【馬欣專欄】欲望是臭的，被養在花團錦簇裡——《醜繼妹》

（圖／ifilm 傳影互動提供）

我發現將作品與事件當魔術方塊看，每次看就會有不同發現。
比方從人心來看那些回憶的流變，或從事件中鑽個小孔來看人性的切面，這對我來講都是生之樂趣，
它不見得會接近真相，但比較接近我人生想追的真理。
如果電影大師塔可夫斯基說當個「合格的讀者」是重要的，那我們何妨一路當個找答案的人，
在找答案的過程中，它就是你自己的故事了。

                                       
※本文可能有劇透，請斟酌閱讀※   
《醜繼妹》對《灰姑娘》的改編讓它成為肉胎與靈魂分割的美，看似恐怖殘忍的削足戲，都是人們在繭裡的渴望，儘管爬出來的多不是蝴蝶，而是肉娥之類的。夢中灰姑娘與繼妹都成為體制裡的蝴蝶，即便體制長滿蜘蛛網，她們還在裡面不能動彈地飛舞著。

欲望是臭的，因為反覆加溫過，是長年悶出來的氣味、是硬塞進隙縫中的苔氣，也是不知名的鮮豔藻類或是菇子叢生，塞進一個好鞋子的體積剛好，心中流不出去的淤積，每一步都是體內想登天的痕跡與吶喊，於是整個人類慾望史裡都是甜臭甜臭的。遠看如摩天大樓的燈火般妖異，近看才會連眼睛都聞到刺鼻的世代積習蔓延。

所以我曾跟好友笑談看「宮鬥劇」很像是一種聞腳癖，你我看那百年不變的慾望叢生，像是壁癌中長出成堆菇子般，卻蓋在華服錦緞之下，卻是錦繡就愈塞滿慾望的嘶吼，「宮鬥」簡直在看人性解剖史，一堆美好的臉塞進一個權力象徵，只好臉上加臉，疊加出通天的慾望。配上洋芋片，人性在那樣的故事語境裡，吃起來香脆香脆的。

《醜繼妹》就是這樣滿足感官的電影，人們為將自己擠進某件禮服裡、某雙鞋子裡，不知榮耀的是自己還是那服飾本身，將自己肉身栽種在名貴的花瓶裡一般，成為權力本身，全身細胞都在吶喊著被系統接受而歡呼。

（圖／ifilm 傳影互動提供）

這位挪威女導演艾蜜莉布利希費爾特深諳童話是社會入門教學，電影語言華美又輔以異香，讓《灰姑娘》整個故事散發著香花花器受精的氣味，大舉進攻觀眾的嗅覺，如同讓我們聞到了《長髮公主》頭髮悶住的臭氣、《美人魚》女主角長期上岸後記憶中的鹹腥氣。童話裡都充滿女人人體的部位剪影，彷彿她們都是因某部位而存在。《白雪公主》中的「臉」部位則是大會操的公共區域。

《醜繼妹》故事奠基在灰姑娘的繼母姊妹想翻身的際遇上，她們在出現「王子」這權力系統眼前，就必須裁減自己套進某「部位盆栽」中。被視為外貌不及格的繼妹無論眼睛、駝鼻、牙齒，與她的脂肪的分配位置被精算，每吋肉被技師精算打掉重練，讓她的美充滿了「臣服」的意味，如同現在「醫美」的量化管理。

（圖／ifilm 傳影互動提供）

 
於是我們看來是另一種「心曠神怡」，當一個人把自己全身心都臣服在「藍鬍子」眼中的「鐵處女」大盒子裡「改造」，讓觀眾看到如自虐式的權力對焦，這種全然放棄自我的服從如此熟悉，為了提升自己的市值，彷彿人類一直有這樣自我墜落的慾望。

電影中的吃蟲卵減肥、打鼻子（骨頭再造）、戴整鼻固定器，在女性美容史上都曾出現過，整形醫生海報上的「美麗即苦痛」，都讓電影中肉體的奇觀化放大，自虐與強迫症都讓自己遠離當下，直撲著不存在的遠方與近在咫尺的慾望。若美麗的身體可以栽種那麼多的許願機制，那麼一再丟硬幣在池中，是最便宜行事的吧。畢竟改造身體再痛苦，也是圖一種省略思考過程的方便。

（圖／ifilm 傳影互動提供）

不如就拆掉身體「零件」置換，這樣就什麼都不用想了。自我只要寄生在自己身體裡，成為身體王國的一部分就好。所以電影中「醜繼妹」艾薇拉連姓都沒有，她只要想「像」灰姑娘就好了。

而電影中最具存在感的是氣味。從老父親續弦夜就暴斃開始，他的屍體跟他的作用都一起在地下是腐爛生蛆，樓上彷彿沒有聞到臭味繼續她們權力重整生活。而老權勢象徵就在那裏腐朽。

新的權勢如王子微服出遊，與朋友隨地便溺露出的性器，那像加持物大於它的用途的性器在那一幕甩阿甩的，氣味在荒地上莫名蒸發。灰姑娘在馬的嘶鳴聲中與馬伕高潮，潮濕而逼仄，這兩幕脫掉了華服，只是成為地位下主體的無力呻吟。

（圖／ifilm 傳影互動提供）

王子舞會中貴族們邊欣賞少女名媛的登場，邊舔賞著生蠔的味道。老國王坐在一眾鮮綠的肉體之中，王服的緞綢比他還有生機，那眼神還有浴火燃燒。而女孩的獻舞則如花器的集體開展，在充滿權力視線下，她們成了一個集體的工具，也化為慾望的衍生物。慾望的悶香更形濃烈，如同華服下的動物蛙鳴。

人們可能覺得《灰姑娘》是老掉牙的故事，但《醜繼妹》的改編讓它成為純粹肉與靈異化的美，看似恐怖殘忍的削足敲骨戲，都是人們在繭裡的渴望，儘管爬出來的多不是蝴蝶，而是娥子之類的，但忠於人對於自己身體的陌生敵意，希望肉體是個永固的金縷鞋而不是一個會隨年紀增殖的意象。跟如今大規模的「恐老」不是很呼應嗎？

（圖／ifilm 傳影互動提供）

它不像宮鬥劇，雖然也女女相爭與滿是男性凝視。但《醜繼妹》故事裡根本沒有女主角，而是體制本身的呈現。包括灰姑娘後來被王室迎娶後忘了腐爛的老父親（還是依舊無話語權？）、繼妹們的逃遁、繼母仍然本能地膜拜男權，她們都在共同做一個夢，夢中她們都有一張足以榮耀體制的美臉，成為體制裡的蝴蝶，即便體制長滿了蜘蛛網，她們還在裡面不能動彈地飛舞著。

即便被吞噬，她們還在懷念那雙翅膀。

這故事過去了嗎？它真的發生在很久很久以前沒？似乎沒有，我們女生現在有別的選擇，但還聽得到那蝴蝶的振翅聲，彷彿體制真的曾讓她們不再孤單，彷彿美好的身體仍在跟我們宣戰。

（圖／ifilm 傳影互動提供）

※本篇文章由作者個人創作授權刊登※

《醜繼妹》（The Ugly Stepsister）

日舞影展午夜單元開幕片，柏林影展大觀單元首映，導演為Emilie Blichfeldt。將《灰姑娘》結合大衛柯能堡極致肉體恐怖手法，打造童話中的人性。艾薇拉一生的夢想就是嫁給王子。為了贏過天生麗質的繼姐，她甘願整容削骨、吞蟲瘦身，動用一切極端手段挑戰肉體極限，只為博得王子一眼青睞。本片改編自經典童話《灰姑娘》，以極致暗黑風格重新詮釋「變美」的殘酷代價，徹底顛覆你對童話的想像。爛番茄98%好評恐怖片新高度。