APRESENTAO

Presentation / Apresentao

Maxtil presente em todo o Brasil

A Maxtil uma empresa parceira do cliente. Fabrica solues metalrgicas em caldeiraria leve
atendendo as diversas necessidades dos clientes. Os principais produtos da linha de produo em
bandejamentos para cabos so os leitos, eletrocalhas, perfilados, dutos de piso e rodaps versteis.
Alm de suportes especiais, grades de piso e eletrodutos galvanizados (NBR 7008).
As fbricas esto localizadas em Guarulhos e Recife. Para dar suporte ao atendimento em outras
regies do Brasil, possui os Centros de distribuio do Rio de Janeiro, Salvador e Fortaleza.
Conheam os produtos de srie atravs do catlogo ou acessem:
www.maxtil.com.br

Maxtil is in all over Brazil

Maxtil presente en todo Brasil

Maxtil is a customer's partner company. Manufactures

light boiler metallurgical solutions for the Companys
clients different needs . The main products for the Cable
Tray Systems production line are the beds, cable trays,
profiles, pipes and floor baseboards. In addition to special
supports, floor grates and galvanized conduit (NBR 7008).

Maxtil es una empresa compaera del cliente. Fabrica soluciones

metalrgicas de caldera liviana que satisfacen las diversas
necesidades de los clientes. Los principales productos de la lnea
de produccin de bandejas para cables son los soporte para
cables, electrocanales, perfilados, conductos empotrados y
zcalos verstiles. Adems de soportes especiales, rejillas para
piso y electroductos galvanizados (NBR 7008).

The factories are located in Guarulhos and Recife, beyond the

distribution center in Rio de Janeiro, Salvador and Fortaleza.
See the main products in the catalog or access:
www.maxtil.com.br

Las fbricas estn situadas en Guarulhos y Recife. Para

soportar el servicio en otras regiones de Brasil, cuenta con los
centros de distribucin en Ro de Janeiro, Salvador y Fortaleza.
Conozca los productos seriales por medio del catlogo o accese:
www.maxtil.com.br

Nossos produtos so indicados em construes, reformas ou ampliaes de unidades industriais e comerciais,

shopping centers, hospitais, teatros, casas de show, centros de convenes, edifcios, metrs, tneis, hidreltricas,
termoeltricas, plataformas de petrleo, navios, etc. Nossos produtos so fabricados utilizando matrias-primas como:
inox 316L, alumnio naval, ao carbono ASTM A-36 entre outros.
Citamos a seguir algumas vantagens obtidas na utilizao dos sistemas de ferragens eletromecnicas pr-fabricadas Maxtil:
Facilidade de instalao, pois dispensa ferramentas e equipamentos especiais para aberturas de roscas e
apertos finais de luvas e conexes, economizando tempo e mo-de-obra;
Simplicidade de manuteno preventiva e corretiva devido facilidade de inspeo visual do interior das peas,
com substituio ou lanamento de novos circuitos sem o desligamento dos demais.
Os sistemas de caminhamentos mecnicos so total e facilmente desmontveis podendo ser transferidos para
outros locais sem perdas significativas;
Excelente esttica quando corretamente instalado, alinhado e pintado;
Custo competitivo comparando-se as capacidades de passagem de condutores e durabilidade do material.

Our products are mainly indicated for constructions, renovations or

expanding of industrial and commercial units, such as: in industries,
shopping centers, hospitals, theaters, concert houses, convention
centers, stores, great residential and commercial buildings, electric
utilities, phones, subways, tunnels, hydroelectric plants, oil
platforms, ships, etc.

Nuestros productos son indicados principalmente en construcciones,

reformas o ampliaciones de unidades industriales y comerciales, tales como:
industrias, shopping centers, hospitales, teatros, locales de espectculos,
centros de convenciones, tiendas, grandes edificios residenciales y
comerciales, concesionarias de energa elctrica, telefnica, metros, tneles,
hidroelctricas, plataformas de petrleo, embarcaciones, etc.

We produce material with the most modern concepts in mechanical

running for passing of wires and cables, which replace with advantages
the tubes, conduits or electroducts that, often due to lack of information,
habit or knowledge of our products, are widely used in constructions and
electromechanical facilities in our country.

Producimos los materiales con los ms modernos conceptos sobre soportes para
cables mecnicos para el pasaje de alambres y cables, los cuales sustituyen con
ventajas los tubos, conductos o electroductos que, muchas veces por falta de
informacin, costumbre o conocimiento de nuestros productos, son ampliamente
utilizados en las construcciones e instalaciones electromecnicas en nuestro pas.

Below are a few advantages obtained in the replacement of electroducts

with pre-manufactured electromechanical hardware systems:

A continuacin, citamos algunas ventajas obtenidas en la sustitucin de

electroductos por sistemas de accesorios electromecnicos prefabricados:

Guarantee of safety and durability of the conductors due to the

high degree of ventilation provided by standardized mechanical
running systems;

Garantia de segurana e durabilidade dos condutores devido ao

elevado grau de ventilao proporcionado pelos sistemas de
caminhamentos mecnicos padronizados;

Easy installation, because it eliminates tools and special

equipment for opening of nuts and final fastening of gloves and
connections, saving time and labor;

Facilidade de instalao, pois dispensa ferramentas e

equipamentos especiais para aberturas de roscas e apertos finais
de luvas e conexes, economizando tempo e mo-de-obra;

Great capacity to release the conductors onto a single part,

saving materials;

Grande capacidade de lanamento de condutores em uma mesma

pea, economizando materiais;

Simple preventive and corrective maintenance due to easy

visual inspection of the inside of the parts, with replacement or
releasing of new circuits without turning off the rest;

Simplicidade de manuteno preventiva e corretiva devido

facilidade de inspeo visual do interior das peas, com substituio
ou lanamento de novos circuitos sem o desligamento dos demais.

Mechanical running systems are completely and easily

dismantled, being able to be transferred to other locations
without significant loss;

Os sistemas de caminhamentos mecnicos so total e

facilmente desmontveis podendo ser transferidos para outros
locais sem perdas significativas;

Excellent aesthetics when correctly installed and aligned;

Excelente esttica quando corretamente instalado e alinhado;

Competitive cost when compared to passage capabilities of

conductors.

Custo competitivo comparando-se as capacidades de passagem

de condutores.

VISO

Vision / Objetivo

Ser uma empresa de solues em ao, alumnio e inox, com foco no cliente,
sempre primando pela qualidade dos produtos, de forma lucrativa, sustentvel,
com liquidez e com crescimento constante.
To be a company of solutions on steel, aluminum and stainless steel, focused on the client, always striving
for the quality for the products, in a lucrative, sustainable way, with liquidity and constant growth.
Ser una empresa de soluciones en acero, aluminio y acero inoxidable, con enfoque en el cliente
y principalmente sobresaliendo por la calidad de los productos, con rentabilidad,
sustentabilidad, liquidez y crecimiento constante.

MISSO

Mission / Misin

Aumentar o valor da empresa para os acionistas de forma sustentvel, atravs da

produo e venda que propiciam vantagem competitiva para o crescimento da
empresa, oferecendo produtos e servios de qualidade, atuando de forma tica
com colaboradores, fornecedores, clientes e comunidades onde opera e em
harmonia com o meio ambiente.
Increase the value of the company for the shareholders in a sustainable way, through production and sale
that provide competitive advantage for the growth of the company, offering quality products and services,
performing ethically with employees, suppliers, clients and communities where it operates and in
harmony with the environment.
Aumentar en forma sustentable el valor de la empresa para los accionistas, a travs, de la
produccin y venta que propician ventajas competitivas para el crecimiento de la empresa,
ofreciendo productos y servicios de calidad, procediendo con tica con colaboradores,
proveedores, clientes y comunidades donde opera y en armona con el medio ambiente.

QUALIDADE

Quality / Calidad

Garantir o aperfeioamento e desenvolvimento contnuo de produtos, processos

e servios, objetivando a crescente produtividade e lucratividade, com total
satisfao dos clientes e a valorizao da qualidade de vida das partes
interessadas.
Assure the perfecting and development of products, processes and services, aiming at increasing
productivity and profitability, with complete client satisfaction and valuing of the life quality of the
interested parties.
Garantizar el perfeccionamiento y desarrollo continuo de productos, procesos y servicios, con la
finalidad de aumentar la productividad y rentabilidad, con total satisfaccin de los clientes y
valorizacin de la calidad de vida de las partes interesadas.

NDICE
Leitos para Cabos 06

Index / ndice

Cable trays 06

Soportes para Cables 06

Cable trays

08

Soportes para Cables

08

Segmented Radius

14

Radio Segmentado

14

Curvilinear Radius

26

Rayo Curvilneo

26

Leitos

08

Raio Segmentado

14

Raio Curvilneo

26

Accessories

30

Accesorios

30

Acessrios

30

Technical Observations

36

Observaciones Tcnicas

36

Observaes Tcnicas

36

Wired Tray - Sanitary

40

Soporte Enrejado - Sanitario

40

Naval Tray

45

Soporte Naval

45

Leito Aramado / Sanitrio

40

Telecom Tray

48

Soportes Telecom

48

Leito Naval

45

Leito Telecom

48

Eletrocalhas 54

Cable trays channel type 54

Electrocanal 54

Max Sharp

56

Max Sharp

Cable Trays Channel Type

62

Electrocanal

Accessories with Embedded Junction 72

Max Fit 82

Accesorios con Empalme Integrado

Max Fit

56
62
72
82

Max Sharp

56

Eletrocalhas

62

Acessrios com Juno Integrada

72

Max Fit

82

Acessrios

90

Informaes para Montagem

98

Ducts and accessories 116

Conductos y accesorios 116

Observaes Tcnicas

100

Inspection boxes 120

Cajas de Pasaje para Piso 120

Tabelas de Cargas

101

Tilting cover outlet box 123

Caja de Piso con Tapas Basculante 123

Accessories

90

Accesorios

90

Mounting Information

98

Informaciones para Montaje

98

Technical Observations

100

Observaciones Tcnicas

100

Load Tables

101

Tablas de Cargas

101

Floor Ducts 114

Channel 126

Dutos Embutidos 114

Dutos Embutidos e Acessrios

116

Caixas de Passagem para Piso 120

Caixas de Piso com Tampa Basculante 123

Perfilados 126
Informaes Tcnicas

128

Perfilados

129

Conexes e Acessrios

131

Informaes para Montagem 161

Tabelas de Cargas

163

Rodaps 166
Rodaps

168

Postes Condutores 174

Postes e Acessrios

176

Acessrios para Fixao e Suportao 178

Acessrios para Fixao e Suportao
Suporte para Cabos Manholes

180
196

Conductos Empotrados 114

Perfilados 126

Technical Information

128

Informaciones Tcnicas

128

Channel

129

Perfilados

129

Connections and accessories

131

Conexiones y accesorios

131

Mounting Information 161

Informaciones para Montaje

161

Tablas de Cargas

163

Load Tables

163

Baseboard 166

Zcalo 166

Baseboard

Zcalo

168

168

Postes Condutores 174

Postes conductores 174

Poles and Accessories 176

Postes y Accesorios 176

Accessories for fixing and support 178

Accesorios para fijacin y soporte 178

Accessories for fixing and support

180

Accesorios para fijacin y soporte 180

Brackets for Manholes Cables 196

Soporte p/ Cables de Registros (Manholes) 196

Leitos para Cabos

Exemplo de aplicao

Cable trays
Soportes para Cables
Application example
Ejemplo de aplicacin

MAX_. RE

MAX AF.GF

MAX_. CZR

MAX_. CE9

MAX AF.BR

MAX_. TR
MAX_. CTR

Prateleiras ou racks fabricados em

chapas de ao, alumnio ou inox, para
passagem de circuitos ou sistemas de
alimentao e distribuio de energia
eltrica, telefnica, dados ou outros,
com sistema completo de suportao
e elementos de fixao para serem
utilizados em construes industriais
e comerciais diversas.
Sua utilizao segura e funcional,
permitindo inspeo visual e fcil
acesso para manuteno.
Shelves or racks manufactured in steel, aluminum or
stainless steel plates, for passage of circuits or supply
systems and electric power, phone, data or other
distributions, with a complete supporting system and
fastening elements to be used in various industrial
and commercial constructions.
Its use is safe and functional, allowing visual
inspection and easy access for maintenance..

Estantes o racks fabricados en chapas de acero,

aluminio o acero inoxidable, para el pasaje de
circuitos o sistemas de alimentacin y distribucin de
energa elctrica, telefnica, datos u otros, con
sistema completo de soporte y elementos de fijacin
para utilizarlos en diversas construcciones
industriales y comerciales.
Su uso es seguro y funcional, permitiendo inspeccin
visual y de fcil acceso para mantenimiento.

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das Abas aps tipo de leito. Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las alas despus del tipo de soporte para cables . Dimensiones en milmetros

Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Leito Econmico MAX LE

Economic Tray MAX LE

Econmico MAX LE

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
3000 ou 6000

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses
Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000

60

MAX LE

ABAS EXTERNAS

ABAS INTERNAS

19

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

795
780
780
763
763
747
747
733

568
556
556
545
545
534
534
524

405
397
397
390
390
381
381
381

291
284
284
278
278
272
272
267

208
203
203
198
198
194
194
191

148
145
145
143
143
139
139
136

106
103
103
102
102
99
99
97

75
74
74
73
73
71
71
70

53
53
53
51
51
50
50
50

38
38
38
38
38
36
36
36

28
27
27
27
27
26
26
25

19 38

19
38x19

1.0

10x20

38x19

60

60
A

60

A
125

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

38x19

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Medium Tray MAX LM

Mediano MAX LM

Leito Mdio MAX LM

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
3000 ou 6000

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Dimenses
Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200

75

MAX LM

19

ABAS EXTERNAS
38x19

ABAS INTERNAS

19

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1055
1034
1034
1012
1012
991
991
972
972
972

753
738
738
723
723
708
708
695
695
695

538
526
526
517
517
505
505
496
496
496

385
376
376
369
369
361
361
354
354
354

275
269
269
263
263
257
257
253
253

196
192
192
189
189
184
184
181
181

140
137
137
135
135
131
131
129
129

100
98
98
96
96
94
94
92
92

71
70
70
68
68
67
67
66
66

51
50
50
50
50
48
48
47
47

37
35
35
35
35
34
34
33
33

19 38

10x20

38x19

38

75

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

1.5

38x19

75
A

1.0

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

08

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Semi-heavy Tray MAX LS

Semipesado MAX LS

Leito Semi-pesado MAX LS

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

3000 ou 6000

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1371
1344
1344
1316
1316
1288
1288
1264
1264

979
959
959
940
940
920
920
904
904

699
684
684
672
672
657
657
645
645

501
489
489
480
480
469
469
460
460

358
350
350
342
342
334
334
329
329

255
250
250
246
246
239
239
235
235

182
178
178
176
176
170
170
168
168

130
127
127
125
125
122
122
120
120

92
91
91
88
88
87
87
86
86

66
65
65
65
65
62
62
61
61

48
46
46
46
46
44
44
43
43

Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

100

MAX LS

ABAS EXTERNAS

19

ABAS INTERNAS

38x19

100

19 38

19

38x19

100

38x19

60

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

10x20

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Leito Semi-pesado (longarinas 100x45) MAX LSQ

Semi-heavy Tray (stringers 100x45) MAX LSQ

Semi-pesado (largueros 100x45) MAX LSQ

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
Dimenses

3000 ou 6000

Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

100

MAX LSQ

ABAS EXTERNAS

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1645
1612
1612
1579
1579
1545
1545
1516
1516

1174
1150
1150
1128
1128
1104
1104
1084
1084

838
820
820
806
806
788
788
774
774

601
586
586
576
576
562
562
552
552

429
420
420
410
410
400
400
394
394

306
300
300
295
295
286
286
282
282

218
213
213
211
211
204
204
201
201

156
152
152
150
150
146
146
144
144

110
109
109
105
105
104
104
103
103

79
78
78
78
78
74
74
73
73

57
55
55
55
55
52
52
51
51

ABAS INTERNAS

45

19 38

45
38x19

100

A
A= Largura especificada pelo cliente.
A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

maxtil.com.br

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

0800 729 2030

38x19

100

10x20

38x19

60

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

09

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das Abas aps tipo de leito. Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las alas despus del tipo de soporte para cables . Dimensiones en milmetros

Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Super Semi-heavy Tray (stringers 150x19) MAX LSS

Soporte para Cables Sper Semi-pesado (largueros 150x19) MAX LSS

Leito Super Semi-pesado (longarinas 150x19) MAX LSS

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

3000 ou 6000

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses
Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

150

MAX LSS

ABAS EXTERNAS

19

150

ABAS INTERNAS

38x19

19

38x19

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1713
1680
1680
1645
1645
1610
1610
1580
1580

1223
1198
1198
1175
1175
1150
1150
1130
1130

873
855
855
840
840
821
821
806
806

626
611
611
600
600
586
586
575
575

447
437
437
427
427
417
417
411
411

318
312
312
307
307
298
298
293
293

227
222
222
220
220
212
212
210
210

162
158
158
156
156
152
152
150
150

115
113
113
110
110
108
108
107
107

82
81
81
81
81
77
77
76
76

60
57
57
57
57
55
55
53
53

19 38

10x20

38x19

100

150

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

1.0

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Leito Super Semi-pesado (longarinas 150x45) MAX LSSQ

Super Semi-heavy Tray (stringers 150x45) MAX LSSQ

Soporte para Cables Sper Semi-pesado (largueros 150x45) MAX LSSQ

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
Dimenses

3000 ou 6000

Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200

150

MAX LSSQ

45

150

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

ABAS EXTERNAS

ABAS INTERNAS

38x19

A
A= Largura especificada pelo cliente.
A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

38x19

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

2056
2016
2016
1974
1974
1932
1932
1896
1896
1896

1468
1438
1438
1410
1410
1380
1380
1356
1356
1356

1048
1026
1026
1008
1008
985
985
967
967
967

751
733
733
720
720
703
703
690
690
690

537
525
525
513
513
501
501
493
493
493

382
375
375
369
369
358
358
352
352
352

273
267
267
264
264
255
255
252
252
252

195
190
190
187
187
183
183
180
180
180

138
136
136
132
132
130
130
129
129
129

99
97
97
97
97
93
93
91
91
91

72
69
69
69
69
66
66
64
64
64

19 38

45

150

10x20

38x19

100

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

10

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Heavy Tray (stringers 100x19) MAX LP

Soporte para Cables Pesado (largueros 100x19) MAX LP

Leito Pesado (longarinas 100x19) MAX LP

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
3000 ou 6000

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses 1.0
Dimensions

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1716
1683
1683
1650
1650
1615
1615
1585
1585

1226
1200
1200
1178
1178
1151
1151
1130
1130

876
858
858
843
843
823
823
807
807

627
613
613
600
600
586
586
576
576

446
439
439
430
430
419
419
412
412

320
311
311
307
307
299
299
293
293

229
224
224
218
218
215
215
210
210

161
158
158
155
155
153
153
150
150

115
113
113
113
113
110
110
107
107

91
80
80
80
80
78
78
75
75

Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

100

MAX LP

ABAS EXTERNAS

2406
2357
2357
2309
2309
2260
2260
2218
2218

ABAS INTERNAS

19

19 38

19
38x38

60

100
A

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

38x38

38x38

100
A

10x20

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Leito Pesado (longarinas 100x45) MAX LPQ

Heavy Tray (stringers 100x45) MAX LPQ

Soporte para Cables Pesado (largueros 100x45) MAX LPQ

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Dimenses

3000 ou 6000

Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

100

MAX LPQ

ABAS EXTERNAS

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

2888
2829
2829
2771
2771
2713
2713
2662
2662

2060
2020
2020
1980
1980
1938
1938
1902
1902

1472
1440
1440
1414
1414+
1382
1382
1357
1357

1052
1030
1030
1012
1012
988
988
969
969

753
736
736
721
721
704
704
692
692

536
527
527
517
517
503
503
495
495

384
374
374
369
369
359
359
352
352

275
269
269
262
262
258
258
252
252

275
269
269
262
262
258
258
252
252

139
136
136
136
136
133
133
129
129

100
97
97
97
97
94
94
90
90

ABAS INTERNAS

45

19 38

45
38x38

100
A

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

0800 729 2030

10x20

38x38

38x38

100

maxtil.com.br

1.0

60

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

11

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das Abas aps tipo de leito. Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las alas despus del tipo de soporte para cables . Dimensiones en milmetros

Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Super Heavy Tray (stringers 150x19) MAX LSP

Soporte para Cables Sper Pesado (largueros 150x19) MAX LSP

Leito Super Pesado(longarinas 150x19) MAX LSP

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses 1.0

3000 ou 6000

Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

150

MAX LSP

ABAS EXTERNAS

19

38x38

38x38

19 38

150

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

2145
2145
2104
2062
2062
2018
2018
1981
1981

1530
1500
1500
1472
1472
1439
1439
1413
1413

1095
1072
1072
1054
1054
1029
1029
1009
1009

784
766
766
751
751
733
733
720
720

558
548
548
538
538
523
523
515
515

400
389
389
384
384
373
373
366
366

286
280
280
272
272
268
268
262
262

202
197
197
194
194
191
191
187
187

144
141
141
141
141
138
138
134
134

114
101
101
101
101
97
97
93
93

10x20

38x38

100

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

3008
2946
2946
2886
2886
2826
2826
2772
2772

1.5

ABAS INTERNAS

19

150

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Super Heavy Tray (stringers 150x45) MAX LSPQ

Soporte para Cables Sper Pesado (largueros 150x45) MAX LSPQ

Leito Super Pesado (longarinas 150x45) MAX LSPQ

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

A
Dimenses

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

3610
3536
3536
3463
3463
3391
3391
3327
3327
3327

2575
2525
2525
2475
2475
2422
2422
2377
2377
2377

1840
1800
1800
1767
1767
1727
1727
1696
1696
1696

1315
1287
1287
1265
1265
1235
1235
1211
1211
1211

941
920
920
901
901
880
880
865
865
865

670
658
658
646
646
628
628
618
618
618

480
467
467
461
461
448
448
440
440
440

343
336
336
327
327
322
322
315
315
315

242
237
237
233
233
230
230
225
225
225

173
170
170
170
170
166
166
161
161
161

137
121
121
121
121
117
117
112
112
112

Dimensions
Dimensiones

3000 ou 6000

200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200

150

MAX LSPQ

ABAS EXTERNAS

ABAS INTERNAS
45

45

38x38

150

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

38x38

19 38

150

38x38

100

A
125

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

10x20

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

12

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes para Cables y Accesorios

Medium Ventilated Tray MAX LVM

Soporte para Cables Ventilado Mediano MAX LVM

Leito Ventilado Mdio MAX LVM

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf) / Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Dimenses
Dimensions
Dimensiones

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

3000 ou 6000

75

MAX LVM

ABAS EXTERNAS

19

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1547
1515
1515
1484
1484
1452
1452
1425
1425

1104
1082
1082
1060
1060
1038
1038
1019
1019

789
771
771
758
758
740
740
727
727

564
551
551
541
541
529
529
519
519

403
395
395
385
385
378
378
371
371

288
281
281
277
277
270
270
189
189

206
201
201
197
197
192
192
189
189

147
144
144
141
141
138
138
134
134

104
103
103
100
100
99
99
97
97

75
74
74
74
74
70
70
69
69

55
51
51
51
51
49
49
48
48

19 38

10x20

90x12

90x12

90x12
75

38

75
A

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

1.5

ABAS INTERNAS

19

1.0

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

Semi-heavy Ventilated Tray MAX LVS

Soporte para Cables Ventilado Semipesado MAX LVS

Leito Ventilado Semi-pesado MAX LVS

Tabela de carga para leito #12/14

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Distncia entre suportes (m) / cargas (kgf)

Load table for tray #12/14* / Tabla de carga para soportes #12/14*

Dimenses 1.0
Dimensions
Dimensiones

100

200
300
400
500
600
700
800
1000
1200

3000 ou 6000

MAX LVS

ABAS EXTERNAS

ABAS INTERNAS

90x12

100
A

A= Largura especificada pelo cliente.

A = width specified by the client.
A = ancho especificado por el cliente.

maxtil.com.br

0800 729 2030

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

1436
1406
1406
1378
1378
1348
1348
1325
1325

1025
1003
1003
985
985
963
963
945
945

734
717
717
704
704
688
688
674
674

525
514
514
501
501
489
489
482
482

374
367
367
360
360
351
351
344
344

267
260
260
258
258
249
249
247
247

190
186
186
184
184
179
179
175
175

134
133
133
129
129
127
127
126
126

97
96
96
96
96
90
90
89
89

70
67
67
67
67
64
64
63
63

10x20

90x12

100

2.0

19 38

19

19

2010
1970
1970
1930
1930
1888
1888
1852
1852

1.5

90x12

60

125

250

250

250

Obs.: Espaamento padro de 250mm entre travessas, podendo ser fabricado tambm nos espaamentos de 200mm ou 500mm.
Note: standard spacing between crossbars is 250 mm, can be also manufactured in spacing 200 mm or 500 mm.
Nota: Espaciamiento estndar entre travesaos es de 250 mm, todavia pueden ser fabricados con espaciamiento de 200 mm o 500 mm.

13

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

How to order
Cmo hacer un pedido

Como solicitar

Preencher referncia do leito e tipo de aba, externa (E) ou interna (I). Ex: MAX LPE.CH9.300.520.54.GF

Raio Segmentado

To fill the reference of tray and type of beam, external (E) or internal (I). Ex: MAX LPE.CH9.300.520.54.GF
Completar referencia del soporte y el tipo de ala, externa (E) o interna (I). Ex: MAX LPE.CH9.300.520.54.GF

Segmented Radius / Radio Segmentado

R=320
R=520

MAX __. CH9 . 300 . 520 . 54 . GF

Referncia Cdigo, conexo ou acessrio
Code, connection or accessory
Cdigo, conexin o accesorio

Reference
Referencia

Largura

Raio

Width
Ancho

Radius
Radio

Tratamento

Chapa da longarina e
chapa da travessa

Coating
Tratamiento

plate of stringer and plate of crossbar

chapa del larguero y chapa del travesao

Curva horizontal 90 para leito pesado, aba externa, largura 300mm, raio 520mm, longarinas #12 e travessas #14, ps-galvanizada
Curva horizontal 90 para soporte pesado, ala externa, ancho 300mm, radio 520mm, largueros #12 e travesaos #14, post galvanizada

90 horizontal Bend for heavy tray, external beam, width 300mm, radius 520mm, stringers #12 e corsbars #14, hot dip galvanized.

Espessura de Chapa
Cdigo
Code/Cdigo

Plate Thickness / Espesor de Placa

7

Tratamento

PZ

GF

Galvanizao Eletroltica Pr-Zincada conf. NBR 7008 Ps-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumnio Alumnio Naval Ao Inox 430
Stainless
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
steel 430
Galvanizacin electroltica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval
Acero
Inoxidable 430

Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
MSG / gauge

Milmetros

Coating of the Material / Tratamiento del material

GE

0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65

Millimeters/Milmetros
MSG: Manufactures Standard Gauge

ST

PT

Ao Inox 304 Ao Inox 316 Pintado* Sem Tratamento

Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316

*Cores padro: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*

Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estndar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9

Tampa para curva Horizontal 90 MAX LT_ . CH9
90 MAX_.CH9 Horizontal Bend
Cover for 90 MAX LT_.CH9 Horizontal Bend

A+5

A
R

15

MAX _ . CH9

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9

Tapa para curva Horizontal 90 MAX LT _ . CH9

MAX LT_ . CH9

Curva Horizontal 75

75 Horizontal Bend
Curva Horizontal 75

Curva Horizontal 75 MAX _ . CH7

Tampa para curva Horizontal 75 MAX LT_ . CH7
A

75 MAX_.CH7 Horizontal Bend

Cover for 90 MAX LT_.CH7 Horizontal Bend

A+5
R

Curva Horizontal 75 MAX _ . CH7

Tapa para curva Horizontal 75 MAX LT_ . CH7

15

MAX _ . CH7

MAX LT_ . CH7

Curva Horizontal 60

60 Horizontal Bend
Curva Horizontal 60

Curva Horizontal 60 MAX _ . CH6

Tampa para curva Horizontal 60 MAX LT _ . CH6
A
A+5

Curva Horizontal 60 MAX _ . CH6

Tapa para curva Horizontal 60 MAX LT_ . CH6

R
15

MAX _ . CH6

60 MAX_.CH6 Horizontal Bend

Cover for 60 MAX LT_.CH6 Horizontal Bend

MAX LT_ . CH6

14

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

45 Horizontal Bend
Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4

Tampa para curva Horizontal 45 MAX LT_ . CH4

A
A+5

45 MAX_.CH4 Horizontal Bend

Cover for 45 MAX LT_.CH4 Horizontal Bend

15

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4

Tapa para curva Horizontal 45 MAX LT _ . CH4

MAX _ . CH4

MAX LT_ . CH4

30 Horizontal Bend
Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3

Tampa para curva Horizontal 30 MAX LT_ . CH3
A+5

30 MAX_.CH3 Horizontal Bend

Cover for 30 MAX LT_.CH3 Horizontal Bend
15

MAX _ . CH3

Curva Horizontal 15

MAX LT_ . CH3

Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3

Tapa para curva Horizontal 30 MAX LT _ . CH3

15 Horizontal Bend
Curva Horizontal 15

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1

Tampa para curva Horizontal 15 MAX LT_ . CH1

A+5

15 MAX_.CH1 Horizontal Bend

Cover for 15 MAX LT_.CH1 Horizontal Bend

R
15

MAX _ . CH1

maxtil.com.br

0800 729 2030

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1

Tapa para curva Horizontal 90 MAX LT _ . CH1
MAX LT_ . CH1

15

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

Curva Vertical Externa 90

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9

Tampa para curva vertical externa 90 MAX LT_ . CE9
15

90 MAX_.CE9 External Vertical Bend

Cover for 90 MAX LT_. CE9 External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9
Tapa para curva vertical externa 90 MAX LT_ . CE9

MAX _ . CE9

MAX LT_ . CE9

A+5

Curva Vertical Externa 75

75 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 75

15

Curva Vertical Externa 75 MAX _ . CE7

Tampa para curva vertical externa 75 MAX LT_ . Ce7
75 MAX_.CE7 External Vertical Bend
Cover for 90 MAX LT_. CE9 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 75 MAX _ . CE7

Tapa para curva vertical externa 75 MAX LT_ . CE7
A

MAX _ . CE7
A+5

Curva Vertical Externa 60

MAX LT_ . CE7

60 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 60

Curva Vertical Externa 60 MAX _ . CE6

Tampa para curva vertical externa 60 MAX LT_ . Ce6
15

60 MAX_.CE6 External Vertical Bend

Cover for 60 MAX LT_. CE6 External Vertical Bend
R

Curva Vertical Externa 60 MAX _ . CE6

Tapa para curva vertical externa 60 MAX LT_ . CE6
A

MAX _ . CE6
MAX LT_ . CE6
A+5

16

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

Curva Vertical Externa 45

45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45

Tampa para curva

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4

Tampa para curva vertical externa 45 MAX LT_ . CE4

15

45 MAX_.CE4 External Vertical Bend

Cover for 45 MAX LT_. CE4 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4

Tapa para curva vertical externa 45 MAX LT_ . CE4

A+5

MAX _ . CE4

MAX LT_ . CE4

Curva Vertical Externa 30

30 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 30

Tampa para curva

Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3

Tampa para curva vertical externa 30 MAX LT_ . CE3
15

30 MAX_.CE3 External Vertical Bend

Cover for 30 MAX LT_. CE3 External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3
Tapa para curva vertical externa 30 MAX LT_ . CE3

A+5

MAX _ . CE3

MAX LT_ . CE3

Curva Vertical Externa 15

15 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 15

Tampa para curva

15

Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1

Tampa para curva vertical externa 15 MAX LT_ . CE1
15 MAX_.CE1 External Vertical Bend
Cover for 15 MAX LT_. CE1 External Vertical Bend

MAX LT_ . CE1

A+5
R

MAX _ . CE1

maxtil.com.br

0800 729 2030

17

Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1

Tapa para curva vertical externa 15 MAX LT_ . CE1

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

Curva Vertical Interna 90

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

Tampa para curva

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9

Tampa para curva vertical externa 90 MAX LT_ . CI9

15

90 MAX_.CI9 Internal Vertical Bend

Cover for 90 MAX LT_.CI9 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9

Tapa para curva vertical interna 90 MAX LT_ . CI9
A+5
A

MAX _ . CI9

MAX LT_ . CI9

Curva Vertical Interna 75

75 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 75

15

Curva Vertical Interna 75 MAX _ . CI7

Tampa para curva vertical interna 75 MAX LT_ . CI7
75 MAX_.CI7 Internal Vertical Bend
Cover for 75 MAX LT_.CI7 Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 75 MAX _ . CI7
Tapa para curva vertical interna 75 MAX LT_ . CI7

A+5
A

MAX _ . CI7

MAX LT_ . CI7

Curva Vertical Interna 60

60 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 60

15
R

Curva Vertical Interna 60 MAX _ . CI6

Tampa para curva vertical interna 60 MAX LT_ . CI6
60 MAX_.CI6 Internal Vertical Bend
Cover for 60 MAX LT_.CI6 Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 60 MAX _ . CI6
Tapa para curva vertical interna 60 MAX LT_ . CI6

A+5
A

MAX _ . CI6

MAX LT_ . CI6

18

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

45 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4

Tampa para curva vertical interna 45 MAX LT_ . CI4

15

45 MAX_.CI4 Internal Vertical Bend

Cover for 45 MAX LT_.CI4 Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4
Tapa para curva vertical interna 45 MAX LT_ . CI4

A+5
A

MAX _ . CI4

Curva Vertical Interna 30

MAX LT_ . CI4

30 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 30

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3

Tampa para curva vertical interna 30 MAX LT_ . CI3

15

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3

Tapa para curva vertical interna 30 MAX LT_ . CI3

A+5
A

MAX _ . CI3

30 MAX_.CI3 Internal Vertical Bend

Cover for 30 MAX LT_.CI3 Internal Vertical Bend

MAX LT_ . CI3

Curva Vertical Interna 15

15 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 15

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1

Tampa para curva vertical interna 15 MAX LT_ . CI1
R

15 MAX_.CI1 Internal Vertical Bend

Cover for 15 MAX LT_.CI1 Internal Vertical Bend
15
A+5

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX _ . CI1

MAX LT_ . CI1

19

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1

Tapa para curva vertical interna 15 MAX LT_ . CI1

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the beams after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

Curva de Inverso

Inversion Bend
Curva de Inversin

Curva de Inverso MAX _ . CIN

Tampa para curva de inverso MAX LT_ . CIN
15

MAX_.CIN Inversion Bend

Cover for MAX LT_.CIN Inversion Bend
Curva de Inversin MAX _ . CIN
Tapa para curva inversin MAX LT_ . CIN

R
A+5
A

MAX _ . CIN

MAX LT_ . CIN

Curva com passagem reta subida

Bend with Straight Ascending Passage

Curva con pasaje recto de subida

Curva com passagem reta subida MAX _ . CRS

Tampa para curva com passagem reta subida MAX LT_ . CRS
15
R

Bend with MAX_.CRS Straight Ascending Passage

Cover for MAX LT_.CRS Bend with straight ascending passage
Curva con pasaje recto de subida MAX _ . CRS
Tapa para curva con pasaje recto de subida MAX LT_ . CRS

A+5

MAX _ . CRS

MAX LT_ . CRS

Curva com passagem reta descida

Bend with Straight Descending Passage

Curva con pasaje recto de bajada

Curva com passagem reta descida MAX _ . CRD

Tampa para curva com passagem reta descida MAX LT_ . CRD

Bend with MAX_.CRD Straight Descending Passage

Cover for MAX LT_.CRD Bend with Straight Descending Passage

A+5

Curva con pasaje recto de bajada MAX _ . CRD

Tapa para curva con pasaje recto de bajada MAX LT _ . CRD
A

MAX _ . CRD

MAX LT_ . CRD

20

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

90 Horizontal Tee
"T" Horizontal 90

T Horizontal 90

R=520

R=320
B

A+320 A+640 A+520 A+1040

C
R

T horizontal 90 MAX _ . TH9

Tampa para t horizontal 90 MAX LT_ . TH9

15

A+5

A
B

MAX _ . TH9

90 MAX_.TH9 Horizontal Tee

Cover for 90 MAX LT_.TH9 horizontal Tee

MAX LT_ . TH9

T Horizontal 90 MAX _ . TH9

Tapa para T Horizontal 90 MAX LT_ . TH9

90 Vertical Ascend Tee

"T" Vertical Subida 90

T vertical subida 90

T vertical subida 90 MAX _ . TVS

Tampa para t vertical subida 90 MAX LT_ . TVS

90 MAX_. TVS Vertical Ascend Tee

Cover for 90 MAX LT_.TVS Vertical Ascend Tee
15

T vertical subida 90 MAX _ . TVS

Tapa para T vertical subida 90 MAX LT_ . TVS
A+5

MAX _ . TVS

MAX LT_ .TVS

T Vertical Descida 90

90 Vertical Descend Tee

"T" Vertical Bajada 90

T vertical descida 90 MAX _ . TVD

Tampa para t vertical descida 90 MAX LT_ . TVD
15

MAX _ . TVD

maxtil.com.br

0800 729 2030

90 MAX_.TVD Vertical Descend Tee

Cover for 90 MAX LT_.TVD Vertical Descend Tee
T vertical bajada 90 MAX _ . TVD
Tapa para T vertical bajada 90 MAX LT_ . TVD

A+5

MAX LT_ .TVD

21

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the Wings after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

T Vertical Descida Lateral 90

Vertical Tee Lateral Descent

Te Vertical Bajada Lateral 90

B
B

15

MAX LT_ . TVL

A+5

MAX _ . TVL

R=320

R=520

A+640

A+1040

T vertical com descida lateral 90 MAX _ . TVL

Tampa para t vertical com descida lateral 90 MAX LT_ . TVL
90 MAX_.TVD Vertical Tee Lateral Descent
Cover for Vertical Tee with Lateral Descent 90 MAX LT_.TVD
Te vertical con bajada lateral 90 MAX _ . TVD
Tapa para te vertical con bajada lateral 90 MAX LT_ . TVD

Cruzeta Horizontal 90

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

A
A

A+5
15

MAX LT_ . CZH

MAX _ . CZH

R=320

R=520

A+640

A+1040

Cruzeta horizontal 90 MAX _ . CZH

Tampa para cruzeta horizontal 90 MAX LT_ . CZH
90 horizontal Cross MAX _ . CH9
Cover for 90 horizontal Cross MAX LT_ . CH9
Cruceta Horizontal 90 MAX _ . CH9
Tapa para cruceta horizontal 90 MAX LT_ . CH9

22

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

Straight Elbow
Codo Recto

Cotovelo Reto

Cotovelo reto MAX _ CTR

Tampa para cotovelo reto MAX LT_ CTR
B

MAX_CTR Straight Elbow

Cover for MAX LT_CTR Straight Elbow
15

Codo Recto MAX _ . CTR

Tapa para codo recto MAX LT_ CTR
A+5
A

MAX _ . CTR

T Reto

MAX LT_ . CTR

A+140

Straight Tee
Te Recto

T reto MAX _ . TR
Tampa para t reto MAX LT_ . TR
B

MAX_.TR Straight Tee

Cover for MAX LT_ . TR Straight Tee
Te Recto MAX _ . TR
Tapa para te recto MAX LT_ . TR
C

A+5
15

MAX _ . TR

Cruzeta Reta

MAX LT_ . TR

A+280

A+140

Straight Cross
Cruceta Recta

Cruzeta reta MAX _ . CZR

Tampa para cruzeta reta MAX LT_ . CZR
B

MAX_. CZR Straight Cross

Cover for MAX LT_.CZR straight Cross
15

Cruceta Recta MAX _ . CZR

Tapa para cruceta recta MAX LT_ . CZR
A+5
A

MAX _ . CZR

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX LT_ . CZR

23

A+280

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Segmentado

Always specify the disposition of the Wings after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Segmented Radius / Radio Segmentado

Reduo Concntrica

Reducer Straight
Reduccin Concntrica

Reduo Concntrica MAX _ . RC

Tampa para Reduo Concntrica MAX LT_ . RC

MAX_.RC Reducer Straight

Cover for MAX LT_.RC Reducer Straight
500

Reduccin Concntrica MAX _ . RC

Tapa para Reduccin Concntrica MAX LT_ . RC

A+5

MAX _ . RC

MAX LT_. RC

Reduo Direita

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

B
B

Reduo Direita MAX _ . RD

Tampa para Reduo Direita MAX LT_ . RD
MAX_.RD Reducer Right
Cover for MAX LT_.RD Reducer Right

500

Reduccin a la Derecha MAX _ . RD

Tapa para Reduccin a la Derecha MAX LT_ . RD

A+5

MAX _ . RD

MAX LT_ . RD

Reduo Esquerda

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

B
B

Reduo Esquerda MAX _ . RE

Tampa para Reduo Esquerda MAX LT_ . RE
MAX _ . RE Reducer Left
Cover for MAX LT_.RE Reducer Left

500
A

Reduccin a la Izquierda MAX _ . RE

Tapa para Reduccin a la Izquierda MAX LT_ . RE

A+5

MAX _ . RE

MAX LT_ . RE

24

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 16.

Raio Segmentado
Segmented Radius / Radio Segmentado

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 16.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 16

Cruzeta com Sada Reta 90

Crosshead with Straight 90 Exit

Cruceta con salida recta 90

Cruzeta com sada reta 90 MAX _.CZHSR

Tampa para cruzeta com sada reta 90 MAX LT_.CZHSR

C
A
R

Crosshead with Straight 90 Exit MAX_.CSR

Cover for 90 MAX LT_.CSR Cross with Straight 90 Exit

Cruceta con salida recta 90 MAX _ . CSR

Tapa para cruceta con salida recta 90 MAX LT_ . CSR

MAX _.CZHSR

R=520

R=320
B

A+460 A+640 A+660 A+1040

A+5

MAX LT_.CZHSR

15

90 Left Junction
Empalme Izquierdo 90

Juno Esquerda 90

Juno esquerda 90 MAX _ . JE9

Tampa para juno esquerda 90 MAX LT_ . JE9

MAX_.JE9 90 Left Junction

Cover for MAX LT_.JE9 90 Left Junction
A

R
B

Empalme izquierdo 90 MAX _ . JE9

Tapa para empalme izquierdo 90 MAX LT_ . JE9

MAX _ . JE9

R=520

R=320
B
A+5

A+320 A+460 A+520 A+660

MAX LT_ . JE9 15

Juno Direita 90

90 Right Junction
Empalme Derecho 90

Juno direita 90 MAX _ . JD9

Tampa para juno direita 90 MAX LT_ . Jd9

MAX_JD9 90 Right Junction

Cover for MAX LT_.JD9 90 right Junction

A
B

Empalme derecho 90 MAX _ . JD9

Tapa para empalme derecho 90 MAX LT_ . JD9

R=520

R=320
MAX _ . JD9
B

A+360 A+460 A+520 A+660

A+5

15

MAX LT_ . JD9

maxtil.com.br

0800 729 2030

25

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Curvilneo

Always specify the disposition of the Wings after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Curvilinear Radius / Rayo Curvilneo

How to order
Cmo hacer un pedido

Como solicitar

Preencher referncia do leito e tipo de aba, externa (E) ou interna (I). Ex: MAX LPE.CH9C.300.520.54.GF

Raio Curvilneo

To fill the reference of tray and type of wing, external (E) or internal (I). Ex: MAX LPE.CH9C.300.520.54.GF
Completar referencia del soporte y el tipo de ala, externa (E) o interna (I). Ex: MAX LPE.CH9C.300.520.54.GF

Segmented Radius / Radio Segmentado

R=320
R=520

MAX __. CH9C . 300 . 520 . 54 . GF

Referncia Cdigo, conexo ou acessrio
Code, connection or accessory
Cdigo, conexin o accesorio

Reference
Referencia

Largura

Raio

Width
Ancho

Radius
Radio

Tratamento

Chapa da longarina e
chapa da travessa

Coating
Tratamiento

plate of stringer and plate of crossbar

chapa del larguero y chapa del travesao

Curva horizontal 90 para leito pesado, aba externa, largura 300mm, raio 520mm, longarinas #12 e travessas #14, ps-galvanizada

100

Curva horizontal 90 para soporte pesado, ala externa, ancho 300mm, radio 520mm, largueros #12 e travesaos #14, post galvanizada
90 horizontal Bend for heavy tray, external wing, width 300mm, radius 520mm, stringers #12 e corsbars #14, hot dip galvanized.

Espessura de Chapa
Cdigo
Code/Cdigo

Plate Thickness / Espesor de Placa

7

MSG / gauge

0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65

Millimeters/Milmetros
MSG: Manufactures Standard Gauge

Coating of the Material / Tratamiento del material

PZ

GE

Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
Milmetros

Tratamento

GF

GL

Galvanizao Eletroltica Pr-Zincada conf. NBR 7008 Ps-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumnio Alumnio Naval
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
Galvanizacin electroltica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval

Galvalume
Galvalume
Galvalume

PT

ST

Ao Inox 304 Ao Inox 316 Pintado* Sem Tratamento

Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316

*Cores padro: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*

Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estndar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)

Horizontal Bend
Curva Horizontal

Curva Horizontal

ngulo

Cd. Curva

Cd. Tampa

angle/ngulos Bend code/cd. curva cover code/cd. tapa

A+5

A
MAX LT_ .

MAX _ .

15
30
45
60
75
90

MAX _. CH1C
MAX _. CH3C
MAX _. CH4C
MAX _. CH6C
MAX _. CH7C
MAX _. CH9C

MAX LT_. CH1C

MAX LT_. CH3C
MAX LT_. CH4C
MAX LT_. CH6C
MAX LT_. CH7C
MAX LT_. CH9C

ngulos especiais sob consulta

Special angles under request/ngulos especiales sobre demanda

Curva Vertical Externa

External Vertical Bend

Curva Vertical Externa

ngulo

Cd. Curva

Cd. Tampa

angle/ngulos Bend code/cd. curva cover code/cd. tapa

A+5

15
30
45
60
75
90

MAX _. CE1C
MAX _. CE3C
MAX _. CE4C
MAX _. CE6C
MAX _. CE7C
MAX _. CE9C

MAX LT_. CE1C

MAX LT_. CE3C
MAX LT_. CE4C
MAX LT_. CE6C
MAX LT_. CE7C
MAX LT_. CE9C

ngulos especiais sob consulta

MAX _ .

Special angles under request/ngulos especiales sobre demanda

MAX LT_ .

Curva Vertical Interna

Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna

ngulo

Cd. Curva

Cd. Tampa

angle/ngulos Bend code/cd. curva cover code/cd. tapa

A+5

A
MAX _ .

15
30
45
60
75
90

MAX _. CI1C
MAX _. CI3C
MAX _. CI4C
MAX _. CI6C
MAX _. CI7C
MAX _. CI9C

MAX LT_. CI1C

MAX LT_. CI3C
MAX LT_. CI4C
MAX LT_. CI6C
MAX LT_. CI7C
MAX LT_. CI9C

ngulos especiais sob consulta

MAX LT_ .

Special angles under request/ngulos especiales sobre demanda

26

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 28.

Raio Curvilneo
Curvilinear Radius / Rayo Curvilneo

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 28.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 28.

90 Inversion Bend
Curva de Inversin 90

Curva de Inverso 90

Curva de inverso 90 MAX _ . CINC

Tampa para curva de inverso 90 MAX LT_ . CINC
A
A

MAX_.CINC 90 Inversion Bend

Cover for MAX LT_ . CINC 90 Inversion Bend
Curva de inversin 90 MAX _ . CINC
Tapa para curva de inversin 90 MAX LT_ . CINC

MAX _ . CINC

MAX LT_ . CINC

Cross with 1 straight 90 Exit

Cruceta con 1 salida recta 90

Cruzeta com 1 sada reta 90

Cruzeta com 1 sada reta 90 MAX _.CZHSRC

Tampa para cruzeta com 1 sada reta 90 MAX LT_.CZHSRC
B

Cross with 1 straight 90 Exit MAX _.CZHSRC

Cover for Cross with 1 straight 90 Exit MAX LT _.CZHSRC
Cruceta con 1 salida recta 90 MAX _.CZHSRC
Tapa para cruceta con 1 salida recta 90 MAX LT _.CZHSRC
A+5

R=520

R=320
MAX _.CZHSRC

MAX LT_.CZHSRC
B

A+460 A+640 A+660 A+1040

Cruzeta 90

90 Cross
Cruceta 90

Cruzeta 90 MAX _.CZHC

Tampa para cruzeta 90 MAX LT_.CZHC
A+5

MAX _.CZHC 90 Cross

Cover for MAX LT_.CZHC 90 Cross
Cruceta 90 MAX _.CZHC
Tapa para cruceta 90 MAX LT_.CZHC

R=320

R=520

MAX _.CZHC

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX LT_.CZHC

27

A+640

A+1040

Leitos para Cabos

Especificar sempre a disposio das abas aps tipo de leito, externa (E) ou interna (I).
Dimenses em milmetros.

Cable Trays / Soportes para Cables

Raio Curvilneo

Always specify the disposition of the Wings after type of tray. Dimension in millimeters.
Especificar siempre la disposicin de las Alas despus del tipo de soporte para cables. Dimensiones en milmetros.

Curvilinear Radius / Rayo Curvilneo

T Horizontal 90

90 Horizontal Tee
Te Horizontal 90

T Horizontal 90 MAX _ . TH9C

Tampa para t horizontal 90 MAX LT_ . TH9C
A+5

MAX_.TH9C 90 Horizontal Tee

Cover for MAX LT_.TH9C 90 Horizontal Tee

Te Horizontal 90 MAX _ . TH9C

Tapa para Te Horizontal 90 MAX LT_ . TH9C

R=520

R=320

B
MAX LT_ . TH9C

MAX _ . TH9C

A+460 A+640 A+660 A+1040

Juno esquerda 90

90 Junction to the Left

Empalme a la izquierda

Juno esquerda 90 MAX _ . JE9C

Tampa para juno esquerda 90 MAX LT_ . JE9C

A+5

MAX_.JE9C 90 Junction to the Left

Cover for MAX LT_.JE9C 90 Junction to the Left
Empalme a la izquierda 90 MAX _ . JE9C
Tapa para Empalme a la izquierda 90 MAX LT_ . JE9C

B
R=520

R=320
MAX _ . JE9C

MAX LT_ . JE9C

A+320 A+460 A+520 A+660

Juno direita 90

90 Junction to the Right

Empalme a la derecha 90

A+5

Juno direita 90 MAX _ . JD9C

Tampa para juno direita 90 MAX LT_ . JD9C
MAX_.JD9C 90 Junction to the Right
Cover for MAX LT_.JD9C 90 Junction to the Right
Empalme a la derecha 90 MAX _ . JD9C
Tapa para Empalme a la derecha 90 MAX LT_ . JD9C

MAX LT_ . JD9C

R=520

R=320

MAX _ . JD9C
B

A+360 A+460 A+520 A+660

28

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

ATENO: Attention: / Atencin:

Cable Trays / Soportes para Cables

Para especificao do cdigo MAX das conexes de leitos

desta pgina, vide tabela na pgina 28.

Raio Curvilneo
Curvilinear Radius / Rayo Curvilneo

For this specification of the MAX code of tray connections on this Page, see table on Page 28.
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes para cables de esta pgina,
vea la tabla de la pgina 28.

90 Bend with Straight Ascending Passage

Curva 90 con pasaje recto ascenso

Curva 90 com passagem reta subida

Curva 90 com passagem reta subida MAX _ . CPRSC

Tampa para curva 90 com
passagem reta subida MAX LT_ . CPRSC

15

MAX_.CPRSC Bend with Straight Descending Passage

Cover for MAX LT_.CPRSC 90 Bend with Straight
Descending Passage

Curva 90 con pasaje recto bajada MAX _ . CPRDC

Tapa para curva 90 con pasaje recto bajada
MAXLT _ . CPRDC

A+5

MAX _ . CPRSC

MAX LT_ . CPRSC

Curva 90 com passagem reta descida

Bend with Straight Descending Passage

Curva 90 con pasaje recto bajada Rayo

Curva 90 com passagem reta descida MAX _ . CPRDC

Tampa para curva 90 compassagem reta descida
MAX LT_ . CPRDC
MAX_. CPRDC 90 Bend with Straight Descending
Passage Cover for MAX LT_.CPRDC 90 Bend with
Straight Descending Passage
A+5

Curva 90 con pasaje recto bajada MAX _ . CPRDC

Tapa para curva 90 con pasaje recto bajada
MAX LT_ . CPRDC

MAX _ . CPRDC

MAX LT_ . CPRDC

Vertical 90 Descending Tee
Te vertical de bajada 90

T vertical de descida 90

A+5

T vertical de descida 90 MAX _ . TVDC

Tampa para t vertical de descida 90 MAX LT_ . TVDC
MAX_.TVDC 90 Vertical Descending Tee
Cover for MAX LT_.TVDC 90 Vertical Descending Tee
Te vertical de bajada 90 MAX _ . TVDC
Tapa para te vertical de bajada 90 MAX LT_.TVDC

MAX _ . TVDC

MAX LT_ . TVDC

T vertical de subida 90

90 Vertical Ascending Tee

Te vertical de ascenso 90

T vertical de subida 90 MAX _ . TVSC

Tampa para t vertical de subida 90 MAX LT_ . TVSC

MAX_.TVSC 90 Vertical Ascending Tee

Cover for MAX LT_.TVSC 90 Vertical Ascending Tee
Te vertical de ascenso 90 MAX _ . TVSC
Tapa para te vertical de ascenso 90 MAX LT_ . TVSC
MAX _ . TVSC

maxtil.com.br

0800 729 2030

A+5

MAX LT_ . TVSC

29

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Acessrios
Accessories / Accesorios

Hinged Vertical Bend

Curva Vertical Articulada

Curva Vertical Articulada

Curva vertical articulada MAX _ . CVA

Hinged Vertical Bend MAX _ . CVA
Curva vertical articulada Max _ . CVA
A

MAX _ . CVA

Closing Terminal
Terminal de Cierre

Terminal de Fechamento

Terminal de Fechamento MAX _ . TF

Closing Terminal MAX _ . TF
A

Terminal de Cierre MAX _ . TF

MAX _ . TF

Acoplamento

Coupling
Acoplamiento

Acoplamento MAX _ . ACO

Coupling MAX _ . ACO
A

Acoplamiento MAX _ . ACO

MAX _ . ACO

Gotejador

Dripper
Goteador

Gotejador MAX _ . GOT

Dripper MAX _ . GOT
Goteador MAX _ . GOT
A

MAX___GOT
MAX _ . GOT

30

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Acessrios
Accessories / Accesorios

Juno Simples

Simple Junction
Empalme Simple

38
90
38

50
60
152
152

MAX L.JS.60

MAX L.JS.100

MAX L.JS.60 60mm Simple Junction

MAX L.JS.75 75mm Simple Junction
MAX L.JS. 100 100mm Simple Junction
MAX L.JS.150 150mm Simple Junction

38
38

38

65

140

Empalme Simple 60 mm MAX L.JS.60

Empalme Simple 75 mm MAX L.JS.75
Empalme Simple 100 mm MAX L.JS.100
Empalme Simple 150 mm MAX L.JS.150

100

152

Juno Simples 60mm MAX L.JS.60

Juno Simples 75mm MAX L.JS.75
Juno Simples 100mm MAX L.JS.100
Juno Simples 150mm MAX L.JS.150

152

MAX L.JS.75

Juno Articulada

MAX L.JS.150

Hinged Junction
Empalme Articulado

Juno Articulada 60mm MAX L.JA.60

Juno Articulada 75mm MAX L.JA.75
Juno Articulada 100mm MAX L.JA.100
Juno Articulada 150mm MAX L.JA.150

38

50

MAX L.JA.60 60mm Hinged Junction

MAX L.JA.75 75mm Hinged Junction
MAX L.JA.100 100mm Hinged Junction
MAX L.JA.150 150mm Hinged Junction

38

MAX L.JA.60

65

38

Empalme Articulado 60 mm MAX L.JA.60

Empalme Articulado 75 mm MAX L.JA.75
Empalme Articulado 100 mm MAX L.JA.100
Empalme Articulado 150 mm MAX L.JA.150

38

MAX L.JA.75

90

60
38

MAX L.JA.100
100
140

MAX L.JA.150

maxtil.com.br
Maxtil Indstria
I e Comrcio
0800 729 2030
Ltda. Tel. 81 3339.6653 | www.maxtil.com.br

00
31

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Acessrios
Accessories / Accesorios

90 Junction
Empalme 90

Juno 90

Juno 90 60mm MAX L.J9.60

Juno 90 75mm MAX L.J9.75
Juno 90 100mm MAX L.J9..100
Juno 90 150mm MAX L.J9.150

38

38

MAX L.J9.60

MAX L.J9.100
60

50
38

90

MAX LJ9.60 60mm 90 Junction

MAX LJ9.75 75mm 90 Junction
MAX LJ9.100 100mm 90 Junction
MAX LJ9.150 150mm 90 Junction

38

MAX L.J9.75

MAX L.J9.150
38

65
100

140

Empalme 90 60 mm MAX L.J9.60

Empalme 90 75 mm MAX L.J9.75
Empalme 90 100 mm MAX L.J9.100
Empalme 90 150 mm MAX L.J9.150

Divisor

Divider
Divisor

Tabela de divisores
Dividers Tables / Tabla de divisores
Referncia
Reference/Referencia

LE

Descrio

Aba

Travessa

Wing/Ala crossbar/Travesao

Description / Descripcin

B
B

60

38 X 19

35

75

38 X 19

50

100

38 X 19

75

100

38 X 19

75

150

38 X 19

125

Leito super semi-pesado (long 45 x 100)

150

38 X 19

125

Leito pesado

100

38 X 38

55

100

38 X 38

55

150

38 X 38

105

150

38 X 38

105

Leito tubular mdio

75

38 X 19 / 5/8"

50

Leito tubular semi pesado

100

38 X 19 / 5/8"

75

Leito ventilado mdio

75

90 X 12

55

100

90 X 12

80

Leito econmico
Leito econmico
/ Leito econmico
Economic
Tray / Soporte
econmico

Divisor Liso MAX _ . D

LM

leito mdio
leito mdio / leito mdio
Medium
Tray / Soporte mediano

MAX _ . D Smooth Divider

LS

Leito semi-pesado
Leito semi-pesado
/ Leito semi-pesado
Semi-Heavy
Tray / Soporte
semipesado

Divisor Liso MAX _ . D

LSQ

Leito semi-pesado (long 45 x 100)

Leito semi-pesado
(long 45
45x100)
Semi-Heavy
Tray (long
x 100)
Leito semi-pesado (long 45x100)
Soporte semipesado (long 45 x 100)

LSS

Leito super semi-pesado

LeitoSemi-Heavy
super semi-pesado
/ Leito super
Super
Tray / Soporte
spersemi-pesado
semipesado

LSSQ

Super
Tray (long
45x x100)
100)
Leitosemi-Heavy
super semi-pesado
(long 45
Leito super
semi-pesado
(long45
45 xx 100)
Soporte
semipesado
(long
100)

LP

Heavy
/ Soporte
pesado
LeitoTray
pesado
/ Leito pesado

LPQ

Leito pesado (long 45 x 100)

Heavypesado
Tray (long
4545
x 100)
/ Soporte
pesado (long 45
Leito
(long
x 100)/
Leito pesado
45xx100)
100)

LSP

Leito super pesado

Leito
superTray
pesado
/ Leito super
pesado
Super
Heavy
/ Soporte
sper
pesado

LSPQ

Leito super pesado (long 45 x 150)

Super
Tray (long
45 xx150)
150)
Leito heavy
super pesado
(long 45
Leito sper
super pesado
45 45
x 150)
Soporte
pesado(long
(long
x 150)

LTM
LTS
LVM

Medium
Tray
/ Soporte
tubularmdio
mediano
LeitoTube
tubular
mdio
/ Leito tubular
Semi-Heavy
Tube
/ Soporte
tubularsemi
semipesado
Leito tubular
semiTray
pesado
/ Leito tubular
pesado
Medium
Ventilated
/ Soporte
ventilado
mediano
Leito
ventiladoTray
mdio
/ Leito ventilado
mdio

LVS

Leito ventilado semi pesado

Leito ventilado
semi pesado/
Leito ventilado
Semi-Heavy
Ventilated
Tray semi pesado

Soporte ventilado semipesado

32

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Acessrios
Accessories / Accesorios

Tampa de Encaixe

Fitting Cover
Tapa de encaje

Tampa de Encaixe para Aparafusar

A+5

Fitting Cover for Screwing

Tapa de encaje para atornillar

A+5

Tampa de encaixe MAX LT _.

Tampa de encaixe para aparafusar MAX LTEP _.

3000mm

3000mm

Tampa de Presso

MAX LT_. Fitting Cover

MAX LTEP_. Fitting Cover for Screwing

Tapa de encaje MAX LT _.

Tapa de encaje para atornillar MAX LTEP _.

Pressure Cover
Tapa de presin

A+5

Tampa de presso MAX LTP _.

MAX LTP_.Pressure Cover
3000

Tapa de presin MAX LTP _.

MAX LTP _.

Tampa de Presso 2 guas

2 Waters Pressure Cover

Tapa de presin 2 aguas

A+5

Tampa de presso 2 guas MAX LTP2 _.

MAX LTP2_. 2 Waters Pressure Cover
Tapa de presin 2 aguas MAX LTP2 _.
3000

MAX LTP2 _.

Prendedor para Tampa de Leito

Fastener for Tray Cover

Sujetador para tapa de soporte

Referncia

Reference/Referencia

Tray Stringer/Travesao del soporte

LE

65

25

60x19

LM LTM LVM

80

25

75x19

LS LP LTS LVS 108

25

100x19

38

maxtil.com.br

0800 729 2030

33

Longarina do leito

LSS LSP

158

25

150x19

LSQ LPQ

108

50

100x45

LSSQ LSPQ

158

50

150x45

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Informaes para Montagem

Mounting Information / Informaciones de Montaje

38 x 38 Simple French Hand

Mano Francesa Simple 38 x 38

Mo Francesa Simples 38 x 38

DETALHAMENTO
MAX AF S8,
S10 ou S12

DETAILING / DETALLADO

MAX AF.PCS
MAX AF.MFS
MAX AF.GF
Viga ou Parede
de Concreto
Concrete Beam or Wall
Viga o Pared de Hormign

Mo Francesa Dupla 38 x 76

38 x 76 Double French Hand

Mano Francesa Doble 38 x 76

DETALHAMENTO
DETAILING / DETALLADO

Parede de alvenaria
ou bloco de concreto
Masonry Wall or Concrete Block
Pared de mampostera o bloque de hormign

Chapa p/ Reforo
(no inclusa)

MAX L.GG

MAX AF.PCL

Reinforcement Plate
(not included)
Chapa para Refuerzo
(no inclusa)

MAX AF.MFD

MAX AA.TP

Suporte Perfil 19 x 38

19 x 38 Profile Support
Soporte Perfil 19 x 38

DETALHAMENTO
DETAILING / DETALLADO

MAX PBP

MAX AF.BR

34

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Informaes para Montagem

Mounting Information / Informaciones de Montaje

Suporte Perfil 38 x 38

38 x 38 Profile Support
Soporte Perfil 38 x 38

DETALHAMENTO
MAX PP

DETAILING / DETALLADO

MAX AF.PCS
MAX AF.GF
MAX AF.BR

MAX AF.AA

Suporte Unha / Grapa Guia

Nail Support / Guide Clamp

Soporte Ua / Grapa Gua

DETALHAMENTO
DETAILING / DETALLADO

MAX L_.SU
MAX AF.BR

MAX L.GG

Suporte "C"

"C" Support
Soporte "C"

DETALHAMENTO
DETAILING / DETALLADO

MAX _ L.SC

maxtil.com.br

0800 729 2030

35

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Observaes Tcnicas
Technical Observations / Observaciones Tcnicas

1 - Choice of Tray
1 - Eleccin del Soporte:

1 - Escolha do Leito:

Para escolha do leito adequado, calcular o peso por metro (kg/m) dos fios e cabos a serem lanados e
verificar nas tabelas de cargas. Lembrar de considerar o agrupamento desejado e o dimetro externo dos
cabos para determinar a largura (A).
In order to choose a proper tray, calculate the weight by meter (kg/m) of the wires and cables to be released and check on the load tables.
Do not forget to consider the desired grouping and external diameter of the cables to determine width (A).
Para eleccin del soporte adecuado, calcular el peso por metro (kg/m) de los hilos y cables a ser lanzados y verificar en las tablas de cargas.
No olvidarse de considerar la agrupacin deseada y el dimetro externo de los cables para determinar el ancho (A).

Tipo de Leito

Tray Type
Tipo de Soporte

Aba do Leito

Description / Descripcin

Ref.

Descrio

LE

Leito econmico

LM

Leito mdio

LS

Leito semi-pesado

LSQ

Leito semi-pesado (long 45 x 100)

LSS

Leito super semi-pesado

LSSQ

Leito super semi-pesado (long 45 x 100)

LP

Leito pesado

LPQ

Leito pesado (long 45 x 100)

LSP

Leito super pesado

LSPQ

Leito super pesado (long 45 x 150)

LTM

Leito tubular mdio

LTS

Leito tubular semi pesado

LVM

Leito ventilado mdio

LVS

Leito ventilado semi pesado

Economic Tray / Soporte econmico

Medium Tray / Soporte mediano

2 - Tampas

E
I

Cable tray wing

Ala del soporte

Externa
Interna

External / Exterior
Internal / Interna

Semi-Heavy Tray / Soporte semipesado

Semi-Heavy Tray (long 45 x 100)
Soporte semipesado (long 45 x 100)

Super Semi-Heavy Tray / Soporte sper semipesado

Exemplo: para Curva Horizontal 90 para

Leito Mdio 300 x 75, Aba externa o cdigo
ser: MAX LME.CH9.300

Super semi-Heavy Tray (long 45 x 100) /

Soporte sper semipesado (long 45 x 100)

Example: for 90 Horizontal Bend for Medium

Tray 300 x 75, external Wing the code is:
Heavy Tray (long 45 x 100) / Soporte pesado (long 45 x 100) MAX LME.CH9.300

Heavy Tray / Soporte pesado

Super heavy Tray / Soporte sper pesado

Super Heavy Tray (long 45 x 150 / Soporte
sper pesado (long 45 x 150)

Medium Tube Tray / Soporte tubular mediano

Ejemplo: para Curva Horizontal 90 para

Soprte Mediano 300 x 75, Ala exterior el
cdigo ser: MAX LME.CH9.300

Semi-Heavy Tube Tray / Soporte tubular semipesado

Medium Ventilated Tray / Soporte ventilado mediano
Semi-Heavy Ventilated Tray / Soporte ventilado semipesado

2 - Covers
2 - Tapas

Para a especificao das tampas dos leitos e conexes, necessria a definio quanto ao tipo de aba dos
mesmos, se interna ou externa.
For the specification of tray lids and connections, it is mandatory to define the type of their wings, if it is internal or external.
Para la especificacin de las tapas de los soportes y conexiones, es obligatoria la definicin en cuanto al tipo de ala de los mismos, si
interna o externa.

3 - Divisores:

3 - Dividers
3 - Divisores:

Caso necessite dividir circuitos, sistemas de alimentao ou distribuio no mesmo leito, recomendamos usar
divisor MAX __.D indicando sempre em que tipo de leito ser utilizado.
In case circuits need to be divided, supply or distribution systems on the same tray, use MAX __.D divider, always indicating on which type
of tray it will be used.
En caso de que se necesite dividir circuitos, sistemas de alimentacin o distribucin en un solo soporte, usar divisor MAX __.D indicando
siempre en qu tipo de soporte ser utilizado.

36

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Observaes Tcnicas
Technical Observations / Observaciones Tcnicas

4 - Junes:

4- Junctions
4- Empalmes

Para fixao das junes MAX L.JS.150, MAX L.JS.100, MAX L.JS.75 e MAX L.JS.60, que unem
trechos retos entre si e trechos curvos, utilizar parafusos cabea lentilha fenda ou auto travante
3/8 x 3/4 (MAX AF.PCL.3/8.3/4) ou (MAX AF.PAT.3/8.3/4), porcas sextavadas 3/8 (MAX
AF.PS.3/8) e arruelas lisas 3/8 (MAX AF.AL.3/8). Em locais sujeitos a vibraes, recomendamos
utilizar arruelas de presso (MAX AF.AP.3/8).
Como alternativa podem ser utilizados parafusos com cabea lentilha fenda ou auto travante
5/16 x (MAX AF.PCL.5/16.3/4) ou (MAX AF.PAT.5/16.3/4) com porcas e arruelas
equivalentes.
Recomendamos utilizar os parafusos com a rosca voltada para o exterior dos leitos, para evitar
danos aos fios e cabos durante o lanamento.

For fastening of Junctions MAX L.JS.150, MAX L.JS.100,

MAX L.JS.75 and MAX L.JS.60, which unite straight
sections with each other and Bend sections, use slit lentil
or self locking head 3/8" x 3/4" (MAX AF.PCL.3/8.3/4) or
(MAX AF.PAT.3/8.3/4), hex nuts 3/8" (MAX AF.PS.3/8) and
flat washers 3/8" (MAX AF.AL.3/8). On locations subject
to vibration, we recommend the use of pressure washers
(MAX AF.AP.3/8).

Para la fijacin de los empalmes MAX L.JS.150, MAX

L.JS.100, MAX L.JS.75 y MAX L.JS.60, que unen tramos
rectos entre s y tramos curvos, utilizar tornillos cabeza
lenteja o de bloqueo 3/8" x 3/4" (MAX AF.PCL.3/8.3/4) o
(MAX AF.PAT.3/8.3/4), tuercas sextavadas 3/8" (MAX
AF.PS.3/8) y arandelas lisas 3/8" (MAX AF.AL.3/8) En
locales sujetos a vibraciones, recomendamos utilizar
arandelas de presin (MAX AF.AP.3/8)

As an alternative, screws with slit lentil or self locking

head 5/16" x " (MAX AF.PCL.5/16.3/4) or (MAX
AF.PAT.5/16.3/4) may be used with equivalent nuts and
washers.

Como alternativa pueden ser utilizados tornillos con

cabeza lenteja o de bloqueo 5/16" x " (MAX
AF.PCL.5/16.3/4) o (MAX AF.PAT.5/16.3/4) con tuercas y
arandelas equivalentes.

We recommend the use of screws with the nut facing the

outside of the trays, to avoid damages to the wires and
cables during launching.

Recomendamos utilizar los tornillos con la rosca dirigida

hacia el exterior de los lechos, para evitar daos a los
hilos y cables durante el lanzamiento.

maxtil.com.br

0800 729 2030

37

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Observaes Tcnicas
Technical Observations / Observaciones Tcnicas

5 - Acabamentos Superficiais

5 - Superficial Finishing
5 - Acabados superficiales

Acrescentar sempre ao trmino das referncias o tipo de acabamento superficial ou material desejado:
PZ - Pr-zincado quente, conforme NBR-7008.
BCR - Bicromatizado, que obtido com a passivao em cido crmico aps galvanizao eletroltica (GE).
GE - Galvanizao eletroltica (a frio).
GF - Galvanizao quente por imerso conforme NBR-6323.
PT - Pintura eletrosttica a p ou outras sob consulta.
ST Sem Tratamento Superficial
Q Ao Inox AISI304
D Ao Inox AISI316
T Ao Inox AISI430
A Alumnio
N Alumnio Naval

Ateno: Especificaes sem a indicao do tratamento superficial sero consideradas como materiais przincados a quente (PZ). Para materiais de fixao como parafusos, porcas e arruelas, ser considerado
acabamento eletroltico.

Always add, at the end of the references, the type of

superficial finishing or material wanted:

Aadir siempre, al trmino de los informes, el tipo de

acabado superficial o material deseado:

PZ Hot pre-galvanized, according to NBR-7008.

PZ Pre cincado caliente, conforme NBR-7008.

BCR Bichromatic, which is obtained with chromic acid

passivation after electrolytic galvanizing (GE)

BCR - Bicromatizado, que se obtiene con la pasivacin

en cido crmico despus de la galvanizacin
electroltica (GE).

GE Electrolytic galvanizing (cold).

GE - Galvanizacin electroltica (a fro).

GF Hot galvanizing by immersion according to NBR6323.

GF - Galvanizacin a caliente por inmersin conforme

NBR-6323.

PT Powder electrostatic painting or others under

consultation.

PT - Pintura electrosttica a polvo u otras bajo consulta.

ST No Superficial Treatment

ST Sin Tratamiento Superficial

Q Stainless Steel AISI304

Q Acero Inoxidable AISI304

D Stainless Steel AISI316

D Acero Inoxidable AISI316

Tee Stainless Steel AISI430

T Acero Inoxidable AISI430

A Aluminum

A Aluminio

N Naval Aluminum

N Aluminio Naval

Attention: specifications without indication of the

superficial treatment will be considered hot pregalvanized material (PZ). For fastening materials like
screws, nuts and washers, will be considered
electrolytic finishing.

Atencin: Especificaciones sin la indicacin del

tratamiento superficial sern consideradas como
materiales pre cincados a caliente (PZ). Para materiales
de fijacin como tornillos, tuercas y arandelas, ser
considerado acabado electroltico

38

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos para Cabos

Cable Trays / Soportes para Cables

Observaes Tcnicas
Technical Observations / Observaciones Tcnicas

Summary of constructive characteristics

Resumen de las caractersticas constructivas

Resumo das caractersticas construtivas

Referncia

Descrio

Dimenses

Reference / Referencia

Description / Descripcin

Dimensions / Dimensiones

Leito econmico

LE

Economic Tray / Soporte econmico

leito mdio

LM

Medium Tray / Soporte mediano

Leito semi-pesado

LS

Semi-Heavy Tray / Soporte semipesado

Leito semi-pesado (long 45 x 100)

LSQ

Semi-Heavy Tray (long 45 x 100)

Longarina

Travessa

Comp.

Stringer /Larguero

crossbar / Travesao

Comp. / Largo

60 X 19

38 X 19

3000 / 6000

75 X 19

38 X 19

3000 / 6000

100 X 19

38 X 19

3000 / 6000

100 X 45

38 X 19

3000 / 6000

150 X 19

38 X 19

3000 / 6000

150 X 45

38 X 19

3000 / 6000

100 X 19

38 X 38

3000 / 6000

100 X 45

38 X 38

3000 / 6000

150 X 19

38 X 38

3000 / 6000

150 X 45

38 X 38

3000 / 6000

Soporte semipesado (long 45 x 100)

Leito super semi-pesado

LSS

Super Semi-Heavy Tray / Soporte sper semipesado

LSSQ

Leito super semi-pesado (long 45 x 100)

Super semi-Heavy Tray (long 45 x 100)
Soporte semipesado (long 45 x 100)

Leito pesado

LP

Heavy Tray / Soporte pesado

Leito pesado (long 45 x 100)

LPQ

Heavy Tray (long 45 x 100) / Soporte pesado (long 45 x 100)

Leito super pesado

LSP

Super Heavy Tray / Soporte sper pesado

Leito super pesado (long 45 x 150)

LSPQ

Super heavy Tray (long 45 x 150)

Soporte sper pesado (long 45 x 150)

Leito tubular mdio

LTM

75 X 19

38 X 19 / 5/8" 3000 / 6000

100 X 19

38 X 19 / 5/8" 3000 / 6000

Medium Tube Tray / Soporte tubular mediano

Leito tubular semi pesado

LTS

Semi-Heavy Tube Tray / Soporte tubular semipesado

Leito ventilado mdio

LVM

Medium Ventilated Tray / Soporte ventilado mediano

Leito ventilado semi pesado

LVS

maxtil.com.br

Semi-Heavy Ventilated Tray / Soporte ventilado semipesado

0800 729 2030

39

75 X 19

90 X 12

3000 / 6000

100 X 19

90 X 12

3000 / 6000

LEITO ARAMADO / SANITRIO

Wired Tray - sanitary / Soporte enrejado - sanitario

Como solicitar

How to order
Cmo hacer un pedido

MAX LA . CI9 . 200 . 100 . 1/4 . GF

Referncia

Cdigo, conexo ou acessrio

Largura

Altura

Bitola do varo

Tratamento

Reference
Referencia

Code, connection or accessory

Cdigo, conexin o accesorio

Width
ancho

Height
Altura

MSG
gauge

Finishing
Tratamiento

Curva vertical interna 90 para leito aramado/sanitrio 200x100 com bitola 1/4, ps-galvanizada
90 vertical Bend for wired trays/sanitary 200x100 with MSG 1/4, pos galvanized
Curva vertical interna para soporte enrejado / sanitario 200x100 cn glibo 1/4, pos-galvanizado

Leito Aramado / Sanitrio

Wired Tray - sanitary

Soporte enrejado - sanitario

H
50

100

A
50 100 150 200 250 300 400
500 600 700 750 800 900 1000
? 100 150 200 250 300 400
500 600 700 750 800 900 1000

Obs: Podem ser fornecidos com arame em bitola de

3/16, 1/4 ou 5/32".
Acabamentos: Galvanizado, Ao Inox e Alumnio

3000

Note: Can be supplied with wire MSG 3/16", MSG 1/4"

or MSG 5/32"
Finishing: Galvanized, Stainless Steel and Aluminum

MAX LA
Nota: Puede ser con vara de gauge 3/16", 1/4" o 5/32".
Acabado: galvanizado, acero inoxidable y aluminio

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX LA.CH9

90 Horizontal Bend MAX LA.CH9
Curva horizontal 90 MAX LA.CH9
MAX LA.CH9

40

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos Aramados - Sanitrio

Wired Trays - sanitary / Soporte enrejado - sanitario

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Curva Horizontal 45

45 Horizontal Bend
Curva horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX LA.CH4

45 Horizontal Bend MAX LA.CH4
Curva horizontal 45 MAX LA.CH4
MAX LA.CH4

Curva Vertical Externa 90

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

Curva Vertical Externa 90 MAX LA.CE9

90 External Vertical Bend MAX LA.CE9
Curva Vertical Externa 90 MAX LA.CE9
MAX LA.CE9

Curva Vertical Interna 90

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

Curva Vertical Interna 90 MAX LA.CI9

90 Internal Vertical Bend MAX LA.CI9
Curva Vertical Interna 90 MAX LA.CI9

MAX LA.CI9

maxtil.com.br

0800 729 2030

41

Leitos Aramados - Sanitrio

Wired Trays - sanitary / Soporte enrejado - sanitario

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

T Horizontal 90

90 Horizontal Tee
Te horizontal 90

T Horizontal 90 MAX LA.TH9

90 Horizontal Tee MAX LA.TH9
Te horizontal 90 MAX LA.TH9
MAX LA.TH9

Curva Vertical Externa 45

45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45

Curva Vertical Externa 45 MAX LA.CE4

45 External Vertical Bend MAX LA.CE4
Curva Vertical Externa 45 MAX LA.CE4
MAX LA.CE4

Curva Vertical Interna 45

45 internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45 MAX LA.CI4

45 Internal Vertical Bend MAX LA.CI4
Curva Vertical Interna 45 MAX LA.CI4

MAX LA.CI4

42

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos Aramados - Sanitrio

Wired Trays - sanitary / Soporte enrejado - sanitario

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Cruzeta Horizontal 90

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

Cruzeta Horizontal 90 MAX LA.CZH

90 Horizontal Cross MAX LA.CZH
Cruceta Horizontal 90 MAX LA.CZH

MAX LA.CZH

Reduo Concntrica

Reducer Straight
Reduccin Concntrica

Reduo Concntrica MAX LA.RC

Reducer Straight MAX LA.RC
Reduccin Concntrica MAX LA.RC
MAX LA.RC

Reduo Esquerda

Left Reduction
Reduccin Izquierda

Reduo Esquerda MAX LA.RE

Left Reduction MAX LA.RE
Reduccin Izquierda MAX LA.RE
MAX LA.RE

Reduo Direita

Right Reduction
Reduccin Derecha

Reduo Direita MAX LA.RD

Right Reduction MAX LA.RD
Reduccin Derecha MAX LA.RD

MAX LA.RD
maxtil.com.br

0800 729 2030

43

Leitos Aramados - Sanitrio

Wired Trays - sanitary / Soporte enrejado - sanitario

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Gancho de Suspenso

Hanger
Gancho de elevacin

Gancho de Suspenso MAX LA.GS

Hanger MAX LA.GS
Gancho de elevacin MAX LA.GS
MAX LA.GS

Conector para Emenda

Conector for Amendment

Conector para Enmienda

Conector para Emenda MAX LA.CE

Conector for Amendment MAX LA.CE
Conector para Enmienda MAX LA.CE

MAX LA.CE

Tabela de Capacidade de Ocupao

Largura (mm) Altura (mm)

Width (mm)
ancho (mm)

Height (mm)
Altura (mm)

Table of ocupation capacity

Tabla de Capacidad de Ocupacin

Tipo de cabo

rea til total da seo

da calha (mm)

Cable type
Tipo de cable

Total useful area of the section of tray (mm)

Superficie total de la seccin del canal (mm)

Ocupao (Quant. de cabos)

Occupation (Qty. cable)
Ocupacin (Cantidad de cables)

40% da seo
40% of section
40% de la seccin

50
100
100
200
200
300
300
400
400
500

50
50
100
50
100
50
100
50
100
100

2500
5000
10000
10000
20000
15000
30000
20000
40000
50000

2,5mm - 3,6mm
Seo de 12,96 mm

44

77
154
309
309
617
463
926
617
1235
1543

60% da seo
60% of section
60% de la seccin

116
231
463
463
926
694
1389
926
1852
2315

0800 729 2030

maxtil.com.br

LEITO NAVAL

Naval tray / Soporte naval

Naval tray "Z"

Soporte naval "Z"

Leito Naval "Z"

100 150 200 250 300 400 500

38

600 700 750 800 900 1000 1200

300

150
3000
H=38

MAX LNZ

Furo oblongo 10x20

Oblong Hole 10x20
Agujero oblongo 10x20
97mm

#14

19

1/8 ou 3/16"

Longarina
Stringer
Larguero
38

38

300

38

Travessa 97x38
crossbar 97x38
Travesao 97x38

Curva horizontal 90 "Z"

90 Horizontal "Z" Bend

Curva horizontal 90 "Z"

R=300
A

100

100

MAX LNZ.CH9

maxtil.com.br

0800 729 2030

45

Leito Naval
Naval tray / Soporte naval

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Curva vertical 90 "Z"

90 Vertical "Z" Bend

Curva vertical 90 "Z"

100

R=300

100

MAX LNZ.CV9

Leito Naval "V"

"V" Naval Tray

Soporte Naval "V"

MAX LNV

300

3000

38

H=38

100 150 200 250 300 400 500

600 700 750 800 900 1000 1200
A

Furo oblongo 10x13

1/8" ou 3/16" Longarina

Stringer
Larguero

Oblong Hole 10x13

Agujero oblongo 10x13

19

38

38

38

300

Travessa 40X20
crossbar 40x20
Travesao 40x20

46

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leito Naval
Naval tray / Soporte naval

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Curva horizontal 90 "V"

90 Horizontal "V" Bend

Curva horizontal 90 "V"

Curva horizontal 90 "V" MAX LNV.CH9

MAX LNV.CH9 90 Horizontal V Bend
Curva horizontal 90 V MAX LNV. CH9
R=300

A
100

100

MAX LNV.CH9

Curva vertical interna 90 "V"

Vertical "V" Bend

Curva vertical externa 90 "V"

100

Curva vertical interna 90 "V" MAX LNV.CI9

R=300

MAX LNV.CI9 90 Vertical V Bend

Curva vertical interna 90 V MAX LNV. Ci9
100

MAX LNV.CI9
A

Curva vertical externa 90 "V"

90 External Vertical "V" Bend

Curva vertical externa 90 "V"

100

Curva vertical externa 90 "V" MAX LNV.CE9

MAX LNV.CE9 External Vertical V Bend

R=300

Curva vertical externa 90 V MAX LNV. CE9

100

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX LNV.CE9

47

LEITO TELECOM

Telecom tray / Soportes Telecom

Telecom Tray with Welded crossbars

Soporte Telecom con Travesaos Soldados

Leito Telecom com Travessas Soldadas

C
B
3000mm

MAX LT

Telecom Tray with Screwed crossbars

Soporte Telecom con Travesaos Atornillados

Leito Telecom com Travessas Aparafusadas

E

3000mm

MAX LT.P

Table for Telecom Tray

Tabla para soporte telecom

Tabela para leito telecom

A

100
200
300
350
400
500
600
700
800
1000

32
(1,1/4")

4,7
(3/16")

25
(1)"
38
(1,1/2")

6,35
(1/4")

48

E
200mm
MAX LT1
MAX LTP1
250mm
MAX LT2
MAX LTP2

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos Telecom
Telecom tray / Soportes Telecom

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Cotovelo Reto

Straight Elbow
Codo Recto

Cotovelo Reto MAX _ .CTR

MAX_.CTR Straight Elbow
Codo Recto MAX _ .CTR
OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas
NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

B
A

MAX _ .CTR

Curva Horizontal

Horizontal Bend
Curva Horizonta

Curva Horizontal 90 MAX _.CH9

Curva Horizontal 45 MAX _.CH4
MAX_.CH9 90 Horizontal Bend
MAX_.CH4 45 Horizontal Bend
B

Curva Horizontal 90 MAX _.CH9

Curva Horizontal 45 MAX _.CH4

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

R = 200

Curva Vertical Interna

Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4

R=200

MAX_.CI9 90 Internal Vertical Bend

MAX_.CI4 45 Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9
Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

Curva Vertical Externa

External Vertical Bend

Curva Vertical Externa

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4

MAX_.CE9 90 External Vertical Bend

MAX_.CE4 45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4
OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas
NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

R=200

maxtil.com.br

0800 729 2030

49

Leitos Telecom
Telecom tray / Soportes Telecom

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

T Horizontal

Horizontal Tee
Te Horizontal

T Horizontal MAX _ . TH9

MAX_.TH9 Horizontal Tee
Te Horizontal MAX _ . TH9
B
A

MAX _ . TH9

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

R = 200

Cruzeta Horizontal

Horizontal Cross
Cruceta Horizontal

Cruzeta Horizontal MAX ET CZH

MAX ET CZH Horizontal Cross
Cruceta Horizontal MAX ET CZH
B

MAX ET CZH

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

R = 200

Reduo Direita

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

Reduo Direita MAX _ . RD

MAX_.RD Reducer Right
Reduccin a la Derecha MAX _ . RD
B
MAX _ . RD
A1

Reduo Esquerda

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

Reducer Left
Reduccin a la Izquierda

Reduo Esquerda MAX _ . RE

MAX_.RE Reducer Left

Reduccin a la Izquierda MAX _ . RE

A1
MAX _ . RE

50

OBS: Indicar sempre travessas aparafusadas ou soldadas

NOTE: always indicate screwed or welded crossbars
NOTA: Indicar siempre travesaos atornillados o soldados

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos Telecom
Telecom tray / Soportes Telecom

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Juno Simples

Simple Junction
Empalme Simple

Juno Simples MAX LT.JS

MAX LT.JS Simple Junction
Empalme Simple MAX LT.JS

MAX LT.JS

Juno Reta

Straight Junction
Empalme Recto

Juno Reta MAX _ . JR

MAX_.JR Straight Junction
Empalme Recto MAX _ . JR
MAX _ . JR

Meia Juno 90

90 Half Junction
Medio Empalme 90

Meia Juno 90 MAX _ . MJ9

MAX_.MJ9 90 Half Junction
Medio Empalme 90 MAX _ . MJ9

MAX _ . MJ9

Juno Lateral

Lateral Junction
Empalme Lateral

Juno Lateral MAX _ . JL

MAX_. JL Lateral Junction
Empalme Lateral MAX _ . JL
MAX _ . JLA

maxtil.com.br

0800 729 2030

51

Leitos Telecom
Telecom tray / Soportes Telecom

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Juno de Descida

Descent Junction
Empalme de Bajada

Juno de Descida MAX _ . JD

MAX_.JD Descent Junction
Empalme de Bajada L MAX _ . JD
MAX _ . JD

Mo Francesa

Bracket
Mano francesa

Mo Francesa MAX _ . MFC

MAX_.MFC Bracket
Mano Francesa MAX _ . MFC

Juno L

L Junction
Empalme L

Juno L MAX _ . JL
MAX_.MFC L Junction
Empalme L MAX _ . MFC

Terminal

Terminal
Terminal

Terminal MAX _ . T

70

MAX _ . T Terminal

Terminal MAX _ . T

A+2
MAX _ . T

52

0800 729 2030

maxtil.com.br

Leitos Telecom
Telecom tray / Soportes Telecom

Leitos e Acessrios
Trays and Accessories / Soportes y Accesorios

Terminal para Fixao

Terminal for Fastening

Terminal para Fijacin

Terminal para Fixao MAX _ . TF

100
B

MAX_.TF Terminal for Fastening

Terminal para Fijacin MAX _ . TF

A+2

Juno LL

LL Junction
Empalme LL

Juno LL MAX _ . JLL

LL MAX_.JLL Junction
Empalme LL MAX _ . JLL

Suporte para Sustentao

Support for Sustaining

Soporte para Sustentacin

Suporte para Sustentao MAX _ . SS

MAX_.SS Support for Sustaining

Soporte para Sustentacin MAX_.SS

Juno Horizontal

Horizontal Junction
Horizontal Junction

Juno Horizontal MAX _ . JH

MAX_.JH Horizontal Junction

Empalme Horizontal MAX _ . JH

maxtil.com.br

0800 729 2030

53

Eletrocalhas
Exemplo de aplicao

Cable trays channel type

Electrocanal
Application example
Ejemplo de aplicacin

MAX _ . TVL

MAX _ ET . CE9
MAX _ . CE9

MAX _ . CI9

Painel ou Quadro de Distribuio de

Energia Eltrica em Baixa Tenso
Low Power Electricity Junction Box
Panel o cuadro de distribucin de
energa elctrica en baja tensin

MAX _ . TH9

MAX _ AF . MFD

Dutos metlicos fabricados em

chapas de ao, alumnio ou inox, para
passagem de circuitos ou sistemas de
alimentao e distribuio de energia
eltrica, telefonia, dados e outros.

MAX _ . CZH

O sistema de eletrocalhas possui

todos os elementos necessrios para
a distribuio dos cabos atravs dos
trechos retos, curvas, conexes e
demais itens de fixao.

MAX _ . CIN

Metal ducts manufactured in steel, aluminum or

stainless steel plates, for routing circuits or systems of
feeding and distribution of power, telephony, data,
among others.
The Cable trays channel type system has all elements
required for cable distribution through straight
stretches, bends, fittings and other fastening items.

Mquina ou
Equipamento
Machine or Equipment
Mquina o equipo

Electrocanales Ductos metlicos fabricados en placas

de acero, aluminio o inoxidable, para el pasaje de
circuitos o sistemas de alimentacin y distribucin de
energa elctrica, telefona, datos y otros.
El sistema de electrocanales posee todos los
elementos necesarios para la distribucin de los
cables a travs de los tramos rectos, curvas,
conexiones y dems apartados de fijacin.

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

Eletrocalhas Max Sharp

Max Sharp cable tray channel type

Electrocanal Max Sharp

As Eletrocalhas Max Sharp foram desenvolvidas para agilizar o processo de

instalao e proporcionar mais reforo na estrutura da pea. Fabricadas com
um inovador recurso de reforos longitudinais e virolas com 180, se
diferenciam pelo encaixe por presso de suas tampas e conexes e uma
maior segurana na instalao, pois elimina arestas cortantes.
The Max Sharp Cable trays were developed to streamline the installation process and
provide more reinforcement in the structure of the piece. Made with an innovative
feature of longitudinal stiffeners and ferrules with 180 , they differ by its pressure-type
fitting on its covers and connections and greater safety in the installation, eliminates
cutting edges.
Los Eletrocanales Max Sharp fueron desarrollados para agilizar el proceso de instalacin
y proporcionar ms de refuerzo en la estructura de la pieza. Hecho con una
caracterstica innovadora de los refuerzos y las frulas longitudinales con 180 , que se
distingue por el encaje de presion de sus cubiertas y de sus conexiones y una mayor
seguridad en la instalacin, ya que elimina los bordes afilados.

Eletrocalha Lisa Sharp

ATENO: Atention/Atencin
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately.
Tapa vendida por separado.

Sharp plain cable tray channel type

Electrocanal liso Sharp

Eletrocalha Lisa Sharp MAX ELS

Tampa para Eletrocalha Lisa Sharp MAX ETS
MAX ETS
MAX ELS

Sharp plain cable tray channel type MAX ELS

Cover for Sharp plain cable tray channel type MAX ETS
Electrocanal liso Sharp MAX ELS
Tapa para Electrocanal liso Sharp MAX ETS
Observao: As eletrocalhas podem ser fornecidas em peas de
1000 mm at 6000 mm.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of
1000 mm to 6000 mmm.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de
1000 mm hasta 6000 mm.

Sharp perforated cable tray channel type

Electrocanal perforado Sharp

Eletrocalha Perfurada Sharp

Eletrocalha perfurada Sharp MAX EPS

Tampa para Eletrocalha perfurada Sharp MAX ETS
MAX ETS

MAX EPS

Sharp perforated cable tray channel type MAX EPS

Cover for Sharp perf. cable tray channel type MAX ETS
Electrocanal perforado Sharp MAX EPS
Tapa para Electrocanal perforado Sharp MAX ETS
Observao: As eletrocalhas podem ser fornecidas em peas de
1000 mm at 6000 mm.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of
1000 mm to 6000 mmm.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de
1000 mm hasta 6000 mm.

56

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

ATENO: Atention/Atencin

Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Tampa vendida separadamente.

Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.

Curva Horizontal 30

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

30 Internal Vertical Bend

Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 30 MAX ES. CH3

Tampa para Curva Horizontal 30 MAX ETS. CH3
MAX ETS. CH3

30 Internal Vertical Bend MAX ES. CH3

Cover for 30 Internal Vertical Bend MAX ETS. CH3
Curva Horizontal 30 MAX ES. Ch3
Tapa para Curva Horizontal 30 MAX ETS. CH3

MAX ES. CH3

Curva Horizontal 45

45 Internal Vertical Bend

Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX ES. CH4

Tampa para Curva Horizontal 45 MAX ETS. CH4
45 Internal Vertical Bend MAX ES. CH4
Cover for 45 Internal Vertical Bend MAX ETS. CH4
MAX ETS. CH4
Curva Horizontal 45 MAX ES. CH4
Tapa para Curva Horizontal 45 MAX ETS. CH4
MAX ES. CH4

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

MAX ETS. CH9

Curva Horizontal 90 MAX ES. CH9

Tampa para Curva Horizontal 90 MAX ETS. CH9
90 Horizontal Bend MAX ES. CH9
Cover for 90 Horizontal Bend MAX ETS. CH9
Curva Horizontal 90 MAX ES. CH9
Tapa para Curva Horizontal 90 MAX ETS. CH9

MAX ES. CH9

maxtil.com.br

0800 729 2030

57

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

Curva Vertical Interna 30

30 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 30

MAX ETS. CI3

Curva Vertical Interna 30 MAX ES. CI3

Tampa para Curva Vertical Interna 30 MAX ETS. CI3
30 Internal Vertical Bend MAX ES. CI3
Cover for 30 Internal Vertical Bend MAX ETS. CI3
Curva Vertical Interna 30 MAX ES. Ci3
Tapa para Curva Vertical Interna 30 MAX ETS. CI3

MAX ES. CI3

Curva Vertical Interna 45

45 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

MAX ETS. CI4

Curva Vertical Interna 45 MAX ES. CI4

Tampa para Curva Vertical Interna 45 MAX ETS. CI4
45 Internal Vertical Bend MAX ES. CI4
Cover for 45 Internal Vertical Bend MAX ETS. CI4
Curva Vertical Interna 45 MAX ES. CI4

Tapa para Curva Vertical Interna 45 MAX ETS. CI4

MAX ES. CI4

Curva Vertical Interna 90

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

MAX ETS. CI9

Curva Vertical Interna 90 MAX ES. CI9

Tampa para Curva Vertical Interna 90 MAX ETS. CI9
90 Internal Vertical Bend MAX ES. CI9
Cover for 90 Internal Vertical Bend MAX ETS. CI9
Curva Vertical Interna 90 MAX ES. CI9
Tapa para Curva Vertical Interna 90 MAX ETS. CI9

MAX ES. CI9

58

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

ATENO: Atention/Atencin

Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Tampa vendida separadamente.

Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.

Curva Vertical Externa 30

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

30 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 30

Curva Vertical Externa 30 MAX ES. CE3

Tampa para Curva Vertical Externa 30 MAX ETS. CE3
30 External Vertical Bend MAX ES. CE3
Cover for 30 External Vertical Bend MAX ETS. CE3
MAX ETS. CE3

Curva Vertical Externa 30 MAX ES. CE3

Tapa para Curva Vertical Externa 30 MAX ETS. CE3

MAX ES. CE3

Curva Vertical Externa 45

45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45

Curva Vertical Externa 45 MAX ES. CE4

Tampa para Curva Vertical Externa 45 MAX ETS. CE4
45 External Vertical Bend MAX ES. CE4
Cover for 45 External Vertical Bend MAX ETS. CE4

MAX ES. CE4

Curva Vertical Externa 90

MAX ETS. CE4

Curva Vertical Externa 45 MAX ES. CE4

Tapa para Curva Vertical Externa 45 MAX ETS. CE4

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

MAX ETS. CE9

Curva Vertical Externa 90 MAX ES. CE9

Tampa para Curva Vertical Externa 90 MAX ETS. CE9
90 External Vertical Bend MAX ES. CE9
Cover for 90 External Vertical Bend MAX ETS. CE9
Curva Vertical Externa 90 MAX ES. CE9
Tapa para Curva Vertical Externa 90 MAX ETS. CE9

MAX ES. CE9

T Vertical de Descida Lateral

Vertical? descent lateral tee

Te Vertical de Bajada Lateral

MAX ETS. TVL

T Vertical de Descida Lateral MAX ES. TVL

Tampa para T Vertical de Desc. Lateral MAX ETS. TVL
Vertical descent lateral tee MAX ES. TVL
Cover for Vertical descent lateral tee MAX ETS. TVL
Te Vertical de Bajada Lateral MAX ES. TVL
Tapa para Te Vertical de Bajada Lateral MAX ETS. TVL

MAX ES. TVL

maxtil.com.br

0800 729 2030

59

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

Vertical ascent tee

Te Vertical Bajada

T Vertical Descida

MAX ETS. TVD

T Vertical Descida MAX ES. TVD

Vertical ascent tee MAX ES. TVD
Te Vertical Bajada MAX ES. TVD

MAX ES. TVD

T Vertical Subida

Vertical ascent tee

Te Vertical Subida

T Vertical Subida MAX ES. TVS

Vertical ascent tee MAX ES. TVS
Te Vertical Subida MAX ES. TVS

Observao: J vem com tampa integrada

Note: It comes with embedded cover.
Nota: Viene con tapa integrada.

MAX ES. TVS

Curva de Inverso 90

90 Inversion Bend
Curva de inversin 90

Curva de Inverso 90 MAX ES. CIN

Tampa para Curva de Inverso 90 MAX ETS. CIN
90 Inversion Bend MAX ES. CIN
Cover for 90 Inversion Bend MAX ETS. CIN
MAX ETS. CIN
Curva de Inversin 90 MAX ES. CIN
Tampa para Curva de Inversin 90 MAX ETS. CIN
MAX ES. CIN

Reduo Direita

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

MAX ETS. RD

Reduo Direita MAX ES. RD

Tampa para Reduo Direita MAX ETS. RD
Right Reduction MAX ES. RD
Cover for Right Reduction MAX ETS. RD
Reduccin a la Derecha MAX ES. RD
Tapa para Reduccin a la Derecha MAX ETS. RD
MAX ES. RD

60

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

ATENO: Atention/Atencin

Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas Max Sharp

Tampa vendida separadamente.

Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.

Max Sharp cable tray channel type / Electrocanal Max Sharp

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

Reduo Esquerda
MAX ETS. RE

Reduo Esquerda MAX ES. RE

Tampa para Reduo Esquerda MAX ETS. RE
Left Reduction MAX ES. RE
Cover for Left Reduction MAX ETS. RE
Reduccin a la Izquierda MAX ES. RE
Tapa para Reduccin a la Izquierda MAX ETS. RE
MAX ES. RE

Reduo Concntrica

Reducer Straight
Reduccin Concntrica

MAX ETS. RC

Reduo Concntrica MAX ES. RC

Tampa para Reduo Concntrica MAX ETS. RC
Concentric Reduction MAX ES. RC
Cover for Concentric Reduction MAX ETS. RC

MAX ES. RC

Cruzeta Horizontal 90

Reduccin Concntrica MAX ES. RC

Tapa para Reduccin Concntrica MAX ETS. RC

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

Cruzeta Horizontal 90 MAX ES. CZH

Tampa para Cruzeta Horiz. 90 MAX ETS. CZH
90 Horizontal Cross MAX ES. CZH
Cover for 90 Horizontal Cross MAX ETS. CZH
Cruceta Horizontal 90 MAX ES. CZH
Tapa para Cruceta Horizontal 90 MAX ETS. CZH

MAX ES. CZH

T Horizontal 90

MAX ETS. CZH

90 Horizontal Tee
Te Horizontal 90

MAX ETS. TH9

T Horizontal 90 MAX ES. TH9

Tampa para T Horizontal 90 MAX ETS. TH9
90 Horizontal Tee MAX ES. TH9
Cover for 90 Horizontal Tee MAX ETS. TH9
Te Horizontal 90 MAX ES. TH9
Tapa para Te Horizontal 90 MAX ETS. TH9
MAX ES. TH9

maxtil.com.br

0800 729 2030

61

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Bend Types
Tipo de doblez

Tipos de Dobra
U

Tratamento

Coating of the Material

Tratamiento del material

PZ

GE

GF

Galvanizao Eletroltica Pr-Zincada conf. NBR 7008 Ps-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumnio Alumnio Naval
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
Galvanizacin electroltica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval

GL
Galvalume
Galvalume
Galvalume

ST

PT

Ao Inox 304 Ao Inox 316 Pintado* Sem Tratamento

Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316

*Cores padro: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*

Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estndar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)

Espessura de Chapa
Cdigo
Code/Cdigo

Plate Thickness
Espesor de Placa

Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
MSG / gauge

Milmetros

0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65

Millimeters/Milmetros
MSG: Manufactures Standard Gauge

Eletrocalha Lisa "U"

Cable tray single "U"

Electrocanales Liso "U"

Eletrocalha Lisa "U" MAX ELU

Cable tray single "U" MAX ELU
Electrocanales Liso "U" MAX ELU
Observao: As eletrocalhas podem ser fornecidas em
peas de 1000 mm at 6000 mm.
Note: The cable trays channel type are provided in
pieces of 1000 mm to 6000 mmm.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en
piezas de 1000 mm hasta 6000 mm.

MAX ELU

Eletrocalha Lisa "C"

Cable tray single "C"

Electrocanales Liso "C"

10mm

Eletrocalha Lisa "C" MAX ELC

Cable tray single "C" MAX ELC
Electrocanales Liso "C" MAX ELC
Observao: As eletrocalhas podem ser fornecidas em
peas de 1000 mm at 6000 mm.
Note: The cable trays channel type are provided in
pieces of 1000 mm to 6000 mmm.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en
piezas de 1000 mm hasta 6000 mm.

MAX ELC

62

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

Conexes fornecidas conforme especificaes das eletrocalhas

Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios

Fittings supplied according to specifications of the Cable trays channel type

Las conecciones son suministrados en acuerdo con especificaciones de electrocanales.

Eletrocalha Perfurada "U"

Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Cable tray perforated "U"

Electrocanal Perforado "U"

Eletrocalha Perfurada "C"

Cable tray perforated "C"

Electrocanal Perforado "C"
25mm

MAX EPU

MAX EPC

Observao: As eletrocalhas podem ser fornecidas em peas de 1000 mm, at 6000 mm.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of 1000 mm to 6000 mmm.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de 1000 mm hasta 6000 mm.

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9

Tampa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9
B
10

A+5

150

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9

Tapa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9

MAX ET.CH9

MAX _ . CH9

Curva Horizontal 45

90 Horizontal Bend MAX _ . CH9

Cover for 90 Horizontal Bend MAX ET.CH9

45 Horizontal Bend
Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4

Tampa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4
B

10
A+5

45 Horizontal Bend MAX _ . CH4

Cover for 45 Horizontal Bend MAX ET.CH4

MAX___CH4

Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4

Tapa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4

MAX ET.CH4

30 Horizontal Bend
Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3

Tampa para Curva Horizontal 30 MAX ET.CH3
B
10
A+5

MAX_. CH3

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX ET.CH3

63

30 Horizontal Bend MAX _ . CH3

Cover for 30 Horizontal Bend MAX ET.CH3
Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3
Tapa para Curva Horizontal 30MAX ET.CH3

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

15 Horizontal Bend
Curva Horizontal 15

Curva Horizontal 15

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1

Tampa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1
B

15 Horizontal Bend MAX _ . CH1

Cover for 15 Horizontal Bend MAX ET.CH1

10

A+5

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1

Tapa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1

MAX ET.CH1

MAX___CH1

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

Curva Vertical Interna 90

Tampa para curva

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9

Tampa para Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9

10
150

90 Internal Vertical Bend MAX _ . CI9

90 Internal Vertical Bend MAX ET.CI9

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9

Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9

A+5

MAX ET.CI9

MAX___CI9

Curva Vertical Interna 45

45 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4

Tampa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4
10

45 Internal Vertical Bend MAX _ . CI4

Cover for 45 Internal Vertical Bend MAX ET.CI4

B
A+5

MAX___CI4

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4

Tapa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4

MAX ET.CI4
30 Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 30

Curva Vertical Interna 30

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3

Tampa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3
10

30 Internal Vertical Bend MAX _ . CI3

Cover for 30 Internal Vertical Bend MAX ET.CI3

B
A

A+5

MAX ET.CI3

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3

Tapa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3

MAX ___CI3

64

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Curva Vertical Interna 15

15 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 15

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1

Tampa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1

10
B

15 Internal Vertical Bend MAX _ . CI1

Cover for 15 Internal Vertical Bend MAX ET.CI1

A+5

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1

Tapa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1

MAX ET.CI1

MAX ___CI1

Curva Vertical Externa 90

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9

Tampa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9

B
A
10

90 External Vertical Bend MAX _ . CE9

Cover for 90 External Vertical Bend MAX ET.CE9

150

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9

Tapa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9

A+5

MAX___CE9

MAX ET.CE9

Curva Vertical Externa 45

45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4

Tampa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4

A+5

45 External Vertical Bend MAX _ . CE4

Cover for 45 External Vertical Bend MAX ET.CE4
10

MAX___CE4

Curva Vertical Externa 30

MAX ET.CE4

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4

Tapa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4

30 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 30

Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3

Tampa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3

A+5
A

30 External Vertical Bend MAX _ . CE3

Cover for C0 External Vertical Bend MAX ET.CE3
Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3
Tapa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3

10

MAX___CE3

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX ET.CE3

65

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Curva Vertical Externa 15

15 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 15

B
A

Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1

Tampa para Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1

A+5

15 External Vertical Bend MAX _ . CE1

15 External Vertical Bend MAX ET.CE1
Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1
Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1

10

MAX___CE1

MAX ET.CE1

T Vertical de Descida Lateral

Vertical descent lateral tee

Te Vertical de Bajada Lateral

T Vertical de Descida Lateral MAX _ . TVL

Tampa para T Vertical de Descida Lateral MAX ET . TVL

10

Vertical descent lateral tee MAX _ . TVL

Cover for Vertical descent lateral tee MAX ET . TVL

A+5

Te Vertical de Bajada Lateral MAX _ . TVL

Tapa para Te Vertical de Bajada Lateral MAX ET . TVL

MAX ET.TVL
MAX___TVL

T Vertical de Descida

Vertical descent tee

Te Vertical de Bajada

T Vertical de Descida MAX _ . TD

Tampa para T Vertical de Descida MAX ET . TD

150

Vertical descent tee MAX _ . TD

Cover for Vertical descent tee MAX ET . TD

10

A+5
A
B

MAX___TVD

Te Vertical de Bajada MAX _ . TD

Tapa para Te Vertical de Bajada MAX ET . TD

MAX ET.TVD

T Vertical de Subida

Vertical ascent tee

Te Vertical de Subida

Tampa para T

T Vertical de Subida MAX _ . TS

Tampa para T Vertical de Subida MAX ET . TS
10
A+5

10

Vertical ascent tee MAX _ . TS

Cover fot Vertical ascent tee MAX ET . TS

A+5

MAX___TVS

Te Vertical de Subida MAX _ . TS

Tapa para Te Vertical de Subida MAX ET . TS

MAX ET.TVS

0
66
0

729 2030| www.maxtil.com.br

I
maxtil.com.br
Maxtil Indstria e Comrcio Ltda. Tel. 810800
3339.6653

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Curva com Passagem Reta de Subida

Bend with ascent straight passage

Curva con Pasaje Recto de Subida

B
100

Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRS

Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRS

10

R=150

Bend with ascent straight passage MAX _ . CRS

Cover for Bend with ascent straight passage MAX ET . CRS
B

A+5
A

Curva con Pasaje Recto de Subida MAX _ . CRS

Tapa para Curva con Pasaje Recto de Subida MAX ET . CRS

MAX ET.CRS

MAX _ . CRS

Curva com Passagem Reta de Descida

Bend with descent straight passage

Curva con Pasaje Recto de Bajada

Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRD

Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRD
Bend with descent straight passage MAX _ . CRD
Cover for Bend with descent straight passage MAX ET . CRD

10

A+5

Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX _ . CRD

Tapa para Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX ET . CRD

MAX ET.CRD

Inversion Bend
Curva de Inversin

Curva de Inverso

Curva de Inverso MAX _ . CIN

Tampa para Curva de Inverso MAX ET.CIN
B

Inversion Bend MAX _ . CIN

Cover for Inversion Bend MAX ET.CIN

10

A+5

Curva de Inversin MAX _ . CIN

Tapa para Curva de Inversin MAX ET.CIN

R=150

MAX ET.CIN

MAX _ . CIN

Desvio Vertical

Vertical Variable
Desvo Vertical

Desvio Vertical MAX _ . DV

Tampa para Desvio Vertical MAX ET.DV
A+5
B
A

Desvo Vertical MAX _ . DV

Tapa para Desvo Vertical MAX ET.DV

D
10

MAX _ . DV

maxtil.com.br

0800 729 2030

Vertical Variable MAX _ . DV

Cover for Vertical Variable MAX ET.DV

MAX ET . DV

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

67

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Variable to the Right

Desvo a la Derecha

Desvio Direita

Desvio Direita MAX _ . DD

Tampa para Desvio Direita MAX ET.DD
Variable to the Right MAX _ . DD
Cover for Variable to the Right MAX ET.DD

B
A

Desvo a la Derecha MAX _ . DD

Tapa para Desvo a la Derecha MAX ET.DD

10

D
A+5

MAX ___DD

MAX ET.DD

Desvio Esquerda

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

Variable to the Left

Desvo a la Izquierda

Desvio Esquerda MAX _ . DE

Tampa para Desvio Esquerda MAX ET.DE
Variable to the Left MAX

_ . DE

Cover for Variable to the Left MAX

ET.DE

10

D
B

Desvo a la Izquierda MAX

_ . DE

Tapa para Desvo a la Izquierda MAX

A

ET.DE

A+5

MAX___DE

Cotovelo Reto

MAX ET.DE

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

Straight Elbow
Codo Recto

Cotovelo Reto MAX _ . CTR

Tampa para Cotovelo Reto MAX ET.CTR
Straight Elbow MAX _ . CTR
Cover for Straight Elbow MAX ET.CTR

B
10

A+5
100

MAX ___CTR

Cruzeta Reta

Codo Recto MAX _ . CTR

Tapa para Codo Recto MAX ET.CTR

MAX ET.CTR

Straight cross
Cruceta Recta

Cruzeta Reta MAX _ . CZR

Tampa para Cruzeta Reta MAX ET.CZR
Straight cross MAX _ . CZR
Cover for Straight cross MAX ET.CZR

B
10
A+5
A

100

MAX ___CZR

Cruceta Recta MAX _ . CZR

Tapa para Cruceta Recta MAX ET.CZR

MAX ET.CZR

68

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Straight Tee
Te Recto

T Reto

T Reto MAX _ . TR
Tampa para T Reto MAX ET.TR
B

Straight Tee MAX _ . TR

Cover for Straight Tee MAX ET.TR

10
A

A+5

Te Recto MAX _ . TR
Tapa para Te Recto MAX ET.TR

100

MAX ___TR

MAX ET.TR

Right Reduction
Reduccin a la Derecha

Reduo Direita

Reduo Direita MAX _ . RD

Tampa para Reduo Direita MAX ET.RD

C
10

Right Reduction MAX _ . RD

Cover for Right Reduction MAX ET.RD

B
A+5

Reduccin a la Derecha MAX _ . RD

Tapa para Reduccin a la Derecha MAX ET.RD

MAX ET.RD

MAX ___RD

Reduo Concntrica

Concentric Reduction
Reduccin Concntrica

Reduo Concntrica MAX _ . RC

Tampa para Reduo Concntrica MAX ET.RC

C
10

Concentric Reduction MAX _ . RC

Cover for Concentric Reduction MAX ET.RC

B
320
A+5

MAX ___RC

MAX ET.RC

Reduo Esquerda

Reduccin Concntrica MAX _ . RC

Tapa para Reduccin Concntrica MAX ET.RC

Left Reduction
Reduccin a la Izquierda

Reduo Esquerda MAX _ . RE

Tampa para Reduo Esquerda MAX ET.RE
C

Left Reduction MAX _ . RE

Cover for Left Reduction MAX ET.RE
B

10

320

Reduccin a la Izquierda MAX _ . RE

Tapa para Reduccin a la Izquierda MAX ET.RE

A
A+5

MAX ___RE

maxtil.com.br

0800 729 2030

MAX ET.RE

69

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

Reduo de abas

Beam Reduction
Reduccin de alas

Reduo de abas MAX _ . RA

Tampa para Reduo de abas MAX ET . RA
10
B

Beam Reduction MAX _ . RA

Beam Reduction MAX ET . RA

320
A

A+5

MAX___RA

Reduccin de alas MAX _ . RA

Reduccin de alas MAX ET . RA
MAX ET.RA

Juno Direita 90

90 Right Junction
Empalme a la Derecha 90

Juno Direita 90 MAX _ . JD9

Tampa para Juno Direita 90 MAX ET.JD9

A
B

90 Right Junction MAX _ . JD9

Cover for 90 Right Junction MAX ET.JD9
150

MAX___JD9

Juno Esquerda 90

Empalme a la Derecha 90 MAX _ . JD9

Tapa para Empalme a la Derecha 90 MAX ET.JD9

10

A+5

MAX ET.JD9
90 Left Junction
Empalme a la Izquierda 90

Juno Esquerda 90 MAX _ . JE9

Tampa para Juno Esquerda 90 MAX ET.JE9

A
B

90 Left Junction MAX _ . JE9

Cover for 90 Left Junction MAX ET.JE9

150

A+5

MAX___JE9

Curva Vertical Articulada

10

Empalme a la Izquierda 90 MAX _ . JE9

Tapa para Empalme a la Izquierda 90 MAX ET.JE9

MAX ET.JE9
Articulated Vertical Bend
Curva Vertical Articulada

MAX __. CVA

70

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Eletrocalhas e acessrios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios

45 Right Junction
Empalme a la Derecha 45

Juno Direita 45
45

Juno Direita 45 MAX _ . JD4

Tampa para Juno Direita 45 MAX ET . JD4
B

45 Right Junction MAX _ . JD4

Cover for 45 Right Junction MAX ET . JD4

A
10

Empalme a la Derecha 45 MAX _ . JD4

Tapa para Empalme a la Derecha 45 MAX ET . JD4

A+5

MAX___JD4

MAX ET.JD4

45 Left Junction
Empalme a la Izquierda 45

Juno Esquerda 45

Juno Esquerda 45 MAX _ . JE4

Tampa para Juno Esquerda 45 MAX ET . JE4
10

45

45 Left Junction MAX _ . JE4

Cover for 45 Left Junction MAX ET . JE4

B
A+5

MAX___JE4

Empalme a la Izquierda 45 MAX _ . JE4

Tapa para Empalme a la Izquierda 45 MAX ET . JE4

MAX ET.JE4

Cruzeta Horizontal 90

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

Cruzeta Horizontal 90 MAX _ . CZH

Tampa para Cruzeta Horizontal 90 MAX ET.CZH
10

90 Horizontal Cross MAX _ . CZH

Cover for 90 Horizontal Cross MAX ET.CZH

B
A

A+5
150

MAX___CZH

T Horizontal

Cruceta Horizontal 90 MAX _ . CZH

Tapa para Cruceta Horizontal 90 MAX ET.CZH

MAX ET.CZH

90 Horizontal Tee
Te Horizontal 90

T Horizontal MAX _ . TH9

Tampa para T Horizontal MAX ET.TH9
90 Horizontal Tee MAX _ . TH9
Cover for 90 Horizontal Tee MAX ET.TH9

B
A
A+5
150

MAX___TH9

10

MAX ET.TH9

maxtil.com.br

0800 729 2030

71

Te Horizontal 90 MAX _ . TH9

Tapa para Te Horizontal 90 MAX ET.TH9

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9JI

Tampa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9JI
90 Horizontal Bend MAX _ . CH9JI
Cover for 90 Horizontal Bend MAX ET.CH9JI

MAX _ . CH9JI

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9JI

Tapa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9JI

MAX ET.CH9JI

Curva Horizontal 45

45 Horizontal Bend
Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4JI

Tampa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4JI
45 Horizontal Bend MAX _ . CH4JI
Cover for 45 Horizontal Bend MAX ET.CH4JI
Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4JI
Tapa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4JI
MAX _ . CH4JI

Curva Horizontal 30

MAX ET.CH4JI

30 Horizontal Bend
Curva Horizontal 30

Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3JI

Tampa para Curva Horizontal 30 MAX ET.CH3JI
30 Horizontal Bend MAX _ . CH3JI
Cover for 30 Horizontal Bend MAX ET.CH3JI
Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3JI
Tapa para Curva Horizontal 30MAX ET.CH3JI
MAX _ . CH3JI

MAX ET.CH3JI

72

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

Conexes fornecidas conforme especificaes das eletrocalhas

Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Fittings supplied according to specifications of the Cable trays channel type

Las conecciones son suministrados en acuerdo con especificaciones de electrocanales.

Curva Horizontal 15

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

15 Horizontal Bend
Curva Horizontal 15

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1JI

Tampa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1JI
15 Horizontal Bend MAX _ . CH1JI
Cover for 15 Horizontal Bend MAX ET.CH1JI
Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1JI
Tapa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1JI
MAX _ . CH1JI

Curva Vertical Interna 90

MAX ET.CH1JI

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9JI

Tampa para Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9JI
90 Internal Vertical Bend MAX _ . CI9JI
90 Internal Vertical Bend MAX ET.CI9JI
Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9JI
Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9JI

MAX _ . CI9JI

Curva Vertical Interna 45

MAX ET.CI9JI

45 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4JI

Tampa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4JI
45 Internal Vertical Bend MAX _ . CI4JI
Cover for 45 Internal Vertical Bend MAX ET.CI4JI
Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4JI
Tapa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4JI

MAX _ . CI4JI

maxtil.com.br

0800 726 2030

MAX ET.CI4JI

73

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Curva Vertical Interna 30

30 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 30

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3JI

Tampa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3JI
30 Internal Vertical Bend MAX _ . CI3JI
Cover for 30 Internal Vertical Bend MAX ET.CI3JI
Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3JI
Tapa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3JI
MAX _ . CI3JI

Curva Vertical Interna 15

MAX ET.CI3JI

15 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 15

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1JI

Tampa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1JI
15 Internal Vertical Bend MAX _ . CI1JI
Cover for 15 Internal Vertical Bend MAX ET.CI1JI
Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1JI
Tapa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1JI
MAX _ . CI1JI

Curva Vertical Externa 90

MAX ET.CI1JI

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9JI

Tampa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9JI
90 External Vertical Bend MAX _ . CE9JI
Cover for 90 External Vertical Bend MAX ET.CE9JI
Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9JI
Tapa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9JI
MAX _ . CE9JI

MAX ET.CE9JI

74

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas

Conexes fornecidas conforme especificaes das eletrocalhas

Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Fittings supplied according to specifications of the Cable trays channel type

Las conecciones son suministrados en acuerdo con especificaciones de electrocanales.

Curva Vertical Externa 45

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

45 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 45

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4JI

Tampa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4JI
45 External Vertical Bend MAX _ . CE4JI
Cover for 45 External Vertical Bend MAX ET.CE4JI
Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4JI
Tapa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4JI
MAX _ . CE4JI

Curva Vertical Externa 30

MAX ET.CE4JI

30 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 30

Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3JI

Tampa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3JI
30 External Vertical Bend MAX _ . CE3JI
Cover for C0 External Vertical Bend MAX ET.CE3JI
Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3JI
Tapa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3JI

MAX _ . CE3JI

Curva Vertical Externa 15

MAX ET.CE3JI

15 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 15

Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1JI

Tampa para Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1JI
15 External Vertical Bend MAX _ . CE1JI
15 External Vertical Bend MAX ET.CE1JI
Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1JI
Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1JI
MAX _ . CE1JI

maxtil.com.br

0800 726 2030

MAX ET.CE1JI

75

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Vertical descent lateral tee

Te Vertical de Bajada Lateral

T Vertical de Descida Lateral

T Vertical de Descida Lateral MAX _ . TVLJI

Tampa para T Vertical de Descida Lateral MAX ET . TVLJI
Vertical descent lateral tee MAX _ . TVLJI
Cover for Vertical descent lateral tee MAX ET . TVLJI
Te Vertical de Bajada Lateral MAX _ . TVLJI
Tapa para Te Vertical de Bajada Lateral MAX ET . TVLJI
MAX _ . TVLJI

T Vertical de Descida

MAX ET.TVLJI

Vertical descent tee

Te Vertical de Bajada

T Vertical de Descida MAX _ . TVDJI

Tampa para T Vertical de Descida MAX ET . TVDJI
Vertical descent tee MAX _ . TVDJI
Cover for Vertical descent tee MAX ET . TVDJI
Te Vertical de Bajada MAX _ . TVDJI
Tapa para Te Vertical de Bajada MAX ET . TVDJI
MAX _ . TVDJI

T Vertical de Subida

MAX ET.TVDJI

Vertical ascent tee

Te Vertical de Subida

T Vertical de Subida MAX _ . TVSJI

Vertical ascent tee MAX _ . TVSJI
Te Vertical de Subida MAX _ . TVSJI

MAX _ . TVSJI

76

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Curva com Passagem Reta de Subida

Bend with ascent straight passage

Curva con Pasaje Recto de Subida

Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRSJI

Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRSJI
Bend with ascent straight passage MAX _ . CRSJI
Cover for Bend with ascent straight passage MAX ET . CRSJI
Curva con Pasaje Recto de Subida MAX _ . CRSJI
Tapa para Curva con Pasaje Recto de Subida MAX ET . CRSJI
MAX _ . CRSJI

MAX ET.CRSJI

Curva com Passagem Reta de Descida

Bend with descent straight passage

Curva con Pasaje Recto de Bajada

Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRDJI

Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRDJI
Bend with descent straight passage MAX _ . CRDJI
Cover for Bend with descent straight passage MAX ET . CRDJI
Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX _ . CRDJI
Tapa para Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX ET . CRDJI
MAX _ . CRDJI

MAX ET.CRDJI

Curva de Inverso

Inversion Bend
Curva de Inversin

Curva de Inverso MAX _ . CINJI

Tampa para Curva de Inverso MAX ET.CINJI
Inversion Bend MAX _ . CINJI
Cover for Inversion Bend MAX ET.CINJI

MAX _ . CINJI

Desvio Vertical

Curva de Inversin MAX _ . CINJI

Tapa para Curva de Inversin MAX ET.CINJI
MAX ET.CINJI

Vertical Variable
Desvo Vertical

Desvio Vertical MAX _ . DVJI

Tampa para Desvio Vertical MAX ET.DVJI
Vertical Variable MAX _ . DVJI
Cover for Vertical Variable MAX ET.DVJI
Desvo Vertical MAX _ . DVJI
Tapa para Desvo Vertical MAX ET.DVJI

MAX _ . DVJI

maxtil.com.br

0800 726 2030

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

MAX ET . DVJI

77

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Desvio Direita

Variable to the Right

Desvo a la Derecha

Desvio Direita MAX _ . DDJI

Tampa para Desvio Direita MAX ET.DDJI
Variable to the Right MAX _ . DDJI
Cover for Variable to the Right MAX ET.DDJI
Desvo a la Derecha MAX _ . DDJI
Tapa para Desvo a la Derecha MAX ET.DDJI

MAX _ . DDJI

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

MAX ET.DDJI

Desvio Esquerda

Variable to the Left

Desvo a la Izquierda

Desvio Esquerda MAX _ . DEJI

Tampa para Desvio Esquerda MAX ET.DEJI
Variable to the Left MAX _ . DEJI
Cover for Variable to the Left MAX ET.DEJI
Desvo a la Izquierda MAX _ . DEJI
Tapa para Desvo a la Izquierda MAX ET.DEJI

MAX _ . DEJI

Cotovelo Reto

MAX ET.DEJI

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

Straight Elbow
Codo Recto

Cotovelo Reto MAX _ . CTRJI

Tampa para Cotovelo Reto MAX ET.CTRJI
Straight Elbow MAX _ . CTRJI
Cover for Straight Elbow MAX ET.CTRJI
Codo Recto MAX _ . CTRJI
Tapa para Codo Recto MAX ET.CTRJI
MAX _ . CTRJI

Cruzeta Reta

MAX ET.CTRJI

Straight cross
Cruceta Recta

Cruzeta Reta MAX _ . CZRJI

Tampa para Cruzeta Reta MAX ET.CZRJI
Straight cross MAX _ . CZRJI
Cover for Straight cross MAX ET.CZRJI
Cruceta Recta MAX _ . CZRJI
Tapa para Cruceta Recta MAX ET.CZRJI
MAX _ . CZRJI

MAX ET.CZRJI

78

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

T Reto

Straight Tee
Te Recto

T Reto MAX _ . TRJI

Tampa para T Reto MAX ET.TRJI
Straight Tee MAX _ . TRJI
Cover for Straight Tee MAX ET.TRJI
Te Recto MAX _ . TRJI
Tapa para Te Recto MAX ET.TRJI
MAX _ . TRJI

MAX ET.TRJI

Reduo Direita

Right Reduction
Reduccin a la Derecha

Reduo Direita MAX _ . RDJI

Tampa para Reduo Direita MAX ET.RDJI
Right Reduction MAX _ . RDJI
Cover for Right Reduction MAX ET.RDJI
Reduccin a la Derecha MAX _ . RDJI
Tapa para Reduccin a la Derecha MAX ET.RDJI
MAX _ . RDJI

MAX ET.RDJI

Reduo Concntrica

Concentric Reduction
Reduccin Concntrica

Reduo Concntrica MAX _ . RCJI

Tampa para Reduo Concntrica MAX ET.RCJI
Concentric Reduction MAX _ . RCJI
Cover for Concentric Reduction MAX ET.RCJI
Reduccin Concntrica MAX _ . RCJI
Tapa para Reduccin Concntrica MAX ET.RCJI
MAX _ . RCJI

Reduo Esquerda

MAX ET.RCJI
Left Reduction
Reduccin a la Izquierda

Reduo Esquerda MAX _ . REJI

Tampa para Reduo Esquerda MAX ET.REJI
Left Reduction MAX _ . REJI
Cover for Left Reduction MAX ET.REJI
Reduccin a la Izquierda MAX _ . REJI
Tapa para Reduccin a la Izquierda MAX ET.REJI
MAX _ . REJI

maxtil.com.br

0800 726 2030

MAX ET.REJI

79

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Reduo de abas

Beam Reduction
Reduccin de alas

Reduo de abas MAX _ . RAJI

Tampa para Reduo de abas MAX ET . RAJI
Beam Reduction MAX _ . RAJI
Beam Reduction MAX ET . RAJI
Reduccin de alas MAX _ . RAJI
Reduccin de alas MAX ET . RAJI

MAX _ . RAJI

MAX ET.RAJI

Juno Direita 90

90 Right Junction
Empalme a la Derecha 90

Juno Direita 90 MAX _ . JD9JI

Tampa para Juno Direita 90 MAX ET.JD9JI
90 Right Junction MAX _ . JD9JI
Cover for 90 Right Junction MAX ET.JD9JI
Empalme a la Derecha 90 MAX _ . JD9JI
Tapa para Empalme a la Derecha 90 MAX ET.JD9JI
MAX _ . JD9JI

MAX ET.JD9JI

Juno Esquerda 90

90 Left Junction
Empalme a la Izquierda 90

Juno Esquerda 90 MAX _ . JE9JI

Tampa para Juno Esquerda 90 MAX ET.JE9JI
90 Left Junction MAX _ . JE9JI
Cover for 90 Left Junction MAX ET.JE9JI
Empalme a la Izquierda 90 MAX _ . JE9JI
Tapa para Empalme a la Izquierda 90 MAX ET.JE9JI
MAX _ . JE9JI

MAX ET.JE9JI

80

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios com Juno Integrada

Accessories with Embedded Junction / Accesorios con Empalme Integrado

Juno Direita 45

45 Right Junction
Empalme a la Derecha 45

Juno Direita 45 MAX _ . JD4JI

Tampa para Juno Direita 45 MAX ET . JD4JI
45 Right Junction MAX _ . JD4JI
Cover for 45 Right Junction MAX ET . JD4JI
Empalme a la Derecha 45 MAX _ . JD4JI
Tapa para Empalme a la Derecha 45 MAX ET . Jd4JI

MAX _ . JD4JI

MAX ET.JD4JI

Juno Esquerda 45

45 Left Junction
Empalme a la Izquierda 45

Juno Esquerda 45 MAX _ . JE4JI

Tampa para Juno Esquerda 45 MAX ET . JE4JI
45 Left Junction MAX _ . JE4JI
Cover for 45 Left Junction MAX ET . JE4JI
Empalme a la Izquierda 45 MAX _ . JE4JI
Tapa para Empalme a la Izquierda 45 MAX ET . JE4JI
MAX _ . JE4JI

MAX ET.JE4JI

Cruzeta Horizontal 90

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

Cruzeta Horizontal 90 MAX _ . CZHJI

Tampa para Cruzeta Horizontal 90 MAX ET.CZHJI
90 Horizontal Cross MAX _ . CZHJI
Cover for 90 Horizontal Cross MAX ET.CZHJI
Cruceta Horizontal 90 MAX _ . CZHJI
Tapa para Cruceta Horizontal 90 MAX ET.CZHJI
MAX _ . CZHJI

T Horizontal

MAX ET.CZHJI

90 Horizontal Tee
Te Horizontal 90

T Horizontal MAX _ . TH9JI

Tampa para T Horizontal MAX ET.TH9JI
90 Horizontal Tee MAX _ . TH9JI
Cover for 90 Horizontal Tee MAX ET.TH9JI
Te Horizontal 90 MAX _ . TH9JI
Tapa para Te Horizontal 90 MAX ET.TH9JI
MAX _ . TH9JI

maxtil.com.br

0800 726 2030

MAX ET.TH9JI

81

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Curva Horizontal 15

15 Horizontal Bend
Curva Horizontal 15

Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1FIT

Tampa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1FIT
MAX ET.CH1FIT
15 Horizontal Bend MAX _ . CH1FIT
Cover for 15 Horizontal Bend MAX ET.CH1FIT
Curva Horizontal 15 MAX _ . CH1FIT
Tapa para Curva Horizontal 15 MAX ET.CH1FIT

MAX _ . CH1FIT

Curva Horizontal 30

30 Horizontal Bend
Curva Horizontal 30

MAX ET.CH3FIT

Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3FIT

Tampa para Curva Horizontal 30 MAX ET.CH3FIT
30 Horizontal Bend MAX _ . CH3FIT
Cover for 30 Horizontal Bend MAX ET.CH3FIT
Curva Horizontal 30 MAX _ . CH3FIT
Tapa para Curva Horizontal 30MAX ET.CH3FIT

MAX _ . CH3FIT

Curva Horizontal 45

45 Horizontal Bend
Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4FIT

Tampa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4FIT
MAX ET.CH4FIT

45 Horizontal Bend MAX _ . CH4FIT

Cover for 45 Horizontal Bend MAX ET.CH4FIT
Curva Horizontal 45 MAX _ . CH4FIT
Tapa para Curva Horizontal 45 MAX ET.CH4FIT

MAX _ . CH4FIT

82

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9FIT

Tampa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9FIT

MAX ET.CH9FIT

90 Horizontal Bend MAX _ . CH9FIT

Cover for 90 Horizontal Bend MAX ET.CH9FIT
Curva Horizontal 90 MAX _ . CH9FIT
Tapa para Curva Horizontal 90 MAX ET.CH9FIT

MAX _ . CH9FIT

Curva Vertical Interna 15

15 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 15

MAX ET.CI1FIT

Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1FIT

Tampa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1FIT
15 Internal Vertical Bend MAX _ . CI1FIT
Cover for 15 Internal Vertical Bend MAX ET.CI1FIT
Curva Vertical Interna 15 MAX _ . CI1FIT
Tapa para Curva Vertical Interna 15 MAX ET.CI1FIT

MAX _ . CI1FIT

Curva Vertical Interna 30

30 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 30

Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3FIT

Tampa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3FIT
MAX ET.CI3FIT
30 Internal Vertical Bend MAX _ . CI3FIT
Cover for 30 Internal Vertical Bend MAX ET.CI3FIT
Curva Vertical Interna 30 MAX _ . CI3FIT
Tapa para Curva Vertical Interna 30 MAX ET.CI3FIT

MAX _ . CI3FIT

maxtil.com.br

0800 726 2030

83

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

45 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 45

Curva Vertical Interna 45

MAX _ . CI4FIT

Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4FIT

Tampa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4FIT
45 Internal Vertical Bend MAX _ . CI4FIT
Cover for 45 Internal Vertical Bend MAX ET.CI4FIT
Curva Vertical Interna 45 MAX _ . CI4FIT
Tapa para Curva Vertical Interna 45 MAX ET.CI4FIT

MAX ET.CI4FIT

Curva Vertical Interna 90

90 Internal Vertical Bend

Curva Vertical Interna 90

Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9FIT

Tampa para Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9FIT

MAX ET.CI9FIT

90 Internal Vertical Bend MAX _ . CI9FIT

90 Internal Vertical Bend MAX ET.CI9FIT
Curva Vertical Interna 90 MAX _ . CI9FIT
Curva Vertical Interna 90 MAX ET.CI9FIT

MAX _ . CI9FIT

Curva Vertical Externa 15

15 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 15

Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1FIT

Tampa para Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1FIT
MAX _ . CE1FIT
15 External Vertical Bend MAX _ . CE1FIT
15 External Vertical Bend MAX ET.CE1FIT
Curva Vertical Externa 15 MAX _ . CE1FIT
Curva Vertical Externa 15 MAX ET.CE1FIT

MAX ET.CE1FIT

84

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Curva Vertical Externa 30

30 ternal Vertical Bend

Curva Vertical terna 30

Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3FIT

Tampa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3FIT
30 External Vertical Bend MAX _ . CE3FIT
Cover for C0 External Vertical Bend MAX ET.CE3FIT
MAX _ . CE3FIT

Curva Vertical Externa 30 MAX _ . CE3FIT

Tapa para Curva Vertical Externa 30 MAX ET.CE3FIT

MAX ET.CE3FIT

Curva Vertical Externa 45

45 ternal Vertical Bend

Curva Vertical terna 45

Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4FIT

Tampa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4FIT
45 External Vertical Bend MAX _ . CE4FIT
Cover for 45 External Vertical Bend MAX ET.CE4FIT
Curva Vertical Externa 45 MAX _ . CE4FIT
Tapa para Curva Vertical Externa 45 MAX ET.CE4FIT
MAX _ . CE4FIT
MAX ET.CE4FIT

Curva Vertical Externa 90

90 External Vertical Bend

Curva Vertical Externa 90

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9FIT

Tampa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9FIT
90 External Vertical Bend MAX _ . CE9FIT
Cover for 90 External Vertical Bend MAX ET.CE9FIT

MAX ET.CE9FIT

MAX _ . CE9FIT

maxtil.com.br

0800 726 2030

85

Curva Vertical Externa 90 MAX _ . CE9FIT

Tapa para Curva Vertical Externa 90 MAX ET.CE9FIT

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

T Vertical de Descida Lateral

Vertical descent lateral tee

Te Vertical de Bajada Lateral

T Vertical de Descida Lateral MAX _ . TVLFIT

Tampa para T Vertical de Descida Lateral MAX ET . TVLFIT

MAX ET.TVLFIT

Vertical descent lateral tee MAX _ . TVLFIT

Cover for Vertical descent lateral tee MAX ET . TVLFIT
Te Vertical de Bajada Lateral MAX _ . TVLFIT
Tapa para Te Vertical de Bajada Lateral MAX ET . TVLFIT
MAX _ . TVLFIT

T Vertical de Descida

Vertical descent tee

Te Vertical de Bajada

T Vertical de Descida MAX _ . TVDFIT

Tampa para T Vertical de Descida MAX ET . TVDFIT
MAX ET.TVDFIT

Vertical descent tee MAX _ . TVDFIT

Cover for Vertical descent tee MAX ET . TVDFIT
Te Vertical de Bajada MAX _ . TVDFIT
Tapa para Te Vertical de Bajada MAX ET . TVDFIT

MAX _ . TVDFIT

T Vertical de Subida

Vertical ascent tee

Te Vertical de Subida

T Vertical de Subida MAX _ . TVSFIT

Vertical ascent tee MAX _ . TVSFIT
Te Vertical de Subida MAX _ . TVSFIT

MAX _ . TVSFIT

86

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Curva de Inverso

Inversion Bend
Curva de Inversin

MAX ET.CINFIT

Curva de Inverso MAX _ . CINFIT

Tampa para Curva de Inverso MAX ET.CINFIT
Inversion Bend MAX _ . CINFIT
Cover for Inversion Bend MAX ET.CINFIT
Curva de Inversin MAX _ . CINFIT
Tapa para Curva de Inversin MAX ET.CINFIT
MAX _ . CINFIT

Desvio Direita

Variable to the Right

Desvo a la Derecha

Desvio Direita MAX _ . DDFIT

Tampa para Desvio Direita MAX ET.DDFIT
Variable to the Right MAX _ . DDFIT
Cover for Variable to the Right MAX ET.DDFIT

MAX ET.DDFIT

Desvo a la Derecha MAX _ . DDFIT

Tapa para Desvo a la Derecha MAX ET.DDFIT

MAX _ . DDFIT

Desvio Esquerda

Observao: informar medida D

Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

Variable to the Left

Desvo a la Izquierda

Desvio Esquerda MAX _ . DEFIT

Tampa para Desvio Esquerda MAX ET.DEFIT
Variable to the Left MAX _ . DEFIT
Cover for Variable to the Left MAX ET.DEFIT

MAX ET.DEFIT

Desvo a la Izquierda MAX _ . DEFIT

Tapa para Desvo a la Izquierda MAX ET.DEFIT
Observao: informar medida D
Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'

MAX _ . DEFIT

maxtil.com.br

0800 726 2030

87

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Straight Elbow
Codo Recto

Cotovelo Reto

Cotovelo Reto MAX _ . CTRFIT

Tampa para Cotovelo Reto MAX ET.CTRFIT
MAX ET.CTRFIT

Straight Elbow MAX _ . CTRFIT

Cover for Straight Elbow MAX ET.CTRFIT
Codo Recto MAX _ . CTRFIT
Tapa para Codo Recto MAX ET.CTRFIT

MAX _ . CTRFIT
Reducer Right
Reduccin a la Derecha

Reduo Direita

Reduo Direita MAX _ . RDFIT

Tampa para Reduo Direita MAX ET.RDFIT
Right Reduction MAX _ . RDFIT
Cover for Right Reduction MAX ET.RDFIT

MAX ET.RDFIT

Reduccin a la Derecha MAX _ . RDFIT

Tapa para Reduccin a la Derecha MAX ET.RDFIT

MAX _ . RDFIT

Reduo Esquerda

Reducer Right
Reduccin a la Derecha

Reduo Esquerda MAX _ . REFIT

Tampa para Reduo Esquerda MAX ET.REFIT
MAX ET.REFIT
Left Reduction MAX _ . REFIT
Cover for Left Reduction MAX ET.REFIT
Reduccin a la Izquierda MAX _ . REFIT
Tapa para Reduccin a la Izquierda MAX ET.REFIT

MAX _ . REFIT

88

0800 726 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Linha de Acessrios Max Fit

Max Fit accessories line / Lnea de accesorios Max Fit

Reducer Straight
Reduccin Concntrica

Reduo Concntrica

Reduo Concntrica MAX _ . RCFIT

Tampa para Reduo Concntrica MAX ET.RCFIT
Concentric Reduction MAX _ . RCFIT
Cover for Concentric Reduction MAX ET.RCFIT

MAX ET.RCFIT

Reduccin Concntrica MAX _ . RCFIT

Tapa para Reduccin Concntrica MAX ET.RCFIT

MAX _ . RCFIT

Cruzeta Horizonta 90

90 Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90

Cruzeta Horizontal 90 MAX _ . CZHFIT

Tampa para Cruzeta Horizontal 90 MAX ET.CZHFIT
MAX ET.CZHFIT

90 Horizontal Cross MAX _ . CZHFIT

Cover for 90 Horizontal Cross MAX ET.CZHFIT
Cruceta Horizontal 90 MAX _ . CZHFIT
Tapa para Cruceta Horizontal 90 MAX ET.CZHFIT

MAX _ . CZHFIT

T Horizontal 90

90 Horizontal Tee
Te horizontal 90

T Horizontal 90 MAX _ . TH9JI

Tampa para T Horizontal 90 MAX ET.TH9JI
MAX ET.TH9FIT

90 Horizontal Tee MAX _ . TH9JI

Cover for 90 Horizontal Tee MAX ET.TH9JI
Te Horizontal 90 MAX _ . TH9JI
Tapa para Te Horizontal 90 MAX ET.TH9JI

MAX _ . TH9FIT

maxtil.com.br

0800 726 2030

89

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories
/ Accesorios
Para
especificao
do cdigo MAX das conexes de leitos desta pgina, vide tabela na pgina XX.

Divisor Liso

Plain Divider
Divisor Liso

MAX E.DL

Divisor Liso MAX E.DL

Observao: Ao solicitar eletrocalha com divisor incluso,

informar seu posicionamento, conforme desenho acima.
Note: When requesting cable tray channel type with
diversor included, inform its position as the drawing above.
Nota: Cuando se solicita electrocanal con divisor incluido,
informar su posicin como en el dibujo de arriba.

X
H = Altura da aba da eletrocalha. Os divisores so fornecidos em peas de 3000 mm
H = Height of the wing. Cable trays channel type are supplied in parts of 3000 mm..
H = Altura de la ala del electrocanal. Los electrocanales son suministrados en piezas de 3000 mm.

Y
Z

Perforated Divider
Divisor Perforado

Divisor Perfurado

MAX E.DP

Divisor Perfurado MAX E.DP

X
Y
H = Altura da aba da eletrocalha. Os divisores so fornecidos em peas de 3000 mm
H = Height of the wing. Cable trays channel type are supplied in parts of 3000 mm..
H = Altura de la ala del electrocanal. Los electrocanales son suministrados en piezas de 3000 mm.

Juno Simples

Observao: Ao solicitar eletrocalha com divisor incluso,

informar seu posicionamento, conforme desenho acima.
Note: When requesting cable tray channel type with
diversor included, inform its position as the drawing above.
Nota: Cuando se solicita electrocanal con divisor incluido,
informar su posicin como en el dibujo de arriba.

Single splice plate

Empalme Simple

A=200
A=200

B=45

B=70

A=100

A=100

B=70

B=45

Longa 25 mm

Longa 50mm

Curta 25 mm

Long 25 mm
Ancha 25 mm

Long 50 mm
Ancha 50 mm

Short 25 mm
Corta 25 mm

Curta 50mm
Short 50 mm
Corta 50 mm

Longa 75mm

Curta 75mm

Long 75 mm
Ancha 75 mm

Short 75 mm
Corta 75 mm

n de furos / n of holes / n de orificios

Tipo longa

Cdigo

Tipo curta

Cdigo

Cd. Sharp

long type/tipo ancha

Code / cdigo

short type/tipo corta

Code / cdigo

sharp code / cd. sharp

25

MAX E.JSL.25

MAX E.JSC.25

MAX ES.JS.50

50

MAX E.JSL.50

MAX E.JSC.50

MAX ES.JS.75

75

12

MAX E.JSL.75

MAX E.JSC.75

MAX ES.JS.100

100

16

MAX E.JSL.100

MAX E.JSC.100

150

24

MAX E.JSL.150

12

MAX E.JSC.150

200

32

MAX E.JSL.200

16

MAX E.JSC.200

B (mm)

75

90

A=200
B=95

A=100
B=95

Longa 100mm

Curta 100mm

Long 100 mm
Ancha 100 mm

0800 729 2030

Short 100 mm
Corta 100 mm

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Box connector
Acoplamiento en Panel

Acoplamento em Painel

Acoplamento em Painel MAX E.ACO

Box connector MAX E.ACO
A

Acoplamiento en Panel MAX E.ACO

MAX E.ACO

Telescopic splice
Empalme Integral

Juno Integral

Juno Integral MAX E.JI

B

Telescopic splice MAX E.JI

A
100

Empalme Integral MAX E.JI

MAX E.JI

Juno simples reforada

Reinforced Single splice plate

empalme simple reforzado

A=200
A=200

A=100

B
A=100

Longa 25 mm

Curta 25 mm

Long 25 mm
Ancha 25 mm

Short 25 mm
Corta 25 mm

Longa 50mm

Curta 50mm

Longa 75mm

Curta 75mm

Long 50 mm
Ancha 50 mm

Short 50 mm
Corta 50 mm

Long 75 mm
Ancha 75 mm

Short 75 mm
Corta 75 mm

n de furos / n of holes / n de orificios

Tipo longa

Cdigo

Tipo curta

Cdigo

Cd. Sharp

long type/tipo ancha

Code / cdigo

short type/tipo corta

Code / cdigo

sharp code / cd. sharp

20

MAX E.JSRL.25

MAX E.JSRC.25

MAX ES.JSR.50

45

MAX E.JSRL.50

MAX E.JSRC.50

MAX ES.JSR.75

70

12

MAX E.JSRL.75

MAX E.JSRC.75

MAX ES.JSR.100

95

16

MAX E.JSRL.100

MAX E.JSRC.100

145

24

MAX E.JSRL.150

12

MAX E.JSRC.150

195

32

MAX E.JSRL.200

16

MAX E.JSRC.200

B (mm)

maxtil.com.br

75

0800 729 2030

91

A=200
B

A=100
B

Longa 100mm

Curta 100mm

Long 100 mm
Ancha 100 mm

Short 100 mm
Corta 100 mm

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Sada intermediria de duto

Intermediary Outlet Cable Tray

Salida intermedia de conducto

Sada intermediria de duto MAX E . SI . . LARG . ABA

B

Intermediary Outlet Cable Tray MAX E . SI . . LARG . ABA

200

Salida intermedia de conducto MAX E . SI . . LARG . ABA

MAX E . SI . . LARG . ABA

Juno de fundo

Joint Connector
Empalme de fondo

Juno de fundo MAX E . JSF . LARG

Joint Connector MAX E . JSF . LARG
A

Empalme de fondo MAX E . JSF . LARG

200

MAX E . JSF . LARG

Suspenso Vertical

Vertical hanger
Suspensin Vertical

Suspenso Vertical MAX E . SV. LARG. ABA

Vertical hanger MAX E . SV. LARG. ABA
B+10

Suspensin Vertical MAX E . SV. LARG. ABA

A+10

MAX E.SV

A < 300
75

Suspenso Horizontal

A < 300
100

Horizontal hanger
Suspensin Horizontal

Suspenso Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA

Horizontal hanger MAX E .SH. LARG. ABA
B+10
C

Suspensin Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA

C

A+10

A < 300
75

MAX E.SH

92

A < 300
100

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Suspenso mega

Omega Support
Suspensin omega

B+10

Suspenso mega MAX E . SO. LARG. ABA

Omega Support MAX E . SO. LARG. ABA
A+10

Suspensin omega MAX E . SO. LARG. ABA

MAX E.SO

Outlet for Channel

Salida para Perfilado

Sada para Perfilado

32
32

Sada para Perfilado MAX E . SP

38

Outlet for Channel MAX E . SP

90

Salida para Perfilado MAX E . SP

MAX E.SP

Sada para Perfilado Duplo

Outlet for Double Channel

Salida para Perfilado Doble

71
32

Sada para Perfilado Duplo MAX E . SPD

38

Outlet for Double Channel MAX E . SPD

129

Salida para Perfilado Doble MAX E . SPD

MAX E.SPD

Sada Horizontal para Eletrodutos

Horizontal Outlet for Cable trays channel type

Salida Horizontal para Electroductos

Sada Horizontal para Eletrodutos MAX E . SHE.

1/2" a 4"

Horizontal Outlet for Cable trays channel type MAX E . SHE.

Salida Horizontal para Electroductos MAX E . SHE.

MAX E.SHE

maxtil.com.br

0800 729 2030

93

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Sada Vertical para Eletrodutos

Vertical Outlet for Cable trays channel type

Salida Vertical para Electroductos

Sada Vertical para Eletrodutos MAX E . SVE.

1/2" a 4"
C

Vertical Outlet for Cable trays channel type MAX E . SVE.

Salida Vertical para Electroductos MAX E . SVE.

MAX E.SVE

Terminal com Sada Tubo

End plate with conduit outlet

Terminal c/ Salida Tubo

Terminal c/ Sada Tubo MAX E . TE.

End plate with conduit outlet MAX E . TE.

Terminal c/ Salida Tubo MAX E . TE.

MAX E.TE.

Terminal com Sada para Perfilado 38x38

End plate with Outlet for Channel with Outlet 38 x 38

Terminal con salida para Perfilado con salida 38x38

Terminal com sada para Perfilado

com sada 38x38 MAX E . TP
B

End plate with Outlet for Channel

with Outlet 38 x 38 MAX E . TP

32
32

Terminal con salida para Perfilado

con salida 38x38 MAX E . TP

MAX E . TP

Terminal com Sada para Perfilado 76x38

End plate with Outlet for Channel with Outlet 76 x 38

Terminal con salida para Perfilado con salida 76x38

Terminal com sada para Perfilado

com sada 76x38 MAX E . TPD
End plate with Outlet for Channel
with Outlet 76 x 38

B
32

Terminal con salida para Perfilado

con salida 76x38

71

MAX E . TPD

94

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Reducing junction
Empalme Reductor

Juno Redutora

Juno Redutora MAX E . JR

Reducing junction MAX E . JR
A

Empalme Reductor MAX E . JR

Observao: Indicar a medida A.

Note: Point out measure A.
Nota: Indicar la medida A.

100

MAX E.JR

Gotejador

End cable dropout

Goteador

Gotejador MAX E . GOT

A

End cable dropout MAX E . GOT

Goteador MAX E . GOT

MAX E.GOT

Terminal de Fechamento Liso

Plain End Plate

Terminal de Cierre Liso

Terminal de Fechamento Liso MAX E . TFL

B

Plain End Plate MAX E . TFL

A

Terminal de Cierre Liso MAX E . TFL

MAX E.TFL

maxtil.com.br

0800 729 2030

95

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Snapping or Screwing Cover

Tapa de Encaje o Atornillable

Tampa de Encaixe ou Aparafusvel

Tampa de Encaixe MAX ET

Tampa Aparafusvel MAX ETA
Snapping Cover MAX ET
Screwing Cover MAX ETA

Tapa de Encaje MAX ET

Tapa Atornillable MAX ETA

3000

Tampa de Presso

Observao: As tampas so fornecidas em peas de 3000 mm, como

padro. Podem ser fornecidas em outras dimenses sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.

Pressure Type Cover

Tapa de Presin

Tampa de Presso Perfurada MAX ET . PP

Tampa de Presso Lisa MAX ET . PL
A

Perforated Pressure Type Cover MAX ET.PP

Plain Pressure Type Cover MAX ET.PL
Tapa de Presin Perforada MAX ET. PP
Tapa de Presin Lisa MAX ET. PL

3000

Tampa Plana

Observao: As tampas so fornecidas em peas de 3000 mm, como

padro. Podem ser fornecidas em outras dimenses sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.

Plain Cover
Tapa Plana

Tampa Plana MAX ET . PLA

A

Plain Cover MAX

ET . PLA

Tapa Plana MAX

ET . PLA

Observao: As tampas so fornecidas em peas de 3000 mm, como

padro. Podem ser fornecidas em outras dimenses sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.

3000

95

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Acessrios
Accessories / Accesorios

Gabled Cover
Tapa Dos Aguas

Tampa Duas guas

Tampa Duas guas Perfurada MAX ET . PPDA

Tampa Duas guas Lisa MAX MAX ET . PLDA

Perforated Gabled Cover MAX ET.PPDA

Plain Gabled Cover MAX ET.PLDA
Tapa Dos Aguas Perforada MAX ET. PPDA
Tapa Dos Aguas Lisa Max MAX ET. PLDA
Observao: As tampas so fornecidas em peas de 3000 mm, como
padro. Podem ser fornecidas em outras dimenses sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.

3000

Prendedor de Tampa para Calha Perfurada

Hold down clamp for perforated cable tray channel

Sujetador de tapa para canaleta perforada

1/4"

Prendedor de tampa para calha perfurada MAX EP_. PT

B+7

Hold down clamp for perforated cable tray channel MAX EP_. PT
Sujetador de tapa para canaleta perforada MAX EP_. PT
MAX EP . PT

25

25

Prendedor de tampa para calha lisa

Hold down clamp for single cable tray channel

Sujetador de tapa para canaleta Lisa

1/4"

Prendedor de tampa para calha lisa MAX EL_. PT

Hold down clamp for single cable tray channel MAX EL_. PT
B+7

Sujetador de tapa para canaleta Lisa MAX EL_. PT

25

25

MAX EL . PT

maxtil.com.br

0800 729 2030

97

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Informaes para Montagem

Mounting Information / Informaciones para Montaje

38 X 38 Simple Bracket
Mano Francesa Doble 38 x 38

Mo Francesa Simples 38 x 38

DETALHAMENTO
DETAIL
DETALADO
MAX EPU

MAX AF.S8,
S10 ou S12

VIGA OU PAREDE
DE CONCRETO

MAX AF.MFS

MAX AF.PCSRS

38 X 76 Simple Bracket
Mano Francesa Doble 38 x 38

Mo Francesa Dupla 38 x 76

Chapa para reforo (opcional)

Plate for Reinforcement (optional)
Placa para Refuerzo (opcional)

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO

MAX AF.BR

MAX AA.TP

Suspenso mega

Omega Support
Suspensin Omega

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO

MAX AF.BR

MAX EPU
MAX E.SO

Suspenso Vertical

Vertical hanger
Suspensin Vertical

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO

MAX AF.BR

MAX E.SV

MAX EPU

98

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Informaes para Montagem

Mounting Information / Informaciones para Montaje

Horizontal hanger
Suspensin Horizontal

Suspenso Horizontal

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO

MAX AF.BAL

MAX E.SH

MAX EPU
MAX AF.PCS

Suporte Perfil 19 x 38

19 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 19 x 38

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
Seo do
Perfil 19 x 38
19 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 19 x 38

MAX AF.BR

MAX EPU

MAX PBP

Suporte Perfil 38 x 38

38 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 38 x 38

DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
Seo do
Perfil 38x 38
38 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 38 x 38
MAX AF.BR

MAX EPU
MAX PP
MAX AF. PLR
MAX AF.AA

maxtil.com.br

0800 729 2030

99

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Observaes Tcnicas
Technical Observations / Observaciones Tcnicas

Fixao das Eletrocalhas aos Suportes

Fastening of the Cable trays channel type to the Supports

Fijacin de los Electrocanales a los Soportes

Parafuso, Arruela e Porca

Porca Losangular com Rosca

Porca Losangular com Mola

Bolt, Washer and Nut

Tornillo, Arandela y Tuerca

Slide Nut with Thread

Tuerca Romboide con Rosca

Slide Nut with Spring

Tuerca Romboide con Resorte

MAX PBP

MAX AF.PLR

MAX PP

MAX AF.PLM

MAX PP

Para fixao das junes simples MAX E.JS, que unem trechos retos entre si e trechos curvos, utilizar parafusos
cabea lentilha ou auto travante 1/4 x 1/2 (MAX AF.PCL.1/4.1/2) ou (MAX AF.PAT.1/4.1/2), porcas sextavadas
1/4 (MAX AF.PS.1/4) e arruelas lisas 1/4 (MAX AF.AL.1/4). Em locais sujeitos a vibraes, recomendamos
utilizar arruelas de presso (MAX AF.AP.1/4).
Para fixao das junes integrais (MAX E.JI) recomendamos o procedimento acima, sendo que alm
dos parafusos laterais, utilizar parafusos no fundo das eletrocalhas, cuja quantidade fica a critrio do
projetista de acordo com a largura. Todas as junes devem ser instaladas pelo lado interno das
eletrocalhas.
Recomendamos utilizar os parafusos que fixam as junes com as cabeas voltadas para o interior das
eletrocalhas, para evitar danos aos fios e cabos durante o lanamento.
Para efeito de segurana e alinhamento recomendamos sempre fixar as eletrocalhas aos suportes e aterrar
todo o sistema de eletrocalhas.
Ateno: Fabricamos outros tipos de eletrocalhas e acessrios diferentes dos constantes deste manual, sob
consulta, desenho ou outras especificaes.

For the fastening of simple joint connections MAX E.JS, that join
together straight stretches and bend stretches, use x truss head
bolts or self-locking bolts (MAX AF.PCL.1/4.1/2) or (MAX
AF.PAT.1/4.1/2), hexagonal nuts (MAX AF.PS.1/4) and straight
washers (MAX AF.AL.1/4). In places subject to vibration, we
recommendtheuse oflock-washers(MAXAF.AP.1/4).
For the fastening of whole joint connections (MAX E.JI), we recommend
the procedure above, and in addition to the side bolts use bolts in the
bottom of the Cable trays channel type, which amount is on discretion
ofthedesigneraccordingtothewidth.
All joint connections must be installed from the inside of the Cable trays
channeltype.
We recommend using the bolts that fasten the joint connections with
their heads turned to the interior of the Cable trays channel type to
preventdamagetothewiresandcablesduringtherouting.
For purposes of safety and alignment, we recommend to always fasten
the Cable trays channel type to the supports and ground all Cable trays
channeltypesystem.
Warning: We manufacture other types of Cable trays channel type and
accessories different from the ones shown in this manual, upon
request,designandotherspecifications.

100

Para fijacin de los empalmes simples MAX E.JS, que unen tramos rectos
entresytramoscurvos,utilizartornilloscabezalentejaodebloqueo1/4
x1/2(MAXAF.PCL.1/4.1/8)o(MAXAF.PAT.1/4.1/2),tuercassextavadas
1/4(MAXAF.PS.1/4)yarandelaslisas1/4(MAXAF.AL.1/4).
En locales sujetos a vibraciones, recomendamos utilizar arandelas de
presin(MAXAF.AP.1/4).
Para fijacin de los empalmes integrales (MAX E.JI) recomendamos el
procedimiento arriba, siendo que adems de los tornillos laterales, se
utilizantornillos enelfondodeloselectrocanales,cuya cantidadquedaa
criteriodelproyectista,deacuerdoconelancho.
Todos los empalmes deben ser instalados por el lado interno de los
electrocanales.
Recomendamos utilizar los tornillos que fijan los empalmes con las
cabezas dirigidas hacia el interior de los electrocanales, para evitar
daosaloshilosycablesduranteellanzamiento.
Para efecto de seguridad y alienacin recomendamos siempre fijar los
electrocanales a los soportes y poner a tierra todo el sistema de
electrocanales.
Atencin: Fabricamos otros tipos de electrocanales y accesorios
diferentes de los presentados en este manual, bajo consulta, diseo u
otrasespecificaciones.

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

How to Order
Cmo hacer un pedido

Como solicitar

Preencher a referencia da eletrocalha com dobra "C" ou "U". Ex: MAX EPC. CI9. 200. 100. 6. PZ
To fill the reference of cable trays channel type with "C" or "U" Bend. Ex: MAX EPC. CI9. 200. 100. 6. PZ
Completar referencia del electrocanal con dobra "C" o "U". Ej: MAX EPC.CI9. 200. 100. 6. PZ

MAX ___. CI9 . 200 . 100 .

6 . PZ

Referncia

Cdigo, conexo ou acessrio

Largura

Altura

Chapa

Tratamento

Reference
Referencia

Code, connection or accessory

Cdigo, conexin o accesorio

Width
Ancho

Height
Altura

Plate
Chapa

Coating
Tratamiento

Curva vertical interna 90 para eletrocalha perfurada tipo "C" 200x100 em chapa #20, pr-zincada.
90 vertical internal bend for perforated cable tray channel type "C" 200x 100, Plate #20, pre-zinc.
Curva vertical interna 90 para electrocanal perforado tipo "C" 200x100 en chapa #20 ala externa, pre cincada.

Coating of the Material

Tratamiento del material

Tratamento

PZ

GE

GF

GL

Galvanizao Eletroltica Pr-Zincada conf. NBR 7008 Ps-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumnio Alumnio Naval
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
Galvanizacin electroltica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval

Galvalume
Galvalume
Galvalume

PT

*Cores padro: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*

Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estndar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)

Espessura de Chapa
Cdigo
Code/Cdigo

Plate Thickness
Espesor de Placa

Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
MSG / gauge

Milmetros

0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65

Millimeters/Milmetros
MSG: Manufactures Standard Gauge

Observao:

Note
Nota:

Para especificar Conexes das Eletrocalhas preencher as lacunas ao lado dos cdigos
MAX, conforme a tabela:
For specifications of Cable trays channel type Connections, fill out the fields beside the MAX codes, see the table below:
Para especificacin del cdigo MAX de las conexiones de soportes de esta pgina, vea tabla :

maxtil.com.br

Acabamento

Dobra U

Dobra C

Finishing / Acabado

U Bend / Doblez U

C Bend / Doblez C

Eletrocalha Perfurada (EP)

EPU
___.

EPC
___.

Eletrocalha Lisa (EL)

ELU
___.

ELC
___.

0800 729 2030

101

ST

Ao Inox 304 Ao Inox 316 Pintado* Sem Tratamento

Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfuradas

Load Table for U Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Perforado

Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)

Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)

Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal

Suporte
Support
Soporte

Vista Lateral
Side View / Vista Lateral

Largura
Width / Ancho
Aba

Flexa
Support
Soporte

Beam / Ala
Distncia entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes

Aba 50 Beam 50 / Ala 50

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Width
Ancho
50
50
50
50
100
100
100
100
150
150
150
150
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400

Chapa
Plate / Placa

Aba
Beam
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Flexa Rel. 1/300mm

#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

57
63
70
78
59
68
76
83
61
66
71
76
67
72
77
84
76
83
89
109
88
95
102
125

38
42
46
51
42
45
50
77
46
50
54
57
49
53
57
61
57
60
65
79
64
70
75
92

31
34
37
40
33
37
38
50
35
38
40
43
38
40
43
47
43
46
50
61
50
54
57
70

23
25
28
31
26
27
30
40
28
30
33
35
28
30
33
35
32
35
38
46
37
40
43
53

13
15
17
19
15
16
18
28
17
18
20
21
19
20
21
23
21
23
25
30
24
26
29
35

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

102

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfurada

Aba 75

Beam 75 / Ala 75

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 100

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

maxtil.com.br

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

65
70
76
96
69
75
80
102
74
79
85
109
84
91
98
125
97
105
113
144

49
53
57
72
52
56
60
77
56
59
64
81
63
69
74
94
74
79
85
108

37
40
42
55
40
42
45
58
41
45
48
61
48
52
56
71
56
59
64
81

30
32
35
44
32
34
37
47
34
37
40
50
39
41
45
58
44
48
52
66

18
19
21
26
19
21
21
28
21
21
23
30
23
25
27
35
26
29
31
40

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 100 / Ala 100

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
100
100
100
100
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800

Load Table for U Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Perforado

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

72
77
83
105
78
84
91
116
92
99
115
147
99
107
123
158
116
135
173
126
148
192
135
161
109
175
230

54
58
62
79
59
63
68
87
69
75
86
110
75
80
93
119
88
102
131
95
112
144
102
121
157
133
173

40
42
47
59
44
48
52
65
52
57
65
83
56
61
70
90
66
77
98
72
84
109
78
92
118
99
131

33
36
38
48
36
39
41
53
42
45
53
67
45
49
57
73
54
62
79
58
68
88
62
75
97
80
105

20
21
22
29
21
23
25
32
25
27
30
40
27
29
34
43
32
38
48
35
40
53
38
44
58
48
63

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

103

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfurada

Aba 150

Beam 150 / Ala 150

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150

Chapa
Plate / Placa

#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 200

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

87
94
119
96
103
131
112
129
165
121
139
178
153
195
167
215
182
235
197
258

66
71
90
72
78
98
84
97
124
91
105
135
115
147
126
162
137
177
149
194

50
54
68
55
59
75
63
73
94
69
78
101
86
111
95
122
103
134
113
147

40
43
55
44
47
60
52
59
76
56
64
82
70
90
77
99
83
108
91
119

24
26
33
26
28
36
31
36
45
33
39
49
41
54
46
59
50
65
55
71

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 200 / Ala 200

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
200
200
200
300
300
300
400
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800

Load Table for U Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Perforado

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Flexa Rel. 1/300mm

Chapa
Plate / Placa

#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)

1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

112
128
164
121
139
178
131
150
192
164
210
180
232
196
253
213
286

84
96
123
91
105
134
98
113
145
124
158
135
175
148
191
161
215

63
73
93
65
74
101
74
85
109
94
119
102
133
112
144
121
162

51
58
76
53
64
82
60
69
89
76
96
83
107
91
116
98
132

31
35
45
33
39
49
36
41
53
45
57
50
64
54
70
58
78

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

104

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Load Tables for U Plain Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Liso

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa

Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)

Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)

Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal

Suporte
Support
Soporte

Vista Lateral
Side View / Vista Lateral
Largura
Width / Ancho
Aba

Flexa
Support
Soporte

Beam / Ala
Distncia entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes

Aba 50

Beam 50 / Ala 50

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50

Chapa
Plate / Placa

#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16

Flexa Rel. 1/300mm

maxtil.com.br

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

60
67
74
82
63
72
80
88
65
70
75
81
71
76
82
89
81
88
94
115
93
101
108
132

40
45
49
54
45
48
53
82
49
53
57
61
52
56
60
65
60
64
69
84
68
74
79
97

33
36
39
43
35
39
42
53
37
40
43
46
40
43
46
50
46
49
53
65
53
57
61
74

25
27
30
33
28
29
32
43
30
32
35
37
30
32
35
37
34
37
40
49
39
43
46
56

14
16
18
20
16
17
19
30
18
19
21
22
20
22
23
25
23
25
27
32
26
28
31
37

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

105

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Load Tables for U Plain Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Liso

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa

Aba 75

Beam 75 / Ala 75

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 100

1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

69
74
80
101
73
79
85
108
78
84
90
115
89
96
104
132
103
111
119
152
3,5mm

52
56
60
76
55
59
64
81
59
63
68
86
67
73
78
99
78
84
90
114

39
42
45
58
42
45
48
61
44
48
51
65
51
55
59
75
59
63
68
86
6,5mm

32
34
37
47
34
36
39
50
36
39
42
53
41
44
48
61
47
51
55
70
8,5mm

19
20
22
28
20
22
23
30
22
23
25
32
25
27
29
37
28
31
33
42
10mm

5mm

Beam 100 / Ala 100

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
100
100
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Flexa Rel. 1/300mm

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

76
81
88
111
83
89
96
122
97
105
121
155
105
113
130
167
123
143
183
133
156
202
143
170
220
185
242

57
61
66
84
62
67
72
92
73
79
91
116
79
52
98
126
93
108
138
100
118
152
108
128
166
140
182

43
46
50
63
47
51
55
69
55
60
69
88
59
65
74
95
70
81
104
76
89
115
82
97
125
105
138

35
38
40
51
38
41
44
56
45
48
56
71
48
52
60
77
57
66
84
61
72
93
66
79
102
85
112

21
23
24
31
23
25
27
34
27
29
33
43
29
31
36
46
34
40
51
37
43
56
40
47
61
51
67

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

106

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa

Aba 150

Beam 150 / Ala 150

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150

Chapa
Plate / Placa

#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 200

Chapa
Plate / Placa

#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

92
99
126
101
109
138
118
136
174
128
147
188
161
106
176
224
192
248
208
272

70
75
95
76
82
104
89
102
131
96
111
142
121
155
133
171
145
187
157
205

53
57
72
58
62
79
67
77
99
73
83
107
91
117
100
129
109
141
119
155

43
46
58
47
50
64
55
63
80
59
68
87
74
95
81
105
88
114
96
126

26
28
35
28
30
38
33
38
48
35
41
52
44
57
49
63
53
69
58
75

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 200 / Ala 200

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
200
200
200
300
200
300
200
300
200
400
200
400
200
400
200
500
200
500
200
600
200
600
200
700
200
700
200
800
200
800
200

maxtil.com.br

Load Tables for U Plain Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales U Liso

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

118
135
179
128
147
188
138
158
203
173
222
190
245
207
267
225
301

89
102
130
96
111
141
104
119
153
131
167
143
185
156
202
170
227

67
77
98
73
83
107
78
90
115
99
126
108
140
118
152
128
171

54
62
80
59
68
87
64
73
94
80
102
88
113
96
123
104
139

33
37
48
35
41
52
38
44
56
48
61
53
68
57
74
62
83

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

107

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada

Load Table for C Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Perforado

Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)

Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)

Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal

Suporte
Support
Soporte

Vista Lateral
Side View / Vista Lateral

Largura
Width / Ancho
Aba

Flexa
Support
Soporte

Beam / Ala
Distncia entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes

Aba 50

Beam 50 / Ala 50

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50
Flexa Rel. 1/300mm

Chapa
Plate / Placa

#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

60
68
75
89
59
74
80
96
65
70
76
81
72
78
83
90
82
89
96
116
95
102
110
134

40
45
50
55
42
49
54
78
50
54
58
62
53
57
61
66
60
65
71
86
70
75
80
98

34
36
40
43
33
39
42
50
38
40
43
47
40
43
47
51
46
50
54
66
54
58
62
76

25
27
30
34
26
29
32
40
30
32
35
38
30
32
35
38
35
38
41
49
40
42
46
57

14
16
18
21
15
17
19
28
19
21
22
23
22
23
25
27
24
26
29
35
28
31
33
40

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

108

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada

Aba 75

Beam 75 / Ala 75

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 100

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

69
74
79
101
74
79
85
108
78
84
91
116
90
97
104
133
103
112
120
152

53
57
61
78
57
60
65
83
59
64
71
88
69
75
80
101
79
85
92
117

40
42
46
59
42
45
49
62
45
49
53
67
52
56
60
77
59
64
69
88

32
34
37
47
34
37
40
50
36
39
41
53
41
44
47
61
49
52
56
71

20
22
23
29
21
23
24
31
23
24
26
33
26
28
30
39
30
32
34
44

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 100 / Ala 100

Dimenses (mm)
Chapa
Dimensions (mm)
Plate / Placa
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
#20
100
100
#19
100
100
#18
100
100
#16
200
100
#20
200
100
#19
200
100
#18
200
100
#16
300
100
#19
300
100
#18
300
100
#16
300
100
#14
400
100
#19
400
100
#18
400
100
#16
400
100
#14
500
100
#18
500
100
#16
500
100
#14
600
100
#18
600
100
#16
600
100
#14
700
100
#18
700
100
#16
700
100
#14
800
100
#16
800
100
#14
Flexa Rel. 1/300mm
maxtil.com.br

Load Table for C Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Perforado

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

76
81
88
112
83
90
97
122
97
105
121
155
106
114
131
168
124
144
184
134
157
203
144
171
222
187
244
3,5mm

59
62
68
86
64
69
74
94
75
81
93
119
80
87
100
129
95
110
141
102
120
156
111
132
170
145
187
5mm

44
47
51
65
48
52
56
71
57
61
70
90
60
66
76
97
72
83
106
78
91
117
83
99
128
108
141
6,5mm

35
68
40
52
39
41
44
57
45
49
56
72
48
53
60
78
58
66
85
61
73
94
67
79
102
86
113
8,5mm

22
23
25
32
23
25
28
36
28
30
35
45
30
33
38
48
36
41
53
39
45
59
41
49
64
54
70
10mm

109

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada

Aba 150

Beam 150 / Ala 150

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150

Chapa
Plate / Placa

#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 200

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

93
100
127
101
110
139
118
136
175
128
148
189
162
207
177
229
193
249
210
274

71
77
97
78
84
107
91
10
135
98
114
145
124
159
135
174
148
191
161
210

54
58
74
59
63
80
69
79
101
74
85
110
94
120
102
133
112
144
121
158

42
46
59
47
51
64
55
63
81
59
68
87
75
96
72
106
89
116
97
127

26
29
37
29
31
40
34
40
50
37
42
55
46
59
51
66
56
72
60
79

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 200 / Ala 200

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
300
300
300
400
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800

Load Table for C Perforated Cable tray channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Perforado

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Flexa Rel. 1/300mm

Chapa
Plate / Placa

#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

118
135
174
128
148
189
138
159
204
174
224
191
247
109
269
227
304

91
104
134
98
114
145
106
122
156
134
172
147
190
160
207
173
232

68
78
101
74
85
110
80
92
112
96
130
111
146
120
156
131
175

55
63
80
59
68
87
64
74
95
80
98
88
115
97
125
105
140

34
40
50
37
42
55
40
46
59
50
64
55
71
60
78
65
88

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

110

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa

Load Tables for C Plain Cable trays channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Liso

Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)

Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)

Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal

Suporte
Support
Soporte

Vista Lateral
Side View / Vista Lateral

Largura
Width / Ancho
Aba

Flexa
Support
Soporte

Beam / Ala
Distncia entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes

Aba 50

Beam 50 / Ala 50

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50

Chapa
Plate / Placa

#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16

Flexa Rel. 1/300mm

maxtil.com.br

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
2000mm
1000mm
1500mm

2500mm

3000mm

64
72
79
94
63
78
85
101
69
74
80
86
76
82
68
95
87
94
101
123
100
108
116
141

43
48
53
58
45
52
57
82
53
57
61
66
56
60
65
70
64
69
75
91
74
79
85
104

36
38
42
46
35
41
45
53
40
43
46
50
43
46
50
54
49
53
57
70
57
61
66
80

27
29
32
36
28
31
34
43
32
34
37
40
32
34
37
40
37
40
43
52
42
45
49
60

15
17
19
22
16
18
20
30
20
22
23
25
23
25
27
29
26
28
31
37
30
33
35
43

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

111

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Load Tables for C Plain Cable trays channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Liso

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa

Aba 75

Beam 75 / Ala 75

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 100

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

73
78
84
107
78
84
90
114
83
89
96
122
95
102
110
140
109
118
127
161

56
60
65
82
60
64
69
88
63
68
74
93
73
79
85
107
84
90
97
124

42
45
49
62
45
48
52
66
48
52
56
71
55
59
64
81
63
68
73
93

34
36
39
50
36
39
42
53
38
41
44
56
44
47
51
65
51
55
59
75

21
23
24
31
22
24
26
33
24
26
28
35
28
30
32
41
32
34
37
47

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 100 / Ala 100

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
100
100
100
100
100
100
200
100
200
100
200
100
200
100
300
100
300
100
300
100
300
100
400
100
400
100
400
100
400
100
500
100
500
100
500
100
600
100
600
100
600
100
700
100
700
100
700
100
800
100
800
100
Flexa Rel. 1/300mm

Chapa
Plate / Placa

#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

80
86
93
118
88
95
102
129
103
111
128
164
111
120
138
177
131
152
194
141
166
214
152
181
234
197
257

62
66
72
91
68
73
78
99
79
86
98
126
85
92
106
136
100
116
149
108
127
165
117
139
179
151
197

47
50
54
69
51
55
59
75
60
65
74
95
64
70
80
103
76
88
112
82
96
124
88
105
135
114
149

37
40
43
55
41
44
47
60
48
52
59
76
51
56
64
82
61
70
90
65
77
90
71
84
108
91
119

23
25
27
34
25
27
30
38
30
32
37
48
32
35
40
51
38
44
56
41
48
62
44
52
68
57
74

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

112

0800 729 2030

maxtil.com.br

Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa

Aba 150

Beam 150 / Ala 150

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150

Chapa
Plate / Placa

#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Aba 200

Chapa
Plate / Placa

#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

98
106
134
107
116
147
125
144
185
135
156
199
171
218
187
241
204
263
221
289

75
81
103
82
89
113
96
111
142
104
120
153
131
168
143
185
156
202
170
222

57
61
78
62
67
85
73
84
107
78
90
116
99
127
108
140
118
152
128
167

45
49
62
50
54
68
58
67
86
63
72
92
79
101
87
112
94
122
103
134

28
31
39
31
33
43
36
42
53
39
45
58
49
63
54
70
59
76
64
84

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Beam 200 / Ala 200

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
200
200
200
300
200
300
200
300
200
400
200
400
200
400
200
500
200
500
200
600
200
600
200
700
200
700
200
800
200
800
200

maxtil.com.br

Load Tables for C Plain Cable trays channel type

Tablas de Cargas para Electrocanales C Liso

0800 729 2030

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

118
135
179
128
147
188
138
158
203
173
222
190
245
207
267
225
301

96
110
141
104
120
153
112
129
165
141
181
155
200
169
218
183
245

72
83
106
78
90
116
85
97
125
107
137
117
151
127
165
138
185

58
67
85
63
72
92
68
78
100
85
109
93
121
102
132
111
148

36
42
53
39
45
58
42
49
62
53
68
58
75
64
82
69
93

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

113

Dutos Embutidos
Exemplo de aplicao

Floor Ducts
Conductos Empotrados

DADOS (HUB)
DATA (HUB)
DATOS (HUB)

Application example
Ejemplo de aplicacin

ENERGIA
POWER
ENERGA

TELEFONIA
TELEPHONY
TELEFONA

MAX DE.ACO.1

MAX DE.DL.1

MAX DE.CV.1
MAX DE.DL.3
MAX DE.CTQ60

Sistema de encaminhamento metlico

fechado, aplicado de forma embutida
no piso, ficando sob o concreto aps
a sua instalao. Sua fabricao em
chapa de ao.
So utilizados para passagem de
circuitos ou sistemas de alimentao
e distribuio de energia eltrica,
telefonia, dados e outros. O sistema
de dutos embutidos possui todos os
elementos necessrios para a
distribuio dos cabos atravs dos
trechos retos, curvas, caixa de
passagem e tomadas.

In-floor metallic closed cable routing, applied in an

embedded way over the floor, remaining under the
concrete after its installation. It is made of steel plate.
This system is used for routing power, telephone and
data cable circuits or systems. It has all the necessary
elements for the distribution of cables through
straight sections, Bends, inspection boxes and sockets.

Sistema de canalizacin metlico cerrado, aplicado

deforma incrustada en el piso, quedando bajo el
hormign despus de su instalacin. Su fabricacin se
realiza en chapa de acero.

NOTA: Instalado totalmente embutido no piso

OBS.: This system is completely inlaid into the floor
NOTA: Instalado totalmente incrustado en el piso

Son utilizados para el pasaje de circuitos o sistemas

de alimentacin y distribucin de energa elctrica,
telefona, datos y otros. El sistema de conductos
empotrados posee todos los elementos necesarios
para la distribu - cin de cables a travs de trechos
rectos, curvas, caja de pasaje y tomacorrientes.

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Simple floor ducts 25x70

Conductos empotrados Simples 25x70

Duto Embutido Simples 25x70

3000

Dutos Embutidos Simples 25x70 MAX DE.DL.1

Simple floor ducts 25x70 MAX DE.DL.1
Conductos empotrados Simples 25x70 MAX DE.DL.1

25
70

Duto Embutido Duplo 2x25x70

Double floor ducts 2x25x70

Conductos Empotrados Doble2x25x70

Dutos Embutidos Duplo 2x25x70 MAX DE.DL.2

3000

Double floor ducts 2x25x70 MAX DE.DL.2

Conductos Empotrados Doble2x25x70 MAX DE.DL.2
25
70

70

Duto Embutido Simples 25x140

Simple floor ducts 25x140

Conductos empotrados Simples 25x140

3000

Dutos Embutidos Simples 25x140 MAX DE.DL.5

Simple floor ducts 25x140 MAX DE.DL.5
25

Conductos empotrados Simples 25x140 MAX DE.DL.5

140

Duto Emb. Simples

Duto Emb. Duplo

Duto Emb. Triplo

Duto Emb. Quadruplo

Duto Emb. Simples

Simple floor ducts

Conductos emp. Simples

Double floor ducts

Conductos Empotrados Dobles

Triple floor ducts

Conductos Empotrados Triple

Quadruple floor ducts

Conductos Empotrados Cudruple

Simple floor ducts

Conductos Empotrados Simples

MAX DE.DL.1
1 x 25 x 70

MAX DE.DL.2
2 x 25 x 70

MAX DE.DL.3
3 x 25 x 70

MAX DE.DL.4
4 x 25 x 70

MAX DE.DL.5
1 x 25 x 140

70

70

70

25

25

25

25

70

70

70

116

70

70

70

70

25
140

0800 729 2030

maxtil.com.br

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Observao:

Note
Nota

Para especificao da conexo de dutos

preencher a lacuna ao lado do cdigo MAX
In order to specify the duct connection, fill up the gap next to the MAX code
Para la especificacin de la conexin de conductos llenar la laguna
al lado del cdigo MAX

Dutos

Referncia

Ductst /Conductos

Reference / Referencia

1 x 25 x 70

2 x 25 x 70

3 x 25 x 70

4 x 25 x 70

1 x 25 x 140

Ex. para Juno Simples de Duto 2x25x70

o cdigo ser MAX DE.JS.2
i.e.: for a simple duct junction 2x25x70, the code is DE.JS.2
Ej. para Juncin Simple de Conducto 2x25x70 el cdigo ser DEJS.2

Juno Simples

Simple junction
Junta Simple

Juno Simples MAX DE.JS._

26

Simple junction MAX DE.JS._

A
60

MAX DE.JS._

Junta Simple MAX DE.JS._

Suporte de Fixao em Parede

Support of setting wall

Soporte de Fijacin en Pared

Suporte de Fixao em Parede MAX DE.SFP._

26

Support of setting wall MAX DE.SFP._

Soporte de Fijacin en Pared MAX DE.SFP._

MAX DE.SFP._

Tampo para Caixa de Piso/Duto (Isopor)

Cap for closing junction box openings (Styrofoam)

Tapn para Caja de Piso/ Conducto (poliestireno)

Tampo para Caixa de Piso/Duto (Isopor) MAX DE.TCP._

25

Cap for closing junction box openings (Styrofoam) MAX DE.TCP._

A
20

Tapn para Caja de Piso/ Conducto (poliestireno) MAX DE.TCP._

MAX DE.TCP._

maxtil.com.br

0800 729 2030

117

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Box connector
Acoplamiento en Panel

Acoplamento em Painel

26
A

Acoplamento em Painel MAX DE.ACO._

Box connector MAX DE.ACO._
Acoplamiento en Panel MAX DE.ACO._

MAX DE.ACO._

Simple bend
Desvo Simple

Desvio Simples

Desvio Simples MAX DE.DS._

Simple bend MAX DE.DS._

26

Desvo Simple MAX DE.DS._

MAX DE.DS._

Desvio Duplo

Double bend
Desvo Doble

Informar medida "B"

Desvio Duplo MAX DE.DD._

Double bend MAX DE.DD._
26

Desvo Doble MAX DE.DD._

MAX DE.DD._

Curva Vertical 90

90 Vertical Bend
Curva Vertical 90

Curva Vertical MAX DE.CV9._

90 Vertical Bend MAX DE.CV9._
Curva Vertical 90 MAX DE.CV9._
26
A

MAX DE.CV9._

118

0800 729 2030

maxtil.com.br

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Curva Horizontal 90

90 Horizontal Bend
Curva Horizontal 90

Curva Horizontal 90 MAX DE.CH9._

90 Horizontal Bend MAX DE.CH9._

26

Curva Horizontal 90 MAX DE.CH9._

MAX DE.CH9._

Curva Horizontal 45

45 Horizontal Bend
Curva Horizontal 45

Curva Horizontal 45 MAX DE.CH4._

26

45 Horizontal Bend MAX DE.CH4._

A

Curva Horizontal 45 MAX DE.CH4._

MAX DE.CH4._

Single outlet for pipe conduits or boxes

Salida para Tubos o Cajas

Sada para Tubos ou Caixas

Sada para Tubos ou Caixas MAX DE.ST. ._

40

26

75

Single outlet for pipe conduits or boxes MAX DE.ST. ._

Salida para Tubos o Cajas MAX DE.ST. ._

70 ou 140

MAX DE.ST. ._

Sada para Tubos ou Caixas Duplas

Observao: informar o dimetro do tubo.

Note: provide the pipe diameter.
Nota: informar el dimetro del tubo.

Double outlet for pipe conduits or boxes

Salida para Tubos o Cajas Dobles

Sada para Tubos ou Caixas Duplas MAX DE.STD. ._

40

Double outlet for pipe conduits or boxes MAX DE.STD. ._

26

Salida para Tubos o Cajas Dobles MAX DE.STD. ._

210 ou 280
75

Observao: informar o dimetro do tubo.

Note: provide the pipe diameter.
Nota: informar el dimetro del tubo.

MAX DE.STD. ._

maxtil.com.br

0800 729 2030

119

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Inspection boxes
Cajas de Pasaje para Piso

Caixas de Passagem para Piso

Caixas de Passagem para instalao ao nvel do piso, fabricadas em chapas de ao, compostas de tampa, corpos,
divises cruzadoras internas, parafusos de fixao das tampas, com as seguintes caractersticas construtivas:
Corpo: Em chapa #18 MSG, pr-zincada.
Divises cruzadoras: Em chapa #18 MSG, pr-zincada.
Tampa: Em chapa #12 MSG pr-zincada.
Parafusos fixao
da Tampa
Inspection boxe for floor level installation, made of steel plate,
consisting of frame, inner partitions, lid and fixing bolts, with the
following characteristics:
Frame: Steel plate made, #18 MSG, zinc coated.
Inner partitions: Steel plate made, #18 MSG,zinc coated
Lid: Steel made, #12 MSG, zinc coated

Lid fixing bolts

Tornillos de fijacin
de la Tapa

Tampa Lisa
Smooth cover
Tapa Lisa

Cajas de Pasaje para instalacin a ras del piso, fabricadas con

chapas de acero, compuestas de cuerpos, divisiones internas en
cruz, tapas y tornillosde fijacin de las tapas con las siguientes
caractersticasde construccin:
Cuerpo: En chapa #18 MSG, pre cincada.
Divisiones en cruz: En chapa #18 MSG, pre cincada.
Tapa: En chapa #12 MSG pre cincada.

Divises
Cruzadoras

Corpo da Caixa
de Passagem

Inner partitions
Divisiones separadoras

Inspection box frame

Cuerpo de la
Caja de Pasaje

Ref.
MAX
Y
X

Referncia

Dimenses

Reference / Referencia

Dimensions / Dimensiones

Altura
Height / Altura

DE.CTQ55

4 x 25 x 70

202

202

133

133

75

DE.CTQ56

8 x 25 x 70

262

262

203

203

75

DE.CTQ57

4 x 25 x 70 + 4 x 25 x1 40

342

342

273

273

75

DE.CTQ58

8 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

402

402

343

343

75

DE.CTQ59

4 x 25 x 140

262

262

203

203

75

DE.CTQ60

12 x 25 x 70

342

342

273

273

75

DE.CTQ61

16 x 25 x 70

402

402

343

343

75

DE.CTQ62

4 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

402

262

343

203

75

120

0800 729 2030

maxtil.com.br

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Inspection boxes
Cajas de Pasaje para Piso

Caixas de Passagem para Piso

Duto de Piso / Floor duct / Conducto de Piso

75

Caixa de Passagem / Inspection box / Caja de Pasaje

Caixa TQ 4 x 25 x 70

Squared inspection box TQ 4 x 25 x 70

Caja TQ 4 x 25 x 70

70

70

Caixa TQ 4 x 25 x 140

Squared inspection box TQ 4 x 25 x 140

Caja TQ 4 x 25 x 140

140

140

Squared inspection box TQ 8 x 25 x 70

Caja TQ 8 x 25 x 70

Caixa TQ 8 x 25 x 70

70
70

70

70

Caixa TQ 4 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

Modelo 1

Squared inspection box TQ 4 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

Caja TQ 4 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

140

Modelo 2

140

Model1

Model 2
70

Modelo 1
70

140

Modelo 2

140
70

maxtil.com.br

0800 729 2030

121

70

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Caixa TQ 12 x 25 x 70

Squared inspection box TQ 12 x 25 x 70

Caja TQ 12 x 25 x 70

70
70
70

70

70

70

Caixa TQ 8 x 25 x 70 + 4 x 25 x 140

Squared inspection box TQ 8 x 25 x 70 + x 25 x 140

Caja TQ 8 x 25 x 70 + x 25 x 140

140

70
70

70

70

140

Caixa TQ 16 x 25 x 70

Squared inspection box TQ 16 x 25 x 70

Caja TQ 16 x 25 x 70

70
70
70
70

70

70

70

70

Tomada Eltrica Monofsica

Single-electrical outlet
Tomacorriente Monofsico

MAX AT.RD2PT.PT
MAX AT.RD2PT.VM

Tampo (PVC)

Cap (PVC)
Tapn (PVC)

MAX DE.TPVC
MAX DE.TRPVC

Observao: Tomada 10A, disponvel nas cores preta ou vermelha.

Note: Outlet 10 A, available in Black and Red.
Nota: Tomacorriente 10 A, disponible en los colores Negro o Rojo.

122

0800 729 2030

maxtil.com.br

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Suporte Angular

Angle bracket
Soporte Angular

Suporte Angular para tomada MAX DE.SAT

Referncia

Outlet angle bracket MAX DE.SAT

DE.SARJ-1

15,5

19

DE.SARJ-2

16

17

DE.SARJ-3

16,5

20

DE.SARJ-4

17

18

DE.SARJ-5

19

19

DE.SARJ-6

21

20

Reference / Referencia

Soporte ang. p/ Tomacorrientes MAX DE.SAT

MAX DE.SAT

Suporte Angular para RJ MAX DE.SARJ

Angle bracket for RJ MAX DE.SARJ
MAX DE.SARJ

Soporte ang. para RJ MAX DE.SARJ

Tilting cover outlet box

Caja de Piso con Tapas Basculante

Caixa de Piso com Tampas Basculante

Caixas para fixao de tomadas para aplicao ao nvel do

piso ou em pisos elevados, compostas por corpo, suportes,
parafusos de fixao e tampas basculante, com as seguintes
caractersticas construtivas:
Corpo e suportes: Em chapa de ao pr zincada quente e
pintura eletrosttica na cor cinza munsell.
Tampa basculante: Em alumnio injetado com escovas e
rebaixo ou com escova e sem rebaixo. Podendo ser tambm
em ao inox com rasgos laterais para passagens dos cabos.
Boxes for sockets fastening to be installed at floor level or at elevated floor,
consisting of frame, brackets, fastening boltsand tilting covers, with the
following characteristics:
Frame and brackets: Steel plate made, hot dip zinc coated, and electrostatic
painting in Munsell gray.
Tilting cover: Injected aluminum
Cajas para fijacin de tomacorrientes para aplicacin a ras del piso o en pisos
elevados, compuestas por cuerpo, soportes,tornillos de fijacin y tapas
basculante, con las siguientes caractersticas de construccin:
Cuerpo y soportes: En chapa de acero pre-cincada al calor y pintura
electroesttica en color gris munsell.
Tapa basculante: En aluminio inyectado.

Referncia

Configurao

Reference / Referencia

Version / Configuracin

DE.TBRLD
DE.TBRLT
DE.TBRLQ

dupla / double / doble

tripla / triple / triple
qudrupla / quadruple / cudruple

150
220
290

ATENO: Atention / Atencin

Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately. / Tapa se vende por separado.
maxtil.com.br

0800 729 2030

123

MAX DE.TBRLT

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Caixas Piso Elevado (PE)

High floor outlet box (PE)

Cajas piso elevado (PE)

Corpo da Caixa para Piso Elevado MAX DE.CPET

Box frame for elevated floor MAX DE.CPET
Cuerpo de la Caja para Piso ElevadoMAX DE.CPET

Referncia

Dutos

Configurao

Reference / Referencia

Ductst /Conductos

Version / Configuracin

DE.CPED

2 x 25 x 70

DE.CPET
DE.CPEQ

3 x 25 x 70
4 x 25 x 70

Caixas Piso Embutido

dupla
double / doble

tripla
triple / triple

qudrupla
quadruple / cudruple

Aba lateral para fixao de

Parafuso no piso elevado
Side lip for fastening onto elevated floor
Solapa lateral para fijacin
de tornillo en el piso elevado

Y
142
212
282

Embedded outlet box (E)

Cajas piso empotrado (E)

Parafusos de fixao da Tampa

Lid fastening bolts
Tornillos para fijacin de la Tapa

Referncia

Dutos

Reference / Referencia Ductst /Conductos

DE.CPD
DE.CPT
DE.CPQ

2 x 25 x 70
3 x 25 x 70
4 x 25 x 70

Configurao
Version / Configuracin
dupla
double / doble

tripla
triple / triple

qudrupla
quadruple / cudruple

Y
142

Suporte angular
Angle bracket
Soporte Angular

212
282

Tomada Rj11 ou Rj45 (no fornecida)

RJ11 or RJ45 outlet (not included)
Tomacorrientes RJ11 o Rj45 (no suministrado)

124

Corpo para Caixa de

piso embutido MAX DE.CPT
Enbedded box frame MAX DE.CPT
Cuerpo de la Caja para Piso Empotrado

0800 729 2030

maxtil.com.br

Dutos Embutidos
Floor Ducts / Conductos Empotrados

Dutos e acessrios
Ducts and accessories / Conductos y accesorios

Non-recessed tilting cover

Tapa basculante sin rebaje

Tampa basculante sem rebaixo

Tampa basculante sem rebaixo para Carpete MAX DE.TBECR
Non-recessed tiling cover for carpet MAX DE.TBECR
Tapa basculante sin rebaje
para Moqueta MAX DE.TBECR

Moldura em ao inoxidvel
Stainless steel frame
Moldura en Acero Inoxidable

Escova para passagem dos cabos

Brush for routing cables
Cepillo para pasaje de cables

Referncia

Configurao

Reference / Referencia

Version / Configuracin
dupla

DE.TBESRD

DE.TBESRQ

tripla

220

triple / triple

qudrupla

290

quadruple / cudruple

Tampa basculante com rebaixo

Tampa basculante com rebaixo
para Carpete MAX DE.TBECR
Recessed tiling cover
for carpet MAX DE.TBECR
Tapa basculante con rebaje
para Moqueta MAX DE.TBECR

150

double / doble

DE.TBESRT

Recessed tilting cover

Tapa basculante con rebaje

Moldura em ao inoxidvel
Stainless steel frame
Moldura en Acero Inoxidable

Escova para passagem dos cabos

Brush for routing cables
Cepillo para pasaje de cables

maxtil.com.br

Referncia

Configurao

Reference / Referencia

Version / Configuracin

DE.TBECRD
DE.TBECRT
DE.TBECRQ

dupla / double / doble

0800 729 2030

Z
150
220
290

tripla / triple / triple

qudrupla / quadruple / cudruple

125

Perfilados
Exemplo de aplicao

Channel
Perfilados
Application example
Ejemplo de aplicacin

MAX P.SS

MAX P.CTR
MAX P.GLP

MAX P.SPCA

MAX P.GLL

MAX P.JIT

MAX P.SF

MAX P.SLD

Perfilados metlicos fabricados em

chapas de ao, alumnio e inox
prprios para suportao e
alimentao de circuitos e
equipamentos de iluminao e para
passagem de pequena quantidade
de fios e cabos eltricos, telefnicos,
dados ou outros em construes
industriais e comerciais diversas.

Metallic channel made in steel plate SAE 1010 /

1020, for supporting and routing circuits and
lightning equipment, as well as small amount of
electric, telephone and data cables, in industrial
and commercial environments.

Perfilados metlicos fabricados en chapas de acero,

propios para soporte y alimentacin de circuitos y
equipos de iluminacin y para pasaje de una
pequea cantidad de alambres y cables elctricos,
telefnicos, datos u otros en construcciones
industriales y comerciales diversas.

Perfilados
Channel / Perfilados

Informaes Tcnicas
Technical information / Informaciones Tcnicas

Specifications
Especificaciones

Especificaes
MAX PBPR

MAX PBP

MAX PPR

MAX PP

MAX PDPR

MAX PDP

MAX PBLR

MAX PBL

MAX PLR

MAX PL

MAX PDLR

MAX PDL

38

38

38
19

38

19
38

38

76

38

38

76

Comprimento 1000mm at 6000mm.

Length 1000mm to 6000mm/ Longitud 1000mm hasta 6000mm.

Tratamento

Coating of the Material

Tratamiento del material

PZ

GE

GF

GL

Galvanizao Eletroltica Pr-Zincada conf. NBR 7008 Ps-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumnio Alumnio Naval
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
Galvanizacin electroltica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval

Galvalume
Galvalume
Galvalume

ST

PT

Ao Inox 304 Ao Inox 316 Pintado* Sem Tratamento

Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316

*Cores padro: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*

Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estndar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)

Espessura de Chapa
Cdigo
Code/Cdigo

Bitola (MSG)
MSG / gauge

Milmetros
Millimeters/Milmetros

Plate Thickness
Espesor de Placa

#26

#24

#22

#20

#18

#16

#14

#12

0,50

0,65

0,80

0,95

1,25

1,55

1,95

2,65

MSG: Manufactures Standard Gauge

Tipo de Perfilado
P

Channel
Tipo de Perfilado

2F

PR

Perfurado

Liso

Baixo

2 Furos nas pontas

Perforated
Perforado

Plain
Llano

Shallow
Bajo

2 holes at both ends

2 Orificios en las puntas

Tipo de Conjugado
C1

LR

Perfurado Reforado Liso Reforado

Reinforced perforated
Perforado Reforzado

Reinforced Plain
Liso Reforzado

SF

2FR
2 Furos nas pontas reforado

Sem furao

Reinforced with 2 holes at both ends

2 Orificios en las puntas reforzados

Non-perforated
Sin perforado

Union type
Tipo de Conjugado

C2

C3

128

C4

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados

ATENO: Atention/Atencin

Channel / Perfilados

Perfilados

Furos de Fixao Oblongos 10 X 13

Oblong holes for fastening - 10 X 13 / Orificios de Fijacin Alargados 10 X 13

Channel / Perfilados

Perfurado Reforado 38x38

Liso Reforado 38x38

Perfurado 38x38

Reinforced Perforated 38x38

Perforado Reforzado 38x38

Reinforced Plain 38x38

Liso Reforzado 38x38

Perforated 38x38
Perforado 38x38

38
38

MAX PPR

38

38

MAX PLR

38

MAX PP

38

Liso 38x38

Liso s/ furo 38x38

Duplo Perfurado 76x38 Duplo Perf. Reforado 76x38

Plain 38x38
Liso 38x38

Non Perforated Plain 38x38

Liso sin Orificio 38x38

Double Perforated 76x38

Perforado Doble 76x38

38

maxtil.com.br

38

38
38

MAX PL

0800 729 2030

MAX PLSF

Double Perforated Reinforced 76x38

Perforado Doble Reforzado 76x38

38

38

76

MAX PDP

129

MAX PDPR

76

Perfilados
Channel / Perfilados

Perfilados
Channel / Perfilados

Baixo perfurado reforado 38x19

Baixo liso reforado 38x19

Baixo perfurado 38x19

Reinforced Low Perforated 38x19

Bajo Perforado Reforzado 38x19

Reinforced Low Plain 38x19

Bajo Liso Reforzado 38x19

Low Perforated 38x19

Bajo Perforado 38x19

19

MAX PBPR

19

19
38

38

38

MAX PBLR

MAX PBP

Baixo liso 38x19

Baixo liso sem furo

Duplo liso 76x38

Duplo liso reforado

Low Plain 38x19

Bajo Liso 38x19

Non Perforated Low Plain

Bajo Liso sin Orificio

Double Plain 76x38

Doble Liso 76x38

Reinforced Double Plain

Doble Liso Reforzado

38

38
19

MAX PBL

19
38

MAX PBLSF

38

76

76

MAX PDL

130

MAX PDLR

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

"I" External Junction

Unin Externa I

Junta Externa I

Junta Externa I MAX P.JER

"I" External Junction MAX P.JER
38

152

Unin Externa I MAX P.JER

40

MAX P.JER

Junta Interna I

"I" Internal Junction

Unin Interna I

Junta Interna I MAX P.JIR

"I" Internal Junction MAX P.JIR

32
152

Unin Interna I MAX P.JIR

32

MAX P.JIR

Junta Interna L

"L" Internal Junction

Unin Interna L

111
111

Junta Interna L MAX P.JIL

"L" Internal Junction MAX P.JIL

32

Unin Interna L MAX P.JIL

32

MAX P.JIL

"T" Internal Junction

Unin Interna T

Junta Interna T

184

Junta Interna T MAX P.JIT

"T" Internal Junction MAX P.JIT
32

Unin Interna T MAX P.JIT

76
32

MAX P.JIT

maxtil.com.br

0800 729 2030

131

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

"X" Internal Junction

Unin Interna X

Junta Interna X

Junta Interna X MAX P.JIX

"X" Internal Junction MAX P.JIX

32

Unin Interna X MAX P.JIX

76
32

MAX P.JIX

Gancho Curto para Perfilado

Short hanger for channel

Gancho Corto para Perfilado

Gancho Curto para Perfilado MAX P.GCP

100

Short hanger for channel MAX P.GCP

Gancho Corto para Perfilado MAX P.GCP
38

MAX P.GCP

Gancho Longo para Perfilado

Long Hanger for channel

Gancho Largo para Perfilado

Gancho Longo para Perfilado MAX P.GLP

150

Long Hanger for channel MAX P.GLP

Gancho Largo para Perfilado MAX P.GLP
38

MAX P.GLP

Gancho Curto para Luminria

Light Fixture Short Hanger

Gancho Corto para Lmpara

Gancho Curto para Luminria MAX P.GCL

Light Fixture Short Hanger MAX P.GCL

100
5

Gancho Corto para Lmpara MAX P.GCL

22

38

MAX P.GCL

132

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Light Fixture Long Hanger

Gancho Largo para Lmpara

Gancho Longo para Luminria

Gancho Longo para Luminria MAX P.GLL

150

Light Fixture Long Hanger MAX P.GLL

Gancho Largo para Lmpara MAX P.GLL

22

38

MAX P.GLL

Base for Panel Connection

Base para Empalme con Panel

Base para Ligao em Painel

38

40

Base para Ligao em Painel MAX P.BLP

Base for Panel Connection MAX P.BLP
Base para Empalme con Panel MAX P.BLP
90

38

MAX P.BLP

Sada Superior

Upper Outlet
Salida Superior

1/2"
3/4"
1

Sada Superior MAX P . SS .

Upper Outlet MAX P . SS .

120

38

Salida Superior MAX P . SS .

MAX P . SS .

Sada Final

Terminal Outlet
Salida Final

Sada Final MAX P . SF .

38

38

1/2
3/4"
1

Terminal Outlet MAX P . SF .

Salida Final MAX P . SF .

MAX P . SF .

maxtil.com.br

0800 729 2030

133

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Lozengular without thread nut

Tuerca Cuadrada con Rosca

Porca Losangular com Rosca

1/4
5/16"
3/8"

Porca Losangular com Rosca MAX AF.PLR

Lozengular without thread nut MAX AF.PLR
Tuerca Cuadrada con Rosca MAX AF.PLR

MAX AF.PLR

Porca Losangular com Pino

Lozengular stud nut

Tuerca Cuadrada con Tornillo

Porca Losangular com Pino MAX AF.PLP

1/4
5/16"
3/8"

Lozengular stud nut MAX AF.PLP

Tuerca Cuadrada con Tornillo MAX AF.PLP

MAX AF.PLP

Lozengular spring nut

Tuerca Cuadrada con Resorte

Porca Losangular com Mola

1/4
5/16"
3/8"

Porca Losangular com Mola MAX AF.PLM

Lozengular spring nut MAX AF.PLM
Tuerca Cuadrada con Resorte MAX AF.PLM

MAX AF.PLM

Sada Lateral Simples

Lateral singlr outlet

Salida Lateral Simple

1/2"
3/4"
1

Sada Lateral Simples MAX P.SLS .

Lateral singlr outlet MAX P.SLS .

38

Salida Lateral Simple MAX P.SLS .

MAX P.SLS .

80

134

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Lateral Double Outlet

Salida Lateral Doble

Sada Lateral Dupla

1/2"
3/4"
1

Sada Lateral Dupla MAX P.SLD .

38

Lateral Double Outlet MAX P.SLD .

Salida Lateral Doble MAX P.SLD .

80

MAX P.SLD

One hole post base

Zapata Estrecha Pequea

Sapata Estreita Pequena

32

32

Sapata Estreita Pequena MAX P.SEP

76

One hole post base MAX P.SEP

Zapata Estrecha Pequea MAX P.SEP

38

38

MAX P.SEP

Sapata Quadrada Interna

32

Internal post base

Zapata Cuadrada Interna

32

Sapata Quadrada Interna MAX P.SQI

76

Internal post base MAX P.SQI

Zapata Cuadrada Interna MAX P.SQI

114
114

MAX P.SQI

Sapata Quadrada Externa

External post base

Zapata Cuadrada Externa

38 40

Sapata Quadrada Externa MAX P.SQE

76

External post base MAX P.SQE

Zapata Cuadrada Externa MAX P.SQE
114
114

MAX P.SQE

maxtil.com.br

0800 729 2030

135

Perfilados
Channel / Perfilados

ATENO: Atention/Atencin

Conexes e acessrios

Tomadas nas cores preto ou vermelho com 10 Amp.

Outlets in black or red colors, 10 Amp.
Tomacorrientes en los colores negro o rojo con 10 Amp.

Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa para Tomada Redonda

Box For Circular Outlet

Caja Para Tomacorriente Redonda

Tomada Redonda

Circular Outlet
Tomacorriente Redonda

80
60

40

120

Tomada redonda para piso 2P + T - AT.RD2PT

Circular Outlet for floor 2P + T - MAX AT.RD2PT
Tomacorriente Redonda para piso 2P + T - MAX AT.RH2PT

MAX P.CTR

Caixa para Tomada Retangular

Box For Rectangular Outlet

Caja Para Tomacorriente Rectangular

Tomada Redonda c/ Haste

Circular Outlet with Rod

Tomacorriente Redonda con Varilla

80
65
44X25

120

40
Tomada redonda com haste 2P + T - MAX AT.RDH2PT
Circular Outlet with Rod 2P + T - MAX AT.RDH2PT
Tomacorriente Redonda con Varilla 2P + T - MAX AT.RDH2PT

MAX P.CTRT

Box For Lozangular Outlet

Caixa para Tomada Losangular Caja Para Tomacorriente Lozenge

Lozangular Outlet
Tomacorriente Lozenge

Tomada Losangular

Tomada Losangular com haste 2P + T - MAX AT.RTH2PT

Circular Lozangular with Rod 2P + T - MAX AT.RTH2PT
Tomacorriente Lozenge con Varilla 2P + T - MAX AT.RTH2PT

MAX P.CTL

Junction box "C" shaped 38x38

Caja de Derivacin "C" 38x38

Caixa de Derivao C 38x38

Cx. de Derivao I 38x38

Junction box "I" 38x38

Caja de Derivacin "I" 38x38

50

50
32

32

100

100

32

32

MAX P.CDC

MAX P.CDI

136

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa de Derivao T 38x38

Junction Box "T" Shaped 38x38

Caja de Derivacin "T" 38x38

Caixa de Derivao T 38x38 MAX P.CDT

Junction Box "T" Shaped 38x38 MAX P.CDT

32

32
100

32

Caja de Derivacin "T" 38x38 MAX P.CDT

100

32

MAX P.CDT

Caixa de Derivao L 38x38

100

Junction box "L" shaped 38x38

Caja de Derivacin "L" 38x38

100

Caixa de Derivao L 38x38 MAX P.CDL

32

32

Junction box "L" shaped 38x38 MAX P.CDL

Caja de Derivacin "L" 38x38 MAX P.CDL

32

32

MAX P.CDL

Caixa de Derivao X 38x38

Junction Box "X" Shaped 38x38

Caja de Derivacin "X" 38x38

Caixa de Derivao X 38x38 MAX P.CDX

32

32
32

100

100

Junction Box "X" Shaped 38x38 MAX P.CDX

Caja de Derivacin "X" 38x38 MAX P.CDX

32

MAX P.CDX

Caixa de Derivao I com Sada Inferior

100

Junction Box "I" with Bottom Outlet

Caja de Derivacin "I" con Salida Inferior

32

Caixa de Derivao I com Sada Inferior MAX P.CDISI

Junction Box "I" with Bottom Outlet MAX P.CDISI
Caja de Derivacin "I" con Salida Inferior MAX P.CDISI

100

MAX P.CDISI

maxtil.com.br

0800 729 2030

32 32

137

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Double base for panel connection

Base Doble para Empalme con Panel

Base Dupla para Ligao Painel

Base Dupla para Ligao Painel MAX P.BLP-D

Double base for panel connection MAX P.BLP-D
Base Doble para Empalme con Panel MAX P.BLP-D
MAX P.BLP-D

External junction "I" 76x38

Unin Externa "I" 76x38

Junta Externa I 76x38

Junta Externa I 76x38 MAX P.JER-D

External junction "I" 76x38 MAX P.JER-D
38
152

Unin Externa "I" 76x38 MAX P.JER-D

80

MAX P.JER-D

Junta Interna I 76x38

Internal junction "I" 76x38

Unin Interna "I" 76x38

Junta Interna I 76x38 MAX P.JIR-D

Internal junction "I" 76x38 MAX P.JIR-D
32
152

Unin Interna "I" 76x38 MAX P.JIR-D

70

MAX P.JIR-D

Junta Interna L 76x38

Internal junction "L" shaped 76x38

Unin Interna "L" 76x38

Junta Interna L 76x38 MAX P.JIL-D

145
145

Internal junction "L" shaped 76x38 MAX P.JIL-D

Unin Interna "L" 76x38 MAX P.JIL-D

32

MAX P.JIL-D

138

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Junta Interna T 76x38

Internal junction "T" shaped 76x38

Unin Interna "T" 76x38

230
145

Junta Interna T 76x38 MAX P.JIT-D

Internal junction "T" shaped 76x38 MAX P.JIT-D
32

Unin Interna "T" 76x38 MAX P.JIT-D

70

MAX P.JIT-D

Junta Interna X 76x38

Internal junction "X" shaped 76x38

Unin Interna "X" 76x38

Junta Interna X 76x38 MAX P.JIX-D

Internal junction "X" shaped 76x38 MAX P.JIX-D
32

Unin Interna "X" 76x38 MAX P.JIX-D

70

MAX P.JIX-D

Suspenso Curta Perf. 76x38

Short Hanger 76x38

Suspensin Corta Perf. 76x38

Suspenso Curta Perf. 76x38 MAX P.GCP-D

100

Short Hanger 76x38 MAX P.GCP-D

Suspensin Corta Perf. 76x38 MAX P.GCP-D
MAX P.GCP-D

Suspenso Longa Perf. 76x38

Long suspension 76x38

Suspensin Larga Perf. 76x38

Suspenso Longa Perf. 76x38 MAX P.GLP-D

150

Long suspension 76x38 MAX P.GLP-D

Suspensin Larga Perf. 76x38 MAX P.GLP-D
MAX P.GLP-D

maxtil.com.br

0800 729 2030

139

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Channel Reduction
Reduccin para Perfilado

Reduo para Perfilado

76x38

Reduo para Perfilado MAX P.RC

Channel Reduction MAX P.RC
38x38

Reduccin para Perfilado MAX P.RC

MAX P.RC

Sapata Interna para Perfilado Duplo

Internal post base for double Channel

Zapata Interna para Perfilado Doble

70

Sapata Interna para Perfilado Duplo MAX P.SQI-D

76

Internal post base for double Channel MAX P.SQI-D

114

Zapata Interna para Perfilado Doble MAX P.SQI-D

152

MAX P.SQI-D

Sapata Externa para Perfilado Duplo

External post base for double Channel

Zapata Externa para Perfilado Doble

80

76

Sapata Externa para Perfilado Duplo MAX P.SQE-D

External post base for double Channel MAX P.SQE-D
114
152

Zapata Externa para Perfilado Doble MAX P.SQE-D

MAX P.SQE-D

Caixa de Derivao I 76x38

Junction box "I" 76x38

Caja de Derivacin "I" 76x38

140

Caixa de Derivao I 76x38 MAX P.CDI-D

Junction box "I" 76x38 MAX P.CDI-D

50

Caja de Derivacin "I" 76x38 MAX P.CDI-D

32
70

140

MAX P.CDI-D

140

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Junction box "C" shaped 76x38

Caja de Derivacin "C" 76x38

Caixa de Derivao C 76x38

Caixa de Derivao C 76x38 MAX P.CDC-D

Junction box "C" shaped 76x38 MAX P.CDC-D
32
70

Caja de Derivacin "C" 76x38 MAX P.CDC-D

140

140

MAX P.CDC-D

Junction box "L" shaped 76x38

Caja de Derivacin "L" 76x38

Caixa de Derivao L 76x38

140

140

Caixa de Derivao L 76x38 MAX P.CDL-D

Junction box "L" shaped 76x38 MAX P.CDL-D

32

32
70

Caja de Derivacin "L" 76x38 MAX P.CDL-D

70

MAX P.CDL-D
Junction box "T" shaped 76x38
Caja de Derivacin "T" 76x38

Caixa de Derivao T 76x38

Caixa de Derivao T 76x38 MAX P.CDT-D

Junction box "T" shaped 76x38 MAX P.CDT-D
32

32
70

140

Caja de Derivacin "T" 76x38 MAX P.CDT-D

70

140

MAX P.CDT-D

Caixa de Derivao L 76x38-38x38

Junction box "L" shaped 76x38 38x38

Caja de Derivacin "L" 76x38-38x38

100

Caixa de Derivao L 76x38-38x38 MAX P.CDL-D.E

50

Junction box "L" shaped 76x38 38x38 MAX P.CDL-D.E

Caja de Derivacin "L" 76x38-38x38 MAX P.CDL-D.E

32

140
32

MAX P.CDL-D.E

maxtil.com.br

0800 729 2030

141

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa de Derivao T 76x38-38x38

Junction box "T" shaped 76x38 38x38

Caja de Derivacin "T" 76x38-38x38

100
50

Caixa Derivao T 76x38-38x38 MAX P.CDT-D.E1

Junction box "T" shaped 76x38 38x38 MAX P.CDT-D.E1

32
32

70

140

Caja de Derivacin "T" 76x38-38x38 MAX P.CDT-D.E1

32

MAX P.CDT-D.E1

Junction box "X" shaped 76x38

Caja de Derivacin "X" 76x38

Caixa de Derivao X 76x38

Caixa de Derivao X 76x38 MAX P.CDX-D

Junction box "X" shaped 76x38 MAX P.CDX-D
32

32
70

140

Caja de Derivacin "X" 76x38 MAX P.CDX-D

70

140

MAX P.CDX-D

Caixa de Derivao C 76x38 Sada Inferior

140

Junction box "C" shaped 76x38 with bottom outlet

Caja de Derivacin "C" 76 x 38 con Salida Inferior

Caixa de Derivao C 76x38 Sada

Inferior MAX P.CDCSI-D

50

Junction box "C" shaped 76x38

with bottom outlet MAX P.CDCSI-D

32
70

140

MAX P.CDCSI-D

Caixa de Derivao I Sada Inferior

Caja de Derivacin "C" 76 x 38

con Salida Inferior MAX P.CDCSI-D

Junction box "I" with bottom outlet

Caja de Derivacin "I" Salida Inferior

70
140

32

Caixa de Derivao I Sada Inferior MAX P.CDISI-D

50

Junction box "I" with bottom outlet MAX P.CDISI-D

Caja de Derivacin "I" Salida Inferior MAX P.CDISI-D
140

MAX P.CDISI-D

142

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa de Derivao C 76x38 Sada Inferior 38x38

Junction box "C" shaped 76x38 with bottom outlet 38x38

Caja de Derivacin "C" 76x38 Salida Inferior 38x38

140

Caixa Derivao C 76x38 Sada

Inferior 38x38 MAX P.CDCSI-D.E
50

Junction box "C" shaped 76x38

with bottom outlet 38x38 MAX P.CDCSI-D.E

32
140
32

70

Caja de Derivacin "C" 76x38

Salida Inferior 38x38 MAX P.CDCSI-D.E

MAX P.CDCSI-D.E

Caixa de Derivao C 76x38 2 Sadas Inferiores

140

Junction box "C" shaped 76x38 with 2 bottom outlets

Caja de Derivacin "C" 76x38 2 Salidas Inferiores

Caixa Derivao C 76x38 2 Sadas

Inferiores MAX P.CDCSI-D.E

50

Junction box "C" shaped 76x38

with 2 bottom outlets MAX P.CDCSI-D.E

140
32
70

Caja de Derivacin "C" 76x38

2 Salidas Inferiores MAX P.CDCSI-D.E

MAX P.CDC2SI-D

Caixa de Derivao T 38x38-76x38

Junction box "T" shaped 38x38 - 76x38

Caja de Derivacin "T" 38x38-76x38

140

Caixa Derivao T 76x38-38x38 MAX P.CDT-D.E

Junction box "T" shaped 38x38 - 76x38 MAX P.CDT-D.E
32
32
70

100

Caja de Derivacin "T" 38x38-76x38 MAX P.CDT-D.E

32

MAX P.CDT-D.E

maxtil.com.br

0800 729 2030

143

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa de Derivao X 76x38-38x38

Junction box "X" shaped 76x38 - 38x38

Caja de Derivacin "X" 76x38-38x38

Caixa Derivao X 76x38-38x38 MAX P.CDX-D.E

Junction box "X" shaped 76x38 - 38x38 MAX P.CDX-D.E

32
32

70

140

100

Caja de Derivacin "X" 76x38-38x38 MAX P.CDX-D.E

32

MAX P.CDX-D.E

Caixa de derivao C com sada para tubo

Junction box "C" shaped with pipe conduit outlet

Caja de derivacin ''C'' con salida para tubo

Caixa de Derivao C com sada para tubo MAX P.CDCST

Junction box "C" shaped with pipe conduit outlet MAX P.CDCST
Caja de derivacin ''C'' con salida para tubo MAX P.CDCST
32
32

Observao: informar dimetro do tubo

Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

MAX P.CDCST

Caixa de derivao C sada inferior com sada para tubo

Junction box "C" shaped with pipe bottom outlet

Caja de derivacin ''C'' salida inferior con salida para tubo

32
32

Caixa Derivao C Sada Inferior com sada para tubo MAX CDCSIST
Junction box "C" shaped with pipe bottom outlet MAX CDCSIST
Caja de derivacin ''C'' salida inferior con salida para tubo MAX CDCSIST
Observao: informar dimetro do tubo
Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

MAX CDCSIST

Caixa de derivao I sada inferior com sada para tubo

Junction box "I" shaped with pipe bottom outlet

Caja de derivacin ''I'' salida inferior con salida para tubo

Caixa Derivao I Sada Inferior com sada para tubo MAX CDCSIST
Junction box "I" shaped with pipe bottom outlet MAX CDCSIST
Caja de derivacin ''I'' salida inferior con salida para tubo MAX CDCSIST

32

32

Observao: informar dimetro do tubo

Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

MAX CDCSIST

144

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Caixa de derivao L com sada para tubo

Junction box "L" shaped with pipe conduit outlet

Caja de derivacin ''L'' con salida para tubo

Caixa de Derivao L com sada para tubo MAX CDLST

Junction box "L" shaped with pipe conduit outlet MAX CDLST
Caja de derivacin ''L'' con salida para tubo MAX CDLST
32
Observao: informar dimetro do tubo
Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

32

MAX CDLST

Caixa de derivao T com sada para tubo

Junction box "T" shaped with pipe conduit outlet

Caja de derivacin ''T'' con salida para tubo

Caixa de Derivao T com sada para tubo MAX CDTST

Junction box "T" shaped with pipe conduit outlet MAX CDTST
Caja de derivacin ''T'' con salida para tubo MAX CDTST

32
32

Observao: informar dimetro do tubo

Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

MAX CDTST

Caixa de derivao I com sada para tubo

Junction box "I" with pipe conduit outlet

Caja de derivacin ''I'' con salida para tubo

Caixa de Derivao I com sada para tubo MAX CDIST

Junction box "I" with pipe conduit outlet MAX CDIST
Caja de derivacin ''I'' con salida para tubo MAX CDIST

32
32

Observao: informar dimetro do tubo

Note: provide the pipe conduit diameter.
Observacin: Informar dimetro del tubo

MAX CDIST

Fastening bracket with 2 holes

ngulo con 2 Orificios

Cantoneira 2 Furos

38

Cantoneira 2 Furos MAX P.C2F

Fastening bracket with 2 holes MAX P.C2F
ngulo con 2 Orificios MAX P.C2F

MAX P.C2F

maxtil.com.br

0800 729 2030

145

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Fastening bracket with 3 holes

ngulo con 3 Orificios

Cantoneira 3 Furos

38

Cantoneira 3 Furos MAX P.C3F

76

Fastening bracket with 3 holes MAX P.C3F

ngulo con 3 Orificios MAX P.C3F

MAX P.C3F

Cantoneira 4 Furos

Fastening bracket with 4 holes

Cantoneira 4 Furos

76

Cantoneira 4 Furos MAX P.CR4F

76

Fastening bracket with 4 holes MAX P.C4F

Cantoneira 4 Furos MAX P.C4F

MAX P.CR4F

Fastening bracket with 5 holes

ngulo con 5 Orificios

Cantoneira 5 Furos

76

Cantoneira 5 Furos MAX P.C5F

114

Fastening bracket with 5 holes MAX P.C5F

ngulo con 5 Orificios MAX P.C5F

MAX P.C5F

Cantoneira 1 Furo e Rasgo

Fastening bracket with 1 hole and slot

ngulo con 1 Orificio y Orificio Oblongo

Cantoneira 1 Furo e 1 Rasgo MAX P.C1F1R

38
76

Fastening bracket with 1 hole and slot MAX P.C1F1R

ngulo con 1 Orificio y Orificio Oblongo MAX P.C1F1R

MAX P.C1F1R

146

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira 2 Furos e 1 Rasgo

Fastening bracket with 2 holes and 1 slot

ngulo con 2 Orificios y 1 Orificio Oblongo

Cantoneira 2 Furos e 1 Rasgo MAX P.C2F1R

76

Fastening bracket with 2 holes and 1 slot MAX P.C2F1R

76

ngulo con 2 Orificios y 1 Orificio Oblongo MAX P.C2F1R

MAX P.C2F1R

Cantoneira 6 Furos

Fastening bracket with 6 holes

ngulo con 6 Orificios

Cantoneira 6 Furos MAX P.C6F

114

Fastening bracket with 6 holes MAX P.C6F

ngulo con 6 Orificios MAX P.C6F

114

MAX P.C6F

Cantoneira Reforada 2 Furos

Reinforced fastening bracket with 2 holes

ngulo Reforzado con 2 Orificios

38

Cantoneira Reforada 2 Furos MAX P.CR2F

Reinforced fastening bracket with 2 holes MAX P.CR2F
ngulo Reforzado con 2 Orificios MAX P.CR2F
MAX P.CR2F

Cantoneira Reforada 4 Furos

Reinforced fastening bracket with 4 holes

ngulo Reforzado con 4 Orificios

Cantoneira Reforada 4 Furos MAX P.CR4F

76

Reinforced fastening bracket with 4 holes MAX P.CR4F

76

ngulo Reforzado con 4 Orificios MAX P.CR4F

MAX P.CR4F

maxtil.com.br

0800 729 2030

147

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira "LL"

Fastening bracket "LL"

ngulo "LL"

Cantoneira "LL" MAX P.CLL

Fastening bracket "LL" MAX P.CLL
76

ngulo "LL" MAX P.CLL

MAX P.CLL

76

Fastening bracket "LL" - reversed

ngulo "LL" inverso

Cantoneira "LL" reversa

Cantoneira "LL" Reversa MAX P.CLLR

76

Fastening bracket "LL" - reversed MAX P.CLLR

76

ngulo "LL" inverso MAX P.CLLR

MAX P.CLLR

Cantoneira reforada "LL" reversa

Reinforced fastening bracket "LL" - reversed

ngulo reforzado "LL" inverso

Cantoneira reforada "LL" Reversa MAX P.CRLLR

76

Reinforced fastening bracket "LL"- reversed MAX P.CRLLR

76

ngulo reforzado "LL" inverso MAX P.CRLLR

MAX P.CRLLR

Cantoneira "LR"

Fastening bracket "LR"

ngulo "LR"

Cantoneira "LR" MAX P.CLR

Fastening bracket "LR" MAX P.CLR
76

ngulo "LR" MAX P.CLR

76

MAX P.CLR

148

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira "LR" reversa

Fastening bracket "LR"- reversed

ngulo "LR" inverso

Cantoneira "LR" reversa MAX P.CLR

Fastening bracket "LR"- reversed MAX P.CLR

76
76

ngulo "LR" inverso MAX P.CLR

MAX P.CLR

Double fastening bracket with 4 holes

ngulo Doble 4 orificios

Cantoneira Dupla 4 furos

Cantoneira dupla 4 Furos MAX P.CD4F

Double fastening bracket with 4 holes MAX P.CD4F
ngulo Doble 4 orificios MAX P.CD4F
MAX P.CD4F

76

Cantoneira Dupla 6 furos

Double fastening bracket with 6 holes

ngulo Doble 6 orificios

Cantoneira dupla 6 Furos MAX P.CD6F

Double fastening bracket with 6 holes MAX P.CD6F
76

ngulo Doble 6 orificios MAX P.CD6F

76

MAX P.CD6F

Cantoneira Dupla 8 furos

Double fastening bracket with 8 holes

ngulo Doble 8 orificios

Cantoneira dupla 8 Furos MAX P.CD8F

76

76

maxtil.com.br

0800 729 2030

Double fastening bracket with 8 holes MAX P.CD8F

ngulo Doble 8 orificios MAX P.CD8F

MAX P.CD8F

149

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira Dupla 10 furos

Double fastening bracket with 10 holes

ngulo Doble 10 orificios

Cantoneira dupla 10 Furos MAX P.CD10F

114

Double fastening bracket with 10 holes MAX P.CD10F

76

ngulo Doble 10 orificios MAX P.CD10F

MAX P.CD10F

76

Double fastening bracket with 12 holes

ngulo Doble 12 orificios

Cantoneira Dupla 12 furos

Cantoneira dupla 12 Furos MAX P.CD12F

114

Double fastening bracket with 12 holes MAX P.CD12F

114

ngulo Doble 12 orificios MAX P.CD12F

76

MAX P.CD12F

Cantoneira dupla "T"

Double fastening bracket "T" shaped

ngulo doble "T"

Cantoneira dupla "T" MAX P.CDT7F

114

Double fastening bracket "T" shaped MAX P.CDT7F

76

ngulo doble "T" MAX P.CDT7F

114
MAX P.CDT7F

Cantoneira "Z" Baixa

Short fastening bracket "Z"

ngulo "Z" Bajo

19x38

Cantoneira "Z" baixa MAX P.CZB

38x38

Short fastening bracket "Z" MAX P.CZB

ngulo "Z" Bajo MAX P.CZB
MAX P.CZB

150

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira "ZZ" baixa

Short fastening bracket "ZZ"

ngulo "ZZ" Bajo

19

Cantoneira "ZZ" baixa MAX AF.CZZB

Short fastening bracket "ZZ" MAX AF.CZZB
ngulo "ZZ" Bajo MAX AF.CZZB
MAX AF.CZZB

Cantoneira ZZ Vertical Dupla

Double vertical fastening bracket "ZZ"

ngulo "ZZ" Vertical Doble

Cantoneira "ZZ" vertical dupla MAX P.CZZVD

76

Double vertical fastening bracket "ZZ" MAX P.CZZVD

ngulo "ZZ" Vertical Doble MAX P.CZZVD
MAX AF.CZZVD

Cantoneira "ZZ" horizontal dupla

Double horizontal fastening bracket "ZZ"

ngulo "ZZ" horizontal doble

76

Cantoneira "ZZ" horizontal dupla MAX P.CZZHD

Double horizontal fastening bracket "ZZ" MAX P.CZZHD
MAX AF.CZZHD

Cantoneira "ZU"

ngulo "ZZ" horizontal doble MAX P.CZZHD

Fastening bracket "ZU"

ngulo "ZU"

Cantoneira "ZU" MAX AF.CZU

38

Fastening bracket "ZU" MAX AF.CZU

76

ngulo "ZU" MAX AF.CZU

MAX AF.CZU

maxtil.com.br

0800 729 2030

152

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira "ZM"

Fastening bracket "ZM"

ngulo "ZM"

38

Cantoneira "ZM" MAX AF.CZM

Fastening bracket "ZM" MAX AF.CZM
MAX AF.CZM

Distanciador "U" Simples

ngulo "ZM" MAX AF.CZM

Single spacer "U" shaped

Distanciador "U" Simple

Distanciador "U" Simples MAX AF.DUS

Single spacer "U" shaped MAX AF.DUS

38

Distanciador "U" Simple MAX AF.DUS

MAX AF.DUS

Double spacer "U" shaped

Distanciador "U" Doble

Distanciador "U" Duplo

Distanciador "U" Duplo MAX AF.DUD

76

Double spacer "U" shaped MAX AF.DUD

Distanciador "U" Doble MAX AF.DUD
MAX AF.DUD

Distanciador "U" Triplo

Triple spacer "U" shaped

Distanciador "U" Triple

Distanciador "U" Triplo MAX AF.DUT

Triple spacer "U" shaped MAX AF.DUT
114

Distanciador "U" Triple MAX AF.DUT

MAX AF.DUT

152

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Quadruple spacer "U" shaped

Distanciador "U" cudruplo

Distanciador "U" quadruplo

Distanciador "U" quadruplo MAX AF.DUQ

Quadruple spacer "U" shaped MAX AF.DUQ
Distanciador "U" cudruplo MAX AF.DUQ

152

MAX AF.DUQ

Juno Plana L

Flat junction "L" shaped

Unin Plana "L"

Juno Plana L MAX P.JPL

Flat junction "L" shaped MAX P.JPL
114

76

Unin Plana "L" MAX P.JPL

MAX P.JPL

Juno Plana L Reforada

Reinforced flat junction "L" shaped

Unin Plana "L" Reforzada

114

Juno Plana L reforada MAX P.JPLR

76

Reinforced flat junction "L" shaped MAX P.JPLR

Unin Plana "L" Reforzada MAX P.JPLR

MAX P.JPLR

Juno Plana T

Flat junction "T" shaped

Unin Plana "T"

Juno Plana T MAX P.JPT

190
76

Flat junction "T" shaped MAX P.JPT

Unin Plana "T" MAX P.JPT
MAX P.JPT

maxtil.com.br

0800 729 2030

153

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Juno Plana "T" 5 furos

Flat junction "T" shaped with 5 holes

Unin Plana "T" 5 orificios

114

Juno Plana T 5 furos MAX P.PT5F

114

Flat junction "T" shaped with 5 holes MAX P.PT5F

Unin Plana "T" 5 orificios MAX P.PT5F

MAX P.PT5F

Flat junction "X" shaped

Unin Plana "X"

Juno Plana X
190

Juno Plana X MAX P.JPX

Flat junction "X" shaped MAX P.JPX
Unin Plana "X" MAX P.JPX

MAX P.JPX
Fastening bracket "T" shaped with 4 holes
ngulo "T" con 4 orificios

Cantoneira "T" com 4 furos

114

Cantoneira "T" com 4 furos MAX P.CT4F

76

Fastening bracket "T" shaped with 4 holes MAX P.CT4F

ngulo "T" con 4 orificios MAX P.CT4F
MAX P.CT4F

Reinforced flat junction "T" shaped

Unin Plana "T" Reforzada

Juno Plana T Reforada

114

Juno Plana T Reforada MAX P.JPTR

Reinforced flat junction "T" shaped MAX P.JPTR
Unin Plana "T" Reforzada MAX P.JPTR
114

MAX P.JPTR

154

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Cantoneira "T" com 6 furos

Fastening bracket "T" shaped with 6 holes

ngulo "T" con 6 orificios

190

Cantoneira "T" com 6 furos MAX P.CT6F

76

Fastening bracket "T" shaped with 6 holes MAX P.CT6F

ngulo "T" con 6 orificios MAX P.CT6F
MAX P.JPT5F

Reinforced flat junction "X" shaped

Unin Plana "X" Reforzada

Juno Plana X Reforada

Juno Plana T Reforada MAX P.JPTR

Reinforced flat junction "X" shaped MAX P.JPTR

190

Unin Plana "X" Reforzada MAX P.JPTR

MAX P.JPXR
114

Juno Plana 1 Furo

Flat junction with 1 hole

Unin Plana 1 Orificio

38

Juno Plana 1 furo MAX P.JP1F

38

Flat junction with 1 hole MAX P.JP1F

Unin Plana 1 Orificio MAX P.JP1F

MAX P.JP1F

Juno Plana 2 Furos

Flat junction with 2 holes

Unin Plana 2 Orificios

76

Juno Plana 2 furos MAX P.JP2F

38

Flat junction with 2 holes MAX P.JP2F

Unin Plana 2 Orificios MAX P.JP2F

MAX P.JP2F

maxtil.com.br

0800 729 2030

155

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Flat junction with 3 holes

Unin Plana 3 Orificios

Juno Plana 3 Furos

114

Juno Plana 3 furos MAX P.JP3F

38

Flat junction with 3 holes MAX P.JP3F

Unin Plana 3 Orificios MAX P.JP3F

MAX P.JP3F

Juno Plana 4 Furos

Flat junction with 4 holes

Unin Plana 4 Orificios

152

Juno Plana 4 furos MAX P.JP4F

38

Flat junction with 4 holes MAX P.JP4F

Unin Plana 4 Orificios MAX P.JP4F

MAX P.JP4F

Juno Plana 5 Furos

Flat junction with 5 holes

Unin Plana 5 Orificios

190

Juno Plana 5 furos MAX P.JP5F

Flat junction with 5 holes MAX P.JP5F

38

Unin Plana 5 Orificios MAX P.JP5F

MAX P.JP5F

Juno Plana 6 Furos

Flat junction with 6 holes

Unin Plana 6 Orificios

228

Juno Plana 6 furos MAX P.JP6F

Flat junction with 6 holes MAX P.JP6F

38

Unin Plana 6 Orificios MAX P.JP6F

MAX P.JP6F

156

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Double flat junction with 4 holes

Unin Plana Doble 4 orificios

Juno Plana Dupla 4 furos

76
76

Juno Plana Dupla 4 furos MAX P.JPD4F

Double flat junction with 4 holes MAX P.JPD4F
MAX P.JPD4F

Unin Plana Doble 4 orificios MAX P.JPD4F

Double flat junction with 6 holes

Unin Plana Doble 6 orificios

Juno Plana Dupla 6 furos

114

Juno Plana Dupla 6 furos MAX P.JPD6F

Double flat junction with 6 holes MAX P.JPD6F
Unin Plana Doble 6 orificios MAX P.JPD6F
76

MAX P.JPD6F

Juno Plana Dupla 8 furos

Double flat junction with 8 holes

Unin Plana Doble 8 orificios

Juno Plana Dupla 8 furos MAX P.JPD8F

152

Double flat junction with 8 holes MAX P.JPD8F

Unin Plana Doble 8 orificios MAX P.JPD8F
MAX P.JPD8F
76

Juno Plana X com rasgo

Flat junction "X" shaped with slot

Unin Plana "X" con orificio oblongo

76

Juno Plana X com rasgo MAX P.JPXCR

76

Flat junction "X" shaped with slot MAX P.JPXCR

Unin Plana "X" con orificio oblongo MAX P.JPXCR
MAX P.JPXCR

maxtil.com.br

0800 729 2030

157

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

45 Reinforcement
Refuerzo 45

Reforo 45

Reforo 45 MAX P.R45

45 Reinforcement MAX P.R45
Refuerzo 45 MAX P.R45

MAX P.R45

Base em "T"

"T" Floor stand

Base en "T"
38

Base em "T" MAX P.BT

"T" Floor stand MAX P.BT
MAX P.BT
114

Base en "T" MAX P.BT

114

Arruela adaptadora

Saddle type washer

Arandela adaptadora

furo oblongo

Arruela adaptadora MAX P.AA

Saddle type washer MAX P.AA

38

Arandela adaptadora MAX P.AA

MAX P.AA

Curva Vertical Interna 90

90 Internal vertical bend

Curva Vertical Interna 90

Curva Vertical Interna 90 MAX P.CI9

90 Internal vertical bend MAX P.CI9

172

Curva Vertical Interna 90 MAX P.CI9

38x38

MAX P.CI9

158

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Curva Horizontal 90

90 Horizontal bend
Curva Horizontal 90

38x38

Curva Horizontal 90 MAX P.CH9

90 Horizontal bend MAX P.CH9
Curva Horizontal 90 MAX P.CH9

172

MAX P.CH9

Curva Vertical Externa 90

90External vertical bend

Curva 90 Vertical Externa

Curva Vertical Externa 90 MAX P.CE9

172

90External vertical bend MAX P.CE9

Curva 90 Vertical Externa MAX P.CE9
38x38

MAX P.CE9

Curva de Inverso 90

90 Inversion bend
Curva 90 con Inversin

Curva de Inverso 90 MAX P.CIN

172

90 Inversion bend MAX P.CIN

Curva 90 con Inversin MAX P.CIN
MAX P.CIN

Desvio Vertical

Vertical bend
Desviacin Vertical

Desvio Horizontal Dir./Esq.

MAX P.DV

MAX P.DH

Informar a Altura (H)

Provide height dimension (H) / Informar la Altura (H)

maxtil.com.br

0800 729 2030

Horizontal bend right/left

Desviacin Horizontal Der./Izq.

Informar desvio (H)

Provide bend dimension (H) / Informar Desviacin (H)

159

Perfilados
Channel / Perfilados

Conexes e acessrios
Connections and accessories / Conexiones y accesorios

Tampa de Presso 38x3000

Tampa de Encaixe 38x3000

Pressure cover 38x3000

Tapa de Presin 38x3000

Inserting Cover 38x3000

Tapa de Encaje 38x3000

Short hanger for channel

Gancho Corto para Perfilado

MAX PTP

MAX PT

Tampa de Encaixe 76x3000

Fita Chata

Inserting Cover 76x3000

Tapa de Encaje 76x3000

Steel strap
Cinta Plana

Light Fixture Short Hanger

Gancho Corto para Lmpara

MAX PTD

MAX P.FC

160

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados

ATENO: Atention/Atencin

Channel / Perfilados

Informaes para Montagem

Furos de Fixao Oblongos 10 X 13

Oblong holes for fastening - 10 X 13 / Orificios de Fijacin Alargados 10 X 13

Fixaes superiores simples

Mounting Information / Informaciones para Montaje

Single ceiling fastening bracket

Fijaciones superiores simples

DETALHAMENTO
DETAILS / DETALLADO

MAX AF.S10

MAX AF.DUS
MAX AF.BR

Fixaes superiores dupla

Double ceiling fastening bracket

Fijaciones superiores dobles

DETALHAMENTO
DETAILS / DETALLADO

MAX AF.CZZ

Montagem tpica de luminrias em perfilados

Veja fixaes superiores

See ceiling fastening brackets above
Vea fijaciones superiores

MAX AF.BR

Common installation of a light fixture in Channel

Montaje tpico de lmparas en perfilados

MAX P.GLP
MAX PL

MAX P.CTR
MAX P.GLL
MAX AF.BR

Reator
Reactor
Reactor

maxtil.com.br

0800 729 2030

161

Luminria
Light fixture
Lmpara

Perfilados
Channel / Perfilados

Informaes para Montagem

Mounting Information / Informaciones para Montaje

Chumbador CBA

CBA anchor bolt

Perno de anclaje CBA

DETALHAMENTO
DETAILS / DETALLADO

MAX CBA 14200

Chumbador com Rosca Interna

Internal-thread anchor bolt

Perno de anclaje con Rosca Interna

DETALHAMENTO
DETAILS / DETALLADO

MAX ARS14
MAX AF.BR

Grampo "C"

Beam clamp "C"

Grapa "C"

DETALHAMENTO DETAILS / DETALLADO

MAX AF.PCS
MAX AF.GC

Porca Retangular
Rectangular nut
Tuerca Rectangular

Instalao da Caixa de Tomada em perfilados

MAX AF.BR

Outlet box installation on Channel

Instalacin de la Caja de Tomacorriente en perfilados

MAX P.CTR

MAX AF.PLP.1/4
MAX AF.PS.1/4
MAX AF.AL.1/4

162

0800 729 2030

maxtil.com.br

Perfilados
Channel / Perfilados

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Tabela de Cargas para Perfilados Lisos ou Perfurados

Load capacities charts for blank or perforated Channel

Tabla de Cargas para Perfilados Lisos o Perforados

Carga uniformemente distribuida

Load spread evenly
Carga uniformemente distribuida

Flexa
Support
Soporte
Carga uniformemente distribuida
Load spread evenly
Carga uniformemente distribuida

Chart for reinforced Channel 38x38

Carga Perfilado 38x38 Reforzada

Carga Perfilado 38x38 Reforada

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Width
Ancho

Aba
Beam
Ala

38
38

38
38

Chapa
Plate / Placa

#20
#18

Flexa Rel. 1/300mm

1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

2500mm

33
63

25
49

16
39

10
21

6
17

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

Larg
Width
Ancho

Aba
Beam
Ala

38
38
38

38
38
38

Chapa
Plate / Placa

38

Perfilado 38 x 38 Tradicional
Traditional Channel 38x38
Perfilado 38 x 38 Tradicional

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

2500mm
38

#18
#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

maxtil.com.br

38

Chart for regular Channel 38x38

Carga Perfilado 38x38 Tradicional

Carga Perfilado 38x38 Tradicional

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)

Perfilado 38 x 38 Reforada
Reinforced Channel 38x38
Perfilado 38 x 38 Reforzada

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)

0800 729 2030

35
59
85

27
46
57

21
35
42

15
20
29

10
15
21

3,5mm

5mm

6,5mm

8,5mm

10mm

163

38

Perfilados
Channel / Perfilados

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Load charts

Fixao das Eletrocalhas

aos Suportes
Suportaes
Soportes

Fixao das Eletrocalhas aos Suportes / Fixao das Eletrocalhas aos Suportes

Carga Perfilado 19x38 Tradicional

Chart for regular Channel 19x38

Carga Perfilado 19x38 Tradicional

19

38

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Width
Ancho

Aba
Beam
Ala

38
38

19
19

Chapa
Plate / Placa

#16
#14

Flexa Rel. 1/300mm

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
200mm

300mm

400mm

500mm

227
268

206
232

189
202

178
193

166
178

149
161

118
128

86
99

46
68

34
45

0,7mm

1mm

1,3mm

1,7mm

2mm

2,7mm

3mm

3,5mm

4,5mm

5mm

maxtil.com.br

Carga Perfilado 19x38 Reforada

600mm 800mm 900mm 1000mm 1200mm 1500mm

Chart for reinforced Channel 19x38

Carga Perfilado 19x38 Reforzada

19

38

Dimenses (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Width
Ancho

Aba
Beam
Ala

38
38

19
19

Chapa
Plate / Placa

Flexa Rel. 1/300mm

#20
#18

Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)

Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
200mm

300mm

400mm

500mm

165
198

158
187

149
175

135
168

112
152

96
137

102

77

0,7mm

1mm

1,3mm

1,7mm

2mm

2,7mm

3mm

3,5mm

164

600mm 800mm 900mm 1000mm

0800 729 2030

Perfilados
Channel / Perfilados

Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas

Fixao das Eletrocalhas aos Suportes

Fastening cable ladders to brackets

Fijacin de los Electrocanales a los Soportes

Para fixao das juntas internas, que unem trechos retos entre si e trechos curvos, utilizar parafusos cabea
lentilha ou auto travante 3/8 x 3/4 (MAX AF.PCL.3/8.3/4) ou (MAX AF.PAT.3/8.3/4), porcas sextavadas 3/8
(MAX AF.PS.3/8) e arruelas lisas 3/8 (MAX AF.AL.3/8).
Em locais sujeitos a vibraes, recomendamos utilizar arruelas de presso (MAX AF.AP.3/8)
Como alternativa podem ser utilizados parafusos com cabea lentilha ou auto travante 5/16 x (MAX
AF.PCL.5/16.3/4) ou (MAX AF.PAT.5/16.3/4) com porcas e arruelas equivalentes.

Ateno: Recomendamos instalar os parafusos com as cabeas voltadas para o interior dos
perfilados para evitar danos aos fios e cabos durante o lanamento.
Ateno: recomendamos aterrar todo o sistema de perfilados.

For fastening the internal connection joints, that join

straight and bend sections together, use truss-head or
self-locking bolts - 3/8" x 3/4" (MAX AF.PCL.3/8.3/4)
or (MAX AF.PAT.3/8.3/4), hex nuts 3/8" (MAX
AF.PS.3/8) and plain washers - 3/8" (MAX AF.AL.3/8).

Para la fijacin de los empalmes internos, que unen

tramos rectos entre s y tramos cur vos, utilizar
tornillos con cabeza de lenteja o de bloqueo 3/8" x
3/4" (MAX AF.PCL.3/8.3/4) o (MAX AF.PAT.3/8.3/4),
tuercas sextavadas 3/8" (MAX AF.PS.3/8) y arandelas
lisas 3/8" (MAX AF.AL.3/8).

In places subject to vibrations, we recommend the use

of lock washers (MAX
AF.AP.3/8).

En lugares sujetos a vibraciones, recomendamos

utilizar arandelas de presin (MAX AF.AP.3/8).

As an alternative, truss-head or self-locking bolts 5/16" x " (MAX AF.PCL.5/16.3/4) or (MAX

AF.PAT.5/16.3/4) may be used with equivalent nuts
and washers.

Como alternativa pueden usarse tornillos con cabeza

de lenteja o de bloqueo 5/16" x %" (MAX
AF.PCL.5/16.3/4) o (MAX AF.PAT.5/16.3/4) con tuercas
y arandelas equivalentes.

Attention: We recommend the bolts to be installed with their heads directed to the inner side of the Channel, in order to
avoid damages to wires and cable during the installation.
Attention: We recommend the grounding of the entire Channel system.
Atencin: Recomendamos instalar los tornillos con las cabezas dirigidas hacia el interior de los perfilados para evitar
daos a los alambres y cables durante el tendido.
Atencin: Recomendamos poner a tierra todo el sistema de perfilados.

maxtil.com.br

0800 729 2030

165

Rodaps
Exemplo de aplicao

Baseboard
Zcalo
Application example
Ejemplo de aplicacin

MAX RT.I

MAX R3.3
MAX R.CT1

MAX R2.AC (Duplo/duble/doble)

ou MAX R3.AC (Triplo/triple/triple)

O sistema de rodap com

tampa de presso fornecido
em ao carbono ou alumnio,
permitindo uma modulao
conforme o layout do cliente.

The baseboard system with pressure cover is

provided in carbon steel or aluminum,
enabling a modulation according to the
layout of the customer.

El sistema de zcalo con la tapa de presin

es hecho en acero carbono o de aluminio, lo
que permite una modulacin de acuerdo con
el diseo del cliente.

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Rodap Duplo

Double Baseboard
Zcalo Doble

3000

Rodap Duplo MAX R2.3

Double Baseboard MAX R2.3

120

Zcalo Doble MAX R2.3

60

MAX R2.3

Rodap Triplo

Triple Baseboard
Zcalo Triple

Rodap Triplo MAX R3.3

3000

Triple Baseboard MAX R3.3

120

Zcalo Triple MAX R3.3

40

MAX R3.3

Box for Outlet

Caja para Tomacorrientes

Caixa para tomada

Suporte para tomada

Outlet brackets
Soportes para tomacorrientes

Ref. MAX

120

120

RJ 11 ou RJ 45 (PVC)
A

MAX R.CT1

Observao: Aplicar no suporte angular. Especificar rasgo de

acordo com tomada RJ11 (*1) ou Rj45 (*2) (no fornecida).
Note: Apply on the angular bracket. Provide slot according to outlet,
RJ11 (*1) or RJ45 (*2) (not included)
Observacin: Aplicar en el soporte angular. Especificar el rasgo de
acuerdo con el tomacorrientes RJ11 o Rj45 (*2) (no suministrado).

MAX R.CT2

Tomada Eltrica Monofsica

MAX DE.SPT-1 15,5

MAX DE.SPT-2 16
MAX DE.SPT-3 16,5
MAX DE.SPT-4 17
MAX DE.SPT-5 19
MAX DE.SPT-6 21

Monophasic Eletrical Outlet

Tomacorriente Elctrica Monofsica

Tampo (PVC)

PVC cap
Tapn PVC

MAX DE.TPVC
MAX DE.TRPVC

MAX AT.RD2PT.PT
MAX AT.RD2PT.VM
Observao: Nas cores preto ou vermelho com 10 Amp.
Note: In black or red colors, 10 Amp.
Observacin: En los colores negro o rojo con 10 Amp.

168

0800 729 2030

maxtil.com.br

B
19
17
20
18
19
20

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Tampa Lisa

Smooth Cover
Tapa Lisa

Tampa Integral

Integral Cover
Tapa Integral

MAX RT.L
MAX RT.I

Montagem - Rodap Suspenso

Mounting - Suspended Baseboard

Montaje - Zcalo suspendido

Bucha SB 6 ou SB 8 (no incluido)

Nylon inch anchor for concrete insert
SB 6 or SB 8 (not included)
Buje SB 6 o SB 8 (no incluido)

Rodap Triplo ou Duplo

Triple or Double Baseboard
Zcalo Triple o Doble

Mnimo 40 mm de afastamento necessrio para

a intalao e retirada da tampa integral
Minimum 40 mm of spacing required for
installation and removal of the integral cover
Mnimo 40 mm de separacin necesaria para
instalacin y eliminacin de la tapa integral.

Tampa integral ou Lisa

Integral or smooth cover
Tapa integral o lisa.

Piso
Floor
Piso

Montagem - Rodap Apoiado

Mounting - Backed Baseboard

Montaje - Zcalo respaldo

Rodap Triplo ou Duplo

Triple or Double Baseboard
Zcalo Triple o Doble

Bucha SB 6 ou SB 8 (no incluido)

Nylon inch anchor for concrete insert
SB 6 or SB 8 (not included)
Buje SB 6 o SB 8 (no incluido)

Somente Tampa Lisa

Only smooth cover
Solo Tapa lisa.
Piso
Floor
Piso

maxtil.com.br

0800 729 2030

169

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Curva Externa Dupla

Double External Bend

Curva Externa Doble

Curva Externa Dupla MAX R2.CE

Double External Bend MAX R2.CE
Curva Externa Doble MAX R2.CE

MAX R2.CE

Curva Interna Dupla

Double Internal Bend

Curva Interna Doble

Curva Interna Dupla MAX R2.CI

Double Internal Bend MAX R2.CI
Curva Interna Doble MAX R2.CI
MAX R2.CI

T Intermedirio Duplo

Double Intermediary Tee

Te Intermediario Doble

T Intermedirio Duplo MAX R2.TI

120

Double Intermediary Tee MAX R2.TI

Te Intermediario Doble MAX R2.TI

MAX R2.TI

170

0800 729 2030

maxtil.com.br

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Curva Externa Tripla

Triple External Bend

Curva Externa Triple

Curva Externa Tripla MAX R3.CE

Triple External Bend MAX R3.CE
Curva Externa Triple MAX R3.CE

MAX R3.CE

Curva Interna Tripla

Triple Internal Bend

Curva Interna Triple

Curva Interna Tripla MAX R3.CI

Triple Internal Bend MAX R3.CI
Curva Interna Triple MAX R3.CI
MAX R3.CI

T Intermedirio Triplo

Triple Intermediary Tee

Te Intermediario Triple

T Intermedirio Triplo MAX R3.TI

Triple Intermediary Tee MAX R3.TI
Te Intermediario Triple MAX R3.TI

MAX R3.TI

maxtil.com.br

0800 729 2030

171

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Arremate de Canto (int./ext.)

Bar Tack Conner (int./ext.)

Barra de Remate para Rincn (int / ext.)

Arremate de Canto Duplo (int./ext.) MAX R2.AC

Arremate de Canto Triplo (int./ext.) MAX R3.AC
Double Bar Tack Conner (int./ext.) MAX R2.AC
Triple Bar Tack Conner (int./ext.) MAX R3.AC
Barra de Remate para Rincn Doble (int / ext.)MAX R2.AC
Barra de Remate para Rincn Triple (int / ext.) MAX R3.AC
Duplo/Double/Doble
MAX R2.AC

Triplo/Triple/Triple
MAX R3.AC

Curva de Contorno 90 Dupla

90 Double Boundary Bend

Curva de Contorno 90 Doble

Curva de Contorno 90 Dupla MAX R2.CC9

90 Double Boundary Bend MAX R2.CC9
Curva de Contorno 90 Doble MAX R2.CC9

MAX R2.CC9

Caixa de Interligao Dupla

Double Interconnection Box

Caja de Interconexin Doble

Caixa de Interligao Dupla MAX R2.CI

Double Interconnection Box MAX R2.CI
Caja de Interconexin Doble MAX R2.CI

MAX R2.CI

172

0800 729 2030

maxtil.com.br

Rodaps
Baseboard / Zcalo

Terminal

Terminal
Terminal

Termina MAX R.T

Terminal MAX R.T
Terminal MAX R.T

MAX R.T

Curva de Contorno 90 Tripla

90 Triple Boundary Bend

Curva de Contorno 90 Triple

Curva de Contorno 90 Tripla MAX R3.CC9

90 Triple Boundary Bend MAX R3.CC9
Curva de Contorno 90 Triple MAX R3.CC9

MAX R3.CC9

Caixa de Interligao Tripla

Triple Interconnection Box

Caja de Interconexin Triple

Caixa de Interligao Tripla MAX R3.CI

Triple Interconnection Box MAX R3.CI
Caja de Interconexin Triple MAX R3.CI
MAX R3.CI

maxtil.com.br

0800 729 2030

173

Postes Condutores
Exemplo de aplicao

Conductor Poles
Postes conductores
Application example
Ejemplo de aplicacin

Postes Condutores metlicos

fabricados em chapa de ao przincada a quente pintado, padro
C.S.N. para a passagem de circuitos
eltricos, telefnicos e rede de
computadores.

Conductor Poles made of zinc coated hot dip painted

steel plate CSN standard for the passing of electric,
telephonic and computer network circuits.

Postes conductores metlicos fabricados en chapa

de acero pre-cincada pintadas al calor, modelo
C.S.N, para el pasaje de circuitos elctricos,
telefnicos y de red de computadoras.

Postes Condutores
Conductor Poles / Postes conductores

Postes e acessrios
Poles and accessories / Postes y Accesorios

Postes condutores

Conductor Poles
Postes conductores

MAX PC.3000

Observao: Comp. 3000 mm. (outros sob consulta).

Note: Length 3000 mm (other dimensions under request)
Observacin:Longitud 3000mm (otros bajo consulta)

176

0800 729 2030

maxtil.com.br

Postes Condutores
Conductor Poles / Postes conductores

Postes e acessrios
Poles and accessories / Postes y Accesorios

Double
Doble

Duplo

110

57

Tampa de tomadas
Rasgo 28x25mm

Outlet covers
Tapa para tomacorrientes

Rectangular slot 28x25mm

Rasgo 28x25mm

Rasgo

55

57

Circular slot
Rasgo

55

57

Observao:
Rasgos 28x25mm para suporte de tomadas RJ 11 ou RJ 45
Rasgos 35mm para tomadas eltricas *1 e *2
Rasgos no utilizados fechar com tampo ref. *3 e *4.

550

Note:
28x25mm slots for RJ11 our RJ 45 outlets
35mm slots for outlets *1 and *2
For unused slots, use covers ref. *3 and *4

550

Observacin:
Rasgos 28x25 mm para soporte de tomacorrientes
RJ 11 o RJ 45
Rasgos 35 mm para tomacorrientes *1 y *2
Rasgos no utilizados cerrar con tapn ref. *3 y *4.

Tampo PVC

PVC cap
Tapn PVC

Suportes para tomadas

Tampo PVC
MAX DE.TPVC *3
MAX DE.TRPVC *4

Outlet brackets
Soportes para tomacorrientes

RJ 11 ou RJ 45 (PVC)
PVC cap
MAX DE.TPVC *3
MAX DE.TRPVC *4
Tapn PVC
MAX DE.TPVC *3
MAX DE.TRPVC *4

A
Observao: Aplicar no suporte angular. Especificar rasgo de acordo
com tomada RJ11 (*1) ou Rj45 (*2) (no fornecida).
Note: Apply on the angular bracket. Provide slot
according to outlet, RJ11 (*1) or RJ45 (*2) (not included)
Observacin: Aplicar en el soporte angular. Especificar el
rasgo de acuerdo con el tomacorrientes RJ11 o Rj45 (*2) (no suministrado).

Eletrical Outlet
/ Sada Final
Sada eltricas
Final Sada Final
Tomadas
Tomacorrientes
elctrica

MAX AT.RD2PT.PT *1
MAX AT.RD2PT.VM *2
Observao: Nas cores preto ou vermelho com 10 Amp.
Note: In black or red colors, 10 Amp.
Observacin: En los colores negro o rojo con 10 Amp.

maxtil.com.br

0800 729 2030

Ref. MAX

MAX DE.SPT-1
MAX DE.SPT-2
MAX DE.SPT-3
MAX DE.SPT-4
MAX DE.SPT-5
MAX DE.SPT-6

15,5
16
16,5
17
19
21

19
17
20
18
19
20

177

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Neste captulo apresentamos os

acessrios de fixao e suportao,
destinados aos leitos para cabos,
eletrocalhas e perfilados, bem como
as abraadeiras metlicas para fixao
de eletrodutos, alm de suportes
especiais e grades de piso.
ados, bem como as abraadeiras
metlicas para fixao de eletrodutos,
alm de suportes especiais e grades
de piso.
Sua fabricao em chapa de ao,
alumnio e inox.

In this chapter we present accessories for fixing and

support, for cable trays ladder type, cable ladders and
channels, as well as metallic clamps for pipe conduits
fastening.
These parts are made in steel plate, aluminum and
stainless steel.

En este captulo presentamos los accesorios de fijacin

y soportes, destinados a las bandejas portacables,
bandejas metlicas y perfiles, as como las
abrazaderas metlicas para fijacin de electroductos.
Su fabricacin es en plancha de acero,
aluminio e inoxidable.

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Vertical Suspension
Suspensin Vertical

Suspenso Vertical

Suspenso Vertical MAX E . SV. LARG. ABA

B+10
Vertical suspension MAX E . SV. LARG. ABA

Suspensin Vertical MAX E . SV. LARG. ABA

C

A+10

A < 300

MAX E.SV

75

A < 300
100

Horizontal Suspension
Suspensin Horizontal

Suspenso Horizontal

Suspenso Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA

Horizontal suspension MAX E .SH. LARG. ABA

B+10

Suspensin Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA

C
A < 300

MAX E.SH

A+10

Suspenso Simples

75

A < 300
100

Simple Suspension
Suspensin Simple

Suspenso Simples MAX E.SS

Simple Suspension MAX E.SS
Suspensin Simple MAX E.SS

50
MAX E.SS

Suspenso mega

Omega Shaped Suspension

Suspensin Omega

B+10

Suspenso mega MAX E . SO. LARG. ABA

Omega Shaped Suspension MAX E . SO. LARG. ABA
Suspensin Omega MAX E . SO. LARG. ABA

A+10
MAX E.SO

180

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Grapa Fixa para Estrutura Metlica

Fixed clamp for metal structure

Grapa fija de estructura metlica

MAX AF.GFEM

Grapa Fixa para Estrutura Metlica MAX AF.GFEM

Fixed clamp for metal structure MAX AF.GFEM
Grapa fija de estructura metlica

Perfilado Estrutural 41 x 41

41 x 41 Channel Bracket
Soporte Perfilado 41 x 41

Perfilado Estrutural 41 x 41 MAX SP41

41 x 41 Channel Brachet MAX SP41
Soporte Perfilado 41 x 41 MAX SP41

MAX SP41

maxtil.com.br

0800 729 2030

181

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Dimetro externos dos tubos

Polegadas

Milmetros

Polegadas

Milmetros

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2

21,3
26,7
33,4
42,2
48,3

2
2 1/2
3
3 1/2
4

60,3
73,0
88,9
101,6
114,3

Abraadeira Tipo "D"

Pipe conduits outer diameter

Dimetro externo de los tubos

Observao: para outras dimenses, consultar.

Note: other dimensions under request
Observacin: para otras dimensiones, consultar.

"D" type pipe clamp

Abrazadera Tipo "D"

Abraadeira Tipo D
POL
ELETROLITICO
TRAT
1/2''
AA.TD.1/2
3/4''
AA.TD.3/4
1''
AA.TD.1
1 1/4''
AA.TD.11/4
1 1/2''
AA.TD.11/2
2''
AA.TD.2
2 1/2''
AA.TD.21/2
3''
AA.TD.3
3 1/2''
AA.TD.31/2
4''
AA.TD.4

MAX AA.TD

Abraadeira Tipo "D" com Cunha

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TD.1/2.F
AA.TD.3/4.F
AA.TD.1.F
AA.TD.11/4.F
AA.TD.11/2.F
AA.TD.2.F
AA.TD.21/2.F
AA.TD.3.F
AA.TD.31/2.F
AD.TP.4.F

AA.TD.1/2.Q
AA.TD.3/4.Q
AA.TD.Q
AA.TD.11/4.Q
AA.TD.11/2.Q
AA.TD.2.Q
AA.TD.21/2.Q
AA.TD.3.Q
AA.TD.31/2.Q
AA.TD.4.Q

AA.TD.1/2.D
AA.TD.3/4.D
AA.TD.1.D
AA.TD.11/4.D
AA.TD.11/2.D
AA.TD.2.D
AA.TD.21/2.D
AA.TD.3.F
AA.TD.31/2.F
AA.TD.4.F

"D" type pipe clamp with clip

Abrazadera Tipo "D" con Cua

Abraadeira Tipo D Com Cunha

POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TDC

Abraadeira Unio Horizontal

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TDC.1/2
AA.TDC.3/4
AA.TDC.1
AA.TDC.11/4
AA.TDC.11/2
AA.TDC.2
AA.TDC.21/2
AA.TDC.3
AA.TDC.31/2
AA.TDC.4

AA.TDC.1/2.F
AA.TDC.3/4.F
AA.TDC.1.F
AA.TDC.11/4.F
AA.TDC.11/2.F
AA.TDC.2.F
AA.TDC.21/2.F
AA.TDC.3.F
AA.TDC.31/2.F
AA.TDC.4.F

AA.TDC.1/2.Q
AA.TDC.3/4.Q
AA.TDC.1.Q
AA.TDC.11/4.Q
AA.TDC.11/2.Q
AA.TDC.2.Q
AA.TDC.21/2.Q
AA.TDC.3.Q
AA.TDC.31/2.Q
AA.TDC.4.Q

AA.TDC.1/2.D
AA.TDC.3/4.D
AA.TDC.1.D
AA.TDC.11/4.D
AA.TDC.11/2.D
AA.TDC.2.D
AA.TDC.21/2.D
AA.TDC.3.F
AA.TDC.31/2.F
AA.TDC.4.F

Double strap clamp

Abrazadera Unin Horizontal

Abraadeira Unio Horizontal

POL
TRAT
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TUH

182

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TUH.3/4
AA.TUH.1
AA.TUH.11/4
AA.TUH.11/2
AA.TUH.2
AA.TUH.21/2
AA.TUH.3
AA.TUH.31/2
AA.TUH.4

AA.TUH.3/4.F
AA.TUH.1.F
AA.TUH.11/4.F
AA.TUH.11/2.F
AA.TUH.2.F
AA.TUH.21/2.F
AA.TUH.3.F
AA.TUH.31/2.F
AA.TUH.4.F

AA.TUH.3/4.Q
AA.TUH.1.Q
AA.TUH.11/4.Q
AA.TUH.11/2.Q
AA.TUH.2.Q
AA.TUH.21/2.Q
AA.TUH.3.Q
AA.TUH.31/2.Q
AA.TUH.4.Q

AA.TUH.3/4.D
AA.TUH.1.D
AA.TUH.11/4.D
AA.TUH.11/2.D
AA.TUH.2.D
AA.TUH.21/2.D
AA.TUH.3.F
AA.TUH.31/2.F
AA.TUH.4.F

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Vertical clamp

Abraadeira Unio Vertical Abrazadera Unin Vertical

Abraadeira Unio Vertical
POL
TRAT
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TUV.3/4
AA.TUV.1
AA.TUV.11/4
AA.TUV.11/2
AA.TUV.2
AA.TUV.21/2
AA.TUV.3
AA.TUV.31/2
AA.TUV.4

AA.TUV.3/4.F
AA.TUV.1.F
AA.TUV.11/4.F
AA.TUV.11/2.F
AA.TUV.2.F
AA.TUV.21/2.F
AA.TUV.3.F
AA.TUV.31/2.F
AA.TUV.4.F

AA.TUV.3/4.Q
AA.TUV.1.Q
AA.TUV.11/4.Q
AA.TUV.11/2.Q
AA.TUV.2.Q
AA.TUV.21/2.Q
AA.TUV.3.Q
AA.TUV.31/2.Q
AA.TUV.4.Q

AA.TUV.3/4.D
AA.TUV.1.D
AA.TUV.11/4.D
AA.TUV.11/2.D
AA.TUV.2.D
AA.TUV.21/2.D
AA.TUV.3.F
AA.TUV.31/2.F
AA.TUV.4.F

MAX AA.TUV

Abraadeira Econmica

Vertical clamp
Abrazadera Econmica

Abraadeira Econmica
POL

MAX AA.ECO

Abraadeira mega

Economic type clamp

Abrazadera Omega

TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''
5''
6''
8''
10''

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.ECO.1/2
AA.ECO.3/4
AA.ECO.1
AA.ECO.11/4
AA.ECO.11/2
AA.ECO.2
AA.ECO.21/2
AA.ECO.3
AA.ECO.31/2
AA.ECO.4
AA.ECO.5
AA.ECO.6
AA.ECO.8
AA.ECO.10

AA.ECO.1/2.F
AA.ECO.3/4.F
AA.ECO.1.F
AA.ECO.11/4.F
AA.ECO.11/2.F
AA.ECO.2.F
AA.ECO.21/2.F
AA.ECO.3.F
AA.ECO.31/2.F
AA.ECO.4.F
AA.ECO.5.F
AA.ECO.6.F
AA.ECO.8.F
AA.ECO.10.F

AA.ECO.1/2.Q
AA.ECO.3/4.Q
AA.ECO.1.Q
AA.ECO.11/4.Q
AA.ECO.11/2.Q
AA.ECO.2.Q
AA.ECO.21/2.Q
AA.ECO.3.Q
AA.ECO.31/2.Q
AA.ECO.4.Q
AA.ECO.5.Q
AA.ECO.6.Q
AA.ECO.8.Q
AA.ECO.10.Q

AA.ECO.1/2.D
AA.ECO.3/4.D
AA.ECO.1.D
AA.ECO.11/4.D
AA.ECO.11/2.D
AA.ECO.2.D
AA.ECO.21/2.D
AA.ECO.3.D
AA.ECO.31/2.D
AA.ECO.4.D
AA.ECO.5.D
AA.ECO.6.D
AA.ECO.8.D
AA.ECO.10.D

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TO.1/2
AA.TO.3/4
AA.TO.1
AA.TO.11/4
AA.TO.11/2
AA.TO.2
AA.TO.21/2
AA.TO.3
AA.TO.31/2
AA.TO.4

AA.TO.1/2.F
AA.TO.3/4.F
AA.TO.1.F
AA.TO.11/4.F
AA.TO.11/2.F
AA.TO.2.F
AA.TO.21/2.F
AA.TO.3.F
AA.TO.31/2.F
AA.TO.4.F

AA.TO.1/2.Q
AA.TO.3/4.Q
AA.TO.1.Q
AA.TO.11/4.Q
AA.TO.11/2.Q
AA.TO.2.Q
AA.TO.21/2.Q
AA.TO.3.Q
AA.TO.31/2.Q
AA.TO.4.Q

AA.TO.1/2.D
AA.TO.3/4.D
AO.TO.1.D
AA.TO.11/4.D
AA.TO.11/2.D
AA.TO.2.D
AA.TO.21/2.D
AA.TO.3.F
AA.TO.31/2.F
AA.TO.4.F

Abraadeira mega
POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TO

Abraadeira Unha

Snap type strap clamp

Abrazadera Ua

Abraadeira Unha
POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TU

maxtil.com.br

0800 729 2030

183

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TU.1/2
AA.TU.3/4
AA.TU.1
AA.TU.11/4
AA.TU.11/2
AA.TU.2
AA.TU.21/2
AA.TU.3
AA.TU.31/2
AA.TU.4

AA.TU.1/2.F
AA.TU.3/4.F
AA.TU.1.F
AA.TU.11/4.F
AA.TU.11/2.F
AA.TU.2.F
AA.TU.21/2.F
AA.TU.3.F
AA.TU.31/2.F
AA.TU.4.F

AA.TU.1/2.Q
AA.TU.3/4.Q
AA.TU.1.Q
AA.TU.11/4.Q
AA.TU.11/2.Q
AA.TU.2.Q
AA.TU.21/2.Q
AA.TU.3.Q
AA.TU.31/2.Q
AA.TU.4.Q

AA.TU.1/2.D
AA.TU.3/4.D
AA.TU.1.D
AA.TU.11/4.D
AA.TU.11/2.D
AA.TU.2.D
AA.TU.21/2.D
AA.TU.3.F
AA.TU.31/2.F
AA.TU.4.F

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Abraadeira Grampo "U"

"U" bolt support

Abrazadera Grapa "U"

Abraadeira Tipo Grampo U

POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''
5''
6''
8''
10''
12'

MAX AA.TGU

Abraadeira Perfill

ELETROLITICO BICROMATIZADO GALV. A FOGO

AA.TGU.1/2.E
AA.TGU.3/4.E
AA.TGU.1.E
AA.TGU.11/4.E
AA.TGU.11/2.E
AA.TGU.2.E
AA.TGU.21/2.E
AA.TGU.3.E
AA.TGU.31/2.E
AA.TGU.4.E
AA.TGU.5.E
AA.TGU.6.E
AA.TGU.6.E
AA.TGU.10.E
AA.TGU.12.E

AA.TGU.1/2.B
AA.TGU.3/4.B
AA.TGU.1.B
AA.TGU.11/4.B
AA.TGU.11/2.B
AA.TGU.2.B
AA.TGU.21/2.B
AA.TGU.3.B
AA.TGU.31/2.B
AA.TGU.4.B
AA.TGU.5.B
AA.TGU.6.B
AA.TGU.6.B
AA.TGU.10.B
AA.TGU.12.B

AA.TGU.1/2.F
AA.TGU.3/4.F
AA.TGU.1.F
AA.TGU.11/4.F
AA.TGU.11/2.F
AA.TGU.2.F
AA.TGU.21/2.F
AA.TGU.3.F
AA.TGU.31/2.F
AA.TGU.4.F
AA.TGU.5.F
AA.TGU.6.F
AA.TGU.6.F
AA.TGU.10.F
AA.TGU.12.F

INOX 304

INOX 316

AA.TGU.1/2.Q
AA.TGU.3/4.Q
AA.TGU.1.Q
AA.TGU.11/4.Q
AA.TGU.11/2.Q
AA.TGU.2.Q
AA.TGU.21/2.Q
AA.TGU.3.Q
AA.TGU.31/2.Q
AA.TGU.4.Q
AA.TGU.5.Q
AA.TGU.6.Q
AA.TGU.6.Q
AA.TGU.10.Q
AA.TGU.12.Q

AA.TGU.1/2.D
AA.TGU.3/4.D
AA.TGU.1.D
AA.TGU.11/4.D
AA.TGU.11/2.D
AA.TGU.2.D
AA.TGU.21/2.D
AA.TGU.3.D
AA.TGU.31/2.D
AA.TGU.4.D
AA.TGU.5.D
AA.TGU.6.D
AA.TGU.6.D
AA.TGU.10.D
AA.TGU.12.D

Channel type clamp

Abrazadera Perfil

Abraadeira Perfil
POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TP

Abraadeira Perfil com Cunha

ELETROLTICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TP.1/2
AA.TP.3/4
AA.TP.1
AA.TP.11/4
AA.TP.11/2
AA.TP.2
AA.TP.21/2
AA.TP.3
AA.TP.31/2
AA.TP.4

AA.TP.1/2.F
AA.TP.3/4.F
AA.TP.1.F
AA.TP.11/4.F
AA.TP.11/2.F
AA.TP.2.F
AA.TP.21/2.F
AA.TP.3.F
AA.TP.31/2.F
AA.TP.4.F

AA.TP.1/2.Q
AA.TP.3/4.Q
AA.TP.Q
AA.TP.11/4.Q
AA.TP.11/2.Q
AA.TP.2.Q
AA.TP.21/2.Q
AA.TP.3.Q
AA.TP.31/2.Q
AA.TP.4.Q

AA.TP.1/2.D
AA.TP.3/4.D
AA.TP.1.D
AA.TP.11/4.D
AA.TP.11/2.D
AA.TP.2.D
AA.TP.21/2.D
AA.TP.3.F
AA.TP.31/2.F
AA.TP.4.F

Channel clamp with clip

Abrazadera Perfil con Cua

Abraadeira Perfil Com Cunha

POL
TRAT
1/2''
3/4''
1''
1 1/4''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
3 1/2''
4''

MAX AA.TPC

Suporte "C"

ELETROLITICO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AA.TPC.1/2
AA.TPC.3/4
AA.TPC.1
AA.TPC.11/4
AA.TPC.11/2
AA.TPC.2
AA.TPC.21/2
AA.TPC.3
AA.TPC.31/2
AA.TPC.4

AA.TPC.1/2.F
AA.TPC.3/4.F
AA.TPC.1.F
AA.TPC.11/4.F
AA.TPC.11/2.F
AA.TPC.2.F
AA.TPC.21/2.F
AA.TPC.3.F
AA.TPC.31/2.F
AA.TPC.4.F

AA.TPC.1/2.Q
AA.TPC.3/4.Q
AA.TPC.1.Q
AA.TPC.11/4.Q
AA.TPC.11/2.Q
AA.TPC.2.Q
AA.TPC.21/2.Q
AA.TPC.3.Q
AA.TPC.31/2.Q
AA.TPC.4.Q

AA.TPC.1/2.D
AA.TPC.3/4.D
AO.TPC.1.D
AA.TPC.11/4.D
AA.TPC.11/2.D
AA.TPC.2.D
AA.TPC.21/2.D
AA.TPC.3.F
AA.TPC.31/2.F
AA.TPC.4.F

"C" shaped bracket

Soporte "C"

Suporte "C" MAX _.SC

"C" shaped bracket MAX _.SC
Soporte "C" MAX _.SC
MAX _.SC

Observao: Indicar o tipo de leito.

Note: Indicate the cable tray type.
Observacin: Indicar el tipo de soporte para cables.

184

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Simple bearing
Soporte Ua

Suporte Unha

Suporte Unha MAX _.SU

Simple bearing MAX _.SU
Soporte Ua MAX _.SU

MAX _.SU

Observao: Indicar o tipo de leito.

Note: Indicate the cable tray type.
Observacin: Indicar el tipo de soporte para cables.

Omega shaped bracket

Soporte Omega

Suporte mega

Suporte mega MAX _.SO

Omega shaped bracket MAX _.SO
Soporte Omega MAX _.SO
Observao: Indicar o tipo de leito.
Note: Indicate the cable tray type.
Observacin: Indicar el tipo de soporte para cables.

MAX _.SO

Cantoneira "ZZ"

"ZZ" fastening bracket

ngulo "ZZ"

Cantoneira "ZZ" MAX AF.CZZ

38

"ZZ" fastening bracket MAX AF.CZZ

38

ngulo "ZZ" MAX AF.CZZ

MAX AF.CZZ

Simple "U" distance piece

Distanciador "U" Simple

Distanciador "U" Simples

Distanciador "U" Simples MAX AF.DUS

Simple "U" distance piece MAX AF.DUS
Distanciador "U" Simple MAX AF.DUS

38
38

MAX AF.DUS

maxtil.com.br

0800 729 2030

185

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Grapa Fixa

Locked clamp
Grapa Fija

38

Grapa Fixa MAX L.GF

Locked clamp MAX L.GF

60

Grapa Fija MAX L.GF

MAX L.GF

Grapa Guia

Slide clamp
Grapa Gua

Grapa Guia MAX L.GG

Slide clamp MAX L.GG
62

38

Grapa Gua MAX L.GG

MAX L.GG

Grapa PTS 150

150 PTS clamp

Grapa PTS 150

MAX AF.GPTS.150 - Para a grapa com comprimento de 150mm

MAX AF.GPTS.150 - For clamp length 150mm
MAX AF.GPTS.150 - Para a grapa con longitud de 150mm

Grapa PTS 100

100 PTS clamp

Grapa PTS 100

MAX AF.GPTS.100 - Para a grapa com comprimento de 100mm

MAX AF.GPTS.100 - For clamp length 100mm
MAX AF.GPTS.100 - Para a grapa con longitud de 100mm

186

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Cantoneira "L"

"L" fastening bracket

ngulo "L"

Cantoneira L com 2 abas perfuradas MAX AF.CT2F

Cantoneira L com 1 aba perfurada MAX AF.CT1F
"L" fastening bracket with 2 perforated wings MAX AF.CT2F
"L" fastening bracket with 1 perforated wing MAX AF.CT1F
MAX AF.CT2F

Grampo "C"

ngulo "L" con 2 alas perforadas MAX AF.CT2F

ngulo "L" con 1 ala perforada MAX AF.CT1F

"C" shaped beam clamp

Grapa "C"
20

Grampo "C" MAX AF.GC

75

25

"C" shaped beam clamp MAX AF.GC

Grapa "C" MAX AF.GC

70

MAX AF.GC

Balancim para Grampo "C"

"C" shaped swing connector for beam clamp

Balancn para Grapa "C"

25

Balancim para Grampo "C" MAX AF.BAL

65

"C" shaped swing connector for beam clamp MAX AF.BAL

Balancn para Grapa "C" MAX AF.BAL
MAX AF.BAL

Porca Retangular para Grampo "C"

Rectangular nut for "C" shaped beam clamp

Tuerca Rectangular para Grapa "C"

Porca Retangular para Grampo "C" MAX AF.PR

3

35

Rectangular nut for "C" shaped beam clamp MAX AF.PR

Tuerca Rectangular para Grapa "C" MAX AF.PR

17

MAX AF.PR

maxtil.com.br

0800 729 2030

187

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Bucha de Nylon

Nylon bushing
Taco de Nylon

MAX AF.S6
MAX AF.S8
MAX AF.S10
MAX AF.S12

Ref.

Comp.

Paraf.

Trao

Ref.
Ref.

Length
Largo

Bolt
Tornillo

Traction
Traccin

S6
S8
S10
S12

30
40
50
60

4.2x30
1/4x45
5/16x50
3/8x60

65 Kg
90 Kg
170 Kg
220 Kg

TIPO
REFERNCIA
Polegadas

Bucha de Nylon 6 MAX AF.S6

Bucha de Nylon 8 MAX AF.S8
Bucha de Nylon 10 MAX AF.S10
Bucha de Nylon 12 MAX AF.S12
Nylon plug anchor MAX AF.S6
Nylon plug anchor MAX AF.S8
Nylon plug anchor MAX AF.S10
Nylon plug anchor MAX AF.S12
Taco de Nylon 6 MAX AF.S6
Taco de Nylon 8 MAX AF.S8
Taco de Nylon 10 MAX AF.S10
Taco de Nylon 12 MAX AF.S12

Bucha de Nylon
S8
AF.S8
5/16''

S6
AF.S6
1/4''

Pino com Rosca 1/4

S10
AF.S10
3/8''

S12
AF.S12
1/2''

Threaded pin 1/4

Clavo con Rosca 1/4

Pino com Rosca 1/4 MAX.AF.PCR.1/4

30
20

Threaded pin 1/4 MAX.AF.PCR.1/4

MAX.AF.PCR.1/4

Barra Rosqueada

Trao

Cisalha

Traction
Traccin

Shear
Cizalla

800 Kg

700 Kg

Clavo con Rosca MAX.AF.PCR.1/4

Continuous threaded rod

Varilla Roscada

Barra Rosqueada MAX AF.BR.1/4

Barra Rosqueada MAX AF.BR.5/16
Barra Rosqueada MAX AF.BR.3/8
Continuous threaded rod MAX AF.BR.1/4
Continuous threaded rod MAX AF.BR.5/16
Continuous threaded rod MAX AF.BR.3/8

1000 mm at 3000 mm

MAX AF.BR.1/4
MAX AF.BR.5/16
MAX AF.BR.3/8

188

Varilla Roscada MAX AF.BR.1/4

Varilla Roscada MAX AF.BR.5/16
Varilla Roscada MAX AF.BR.3/8

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

CBA anchor bolt

Perno de anclaje CBA

Chumbador CBA

Chumbador CBA MAX CBA14200 (1/4" X 2")

Chumbador CBA MAX CBA38212 (3/8" X 2.1/2")

1- MAX CBA14200 (1/4" X 2")

2- MAX CBA38212 (3/8" X 2.1/2")
Ref.

Comp.

Trao

Cisalha

Ref.
Ref.

Length
Largo

Traction
Traccin

Shear
Cizalla

1
2

50
63

520 Kg
680 Kg

320 Kg
430 Kg

CBA anchor bolt MAX CBA14200 (1/4 X 2)

CBA anchor bolt MAX CBA38212 (3/8 X 2.1/2)
Perno de anclaje CBA MAX CBA14200 (1/4 X 2)
Perno de anclaje CBA MAX CBA38212 (3/8 X 2.1/2)

Observao: Outras medidas sob consulta.

Note: Other dimensions under request.
Observacin: Otras medidas bajo consulta.

Chumbador Rosca Interna

Inner thread anchor bolt

Perno de anclaje Rosca Interna

Chumbador Rosca Interna MAX ARS14 (1/4)

Chumbador Rosca Interna MAX ARS38 (3/8)

1- MAX ARS14 (1/4)

2- MAX ARS38 (3/8)
Ref.

Comp.

Comp. rosca

Trao

Ref.
Ref.

Length
Largo

Thread length
Largo rosca

Traction
Traccin

1
2

31
38

12
16

320 Kg
710 Kg

Inner thread anchor bolt MAX ARS14 (1/4)

Inner thread anchor bolt MAX ARS38 (3/8)
Perno de anclaje Rosca Interna MAX ARS14 (1/4)
Perno de anclaje Rosca Interna MAX ARS38 (3/8)

Observao: Outras medidas sob consulta.

Note: Other dimensions under request.
Observacin: Otras medidas bajo consulta.

Chumbador Rosca Externa

Outer thread anchor bolt

Perno de anclaje Rosca Externa

Chumbador Rosca Externa MAX ARXS14134 (1/4" X 1.3/4")

Chumbador Rosca Externa MAX ARXS38214 (3/8" X 2.1/4")
1- MAX ARXS14134 (1/4" X 1.3/4")
2- MAX ARXS 38214 (3/8" X 2.1/4")
Ref.

Comp.

Trao

Cisalha

Ref.
Ref.

Length
Largo

Traction
Traccin

Shear
Cizalla

1
2

76
90

380 Kg
690 Kg

320 Kg
420 Kg

Outer thread anchor bolt MAX ARXS14134 (1/4 X 1.3/4)

Outer thread anchor bolt MAX ARXS38214 (3/8 X 2.1/4)
Perno de anclaje Rosca Externa MAX ARXS14134 (1/4 X 1.3/4)
Perno de anclaje Rosca Externa MAX ARXS38134 (3/8 X 2.1/4)

Observao: Outras medidas sob consulta.

Note: Other dimensions under request.
Observacin: Otras medidas bajo consulta.

maxtil.com.br

0800 729 2030

189

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Lentil-head bolt
Tornillo Cabeza Alomada

Parafuso Cabea Lentilha

- 1/4 X 5/8
- 5/16 X 3/4
- 3/8 X 3/4

MAX AF.PCL

Parafuso Cabea Lentilha MAX AF.PCL._

Lentil-head bolt MAX AF.PCL._

Parafuso Cabea Lentilha

POL
TRAT
1/4 X 1/2"
1/4 X 3/4
1/4 X 5/16

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.PCL.1/4.1/2
AF.PCL.1/4.3/4
AF.PCL.1/4.5/8

AF.PCL.1/4.1/2.B
AF.PCL.1/4.3/4.B
AF.PCL.1/4.5/8.B

AF.PCL.1/4.1/2.Q
AF.PCL.1/4.3/4.Q
AF.PCL.1/4.5/8.Q

AF.PCL.1/4.1/2.D
AF.PCL.1/4.3/4.D
AF.PCL.1/4.5/8.D

Parafuso Auto Travante

Self-lock bolt
Tornillo Autobloqueante

- 1/4 X 5/8
- 5/16 X 3/4
- 3/8 X 3/4

MAX AF.PAT

Parafuso Auto Travante MAX AF.PAT._

Self-lock bolt MAX AF.PAT._

Parafuso Auto Travante

POL
TRAT
1/4 X 1/2"
1/4.5/8
1/4.3/4

Tornillo Cabeza Alomada MAX AF.PCL._

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.PAT.1/4.1/2
AF.PAT.1/4.3/4
AF.PAT.1/4.5/8

AF.PAT.1/4.1/2.B
AF.PAT.1/4.3/4.B
AF.PAT.1/4.5/8.B

AF.PAT.1/4.1/2.Q
AF.PAT.1/4.3/4.Q
AF.PAT.1/4.5/8.Q

AF.PAT.1/4.1/2.D
AF.PAT.1/4.3/4.D
AF.PAT.1/4.5/8.D

Parafuso Cabea Sextavada

Hexagonal head bolt

Tornillo Cabeza Hexagonal

- 3/8 X 1
- 3/8 X 1.1/2
- 3/8 X 2
- 3/8 X 2.1/2

MAX AF.PCS

Tornillo Autobloqueante MAX AF.PAT._

Parafuso Cabea Sextavada MAX AF.PCS._

Parafuso Cabea Sextavada

POL
ELETROLITICO BRICROMATIZADO
INOX 304
INOX 316
TRAT
1/4 X 1"
AF.PCPRS.1/4.1 AF.PCPRS.1/4.1.B AF.PCPRS.1/4.1.Q AF.PCPRS.1/4.1.D
3/8 X 1"
AF.PCPRS.3/8.1 AF.PCPRS.3/8.1.B AF.PCPRS.3/8.1.Q AF.PCPRS.3/8.1.D
3/8 X 1 1/2" AF.PCPRS.3/8.11/2AF.PCPRS.3/8.11/2.BAF.PCPRS.3/8.11/2.QAF.PCPRS.3/8.11/2.D
3/8 X 2"
AF.PCPRS.3/8.2 AF.PCPRS.3/8.2.B AF.PCPRS.3/8.2.Q AF.PCPRS.3/8.2.D
3/8 X 2 1/2" AF.PCPRS.3/8.21/2AF.PCPRS.3/8.21/2.BAF.PCPRS.3/8.21/2.QAF.PCPRS.3/8.21/2.D

Hexagonal head bolt MAX AF.PCS._

Tornillo Cabeza Hexagonal MAX AF.PCS._

Round-head screw with conical thread

Tornillo Cabeza Cilndrica Autorroscante

Parafuso Cabea Panela Rosca Soberba

- 4,2 X 32
- 4,8 X 45
- 5,5 X 50

MAX AF.PCPRS

Parafuso Cabea Panela Rosca Soberba MAX AF.PCPRS._

Round-head screw with conical thread MAX AF.PCPRS._
Parafuso Cabea Panela Rosca Soberba
POL
ELETROLITICO BRICROMATIZADO
TRAT
4,2 X 32" (S6) AF.PCPRS.42.32 AF.PCPRS.42.32.B
4,8 X 45 (S8) AF.PCPRS.48.45 AF.PCPRS.48.45.B
5,5 X 50 (S10) AF.PCPRS.55.50 AF.PCPRS.55.50.B

INOX 304

INOX 316

AF.PCPRS.42.32.Q
AF.PCPRS.48.45.Q
AF.PCPRS.55.50.Q

AF.PCPRS.42.32.D
AF.PCPRS.48.45.D
AF.PCPRS.55.50.D

190

Tornillo Cabeza Cilndrica Autorroscante MAX AF.PCPRS._

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Parafuso Cabea Sextavada Rosca Soberba

Hexagonal-head screw with conical thread

Tornillo Cabeza Hexagonal Autorroscante

- 1/4" X 45
- 5/16 X 50
- 3/8 X 60

MAX AF.PCSRS

Parafuso Cabea Sextavada Rosca Soberba

POL
ELETROLITICO BRICROMATIZADO
INOX 304
INOX 316
TRAT
1/4 X 45" (S8) AF.PCSRS.1/4.45 AF.PCSRS.1/4.45.B AF.PCSRS.1/4.45.Q AF.PCSRS.1/4.45.D
5/16 X 50" (S10) AF.PCSRS.5/16.50 AF.PCSRS.5/16.50.B AF.PCSRS.5/16.50.Q AF.PCSRS.5/16.50.D
3/8 X 60" (S12) AF.PCSRS.3/8.60 AF.PCSRS.3/8.60.B AF.PCSRS.3/8.60.Q AF.PCSRS.3/8.60.D

Parafuso Cabea Sextavada

Rosca Soberba MAX AF.PCSRS._
Hexagonal-head screw with conical
thread MAX AF.PCSRS._
Tornillo Cabeza Hexagonal
Autorroscante MAX AF.PCSRS._

Hexagonal nut
Tuerca Hexagonal

Porca Sextavada

- 1/4"
- 5/16"
- 3/8"

MAX AF.PS

Porca Sextavada MAX AF.PS._

Porca Sextavada
POL
TRAT
1/4"
5/16"
3/8"

Hexagonal nut MAX AF.PS._

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.PS.1/4
AF.PS.5/16
AF.PS.3/8

AF.PS.1/4.B
AF.PS.5/16.B
AF.PS.3/8.B

AF.PS.1/4.Q
AF.PS.5/16.Q
AF.PS.3/8.Q

AF.PS.1/4.D
AF.PS.5/16.D
AF.PS.3/8.D

Tuerca Hexagonal MAX AF.PS._

Plain washer
Arandela Plana

Arruela Lisa

- 1/4"
- 5/16"
- 3/8"

MAX AF.AL

Arruela Lisa MAX AF.AL._

Arruela de Lisa
POL
TRAT

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.AL.1/4
AF.AL.5/16
AF.AL.3/8

AF.AL.1/4.B
AF.AL.5/16.B
AF.AL.3/8.B

AF.AL.1/4.Q
AF.AL.5/16.Q
AF.AL.3/8.Q

AF.AL.1/4.D
AF.AL.5/16.D
AF.AL.3/8.D

1/4"
5/16"
3/8"

Arruela de Presso

- 1/4"
- 5/16"
- 3/8"

Arruela de Presso MAX AF.AP._

Lock washer MAX AF.AP._

Arruela de Presso
TRAT

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.AP.1/4
AF.AP.5/16
AF.AP.3/8

AF.AP.1/4.B
AF.AP.5/16.B
AF.AP.3/8.B

AF.AP.1/4.Q
AF.AP.5/16.Q
AF.AP.3/8.Q

AF.AP.1/4.D
AF.AP.5/16.D
AF.AP.3/8.D

1/4"
5/16"
3/8"

maxtil.com.br

0800 729 2030

Arandela Plana MAX AF.AL._

Lock washer
Arandela de Presin

MAX AF.AP

POL

Plain washer MAX AF.AL._

191

Arandela de Presin MAX AF.AP._

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Prolongador

Extension
Prolongador

Prolongador
POL

- 1/4" X 25
- 1/4" X 50
- 3/8" X 25
- 3/8 X 50

25/50

TRAT
1/4" X 25
5/16" X 25
3/8" X 25
1/4" X 50
5/16" X 50
3/8" X 50

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

INOX 304

INOX 316

AF.PRO.1/4.25
AF.PRO.5/16.25
AF.PRO.3/8.25
AF.PRO.1/4.50
AF.PRO.5/16.50
AF.PRO.3/8.50

AF.PRO.1/4.25.B
AF.PRO.5/16.25.B
AF.PRO.3/8.25.B
AF.PRO.1/4.50.B
AF.PRO.5/16.50.B
AF.PRO.3/8.50.B

AF.PRO.1/4.25.Q
AF.PRO.5/16.25.Q
AF.PRO.3/8.25.Q
AF.PRO.1/4.50.Q
AF.PRO.5/16.50.Q
AF.PRO.3/8.50.Q

AF.PRO.1/4.25.D
AF.PRO.5/16.25.D
AF.PRO.3/8.25.D
AF.PRO.1/4.50.D
AF.PRO.5/16.50.D
AF.PRO.3/8.50.D

MAX AF.PRO

Sada para Eletroduto

Horizontal outlet for pipe conduit

Salida para Electroducto

Sada para Eletroduto Horizontal MAX E.SHE.

Sada para Eletroduto Vertical MAX E.SVE.
Horizontal outlet for pipe conduit MAX E.SHE.
MAX E.SHE.
MAX E.SVE.

Observao: Indicar dimenso do tubo. " a 4"

Note: Provide pipe conduit diameter. 1/2 to 4.
Observacin: Indicar dimensin del tubo. 1/2 a 4

Sada para Perfilado 38 x 38

Salida para Electroducto MAX E.SHE.

Channel outlet 38 x 38
Salida para Perfil 38 x 38

Sada para Perfilado 38 x 38 MAX E.SP

Channel outlet 38 x 38 MAX E.SP
Salida para Perfil 38 x 38 MAX E.SP

38

MAX E.SP

76

Suporte para Cabo de Ao

Steel wire support

Soporte para Cable de Acero

Suporte para Cabo de Ao MAX AF.SCA

90

Steel wire support MAX AF.SCA

Soporte para Cable de Acero MAX AF.SCA

38

MAX AF.SCA

192

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Mo Francesa Simples 38 x 38

Single bracket 38 x 38
Mano Francesa Simple 38 x 38

Mo Francesa Simples 38 x 38 MAX AF.MFS._

MX. 500
115

Single bracket 38 x 38 MAX AF.MFS._.

MAX AF.MFS
Mano Francesa Simple 38 x 38 MAX AF.MFS._

Mo Francesa Dupla 38 x 76

Double bracket 38 x 76
Mano Francesa Doble 38 x 76

MX. 800

Mo Francesa Dupla 38 x 76 MAX AF.MFD._

190

MAX AF.MFD

Double bracket 38 x 76 MAX AF.MFD._

Mano Francesa Doble 38 x 76 MAX AF.MFD._

Mo Francesa Reforada

Reinforced bracket
Mano Francesa Reforzada

Mo Francesa Reforada MAX AF.MFR._

Reinforced bracket MAX AF.MFR._
Mano Francesa Reforzada MAX AF.MFR._
300 ou 500*

* Base com 300 mm para mo francesa reforada at 600 mm de comprimento;

Base com 500 mm para mo francesa reforada acima de 600 mm de comprimento.
* Base 300 mm for Reinforced bracket up to 600 mm long;
Base 500 mm for Reinforced bracket over 600 mm length.
* Base 300 mm para la mano francesa reforzada hasta 600 mm de largo;
Base 500 mm para mano francesa reforzada de ms de 600 mm de longitud.

MAX AF.MFR

Mo Francesa Reforada Barra Chata

Reinforced flat bar bracket

Mano Francesa Reforzada Barra Chata

Mo Francesa Reforada Barra Chata MAX AF.MFRBC

Reinforced flat bar bracket MAX AF.MFRBC
MAX AF.MFRBC

Mano Francesa Reforzada Barra Chata MAX AF.MFRBC

Mo Francesa Tipo Split

Split Type Bracket

Mano Francesa Tipo Split

Mo Francesa Tipo Split MAX AF.MFTS

Split Type Bracket MAX AF.MFTS
Mano Francesa Tipo Split MAX AF.MFTS
MAX AF.MFTS

maxtil.com.br

0800 729 2030

193

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Finca Pino

Pin finca
Cartucho de fijacin

Finca pino MAX AF.C22

Pin finca MAX AF.C22
Cartucho de fijacin MAX AF.C22
MAX AF.C22

Chapinha com Rebaixo

Cable tie plate

Pletina con rebajo

Chapinha com rebaixo MAX AF.CR

Cable tie plate MAX AF.CR
Pletina con rebajo MAX AF.CR
MAX AF.CR

Prendedor Para Cabo de Ao

Bolt and nut for steel wire

Tornillo con tuerca sujetador de Cable de Acero

Prendedor Para Cabo de Ao MAX AF.PCA

Bolt and nut for steel wire MAX AF.PCA
Tornillo con tuerca sujetador de Cable
de Acero MAX AF.PCA

MAX AF.PCA

Porca Losangular com Rosca

Lozengular nut without spring

Tuerca Romboidal con Rosca

MAX AF.PLR.1/4
MAX AF.PLR.5/16
MAX AF.PLR.3/8

Porca Losangular com Rosca

POL
TRAT
1/4"
5/16"
3/8"

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AF.PLR.1/4
AF.PLR.5/16
AF.PLR.3/8

AF.PLR.1/4.B
AF.PLR.5/16.B
AF.PLR.3/8.B

AF.PLR.1/4.F
AF.PLR.5/16.F
AF.PLR.3/8.F

AF.PLR.1/4.Q
AF.PLR.5/16.Q
AF.PLR.3/8.Q

AF.PLR.1/4.D
AF.PLR.5/16.D
AF.PLR.3/8.D

194

0800 729 2030

maxtil.com.br

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Porca Losangular com Pino

Lozengular stud nut

Tuerca Romboidal con Tornillo

MAX AF.PLP.1/4
MAX AF.PLP.5/16
MAX AF.PLP.3/8

Porca Losangular com Pino

POL
TRAT
1/4"
5/16"
3/8"

Porca Losangular com Mola

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AF.PLP.1/4
AF.PLP.5/16
AF.PLP.3/8

AF.PLP.1/4.B
AF.PLP.5/16.B
AF.PLP.3/8.B

AF.PLP.1/4.F
AF.PLP.5/16.F
AF.PLP.3/8.F

AF.PLP.1/4.Q
AF.PLP.5/16.Q
AF.PLP.3/8.Q

AF.PLP.1/4.D
AF.PLP.5/16.D
AF.PLP.3/8.D

Slide nut with spring

Tuerca Romboidal con Resorte

MAX AF.PLM.1/4
MAX AF.PLM.5/16
MAX AF.PLM.3/8

Porca Losangular com Mola

POL
TRAT
1/4"
5/16"
3/8"

Fita Perfurada

ELETROLITICO

BRICROMATIZADO

GALV. A FOGO

INOX 304

INOX 316

AF.PLM.1/4
AF.PLM.5/16
AF.PLM.3/8

AF.PLM.1/4.B
AF.PLM.5/16.B
AF.PLM.3/8.B

AF.PLM.1/4.F
AF.PLM.5/16.F
AF.PLM.3/8.F

AF.PLM.1/4.Q
AF.PLM.5/16.Q
AF.PLM.3/8.Q

AF.PLM.1/4.D
AF.PLM.5/16.D
AF.PLM.3/8.D

Perforated flat strap

Cinta Perforada

Fita perfurada MAX AF.FP

Perforated flat strap MAX AF.FP
Cinta Perforada MAX AF.FP

MAX AF.FP

maxtil.com.br

0800 729 2030

195

Acessrios para fixao e suportao

Accessories for fixing and support / Accesorios para fijacin y soporte

Suporte para Cabos Manholes

Brackets for Manholes Cables

Soporte para Cables de Registros (Manholes)

Conforme norma Petrobras N-1711

(antiga norma N-305)
In accordance to Petrobras N-1711 standard
(old N-305 standard)
Conforme Norma Petrobras N-1711
(antiguo norma N-305)

Furo para Chumbador

Anchor bolt hole
Orificio para Perno de anclaje

Coluna do Suporte
Bracket column
Columna del Soporte

Isolador do Suporte (Plstico)

Bracket insulation (plastic)
Aislador del Soporte (Plstico)

Furo para Chumbador

Anchor bolt hole
Orificio para Perno de anclaje
Travessa do Suporte
Bracket beam
Peldao del Soporte

Furo para Conector Terra

Hole for Grounding connector
Orificio para Conector a Tierra

Obs.: Coluna, travessa e isolador so vendidos separadamente.

Note: Column, beam and insulation are sold separately.
Nota: Columna, peldao y aislador son se venden aparte .

196

0800 729 2030

maxtil.com.br