la aplicación encuesta.

## Escriba su primera vista

Vamos a escribir la primera vista. Abra el archivo `polls/views.py` y ponga el siguiente código Python en ella:

polls/views.py

    from django.http import HttpResponse

    def index(request):
        return HttpResponse("Hello, world. You're at the polls index.")

Esta es la vista más simple posible en Django. Para llamar la vista, tenemos que asignarla a una URL y para ello necesitamos una URLconf.

Para crear una URLconf en el directorio encuestas, cree un archivo llamado `urls.py`. El directorio de su aplicación debe verse así:

    polls/
        __init__.py
        admin.py
        apps.py
        migrations/
            __init__.py
        models.py
        tests.py
        urls.py
        views.py

Incluya el siguiente código en el archivo `polls/urls.py`:

polls/urls.py

    from django.urls import path

    from . import views

    urlpatterns = [
        path('', views.index, name='index'),
    ]

El siguiente paso es señalar la URLconf raíz en el módulo `polls.urls`. En `mysite/urls.py` añada un import para `django.urls.include` e inserte una `include()` en la lista `urlpatterns` , para obtener:

mysite/urls.py

    from django.contrib import admin
    from django.urls import include, path

    urlpatterns = [
        path('polls/', include('polls.urls')),
        path('admin/', admin.site.urls),
    ]

La función `include()` permite hacer referencia a otros URLconfs. Cada vez que Django encuentra `include()` corta cualquier parte de la URL que coincide hasta ese punto y envía la cadena restante a la URLconf incluida para seguir el proceso.

La idea detrás de `include()` es facilitar la conexión y ejecución inmediata de las URLs. Dado que las encuestas están en su propia URLconf (`polls/urls.py`) se pueden ubicar en «/polls/», «/fun_polls /», «/content/polls/» o en cualquier otra ruta raíz , y la aplicación todavía seguirá funcionando.

Cuándo utilizar `include()`

Siempre debe usar `include()` cuando incluye otros patrones de URL. `admin.site.urls` es la única excepción a esto.

You have now wired an `index` view into the URLconf. Verify it’s working with the following command:

/ 

    $ python manage.py runserver

    ...\> py manage.py runserver

Vaya a http://localhost:8000/polls/ en su navegador, y usted debería ver el texto «Hello, world. You’re at the polls index.» el cual definió en la vista `index`.

¿Página no encotrada?

Si usted obtiene aquí una página de error, revisee que usted este llendo a la dirección URL http://localhost:8000/polls/ y no a la dirección URL http://localhost:8000/.

La `path()` función recibe cuatro argumentos, dos requeridos `route` y `view`; y dos opcionales `kwargs` y `name`. Este es el momento de revisar para que sirven estos argumentos.

### argumento `path()`: `route`

`route` es una cadena que contiene un patrón de URL. Cuando Django procesa una petición comienza por el primer patrón en `urlpatterns` y continua hacia abajo por la lista comparando la URL solicitada con cada patrón hasta encontrar aquel que calza.

Tenga en cuenta que estas expresiones regulares no buscan parámetros GET y POST o el nombre de dominio. Por ejemplo en una petición a la dirección URL `https://www.example.com/myapp/`, la URLconf buscará `myapp/`. En una petición a `https://www.example.com/myapp/?page=3` la URLconf también buscará `myapp/`.

### argumento `path()`: `view`

Cuando Django encuentra una coincidencia de expresiones regulares llama a la función de la vista especificada con un objeto `HttpRequest` como primer argumento y cualquiera de los valores «capturados» de la ruta como argumentos de palabra clave. Le daremos un ejemplo de esto en un momento.

### argumento `path()`: `kwargs`

Los argumentos arbitrarios de palabra clave se pueden pasar en un diccionario a la vista destino. No vamos a utilizar esta funcionalidad de Django en el tutorial.

### argumento `path()`: `name`

Dar un nombre a su URL le permite referirse a ella de forma inequívoca desde otras partes de Django sobre todo desde las plantillas. Esta potente característica le permite realizar cambios globales en los patrones de URL de su proyecto modificando solo un único archivo.

Cuando se familiarice con el flujo básico de solicitud y respuesta, lea la parte 2 del presente tutorial para empezar a trabajar con la base de datos.