Maza Mazenza!
Nobrissma de Lunda.
Mas quem a dona da lua?
A lua a tua fora.
Ela olha para cima e v a lua
Ou ela olha para baixo e v a terra?
Magnfica!
Angolana ou Congolsa?
Ndandalunda a senhora
Dos povos Lunda.
Bakongo? Possivelmente...
A direita de Nzambi
Ela cheia de dignidade.
Ndandalunda da nao Tchokwe.
"Lunda Tchokwe".
Mas fora dos Lunda
Ela tambm existe.
H quem diga que mais de uma
Mas de toda forma
formidvel.
Ela muito antiga sim.
Prefere a noite do que o dia.
O Ngombo diz seu nome.
Todas as formas de Ngombo
Lhe conhecem.
Os Ngombo so os modos
Divinatrios dos Bantu.
Se existe jogo de bzios
Na boca dos Orisa
Existem o Ngombo na boca
Dos Minkisi.
Kiu!
Podemos saudar!
"Kiu nengua kuabeko amanzi!"
(Salve a grande senhora que nos concede fartura das guas sagradas)
Ndandalunda sagrada.
Os Lunda viviam no Congo
Parte que hoje se chama Katanga.
Mas a fora dos Lunda ainda existe
Ndandalunda.
Esta Deusa traz o amor.
A Rainha Lueji
Era soberana dos Lunda.
a Rainha Lueji
Desrespeitou as leis Lunda
Por conta do amor.
Em nome do amor ela quebroi o tab.
Rainhas no podem se
Casar com escravos.
A Rainha Lueji se casou com
Um vassalo.
Seus familiares no aceitaram isto
E por conta deste casamento
O Reino de Lunda foi dividido em tres.
Ndandalunda essa fora.
O amor tudo vence.
A fora do amor massiva!
Devemos saudar!
Mama kiambote maza mazenza!
(Belssima me da gua doce!)
Ndandalunda perfeita!
Vive nos rios pois ela feita de gua.
Junto com ela vem
Kisimbi e Lundamudila.
Todos ns conhecemos Ndandalunda
Atravs do Candombl Angola.
Abenoados Angoleiros!
Todos ns cantamos cantigas
No candomble Angola para ela.
Cantamos para Ndandalunda
Cantigas que tem palavras
Com som Xoqe, coqu, coqe...
Quando cantamos essas cantigas
Estamos exaltando o povo de
Ndandalunda
Que o povo Tchokwe.
Quando cantamos a Ndandalunda
Estamos lembrando os ancestrais
De Lunda, Tchokwe.
A ancestralidade corre em nossas veias
Todos ns temos um p no Bantu.
Bantu uma raiz forte.
Como dizia um Makota muito antiga
"Os Bantu foram os primeiros Africanos a chegar no Brasil".
Ndandalunda veio com eles.
Que ela nos d felicidade.
Jamais devemos esquecer da f
Dos nossos ancestrais.
Que Ndandalunda venha danar
E encher nossas vidas com
Amor.
Respeito aos Bantus!
Respeito a Ndandalunda!