Oneal

Audio
Powered Box
Opb1212
Opb1515
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH -15 15 LOW -15 15
0 10 VOLUME LOW -15 15
0 10 EFFECT 0 10 VOLUME
REPEAT
0 10 EFX VOL.
0 10 TIME
0 10 MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2
AUX-2IN -15 15
0 10
HIGH -15 15 LOW -15 15 0 10 EFFECT 0 10 VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6
-12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1515
DIGITAL DELAY
AUX-1 IN AUX OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NOABRA O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
U
S
B
POWER SPEAKER
OU T
AC IN 50/60Hz
3,0A (115V)
1,5A (230V)
CONECTIONS
1 2 3
M
XLR
1 2 3
F
XLR
BALANCED UNBALANCED
-1 -2
+2
+1 SPEAKON
Oneal
Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
0004 128 NOR 0177 Mp3 1
01:36/04:47
TesteOneal.mp3
USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
USB
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+ USB
SD
Oneal
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH -15 15 LOW -15 15
0 10 VOLUME LOW -15 15
0 10 EFFECT 0 10 VOLUME
REPEAT
0 10 EFX VOL.
0 10 TIME
0 10 MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2
AUX-2IN -15 15
0 10
HIGH -15 15 LOW -15 15 0 10 EFFECT 0 10 VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6
-12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1212
DIGITAL DELAY
AUX-1 IN AUX OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NOABRA O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
POWER SPEAKER
OU T
AC IN 50/60Hz
2,0A (115V)
1,0A (230V)
CONECTIONS
1 2 3
M
XLR
1 2 3
F
XLR
BALANCED UNBALANCED
-1 -2
+2
+1 SPEAKON
Oneal
Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
U
S
B
0004 128 NOR 0177 Mp3 1
01:36/04:47
TesteOneal.mp3
USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
USB
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+ USB
SD
Oneal
OL.
SEJABEMVINDO!
APRESENTAO
Parabns pela aquisio de um produto da marca ONEAL. Nossos produtos so
fabricados de acordo com as normas mais rgidas de controle de qualidade em
equipamentos de som no mundo. Temos certeza que este aparelho lhe dar o mximo
em satisfao e tranquilidade, pois, trabalhamos com o mximo de seriedade para isto.
Antes de instalar seu aparelho, leia com ateno este manual e guarde-o para futuras
consultas.
As Powered Boxes ONEALmod. OPB1212 e OPB1515 foramprojetadas dentro
do que h de mais rigoroso e atual em componentes, medies e testes em udio. Seu
gabinete foi produzido em material plstico de alta resistncia e tela de metal . As
Powered Boxes OPB1212 e OPB1515 possuemos seguintes recursos: 2 canais, cada um
contendo uma entrada Line (370mV), XLR fmea (balanceadas), uma entrada Mic
(7mV), ambos com controle de volume, e um terceiro canal que possui RCA duplo,
AUX-2IN, tambm com controle de volume, tecla de seleo AUX-1-
2/MP3/BLUETOOTH; equalizador grfico de 5 bandas; Digital Delay com as funes:
repeat, time, efx vol e master; MP3/WMAPlayer, porta USB, entrada para carto SD, e
BLUETOOTH; conector Speakon de sada para ligar uma caixa acstica passiva 8
Ohms.
Estas Powered Boxes tm resposta ampla de frequncia, com nveis
extremamente baixos de rudos e distoro harmnica, proporcionando udio puro,
limpo e de alta fidelidade. Estes aparelhos foram construdos para atender usurios
altamente exigentes, podendo ser usados para sonorizaes de pequeno at grande
porte como bares, igrejas, cinemas, teatros e bandas como melhor fator custo-benefco
domercado.
Nos sentimos imensamente recompensados pela aquisio e na confiana
depositada emnossotrabalho, que extremamente srioe profissional.
Boa leitura!
Possuemtambmajuste de tensode rede automtico115Vou230V.
Oneal
Audio
3
Oneal
Audio
4
APRESENTAO............................................................03
NDICE.............................................................................04
CONTEDO DA EMBALAGEM.......................................04
PRECAUES....................................................................04
CONHECENDO SEU APARELHO..............................05/06
FUNES DO Mp3 PLAYER.............................................07
I
ESPECIFICAES.....................................................................10
NSTRUES DE INSTALAO....................................08
EXEMPLO DE LIGAO...................................................09
NDICE.
PRECAUES
- Abra a embalagem e confira o contedo conforme descrito acima, se no encontrar todos os tens, informe
imediatamente a transportadora ou seu revendedor, pois este problema possivelmente ocorreu no
armazenamentoounotransporte;
- Toda a embalagem deve ser guardada para que, se necessrio no futuro, possa servir para o transporte do
aparelho;
-Observe atentamente as especificaes dos fusveis e jamais os troque por outros de valores diferentes;
- Antes de ligar oaparelho tomada, observe se os volumes estofechados e a chave on/off desligada;
- Faa todas as conexes comoaparelhodesligado;
- Para ligar oaparelhosiga os seguintes passos:
a) Certifique-se que os todos os volumes estofechados;
b) Conecte-o tomada;
c) Ligue a chave on/off;
d) Abra lentamente os volumes.
- Para desligar inverta oprocedimento;
- Todos os cabos e conectores de entrada e sada devemser de boa qualidade, pois estes so os que apresentamo
maior nmerode problemas e queimas emsistemas de udio;
- Para conectar oudesconectar os cabos, segure-os somente pelos conectores comoaparelhodesligado;
- Nunca ligue oaparelhocomumidade ouse ele estiver molhado;
-Transporte o aparelho somente emsua embalagemoriginal, evite tambmqualquer tipo de impcto que possa
avari-lo;
-Nunca abra ou deixe pessoas no autorizadas tentarem repar-lo. Quando necessrio, procure a Assistncia
Tcnica mais prxima ou ligue para seu revendedor, se no for solucionado seu problema, entre em contato
diretocoma Fbrica;
-Nouse qualquer tipode solvente para limp-lo, utilize somente panosecoe macio.
CONTEDO DA EMBALAGEM:
- 01 (uma) pea do aparelho adquirido;
- 01 Cabo de energia;
- 01 (um) par de fusveis (maior amperagem para 115V e o menor para 230V);
- 01 (um) controle remoto;
- Manual de instrues;
- Carto de Garantia.
Oneal
Audio
5
26
25
24
23
0004 128 NOR
0177 Mp3 1
01:36/04:47
TesteOneal.mp3
USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
U
S
B
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ
SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+
USB
SD
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE
ELTRICO
NO ABRA
O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH
-15 15
LOW
-15 15
0 10
VOLUME LOW
-15 15
0 10
EFFECT
0 10
VOLUME
REPEAT
0 10
EFX VOL.
0 10
TIME
0 10
MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2
AUX-2IN
-15 15
0 10
HIGH
-15 15
LOW
-15 15 0 10
EFFECT
0 10
VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6
-12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1515
AUX-1
IN
AUX
OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE
ELTRICO
NO ABRA
O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
POWER
SPE
A
K
E
R
O
U
T
AC IN 50/60Hz
3,0A (115V)
1,5A (230V)
CONECTIONS
1 2
3
M
XLR
1 2
3
F
XLR
BALANCED UNBALANCED
-1 -2
+2
+1
SPEAKON
Oneal
Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
U
S
B
DIGITAL DELAY
01
02
04
05
06
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
20
15
03
07 09 08
CONHECENDO SEU APARELHO
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH -15 15 LOW -15 15
0 10 VOLUME LOW -15 15
0 10 EFFECT 0 10 VOLUME
REPEAT
0 10 EFX VOL.
0 10 TIME
0 10 MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2 AUX-2IN -15 15
0 10
HIGH -15 15 LOW -15 15 0 10 EFFECT 0 10 VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6
-12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1212
DIGITAL DELAY
AUX-1 IN AUX OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
POWER SPEAKER OU T
AC IN 50/60Hz
2,0A (115V) 1,0A (230V)
CONECTIONS
1 2 3 M XLR 1 2 3 F XLR
BALANCED UNBALANCED
-1 -2
+2
+1 SPEAKON
Oneal Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
USB
0004 128 NOR 0177 Mp3 1
01:36/04:47 TesteOneal.mp3 USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
USB
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+ USB
SD
Oneal
27
Oneal
Audio
6
CONHECENDO SEU APARELHO
01- Equalizador grfico5 bandas;
02- Entradas LINEpara microfones nos respectivos canais;
03- Entradas balanceadas mic/line XLR( fmeas);
04- Entrada Auxiliar RCAL-R;
05- Sada Auxiliar RCAL-R;
06- Entrada P10 1/4 auxiliar;
07 - C
08- Chave liga/desliga;
09- Conector para cabode energia e porta fusvel;
10 - T ;
11- LedPower, indica quandooaparelhoest ligado;
12- Controle de graves Canal 3;
13- Controle de agudos Canal 3;
14- Controles de volume nos respectivos canais;
15- Controles de efeitonos respectivos canais;
16- Controles de grave nos respectivos canais;
17- Controles de agudonos respectivos canais;
18- Controle de volume master, ultilizadopara ajustar ovolume geral dosistema;
19- Controle EFXpara volume de efeitos;
20- Controle de repetio;
21- Controle de tempo;
22- MP3/WMAPlayer, entrada USB, entrada para cartoSD, e BLUETOOTH;
23- Corneta;
24- Tela de proteo;
25- Alas laterais para transporte;
26- Entrada/suporte para pedestal;
27- Ala para transporte.
onector Speakonde sada para ligar uma caixa acstica passiva 8ohms;
ecla de seleoAUX-1-2/MP3/BLUETOOTH
Oneal
Audio
7
0004 128 NOR
0177 Mp3 1
01:36/04:47
TesteOneal.mp3
USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
U
S
B
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ
SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+
USB
SD
SEARCH
CONNECT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CONTROLE REMOTO
27
07
03
12
10
11
31
09
04
26
28
MODE
Oneal
ABRIR
EMPURRE
BATERIA
RELEASE
Vista painel traseiro
(Troca da bateria)
CONHECENDO SEU APARELHO:
01 - Entrada para dispositivo de armazenamento de dados USB (PenDrive, Mp3-4 Player);
02 - Entrada para cartoSD;
03 - Tecla Voltar. Quandopressionada, retorna a faixa de udioMP3/WMA anterior.
Quando pressionada por mais de 3 segundos, pode ser usada como volume - ;
04 - Tecla avanar. Quando pressionada, avana para a prxima faixa de udio MP3/WMA .
Quando pressionada por mais de 3 segundos, pode ser usada como volume +;
05 - Tecla Folder - . Pressionandoessa tecla, retornar a pasta de udioMP3/WMAanterior.
06 - Tecla Folder +. Pressionandoessa tecla, avanar para a prxima pasta de udioMP3/WMA.
07 - Tecla MODE. Pressionandoesta tecla, ser selecionadoomodode reproduo, USBouSD;
Tecla EQ (equalizaes): pode ser alterada para os modos NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC e DBB;
Tecla PLAY/PAUSE: Em modo SD ou USB, quando pressionada, ir parar a reproduo de udio, quando
pressionada novamente, continuar a reproduo do udio,
12 - Tecla Mute. Pressionado essa tecla, ser cancelado o udio em qualquer modo a ser reproduzido;
13 - Sensor controle Remoto;
14 - Nos modos USB/SD, mostra o tempo total da faixa de udio sendo reproduzida;
15 - Em todos os modos, mostra o tipo de equalizao selecionado ( Ver item 10);
16 - Nos modos USB/SD, mostra o tipo de arquivo que est sendo reproduzido (Mp3 ou Wma);
17 - Nos modos USB/SD, mostra a taxa de amostragem em bits da faixa de udio sendo executada;
18 - Nos modos USB/SD, mostra o tipo de repetio que est sendo utilizado ( ver item 09);
19 - Nos modos USB/SD, mostra o nmero da faixa que est sendo executada, logo abaixo mostra o nmero de faixas
esto disponveis no dispositivo USB ou SD;
20 - Mostra o desenho do dispositivo que est sendo usado, USB ou SD;
21 - Nos modos USB/SD mostra o tempo de execuo da faixa de udio sendo reproduzida;
22 - Nos modos USB/SD mostra o nome da faixa de udio que esta sendo reproduzida e na troca de pastas mostra o
nome da pasta;
23 - Tecla avanar. Quando pressionada, avana para a prxima faixa de udio MP3/WMA ;
24 - Tecla Voltar. Quando pressionada, retorna a faixa de udio MP3/WMA anterior;
25 - Tecla volume - ;
26 - Tecla volume + ;
27 - Tecla Ligar;
28 - Teclas numricas: Em modo SD ou USB, quando pressionado, um nmero ou uma combinao de nmeros
passar diretamente para a faixa de udio correspondente armazenada no carto SD ou Pendrive.
29 - Led Connect: Quando o aparelho ligado, este led fica piscando na busca do dispositivo bluetooth anteriormente
conectado. Quando conectado, ele pra de piscar permanecendo aceso. Quando no conectado, ele se apaga. Quando
se desconecta do dispositivo, ele continua aceso indicando estar na espera do dispositivo, para conectar outro
dispositivo, o aparelho deve ser reiniciado desligando a chave on/off;
30 - Led Search: Quando o aparelho ligado e nenhum dispositivo bluetooth est configurado, aps o led connect
parar de piscar, ele se acende indicando que est a procura de um novo dispositivo bluetooth.
31 - Tecla Stop. Pressionando essa tecla ser finalizada a reproduo de udio do carto SD ou Pendrive.
08 - Tecla USB/SD . Essa tecla seleciona o modo de reproduo de adio a ser executado, USB ou SD;
09 - Tecla Repeat. Pressionando essa tecla, o modulo MP3/WMA poder ser usado em 4 modos de repetio: Repeat 1
(Neste modo repetir a faixa de udio MP3/WMA selecionada) , Repeat F (Neste modo, as faixas de udio MP3/WMA
contidadas em uma pasta), Repeat A (neste modo, sero repetidas todas as faixas de udio MP3/WMA), Repeat R
(Neste modo sero reproduzidas todas as faixas de udio aleatoriamente);
10 -
11 -
;
01
02 04 03
11 05 06 07 08 09 10
12
13
14 15 17
16 18
19 20
21
22
Funes do Mp3 Player
29
30
STOP
MODE EQ
0 25
Oneal
Audio
8
INSTRUESDEINSTALAO
Procure instalar sua Powered Box conforme indicado nas pginas 8 e 9, pois seu
bom funcionamento depende da sua instalao e seu uso. Seu gabinete foi produzido
em material plstico de alta resistncia e tela de metal. O sistema de resfriamento das
Powered Boxes OPB 1212 e OPB1515 composto por um dissipador em alumnio na
parte traseira, por isso nunca deixe nada que possa obstruir a passagem de ar das
Powered Boxes a menos de 30 (trinta) cm de distncia. Use cabos e conectores de boa
qualidade nas entradas de sinal e sada de potncia, pois estes so os que apresentam o
maior nmerode problemas e queimas emsistemas de udio.
A temperatura ambiente no poder exceder 50C (cinquenta graus
centgrados), caso isso ocorra, dever ser providenciado ar condicionado. Nunca
aplique nas entradas de sinal da Powered Box, um sinal proveniente da sada de
potncia de outro amplificador, isto certamente ocasionar a destruio dos circuitos
de entrada.
*Os conectores acima noacompanhamoproduto
PINO 1
TERRA
PINO 2
POSITIVO
PINO 3
NEGATIVO
F
*PLUG P10
BALANCEADO
*PLUG P10
NO BALANCEADO
CONFIGURAO DE LIGAO DOS CONECTORES NA CONFECO DOS CABOS
*PLUG XLR MACHO
BALANCEADO
PINO 3
NEGATIVO
PINO 1
TERRA
PINO 2
POSITIVO
ESTA CONFIGURAO DEVE SER UTILIZADA PARA
LIGAO DE PERIFRICOS ESTEREO
EX: Mp3/Mp4 PLAYER, DISK MAN, MD etc...
OU UTILIZAR UM ADAPTADOR APROPRIADO EM MESMAS CONFIGURAES
*PLUG P1/P2/P10 (Streo) *PLUG P10 (MONO)
*CONECTOR SPEAKON
2+
1+
2-
1-
S
P
E
A
K
O
N
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH -15 15 LOW -15 15
0 10 VOLUME LOW -15 15
0 10 EFFECT 0 10 VOLUME
REPEAT
0 10 EFX VOL.
0 10 TIME
0 10 MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2 AUX-2IN -15 15
0 10
HIGH -15 15 LOW -15 15 0 10 EFFECT 0 10 VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6 -12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1515
DIGITAL DELAY
AUX-1 IN AUX OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA O APARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
USB
POWER SPEAKER OU T
AC IN 50/60Hz
3,0A (115V) 1,5A (230V)
CONECTIONS
1 2 3 M XLR 1 2 3 F XLR
BALANCED UNBALANCED -1 -2
+2
+1 SPEAKON
Oneal Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
0004 128 NOR 0177 Mp3 1
01:36/04:47 TesteOneal.mp3 USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
USB
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+ USB
SD
Oneal
LINE
MIC/LINE
MIC/LINE
HIGH -15 15 LOW -15 15
0 10 VOLUME LOW -15 15
0 10 EFFECT 0 10 VOLUME
REPEAT
0 10 EFX VOL.
0 10 TIME
0 10 MASTER
HIGH
Mp3
POWER
BLT AUX-1-2 AUX-2IN -15 15
0 10
HIGH -15 15 LOW -15 15 0 10 EFFECT 0 10 VOLUME LINE
+12
3,3K
+6
-6 -12
EQUALIZER
100 330 1K 10K
Opb1212
DIGITAL DELAY
AUX-1 IN AUX OUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EQUIPMENT.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NOABRA OAPARELHO.
CAUTION!
CUIDADO!
USB
POWER SPEAKER OU T
AC IN 50/60Hz
2,0A (115V) 1,0A (230V)
CONECTIONS
1 2 3 M XLR 1 2 3 F XLR
BALANCED UNBALANCED -1 -2
+2
+1 SPEAKON
Oneal Audio
SEARCH
CONNECT
1
2
3
0004 128 NOR 0177 Mp3 1
01:36/04:47 TesteOneal.mp3 USB/SD EQ
REPEAT
MUTE
FOL-/FT-
VOL-
VOL+
FOL+/FT+
USB
SD CARD
Oneal
MODE
U/SD EQ SCAN
PLAY/PAUSE REPEAT
MUTE
FOL-
VOL-
VOL+
FOL+ USB
SD
Oneal
Oneal
Audio
9
EXEMPLO DE LIGAO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MASTER
LEFT
MASTER
LEFT
MASTER
RIGHT
MASTER
RIGHT
PHONES
PHONES
Oneal
Audio
O
m
x
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE
MIC
HIGH -12
-12
0
0
0
2
4
6
8
10
10
10
-12
+12
+12
+12
0
0
0
MID
LOW
EFFECT
MON/PFL
VOLUME
LINE LINE LINE LINE LINE
MIC MIC MIC MIC MIC
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH -12 -12 -12 -12 -12
-12 -12 -12 -12 -12
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
2 2 2 2 2
4 4 4 4 4
6 6 6 6 6
8 8 8 8 8
10 10 10 10 10
10 10 10 10 10
10 10 10 10 10
-12 -12 -12 -12 -12
+12 +12 +12 +12 +12
+12 +12 +12 +12 +12
+12 +12 +12 +12 +12
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
MID MID MID MID MID
LOW LOW LOW LOW LOW
EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT
MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
MASTER OUTPUT OUTPUT
INPUT EFFECT EFFECT
INPUT
0
0
2
4
6
8
10
10
REC OUT
L R
CD/TAPE
VOLUME CD/TAPE
PEAK
TURBO
LOUD
OFF
MON
ON
PFL
VOLUME
MASTER
OUTPUT
MONITOR OUTPUT
0
0
2
4
6
8
10
10
I
POWER
ON
O
PEAK
MONITOR
VOLUME
VOLUME
0 10
PHONES PFL
VOLUME
CD PLAYER
REVERB
TAPE DECK
MICROFONE
VOCAL
SEM FIO
MICROFONES
VOCAIS
MICROFONES
P/ INSTRUMENTO
PEDAL
DE EFEITO
G
U
I
T
A
R
R
A
G
U
I
T
A
R
R
A
TECLADO
C
O
N
T
R
A
B
A
I
X
O
PERCUSSO
ELETRNICA
EXEMPLO DE LIGAO:
Opb1212
Ob1515
Carto de
Memria SD
Carto de
Memria SD
(Dispositivos de
armazenamento
(Dispositivos de
armazenamento
Plug de Tomada
ABNT NBR 14.136
Plug de Tomada
ABNT NBR 14.136 Terra Terra
Oneal Audio
2 +1+- 12 -
-2
2 + +1
1 -
SERIAL NUMBER:
Ob1212
SEE OPERATING MANUAL BEFORE USING.
LEIAATENTAMENTE O MANUAL ANTES DE LIGAR O APARELHO.
WARNING!
ADVERTNCIA!
WWW.ONEAL.COM.BR
CONNECTIONS
INPUT PARALLEL 8 OHMS
Oneal Audio
2 +1+- 12 -
-2
2 + +1
1 -
SERIAL NUMBER:
Ob1515
SEE OPERATING MANUAL BEFORE USING.
LEIAATENTAMENTE O MANUAL ANTES DE LIGAR O APARELHO.
WARNING!
ADVERTNCIA!
WWW.ONEAL.COM.BR
CONNECTIONS
INPUT PARALLEL 8 OHMS
Ob1212
Opb1515
TITANIUM
ESPECIFICAES
POTNCIA RMS 4 OHMS
200W
400W
36mV
49Hz 20KHz
115/230V
96.5dB
TITANIUM
12
D
600mm
385mm
325mm
13Kg
POTNCIA MUSICAL 4 OHMS
RESPOSTA DE FREQUNCIA
ALTURA
LARGURA FRONTAL
PROFUNDIDADE
TENSO DE REDE AUTOMTICA
PROTEO CONTRA CURTO
CLASSE
dB SPL 1W/1m
LOW SPEAKER
HI MID DRIVER
PESO LQUIDO
SENSIBILIDADE DE ENTRADA EM MIC/LINE XLR
OPB1212
SENSIBILIDADE DE ENTRADA EM LINE P-10
7mV
- 12dB/+12dB
EQUALIZADOR 5 BANDAS
IMPEDNCIA NOMINAL
SUPORTE FLY
SIM
250W
500W
36mV
37Hz 20KHz
115/230V
SIM
97dB
15
D
460mm
345mm
16Kg
OPB1515
7mV
4W
SIM
710mm
4W
- 12dB/+12dB
Oneal
Audio
10
Obs: Devido s buscas e investimentos constantes que a ONEALfaz emtecnologia e desenvolvimento para melhoria de seus produtos, as especificaes
aqui constadas poderoser modificadas semprvioaviso.
Arp
Auto Ramp Protection
Scp
Short Circuit Protection
Protees:
ESTE APARELHO PROPAGA ONDAS
SONORAS ACIMA DE 85 DECIBIS
PODENDO CAUSAR DANOS AUDITIVOS.
ADVERTNCIA!
NR 15 - Anexo 1
Garantia: 06 meses na montagem e 06 meses nos componentes.
212W CONSUMO MXIMO (W)
264W
300mV
SENSIBILIDADE DE ENTRADA EM AUX RCA
SENSIBILIDADE DE ENTRADA EM AUX P-10
150mV
300mV
150mV
SENSIBILIDADE DE SADA EM AUX RCA 370V 370mV
22,36 CONSUMO EM REPOUSO 22,43
SIM
CERTIFICADO DE GARANTIA
INSTRUESPARAUMBOMUSO
INFORMAESENORMASSOBREAGARANTIA
- Antes de ligar este aparelhosiga as instrues abaixo:
- Leia combastante atenoomanual doproprietrio, pois l voc encontrar respostas para a maioria
de suas dvidas;
- Aqueima deste aparelhopor tensoincorreta no coberta pela garantia;
- Jamais use seuparelhoemlocais comflutuaes de tenses excessivas;
- Permita que somente tcnicos autorizados pela fbrica prestemassistncia a seu aparelho, pois se for
abertopor tcnicos oupessoas noautorizadas, automaticamente voc estar perdendosua garantia;
Como bomuso, temos certeza que nossos aparelhos lhe proporcionaro excelentes resultados
bemcomotranquilidade, satisfaoe confiana.
Todos nossos produtos so testados durante horas nos mais severos regimes antes de serem
aprovados para o mercado. Por isso temos certeza que quando voc comprar um aparelho da marca
ONEAL, estar adquirindoumdos equipamentos mais confiveis domercado.
A ONEAL garante seus produtos por um perodo de 06 (seis) meses j includo o perodo de
garantia legal (os primeiros 90 dias) a partir da data da compra para problemas mecnicos ou por
falhas industriais em montagem e pintura, e 06 (seis) meses para componentes que no so de sua
fabricao ou industrializao. Garantia vlida somente ao primeiro adquirente consumidor. Esta
garantia valida emtodoterritrionacional.
1.Esta garantia nocobre danos causados por:
- Acidentes da natureza;
- Usoemdesacordocomomanual de instrues;
-Ligao em tenso incorreta de eletricidade ou picos de energia ocasionados por problemas das
fornecedoras, rios oudescargas eltricas;
- Danos por quedas ouqualquer tipode acidente fsicoque possa ocasionar avarias noequipamento;
- Desgaste normal por tempode uso;
- Corroso, ferrugem, maresia, umidade oulquidos derramados noaparelho.
2. Esta garantia fica anulada quando:
- O carto de garantia no for preenchido corretamente e nem enviado fbrica ou ao revendedor
autorizadonoprazomximode 15 (quinze) dias a partir da data da compra;
- Expirar operodonormal de validade da garantia;
- Ocartode garantia for alterado, deformadoourasuradopor qualquer motivo;
- Qualquer parte deste equipamentofor alterada sema permissoouconhecimentoda fbrica;
- Oaparelho for aberto ou apresentar sinais que indiquemque o equipamento foi violado, modificado
oualteradopor qualquer pessoa noautorizada pela fbrica;
- Onmerode srie e/ouolacre de garantia foremremovidos oualterados.
3.Esta garantia nocobre:
- Quebras, danos, defeitos oumaufuncionamentocausados pela natureza, fogo, vandalismo, tumultos
ouquaisquer problemas de responsabilidade civil;
- Gastos com transporte e entrega quando forem enviados aos nossos servios autorizados para
assistncia tcnica.
4.O transporte ser por conta e risco do comprador quando no houverem postos autorizados na
cidade.
Obs: Emvista das mudanas de leis que podero ocorrer, todo certificado ser regido pelas normas do
cartode garantia mais recentemente atualizadopela fbrica.
Oneal
Audio
IMPORTADO POR:
OPEN ELETRO ACSTICA LTDA
RUA ELIZEU CILIO DE MOURA, 611
PQ. IND. ZONA NORTE - CEP: 86806-430
APUCARANA - PR
03.820.825/0001-40
.
PROJETADO E DESENVOLVIDO NO BRASIL
PRODUZIDO NA R.P.C
V
E
R
S
I
O
N
1
.
1