introdugao Dodge Dart @ seu Dogde Dart ¢ 0 velcule de linhas mais modernas desta era da ‘come uma exceléncia em automével, € mais poténcia, melhor desempenno «maior randim E come se tude isso nao bastasse, o Dodge Dart ¢ meis um veicule ‘com a qualidade CHRYSLER! CHRYSLER | | | conquista espacial Seu requinte, cua belaza = sua categoria internacional consagram-no | do BRASIL S.A. www.odgedarticombrindice Introdugto Dimenetes ee Especiticagtes ttcnicas .... Identificagko do veleulo -.... Paine! dianteiro Painel de inetrumantos Contrétes @ comandos Motor... - Sistema de arrefecimento ... Sistema de alimentacsio Consumo de dleo, ,.. Ventiiagdo do carter . Sistema elétrice Embreagem ,...... www.dodgedartcombr " 2 13 18 21 2 23 25 or a Caixa de mudangas Suspencio diantei Eixo traseiro Sistema de directo Prous Frei de servigo Fluido de freio .. Pneu sObressaiente Aparéncia de veiculo Esquema de lubriticagto Tabela de manutengo Certificade de garantia Normas de garentia Rovisdes. 32 33 eseeceaer 27 48www.dodgedartcombr Este 6 0 seu Manual de Proprietirio Ele fol elaborado para the fornecer todas as instruedes e conselhos dtois © necess&rlos para a conser. vago e manutengao de seu velcuto, bem coma para que voce oblenha malher desempenho, economia & rendimento, Tenha-o sempre ne portaluvas do veiculo, pois Ole sora um grande auxiliar em casos de reparos do emergéncia, que porventura possam Leia-o atentamente a fim de conhe- cer maihor 0 seu Dodge Dartdimensies Comprimente total...) 5.6. 498m Largsra .. ATT ow, Altura (ordem de marcha)... 7,44 m, Distincia entre elon -: BBR om. Bitola Glanteira = 1am. Bitola traselea oo Aa Distincia livre do solo... 0.18 m, Peso em orcem de marcha .-, 1487 Kg, 5 www.dodgedarticombr‘xpecitieacses | Tipo WV. | Tea de compression eas Heenieas | uocela ais ® |Potencia go tree motor | curs0 40 emvoio B41 ram [Ce 4.800 Rea) v9 He (SAE) Bitmatio do tmbolo 83 rm [Conugde manime se ae need APM +40 kgm Tuchos de vAlwlas —..--. Madedlieos embreagem | Tipo .- Wanasuce w aBeo [Ditmetro ao disco 267 wm Soman ttecdnice [Area do choco coe SOR emia caine de mudanea | tipo 3 velocidad arcronizadas | ‘rvore longitudinal | Tipo. Simplew com juntas unwvareas | ‘suspansie élantoira | Tipo Inaosanaante om Barra de torgio ‘Amontecedores Telescopicos else traseiro | tipo Eno mobi rgtio | N-de tohas 6 Redugao do cferenca 3181 |Gomormonto ose 1397 am fom Paine de molas [Lo 2 eS mam amoriecasores Telocooplces | Eps. 88 Me 7freios de servico | Dianteito tipo... Twinplex | Area de freagem slanisira 728 ema Treselo tine Siaplex | Area oe freagem traeien S28 ome Gomando soso» iaauice Aclonamento 0. sossssss sss Manual | Aetoas80 odes vase Toe _-- Samm 6 wolta) sings oe racuedo 2401 Ditto miniwo a curva Weeqerdn..... 1260 m * siren Vi0 m rodat epneus | Rodss 00 Disco Tanaied ¢sseeujsactwon HER BE Media doe prove ses 738 104 Pragada doa pnaua .. 1,69 Ka/em? (24 pa) Bombs déges — centeiluga | Valvula termostitica roguldvel Prossio de abertura da vt, Temperatura de funcionamento 82° 2 84°.C da tampa 20 radiador ...,.. 11 Kg/ome www.odgedartcombradatoms: | nurses eepeobapcderpeind | eat Gg Mectinica ° alimentaeae | Aiogador fitamitca | Coen... Durtragm sistema oléttice | Vettagem .....--- 18. | Avangos - Contigo © a vacuo Aettadot =. 408 | Folga dos platinados ..., 0.40 6 046 mm Bator places | votas NGI-FOP/GHAMPION 900 Capacidade .. 248 Ab, | Folga dor eMtrodor sos... O89-mm Distibaicor Pstinado tnica | Grom de Kpniglo joueere ° www.dodgedartcombreapacidades im litros Carter de moter 48 Filtre de dleo do motor 08 Caixa de mudangas 28 Diferenetal a US | Caixa de diregio 03 Sistema de arretecimento 180 Reservatcrio de gasolina .. 20 Sisterna de treio o4 it) www.dodgedartcombridentificacdio ‘do vaieula © Dodge Dart possul uma plaqueta de Ieentincacaa Tixeeia no panel de f6g0 J Yeleulo, #0 lade do reservatério do. lava- dor do para-briea Na plaguets constam ‘das as caracteris- tices de ldentificarto do veiculo. © némera da carroceria encontra-se gem vado na travessa superior do radiador, 1a sree, © nimero Ga motor encontra-te também gravade no blors do moter, na extramics- da. dinrtsira da jungio do bloco com 0 cabecots, no lado enquerdo www.odgedartcombrpainel | dianteiro 1 — Comutador de tuzae dos rarcie 3-— Entraga de ar para o imerior do veieulo fa de comando das tuz0s o¢ 5 — Alavance da tele de estacionamente | 9 — Volante da direcdr 10 — Chave de lanicao #1 — Alavanca de mudencas das marchas 12 — Botte de comands go ventiladarpainel de instrumentos www.lodgedart.com: Sotéo do inlertuptor cas hues dos — Bette de comanda do: oddmnstro parcial Oddmetro parcial Velocimenra Lz indicadora de mucanga de ‘ragao & ciretts, Luz indieasora de frela 8s Indicador aa Indisador do nivel de gasotina Indicador da temperatura ea reotar Bote de comanda da motor to Uimpasor s para-briea‘Velocimetro Possui graduapdes de 0 a 200 km/h, subdivididos de 20 em 20 km. Possui também dois oddmetros; um parcial para pequenos porcursas «0 odéenetro real que registra 98 quildmetras percorridos polo veiculo, Indiendor do carga ‘do allernador Indieador do nivet de combustivel Registra a carga da altornador com © veloulo em funclonamanto. Registra a quantidade 3» garolina axistante no reservar, ‘Além das Ingicandes de Vazio © Cheio,o instrumento indica também 1/4, 1/2 @ 3/4 oa eapacidade tolal de gasoiina no resarvatério. O reservatorio possul capacidade para 62 ltrot de gesalina, indieador da pressdo do dies, 0 instrumento possul as indicagdes de Baixa Alta pressto © outras indicagées inter= mocidrias Indieador de tomperatura Registra a temperatura cia agua do sistema de arrefocimento do motor: Alsen as indi cagees de Frio e Quente possul uma faixa que indice temperatura normal de funcio namonts. lures indicadoras de diracan, Ectdo Jocalizadas cimétrioamonte na parte superior de panel e so comandadas pele alavance de conidle, «qual teioma sulamaicamente & sua posiglo normal, www.dodgedartcombrintorruptor ‘das luzes dos tardis © interrupter paseul duns poaicbes, Purado até a primaire posiglo acendem= se as tuzes ae lluminagao do painal do Instrumentos. as lanternas traselras @ 03 lates. diantalros. Puxado ati a segunda posicio spagamn= se 08 faraletes diartoiros, acondende os tardies, (© comutsdor de lures dos tarbis serve para comandar as spsraqbor de liz alta balks, Uma luz branca, localizada na parte inte: or esqueraa do rei6gio slétrico. ingicn quando neona que © vo.oulo estd com luz ama, Girando-se 9 interraptor dae Wuzee total mente para 4 direlta, diminuem ge inten sidade * apagam-se as lu2de de imine (go do painel de insirumentos, ‘Glrando-se 0 leterruptor totalmente: para 4 auquerss, seendom-ee 6 sumeniam 2 Inlensidade’ as luzea de thminagso do fpainel do Inetrumenton. co mesma lamp ir que be scones & ie de cores valet. www.odgedartcombr‘atavanca de controle das luzes de direpao fielcbeatal lux de divegao a dienita | Norman | cestigads Para: baivo Ine de diregio # eaquerda afogador | O sistema de slagsdor automstica, aeoplade a6 earburadst, ¢ scionado por Sutomélice | Uma mola termoslética 6 56 dealine a faclltar a partida com 0 motor trio, fonriquacende risers ar-combustivel, | 1 www.dodgedarticombrlimpador de para-brisa laveder do. ‘© bolo de aclonamento Go mator da tim- ‘harior do pararbrisa ponsu cuas posigces Puxado até a primeira posicao far com ‘que 6 motor do leider funeione em bai a rotegaa, Puxado até 2 seguada paticée acians © ‘motor do limpador em alta rotagao. Fecomendase a utilzagio do moter do iimpador do para-brisa em alta rotagao, sémenia em caso de chuva muito torte © lavador do pire-brina encontrase no assoalho do velcule, 20 lada do pedal da ‘ombroagem. © reservatério de dgua do lavador do pire-briea ancontra-sa fixada no compar- Verifier peridcioamente 0 nivel do: reser vateria adicionande. gempre que nevessi- ‘Ho, umm solvg30 de agua com aproxima- damente 2% de detergents concontrado. www.dodgedarticombrcinzeiro ventilagao interna, bance resjustaval Para utilizar 0 einzsirs prestionslo parm Para. setid-lo para limpeza, prosslonar sus haste para baixD 0 retirito, © scendiodor de cigarros encontrarse & 2s queraa. do cinzeire. Para UtiNza-I0, pres siond-lo em sau alojamenta, Quando die felomar 2 posigse primitive sert indice (980 de que siara prone para ser usado. Seu Dodige Bart possui um sistema de ven tilago interna. Esse sistema é constituido de um vent Indor ldtrien, com respective Bola de co- mando @ um dofletor que possibiila 9 det- vio da ar pare o parabrisa © setento 40 bance de seu -voiculo & rea iustavel Para muda 1 posieto do ascento, preacio- nar a extremidade da alavance de reajusie ara tris © Geslocar o assenio para = po- Sicdo dessjada. Soller, em seguics, 3 ala- Vines de reshuste www.dodgedarticombr ae uu ——————alavanca do treio de ertacionamento pertss A alavanea do fale. de astaclenarante as- 1 situada sob o panel dianteira, 4 e=quer= da da coluna de airegbo. Pore imobitzer © velculo, puxar @ ala Para solter 0 trelo, girar a alavanca pare 1 Ghralta, empurrando-a para balxo, Uma tuz Branca existonte no paint de ine trumentos abaixo @ @ dieelia do relogia el6- ttico, quando acosa Indicard que 0 {rea de entaclonamente esta aphcada. ‘AB portas do Dodge Dart e8e travarses in- tarnamenta por Interehddio de pinos. para maior eegurangs, Para destravar internamente, acionar a me- pants interne, Para travar 08 destravar oxternaments ports, ul culo. www.dodgedartcombr8 sapuz do motor 0 capuz do motor de sow voicwlo possu! 1m wlspositva ae terva para mantes t= chado ® um gancho de seguranga © gancha ce sequranca eerve de protecto: 0 slalama ca8d. por algueh iprevialo igus darificada 9. disp com p vaiculo em trnsit Pare abrit 0 caput do. motor, pressiona 8 alavancn do sinpostive do Wava, park Em -seguida, como dispositivg de trava spilo, iberet 0 ganche de saguranca, Ges prendendo-o de sus place de relencé Levantar 0 capuz que se manterd aborto pela ago das moist Pare lechar, absinir © caput presalonan- e-8 aid gue Lave totalmente, Lubeiicar periédicamente 13 mois do Capur do motor, a fim de axsegurar seu bom furiclonamants www.dodgedarticombrmotor periodo de amaciamento sistema de arrofeciments io § neeoseirio candi eeu vaiculo em balxas volocidades durante oe pri mairos 600 Km. Device aos mélodos de fabricagho © sus preciaio, sau veicule podard ‘Ser Conduzido & velocidades normals desde 0 momento que Ine 10r entreque.. Entretanto, dentro cos primeiros 1.500 Km deveréo ser evitadas velocidades acima de 80 Km/h: ‘senda recomendado porém. apés 0 aquecimanio da motor, 8 ullrapasssgam esta velocidade, aigumas wézes, por curla period de terpe, 0 que availiard 0 ama- clamente do motor Durante © perlodo de amaslamento, ¢ importante verificar sempre 0 nivel de oleo: do motar 9 as indicagdes dos instrumentos no painel, especialmente ox de temperatura & e prassae do cleo. AAs allas velacidades no deverio ser conservadas prolongadamente durante os pr ‘moiros maces de uso do veiculo. para que 4£ pecas lanham um perielo susentamen- 16, garantinds a longevidads 40 veleule, A circulagao da gua no sistema de srrefecimento & falta por intermédio de uma ‘Bomba cantitugs, lecaliznéa na parte dlantoira Jo motor, Impulsionada por uma cor- ris, prBea enkre @ polia do motor, sala da Bomba d'Sgua allermader. © sistema de arvelacimonte do sou Dodge Dart pessul espacidade pars 18 litres dua, Ess fous cireula per intermddio do radiedor, molar © mangusiras de ligacto. Asquira 0 habito de vorificar sempre © nivel da égua do sistoms de arreteciimento. adi ‘elenande sémente. Squa pura, sempre que necossario, 2 www.dodgedartcombrUna vélvule tormosttiea, situada na parte superior diant trola lluxo da elveulacds da dgua no siateme do airofe Quando © motor est8 fro, a vAlvula termoatatica Impade @ passage da ague para 0 radiadar, enquanto que a vaivula do derivagao permite @ circulagao da agua pela co- ‘tor de’ asimissfo @ bloce da clindras co motor. Quando 3 temperatura da Agua atinge sproximadaments 629 9 84°C a valvula termen- tice comega a se abrir permitinge enzo a circulagao da agua por lodo 0 sistema. do bloco do motor. com oo radiador | © radindor se deatina a arefacer a Agua sob teas a4 condi¢ses de operacio, © im [orianie qup suxs pastagens ap Agua ssigjam cempre desodstruidas, Para o bom tun ‘Clonamemio do radlador, bem como dos demais componentes. do. sistema de arrefect: mento, ¢ necessério lavé-o periodicamente @ apos a levagem @ aconsainavel adicionar 8 gus um procute ant-corrosive, IMenter 0 radlador sempee chelo. Nunca eaicionar agua ao sistema, extancla 2 motor ‘quonte © parade, © slsiama de arretecimanto de seu Dodge Gari funciona sob uma prossia de 48 Kgfem® Obider-se esta press inlerna utilzandose vrta tampa com vilvuls de presse, a qual também impede a porda oe sua por evapormpao, ‘Quando @ prasséo interna ultrapassar 11 Kaiem’, em virude da presséo do vapor. 2 mola ealibradors ds tampa codord e delearé oscapar 0 oxcecso, polo tube laut ‘de radlador, Normalmenie, quando 20 desliga o melot. a keh se realla « conteal, formande wicuo, ¢ que pederia causar danos ao sistema. ‘A-fim de: eliminar dese vacuo do sistema, a tampa posaul uma outa véivula que per nile a entrada de ar atmoslérics no radiador. www.dodgedarticombr——) A economia de conbustivel diminut A medida que a velocidade aumenta As velocie sistema | dades madesadas « constants mantim um baiso consume proporcionande maior ace: de alimentagao | rma Nunca acelerar © motor com 0 veicula parado. Quando © motor estiver ainda | fi cena velewa om betas wccnte Acolorar rompre praduslmente © veiculo: pols ax ace 00s rapids consamem com- filtro dear | 0 filto-de ar de seu voleulo & do tipa “aé- co” com elemento fitrante CO elementatiteante 4 teto de um papel es- pecial que ret a grande maioria das im- ure2at existentes no ar dus a eapirads ple motor. Limpar euidadosamente 0 elements do fil- ‘wo.'de sr, com ar comprimigo, a cada 19,000 km. Tracar © elemento ‘itrante a coda 90.000 hem. | case © velculo transite em regides de mut ‘ta poeirs, lazer as limpazas e trace de ele ante com rai froqubecia. bomba de gasolina | A bomba 6 do tipo de diatragma. Esti localizada na parte diantoira dieita de mater 6 @ aclonada por um exciintrice da Arvore de comanda dis vbivulas, www.dodgedarticombrcarburador © carburacor tomoce @ mistura de com- ‘buttivel @ ar necesadria nara praporelanar bos combustio nos ellindros do’ motor, © carburador ¢ provido de um compensa: dor interno, para suavizar ox etelios de Um esirangularnenta de ar que possa ocor- rer em consequéncia da manutoncia 6@- ficiente do Mie de ar e em virtude do actimulo de sujeira nésse ‘itr. ‘Acoplade ao carburador hi um sistema Ge: ‘fogador aulomatica. © filtro de Gasolina We seu velculo & do: fips compacts. @ savers ser trocade nor. malmonto 2 carta 10.000 km, ou mesmo: fem periodos menores. onsa’ 0. ira st presenta obstruido, CObservar a seta desenhada na cotpe de filo, a qual indica @ sentide de Muxo da ‘gasciina. Pela menos uma voz por ano, retirar 9 bhujfo de escoamenta da reservaliria de gazolina para permit = retraga de in- ppurazas © dgua de condonsaco que os fejar acumuladas po lunde doresereatérie www.dodgedart.combrconsumo de 6le0 do motor filtro de leo ‘da motor A onperiéncia de ensaios Yeitos em labo: rat6nios © pistas do: testes provaram sor formal a conauma de | [iO de deo em cade 1.000 Km. parcorricos pelo veiculo, fem velocidades. norma, Quando 90 Invesligar porsiveic caueas de Sonsurmo excessivo Oe 0190, dever-se-8 Javar em considaracio 0. seguine: — Exatidde da varela indieadoea de nivel de die go motor. Apastecimente acima do nivel “ma imo’ — ¥azamentos polas jumias ¢ retentores. — Temperatucas anoemsis de tunclona mento co mator — Qualidade © viscosidade do dian, — Condigtes de utilizagio do veieule, Em casos de divides, consulte seu Reven- dedor Chrysler, Trocar 0 elemento firante do Titre de ‘laced molt 8 cada 10 000 Km. au a ada ouas wacas de dleo:do motor, depen- deado das condigdes de utlizacio do vereula. www.dodgedartcombr MIN,sistema | de ventilagdo positiva do carter © seu Dodge Dart possut vonviaedo positve 3 carey Esse sistema serve para oliminar os vapé: es desprendidos do dleo do motor do veiewia, © sistema oo wertiagso positive eo: ‘er € constiwido Dor uma véivula de ver finesse uma mangueira que val Wgada A wisvula de ventiincio <0 sisiema, devert Sor liga 2 c2d540.000 km. com querosore, Tengae desis manu ‘A cua 30,000 km valve de vantilagso, tambon impertante, para 0 Bom tuncic hamento do sistema de vertilaci do cat- far. snepecionar e lavar penédicamenie 3 tampa do boca! de enchimanta da cleo do ‘maior Etea tampa posaut um fina de hos meta: ieos e daverd gor lavada com querosane OU Glen diesel, adicionande-se apes Ia vagom algumas gdlas Ge olan www.dodgedartcombrsistema elétrico pontdigs yriese dommster Csistems cléiries cansiste de balers, esistaneia de lates, allamadat, regulsder de voltagem, motar de partids, disribuider, bobina de tgnigio, motor dp limpador do pk ebriss, buzina, luzes © fuSvels. nocestario variicar periddicamonte todos os torminais © conexSas do sistoma elé- twie8, quanta 86 sou estado @ bua fixacdo. O sistoma elétrico ¢ um componente importante do weiculo, qué requar poucs man tengio. pordim uma manvtengao ovdecnsn Para servigos no sistema eldtvico lave sey veiculo ao seu amigo Revendedor Chrysler, pols éle postul pessoa! habiltado, treinado em nossa Fabrica, para maior seguranca, S efiewanata nos servigon, A.clleléncia @ a economia do veicule dependent 40 perfeite funeionamento do motor & ‘a exatdae do ponte 2 ignigea, ‘A reguiagem do ponto de ignigéo 4 teita alrousando-se 0 parafuso da placa de Mixa- (45 80 dsintuicor Girando-ta 9 itribuidor no tamtida do giro dos ponteitos do rekOgio, btém- S22 "atte20" do: panto de ignigao, Giando-se 9 dietribulder no sentido contriria, obiémse @ “avango” do ponte fe igaicio, Este servign raquor tonica 9 precisto, Para regulagem do panta da ignigao do mo: ter, love 0 voiculo aa’ wou Revehdedor Chiysia 2 www.dodgedarticombrdistribuider Inspecionar periddicamente 0 distibvidor «2 verliear laa dos platinades, Neasa oportunidade, deverd ser feito um ‘exame completo do'dutribuidor verificany do-se as condigdss do condensed. No caso de uma verilicago de emergtn- cis, examiner © cantste’ dos platinodos, ymovendo a tampa e 0 rotor do distribu dor, $e 06 platinados sstivarom som ox!- acto excessiva, sera indieaglo de que ‘estio em bom estado. Verificar semanalmente o nivel do eletré- lito da batera. adicionanco exclusivamen te Agua desiliaca, quance necessiria, No caso de imabillzacio profongada do volculo, a Batoris devera cer retirada do Piaimo & guardads am higar seo. Anias do reinstalar = batoria, verticar a ensidade Ho elelralio © recarregiria, se ocacssétic. www.dodgedartcombr 7}alternador © seu Dodge Dart este equipaso com um ahemador que necessiia ‘ve cerios euidades para que nfo ae queimeM s6us robficadores — Nao dar carga & bateria estando eta Tigads mo circuit, — Nie girar @ alternador estando ligado 0 fia ge excitacao ¢ destigada qualquer terminal do togulador ow do alterna: or. — Mito potarizar oy magneti — Nao Nigar oo de excitacio direta- mente & baleria ov & massa ~ Nao inverter @ polatidade ds bateria, — No waar bateria avsiliar am site com a da velcul — Nao provaear eurts eireuite A massa para estar a exiatbncia de teneso. www.dodgedarticombr8 gulagem dos fareis fusiveis 0s fardis de seu welculo 480 do tipo de vcilula lien”. Essas unidiades |é e60 dev dameote focalzadas quando de sus ts bricago e 6 necessirio mantélas Been 16 guiadas quanio a distancia & allura des to Cot para se abter ama llumingeao of sient, Regular ¢ foco por intermédio dos dois Baaiusos sniatnve ap longo 60 aro co © parafusa auparior sarve pars reguiagem dda altura © @ outro para regulagem iatera 1a fooo, © seu Dodge Dart possui, para protecso do. sistema eldtvieo, um conunin ao fttiveis localizadoe 400 © painel dianteiro ‘da cabine, acima da. alavanca do treio de ‘eataetonamante, www.dodgedartcombrembreagem @ conjunto da eenbreagem, localizado en {re 0 motor @ a cab do mucancas, cons wide de um disco de fiegso e de um platb, serve para praportioner suave. mur ‘sangaa de mmachas, teciitando 0 maneio do veiculo, A falta de paricia no manejo do veleui, 4 0 maw costume de 99 conservar @ pe Sobre 0 pedal da embreagem ocasions um Eupor-aquecimante. da erbteagem tendo Sarma contequencia um desgaste prema: ture do disce de Tricg so. Para evitar desgasie excessive do disco 0 (rived, dover eer conserved cola felga enlie 40. slavancas de debreagem @ rolamento de ancdsto da embreagem. Exea folga refietida peto pedal da em reagam. © padal da embrengern deverd possult em curso livre de 22 ram. www.dodgedarticombrcaixa de mudangas (0 seu Dodge Dart esté equipade com um: ales de musnngas de 3 velocidad fe othe, sincronizadan © wma a Fh No diagrarna so vistas 2 Sigoes de engrenamento das marchin, Relacio de reducio das engrenagons da ales de mudencas 1.9 velocigude aan 28 veloesice 80:1 32 velocitage ‘oo Marcha a1 aaa Para os perlades da trocas de oleo da calxa de madancas @ tipo de éise reco lado, coeur & ‘de. Marron ao © 9 Eaquene de Litrncagbe,suspensao dianteira A suspensae dianieire do Dodge Oat ¢ 20 tipo independene, Gom duae berras de torca ¢ amoriacecares telescpicos, nacessirio veriicar perlodicamerto 0 slinhamento 40 trom dianleiro, a fim do serem consesvadas o8 Anguiog das rodae ‘malnor efialéncla cs direcao @ rnaior lidade 408 pro A suspensio diantoira deverd ser lubriti ‘cada om gtsxadeira manwal ou de tains pressio, a cada 99.000 xm. sur € necessério uilizar stents graxa Mut tipurpose NLGI nS 2 EP.eixo traseiro © thko trasclto do Dodge Bert & do tipo moter rigda, © sieo citerencial devers ser veriicado Beriodicamenta © complciado sempre que necessario. ‘A susponsio traselra @ felts por inter Glo Ge fixe da malas © amortocadavies te lesedpicoe www.dodgedart.combra d © Dodge Dart esta equipsde com um sistemse de diregio do tipo de sem fim © rotete, SISTOMMA CE | ae ecto marin she pra cov gn porta gu sere com diregao | 6 vse co veicula. Veer periadeamerte 0 nivel do loo da cata do recta, comeletando remore que nec LS contorme:ingicado na figura, PNEUS | os preus sto componenies importantes Se teu velcuto, Delos Geperen 0 mune\o Helle a operselo elcierie do vatevio a seguranga neceaséria para voct. A vida it dos pnaus 6 afiada polo mau slinnamento @ pala falis de equilrio das rods. Manier pais os prews berm calibra: dos, @ om bom estado é devar de todo mo- torista. Quando conduzit seu vaicuto. por extradaa famacentas, ou mesmo durante Jongas viagens, nio deixe de verificar dide ‘lomenta a preasie @ 6 ealade doa pneu. ‘A Sim de prolongar & vide dos pneus & Pecessario que 0 desgeste dos mermos ‘ja uniforme. Para iaea, fazer, nos perior dos assinalados na tabela de Manutencao ‘@redicka dos prevs go seu Dodge Dart.O sistema de fretos de servi¢o do Dodge Dart 6 do tipo de comande hidréulico. Os treies dias rodas cianteires 3&0 do tipo “Twinplex” 6 cas todas trascires “Simplex”. © treio “Twinpiex” # constitiico por duas. sapatas @ dois cilindros de rod que poe swam internamenie um émbolo. 0 trolo Simpiex € eonslitide por duas sepates © um cllindro de roda que postu Inter namente dois émbolos /Ambos 98 tipos de treios possuem excéniricos de regulagem dis sapatas, ‘As Sapaas S80 revestidas com Jonas ou guamictes, @ requerem ajustas peniéal- 08 para bom funcianamanto do sistema de Ireios do veiculo. © pedal do frei. possui um curse livre da 5 @ 10 mm. Se Kér percebida uma folga wu: etlor @ espactioads, procure imediatamente ym Revendodor Chrysler. freios de servico ‘eperagie do sistema ‘de tretos Um esidrca abbre @ pedal do irelo, tax @ émbola do cilindio mesirs impuisionar 0 fiuido, sob presdan, aaves dae Lubuiagdes dO M0. A peesea de fuido scion oS Emboics dos cilndros fazendo com que as sapalas to expendam conira es lamboces do froio, exercanda um daterminade esiGrso. ‘Quanele causa 0 eetdreo sBbre o padl do freio, a proesio hidrdulien @ allvinds © as molas oe reiéeno fazary com que aq émboles dos cilinaros de foda © as sapates retomiem & sua posigée normal, ag mesme tempo que ¢ fluide retoma pare 9 i= lindro: mestre ® pars as tubulacoes, © esférga das tonas contra © tambor de freio origina uma a¢fo de freagem para retardar ou pavar o weiculo. www.dodgedaricombrreserwatério ‘de tluido, dofroie Voritique sempre 0 nivel de Mido de fraio no reservaterio da cilindeo mesire, Adicionando Mhuido sempre que nacetssri. © nivel do tuigo € de 10 mm abaixa eo bbocal de enchimento. O sistema de felos & um componente im- ortante 60 s0u veicule. DBle depende a. ‘Bua soguranga @ a de sua familia, Por Isso, reabastocer 0 sistema de thelos 9 velco abmenta com fide de fala enuina Chrysler, paca © 2.986.530, 0 ‘qual garante © perfoita funcionamenta do Sistema de free. www.dodgedaricombr a© macaca do Dadge Dart ¢ do tipo de garta splicavel so parechoque, € conctituido: de um diepocitive mectinice, de prolangador, base © garea ‘A garra encontra-sa fixada junto cam o pneu tobrassalente, no porta-malas do veicul ‘Guando fr necessério trocar um pneu, retirar 0 pneu sobressslente ¢ a garra de sau alojamenta Retirar 0 macaco @ @ alavanca. Golocar na bass do macaco o prolongador © a garra, de modo que este encelxe corre- tamanto no robaixo, existent no pslrarchoque, cotrespondenie 30 prow que se desea wocar. Retirar a sdbre-calots, Soltar a porca com # chave de roxas @ rotirar a calota Fotirar as porcas que prendem a rada, www.dodgedarticombrcuidados com @ aparéncia do veiculo € lécil conservar a aparéncia de sev veicula, mantonde-o sempre limpo Interna -externamenis, Para isso, © seu Ravandador Chryster posnui produtos selecionados, da melhor aquasiade. A apart lias. Os sfelios nocivas do sol. poeiva, chuya € do ar 5 manta quands dovidemente euldades. ‘A luz do sol provoca a quoima ca pintura ¢ do acabamenta interior, Por isso, 0 weiculo Gevera ser eolocade A sambra, sempre que postive, A peoira & 8 condensacdo da umidada noluma sébre 8 pinluta, lamba daverds sar ouladas, Para = lavagem 9 volculo 6 necossdrio uilizer bastanta agua. esfropando ligcirsenen- te com uma espoaja, Seear com um pano Gmido, para retear toda a sujeits formada pels pocira, ‘Mongio: Nunca lavar 0 valculo sob © tol ou quando: a earrocaria estiver quante, Nun- ‘82 pulvenzer dieo nor bain do veicuio, pols én j6 possi uma pro‘orko de boracha « essa pulveriza¢ao daniicar at buches de boracha das suspen. ‘shea diantoira © tracoira, do volculo std continuamente sujeite as condigdes do tempo © as ex- rado reduzeni-se grance- www.dodgedarticombrESQUEMA DE LUBRIFIcAGio DO [DODGE DART. Tracar © dle do motor aos primsiros 1.800 Km «, posteriormente, = cada 5.000 Km motor | User cleo de viscosidade SAE-W, clarsiicageo APLNS/OG, igor de qualidase cuperior também poderto sor usados. distribuider | 1. Ehe de restalos: Lubiificer com graxa do flbra utta, 2. Fétiro do eho do (olor LuDriicar corn algumas gétas de ole SAE-IO. 3. Mesa do platinado: Lubriticar com graxa Multipurpose NLGE NY 2 EP. articulagées | Lubriticar com aigumas gotas de oico do carburnder = a — eaixa de | Vertiear a nivel de tien a cada 5.000 Km, Trocar 0 doo aoe primeiros 1-800 Km e. mudangas. | posteriormente, « cada 18.000 Km. Usar sbmenta Glee SAEG0 — mineral puro diferencial | veriticar o nivel de 6leo a cada 10.000km © camplstar sempre que nocessario usando émente Slo Mik-L- 2205-8 {SAE-GO}. www.dodgedarticombrnina de droge cilindre mostre do trelo juntas universaie ‘Tolamentos das rodas articulacbes ‘embreager caina do mudangas \Verificar © nivel do leo a cada §.000 Km, compiotanda se nacessério, sar Oleo MiL-L-2105-8 (SAE-20), \Vorificar © rival a cada 5.000 Km, completands se necesstrio com tiuido para treins SAEY-1709 O rival do fide deverd fiew sproximadamenla10 mm abate do bocsl 89 anehimante. Lubeticar om graxe Multiourpoge NLGI n° 2 EP, Limpar e Wbrlicar com graxa Mullipurpose UGE n? 2 EP. Lubdfiear com guava Multipurpoue NLGI 9.0 2 EP, Lwerificar as juntas exfericas com grasa Multipurpoee NLGI n° 2 EP, Fechaduras, dobradicas, arliculacées do capux do reoior. lev res dos vidros das Portes, etc, deverso ser lubrificados com graxa de Molbdénio. sempre que necessino, Para = periodoe de lubriticagse, coneuitar a Tabeia de Manutensio. a www.dodgedart.combrTABELA DE MANUTENGAO cparneoes = [ape baleneafan em lanlem Trosar © eine aa motor Tete Te Te ele 2 See ey = : . . (eat vol the 6s eka mao wil Tehet lele Welhoore shel & tee demchlvemelevnnoene |= | teToteL tel te ‘arta © ll de dan da cca de dpe eianlerts le fainetiee Ls Lomas cue ce emai oeiect mec amiaar | e| lel [e| le] le Cobra an peta nberan elele[elel~lelele Tetras soeeee tn a ; = Creer a aicuaotes a oveanen ome |e e[ele[ef [ete] ubesr a5 jor eerie ‘aperaie cian Inapecionar © velouio quanta = varomenios aera wlelel> l= belel=[sls ‘eaionay @ vitaula venting se -l-lel-T-L- 7h 42 www.dodgedarticombr‘TABELA DE MANUTENGAO operacoes: Lmper a viiwula do verillgie {inpar = tampa de Baca! oo eechunenio de Glee do carer Regular « extend Fane mpana neo carburagor Limos © cane do stopator aiomiace (trie © cama ap atogador automaice Alusiar a fola dos platnades ao diiribaaar Reapers ox paratusas do carer npveioaw 6 sisama ai aneteeimontTABELA DE MANUTENGAG ‘ wa fae operagoes L Drenar © Amgh © Pistons 3p reformers Veriheet @ delet da conaia do ventindar oe ele ‘Yeificar 0 wand da oman do ireion . +|* ‘Regular oe freor Ge serge © de extaclonamento Tele ele ‘Veritear © eoreo He 40 pedal fe a ele ‘ertkear © tures Or 6 pod : . Verenr = tacks do metor fs [= . YYeriiear © ealado das mola © ameriecedores ‘Vere © aperle Go gaMpor dae mone ‘Veriear « f0lgh dos Foamertos das ends erie @ inhameN Gwe dantero (repesionar © silema elerice alslar on focon ‘os tale Virileae @ oBel do slave da bata Segutar chads, Wincos, maganetas, we Facer maple gers da carosera ‘rie Fazer roca Gow pews TWmcnnareio de tale conde © waemenice aQuando o seu veiculo necessitar de servico procure o melhor: © SEU REVENDEDOR CHRYSLER Somente éle conhece o seu veiculo e possui pecas Chrysler genuinas, o que lhe garante www.dodgedaricombr qualidade e seguranca. x) PECAS GHAYSLERsenhor proprietario as normas de garantia da Chrysler do Brasil S.A., sao sumamente importantes. procure inteirar-se dessas normas pois elas sao de maximo interésse para V, Sa. www.dodgedarticombrGarantia Chrysler © Revandadar Chrytier garante, pale prazs da 12 mesat ou 20.000 Km. prevalscande, ® condigao que ococrer primaire, todos om camponantes do Dodge Dart que ‘pregantarem detelioe ce fabricagdo ou material, Toda e qualquer pega, equipamento ‘OW acassorio que se revelar comprovadamente Gefeltuoso nos térmos devia Garantie, pected ser repatado Gu subslituide gratuitamente, medians a aptesenlacds ao Ma, ual do Proprietiria, Gevidamente autentiendo. ‘A cbrigago do Revendedor Chuysler, nos térmos desta Garania, consiste apenas nt Svbstivigao. grata. em seu calabeiecimento. das paras ave salen por ele (ever. Gado) reconnecldae coma doteituceas. Esta Garanta n&o ebeirdnenhtim produto Chrysier Go Brasil $/A. que tenna sido submetido @ abuse, negligéncia ov acidenta o No gual fenham sido. vsadas pevas Ja reposigSo no tuvicadta em Tormecidas pels Cheyer So Graal SIA. ou que femnam solids. sieraches au conseros tora. d0 ta. telecine de um Revendedor Ghrypie que, a seu hizo afetor o funcionstmento,e2- {apiidage ® seguranca co velculo. Pica eslabeleckdo que a propretrio ascume Ws Sa- untae, Tenponvatildaase! = bar tl eumpriments ao programa regular de Revstes Giatuilas « Sarvicos de Mantongha Prevent — Evitar abuses « nighgineia na manuiangie do veieulo, — Levar eau veieula 36 Ravandedar Carysiar para 08 servicos sob garantia, 0 para os Serigos de Revisbes Gratuites © Nanutengio Preventiva, ‘A manutongao Proventiva 6 uma das suas rasponsabllidades. Dé especial atenciio sos servigos recomendados, pols asim eater contribuinda para presorar a boa quall- ‘Gade' do Sou veloula, www.dodgedartcombrHens de marutonglo G0 veicula nao cobertos pola Garantia Ghrysier: —Oleos; lubrificantes, grax, combustivel ¢ fitros. —Reguiagemdo motor, inclusive substituigSo de valas e piatinados, aluste ou impeza go ‘carburador, bomba Ge gasolina e sistema de arretecimento; teste de compressio dos cilindae, requiagem da treiog, embreagem @ articuiagde cia alavanes oe musancat —Alinnamento de directo. = Dano na pintura, cromadas @ Borraches provanientes da mi conservagso ou usa 9 produlos de limpeza inacequadoe. — Videos, lampadas © fusivais, ‘A Gorantia cessara quando: 1 — Foren efetuadas mociiicagbes for das caracleristicas previstas, sugeriias ou aprovadas pela Fabrica, 2 — Quando 0 deteite tor motivado pelo wie oe peyas nic “Genwinas Chrysler”, 3 — Quando o defeito fOr ocaslonada por ute Indavide do veicula, no obediéncia & manulencaa recomencada nos. cuponts de rovie6ae ¢ manutongao anexos ao Ma ual do Propristinie & por roparos axoculades em eficina que Ais soja de um Revendedor Ohya ‘Astim, fear cancoladae USdas as demate garantian, exprecsas ov presumidas; @ 1- ‘das as domals obrigagoes © compromiseos por parte de Revendeder Chrys www.dodgedartcombroseu Revendedor Chrysler Els porque sémente se pode obter os ‘servigos de Manatencio Preventiva ho seu Revendedor Chrysler, 0 Revendodorss Chrysler poesuom: mecinieos treinados (Oa mecanicos sas Revendan Chrysler 980 expecializados ma manutongto © repa- raga Ge seu veiculo, — Para mantor atualizadoe seus conhecimentes, as mecinicos #30 reguiarmerte ine Jormados © inatruides sbbra a Uitimas modificacées © aperfeigoamentos, por meio 32 circulates de service @ cwtsos ministrados nas Escolas de Servigos © pelo pes Sos! daz Unidaces Movels oe Treiamento da Fabrica. forramentas especiais — 0s senvigas a seram execvindos na velcule, de acdrdo com a Mamvtencio Proven tiva, sequerem a uillzsggo de ferramentas adequadas para cada larela, = 05 Revendesdoves Chrysler contam com wma linha completa de Ferramentas, proje ‘tades eepsciaimonte para as earseieristicas 60 eervico do manutenchs de sou veleule = As terramenias especiais pormitem aas Flevendadores Chryslor exacutar os, voba- Thos requerider no menor tempo possivel, assogurandorine o melhor servico. www.dodgedartcombr‘aquipamantos sxpeciait o seu Revendedor Chrysler — Os squipamentos eapecials de diagnéslicos © testes permitem aos Fevendadores Chrysler soluctonar ‘apida © econdmicamente qualqeer cetelio que evedtucieen- te poses cesar am Sou usieulo. — 0% eavinamontos esnecisis sic a melhor gurantia da servica rapido # eficienta, pecas Genuinas Chrys! — As unicas pages @ acessdrios projlados e fabricades exclusivamente para seu eleva, #86 08 fomeeieios pelos Ravendedores Chrysior — Pata sua soguranca, exija sempre a uillizac8o de pecss © acessérios genwince Cheysier, nas eventuais reparagdes do seu veiculo. interésse pessoal = 0 Revendadar Ghrysiar tem o maximo: prazer em atendé-o, pois le @ @ amigg que ela pela qualidade Ge seu voiculo. (Cada 5.000 Km. ou 3 moses, um Ravendedor Chrysler daverd cortificar que em seu velculo fol exeeutada 6 Sardco de Manulencdo Proventiva, preanchanda os expens Feepectves, qua se encantram no tim aésto manual, No easo de V. Ss. se encontrar em vingem, ot tiver mudado de lecalidads, 49 modo. Que nao soja posshve! ublizer-se dos serge go Flevendecor onde scquiru seu veiculo, enize em contato com o Revendedor Ghrysler local. para execugad doe ser ‘igos tab garantis ou outros. st www.dodgedarticombr=a ———) — Antes de the ser entneaue, seu velculo novo ¢ inspecionado pelo Revendedor Chys- esclarecimentos sébre | ler. de acdrdo com ax instrucies da Fabnes. para que V Sa 0 receba om parte @ Garantia Chrysier | "™# candicies = Quando seu voiculo tiver pescorrido os primeircs 1.500 © 5.00 Km, seu Flavende- dor Chiyelar exaculard of saiviess da Raviahes Gratutes, estipulados nos cupons ‘snexos 20 Cortiicado de Garantie —Q servigo sere gratuila, com oxcogao Gos lubriticantes wtilizadas, Se ¥; $2, esti- ‘ver om viagem, qualquer Nevendesior Chrysler the execulari éase servico. — Tésas as eventuais reclemacSes velereniat ao veitulo deverio str encaminhadas ‘208 Rewendedores Chrysler, — As paces reconhiecidas pein Chrysior do Brasil §/A. como de fabricacse defeltus- ‘38, setdo subsides ou reparadae polos seus Revendadores, em Ons para [propriestio, — Em nennum caso poderso ser imputacae ans Revendadores Chryelor ou 2 Fa- brea. despesns de reboave, socorre ou preyuizos resullantes da parade Forcada do veiculo, — On conjuntos ou pecas que forem eubshiuitor num veiculo, por aprovagso da a8 ‘antla, terdo Gorantia com duracdo equivalente & garaniia do veicule. — Aa potas deteiwosas que forem substiuidas om Garantia serao de propriedade da CChryeior do Brasil S/A — As especiticngBes de velocidade, coraumo, ets, que pomiam ser lomacidas pelo Revendedot Chrysler. #80 aproximadas; nao acareetanda nenhuma obrigagda nes- 86 senda, www.dodgedarticombr——-..- esclarecimentos sobre ‘a Garantia Chrysler — & Garantia Chrysier $ condicionaca pela devolugio & Fabrice ds dots cupens de Revisdes Gratuiias, dovdamante asvinaios pelo propnetaric A vated desta Garantia acabaré auiomaticaments 1. Se a8 RavieSee Gratulias @ os Sarvicos de Manutentaa Preventive mio foram efe- eados mas quilometvagens indicadss os cupona eorrespondentos. 2. Seo veicule {ir consertade fora das oficinas das Rovendas Chrysier, 3. Se foram faites moditicacbes no weicwle, sem aprovacho da Fabrica, 4. Se forem utilizados no velcula pegas, components, acessorios. ou equipamentos: no aprovades pela Fabrica. — Esta Garantia perde o valér nos veiculos que lenham @ quilomatrage alte maneira a no %@ poder determina’ a quilometragem real, A Ghuyster do Srasil S/A. reserva para si todos 98 creitos para modificagoes de esentno © ospecificaroes e/au wleluar complementactes ou melhoramentos em seus produtos, som que com isio obrigue-se a insiali-los nas veiculos anterior monte fabrieados. GHRYSLER DO BRASIL SA, 38 www.dodgedartcombrNas paginas seguintos eneontram-se 08 cupons de Aevissa Prévia, Re- rovisoes | visies Gratuitas © Servigos de Manutengao Preventiva, Esses cupans, representam a manutencio necessaria para wood des- frutar de todos 08 beneficios da Garantia que lhe olerecemos. ‘Aidm disso, os servigos de manuten¢ao desciitas nos cupons foram elaborades pelos engenheires que prajetaram 0 seu Dodge Dart. Os cupons possuem duas paries, uma que deveré ficar com o seu Re- venciedor Ghrysler e outra que devera continuer anexa eo Manual de Proprietérlo, para seu contrdle Siga & risca os servigos recomendadios, levando seu veiculo ao Reven- dedor Chrysler, dentre dae quilomotragent indicadae, pels éseae sor. vigos represeniam uma tranglilidade extra quando voce estiver oi Gindo seu Godge Dart www.dodgedartcombrrevisao prévia gratuita Cortificames que em seu veicuio fol executads © seevica de revisio para entroga de volcula ndvo. Revendedor C12 Com-reis! tel n Garareo 8 saainalure do Mevendeda! 55 www.tlodgedart.com_brREVISAO PREVIA GRATUITA Yerifoa 2 nto ew tle a mater Weritoar © nivel Ge Glee de Chom ee madaceas Yeritcar © nivel ce eo do ditermnciai Wernea 9 nivel ge We de Eales de Arietta Yaencat 9 ise! de theo docile mene de frais Ladsificar an pera yeveurnaim Wariliear = Folge Oo folarnesinn dat modes @ hnbrscaos Lufnticar os pesles ative da tanerats ditions, Papiler @ lobeitear am rectuauies. (rine, mucarelan ec Imepecionar © welcute quate 9 eazimenien gernix WApeciehir © sinters do arraiecim ene Vortcar @ defects da seeK de vostiladar Vertcar = Srlga ons nlstiseoes do ebvtribubdor Verifies © wmnga Iniciat Ventiear © finsicnamants do alsgidar antonstico Luprincar a cere do abegotir avtonittico Feguter a rurcea’ lena 03 nieter Nariticar 2 modern dos pavhinos dou cabagoine Vaniticer © mem 0s aaratises Bos eotetarme da acrsiatio @ astapiments Vermirat 0 abil dee pirulisos cia carter do moter Veriticas o agdity deo parmiumsa die tleapo ds oR Regular 05 Wits OH aeniga 4 estacionere ty Varificar o carte fre do pedal do froia Veriticer 0 curso lime do pede! cu amtreage Voritieer a eatacie da moten © amsmocedoras Volihaar © apéte dos grampas dee rroios (tepationar 2 sinteme altace: Fapuiar ca tocem con tardie Menficar © Ancionaments de todes insinmmeston a cenvétes Vovltoar © calbrer an gran ee recessaito Faro! lene cw antrode aura weriticar © deuemeenta © © Lncommento oul ge wire Waniticar a Wwvgata de cenistameris, i209 oy te. ‘eer daa arias, tmpAte pine! chesteira Vecitcar 9 wengo an pinta 4e veicelo Veciicar © esinfo des gorms cromeden du velco Cartiicar-am &% G94 o WIRE tSld Sevidarnente RErHONEVe pied a ertregerevisao gratuita dos 1.500 km. Gertificames que em seu veiculo fol executade © gerigo discriminado no versa déste cupom. we ae Série: OO 5 63H N2 da taator: pS Ro Rosyh Quilomatragem: Data IRs $< 0 MP da Ordem de Sonigo: Y SNM Barvigo executado porf ©. _ 8 Cis. COMCRCUL E MARTIMA S.A (Auto Gar Cambs @ acersifie 06 o i Apresemte éste cupom a um Revendedor Chrysler, © qual executard gratuitamente oa sanigng indica og mo Verso. As desposas decorrentes de troca de lubrilicantes @ fillroa cormem par conta da proprietariaREVISAO GRATUITA DOS 1.500 Km. Treear o sles do ator Toaear o Gina au salen de rradangas Varitoar © mht de Sica de ibeiescial ¢ Senobbiw He Receeadiis Waritcar 2 nlvai ce thao de cine du diasie verincar 0 rivet op tule do cline mani cho fia Lipsieat © ame de ravnaliok 0 ETO # H meee dy eisIntusdr Lateethent ag sari ahora tenon! ap avtichagten sin aeiiinbinen @ dd Gakko do actioned Irapacisear 2 yeicwo tuerto a wamereevicn gurais lespetionar a vétene 60 emslagte Regu o carburetor Luteiionr © canst de aoanter autensnco Anaiar a tolgn doe sleinedtss a dilriBaidor Aaaparint ox parsfvaca. isu cabeyotea 4p rector ‘noaptita’ ct Girarce des colieres de sctsiendo ¢ etoiperenm VerVicar a cures lw de petal dt artraser Verrin © Inaate 4¢ soma Veifew © amucis Gus reciss 4 orverincediaras Verena! o anén doe grartcon dar maim Verticat faign ches rolerervine en roden expeciaear o thiem sift « ajuatay oe focar ee tarde Yerroa! o mhat de bere oy bans Angew fechstime, stent, waranitws, we. Facer reeodria geal do earrocerte Verfear @ funcicnaeris de to¢om on ccrirdien © satranmniserevisao gratuita dos 5.000 km. Cortificamas que em seu veicule foi exeeutado © servigo discriminado mo verso désic cupom. No de Série: C OOS 6345 N? do Mater) { Patas Quilometragem: 5S 5 JOete 35 4. 4 No da Ordem da Servico: Gem Cs < ( Seriga axecutsdo par(sn Ey Guremaa © ouvir) oo (Ravendesor Apresente Osta cupom a um Revendedor Chrysler, 0 qual executard gratuitamente a8 servicoe indica- 8 no vara, AS despesas decomemes de troca de iubrinicantes © filtvos correm por conta da proprietiric.REVISAO GRATUITA DOS 5.000 Km. ‘roe: © Glee do: fret Warticar rival du 6lue de caine 40 revdanpas Mutions 0 Alani de dite io onan de dltegks Werticw 9 afm] a fiskio ao cilnche nomire ca two Leteitcar am jarten uninaresse Leteitcae as arneutagcos da ewaveaqem ¢ Oe Cuma de feneaneas 2 welouks quarts « vammetisn garmin 8 tila waning Litatoar © cave 60 wiogader axtcenttcn Weupecionar sintera ce arefecinents euinas @ teinute di wevreks bo verdiiodsy VeeWiew o arisie dux leean den fretca Fogler sos Uonioe ole tacniee 34 aimcieramanto, | Mwerienr 0 cana thre de: pedal do boo ecificar 4 Nunes Go cote WSBEElONUY G Sisiewa HIDICS @ Bfaste! oF fotos Wien taséen Verifies o nivel do sterititc iia hater Raguiw fechedume trisces, uganda, ate ‘weriticer © PeEiSTMIENTS Je Bichas CONTRIND & Frewesunionservico de manutengao preventiva dos 10.000 km. Gertificamos que em sau veiculo fol executado © servigo discriminada na versa déste cupom, Servigo executado por: (. Cx ~~< - a - ; idade: om 6 Cn Quitometragem: CA sp Data: JO > {Af ———$arres vanitingr tenis —— REGISTRO DE TROCAS DE OLEO DD MOTOR — T {data | dats ] Lk. Km: € necessirio trocar 0 Glen do motor com regulari- dade. de scérdo com ae condigtes de utifizagao do veiculo, pare 6 bom funcicnamento do motor. Este ¢ seu registro oficial da Serviga da Manu- tang&o Prevantiva Registre a date 8 quilometragem de seu veiculo am tSdss a: trocas de leo realizades neste periodo 8 5.000 km.SERVICO DE MANUTENCAO PREVENTIVA DOS 10.000 Km. es Tiistat © des de resice Linear © fie deo Troca’ © dewerc Ntrarm co tite de tee Yerificar 9 siwal cn 680 28 coma de muciangas ‘Varikcar 0 We te aes fo diarencial 4 complete we receaadric Yerinow © nie ce ciao da xaisa de givegto Varitear o ohvt Ge Malta ds clleary cvsane de tonle Lattice 0 wna: de reMMaiis, o MMIe an RuMEK 0 SierIRUSEor Ladeetieay oe hursee univeraads Lubenicar am artioutiges 4a enieenper clu talc dy adencen (napecieeer o releate quanin 4 vizametios aoente Wnanecionar a whith oF oSinlaGte Linger a value do vertiagde — Ling A Martie de becal da eachimasia de eo 4p caer Neptlar © carturader Lmpar 9 came de eogetor enarvaiica Labeiticer 0 came fo mogedor sutenstiCo Avalar a felga dam platnecias chy @ateterdat Linger 9 cvieRe am eins Treen ¢ aio de gauze hrapecinar a aleiana se srrecectnerue ‘Yarificar & gefhisda da commie do panilidos aroer & amide da fons doe treion Muguar 3t Tint kG SAiAGO @ de stlecionsrenny Mericer 2 cwea Iie 1a peda de hein Uatiicer © curse Ete Go pode te eevbrengert Vandieer 9 Mua¥ie go Rotor Vetiieer o sams un noise ervenecedasen Nartiear o soles det gumess us mclae Weniieer a Folge don rammmenies sing veces Vesfine © ailshaments do tien duvee Heapecizear a Siena eit iio © elaniar cm facoK des artis Ueiiiner o ainet do alewonis ex asierny Popalar fectaquink, vires, mayandtas, aie. Fase: mophiny gueal oa carrocecie ‘Wector 9 IneserEUEEL® dB 16804 GS suvirtten & ieatumernos Face! vodica Gos feeus 62servig¢o de manutencao preventiva dos 15.000 km. Genificamos que em sau veicule fol executado © servigo discriminadgne verbo désie cupam. Cidade: GE an | Guitomayage m 1a. ,o Pp € necessario trocar o dlea do motor com regular dade, da acdrdo com as condicoes de utilizagae do velculo, para o bom tuncionamario do motor, @sle 4 0 seu regisire oficial do Serviga de Mane- tengso Preventive Rogistre = data e quitometragam da sou valculo em tdan as troces da dleo realizadas neste periada de 5,000 km.SERVIGO DE MANUTENCAO PREVENTIVA DOS 15,000 Km. Tooter ¢ Glog da calm de reatenpan Vatilcat © einel de dine da cules de didbate: \eriteer 0 mimet de Naito ds che lore coo: freice Feguar a4 fines chy wnrnico # cy eeinchonaronny van leew ds portal Bo tenis Vanticar 2 fagio c raeter apesionsy 9 ARES GIEETCO ® HesliY 4 Wooae dem nde Variticer © nivel d= eietrtina da bates Fegular fechacdamma. vincut, cengardine, #0 VantUr © fenetrerenio te (oan eantSlar @ Inatianeraakservico de manutencao preventiva dos 20.000 km. Certiticames qué em eu vetcula tol executada © servico ciscriminada no vero déste cupam, Servigo executado por; ¢ ge Cidade: BP. "Saino @ wasivaiuca’ ao Revandesar REGISTAO DE TROCAS DE OLfO Do MOTOR g E necess4rio trocar o oleo da motor com regular dade, de acérdo com as condigdes de utilizagaa da veiculo, para o bom funcionamento do motor. Ese @ © seu registro oficial do Servigo de Manu- tengaa Preventiva. Registre 0 data « quilométragem de seu veiculo em tédas as Wocss de dleo realizadas neste periado de §,000 km,SERVIGO DE MANUTENGAO PREVENTIVA DOS 20,000 Km, [7] Tesew) 2 imo de senor Kmper a tine ce a Teer © lemanie Hitiaale co Mikro da tae ‘Waritcar © Alva se hes od OiNn do PHELECOR Yeoncar one ae dies do uiferernial « vorephelor se recestdei’ ‘Verfesa’ © tival a cto fa caaa de dberho ‘Verificar © ale ae Aeieia fo cH¥eera HRBTO ZO te Labrie © ise 6 ceauahin, 6 MMs © a wane de disiibeider Laneticar ma jure aetrarscls Labeitier oF arpeaiugien da pmtnanyers « dé ciin do Haclanget ‘gwarug a wararvertoa garait Innis 0 cartanintce Linear 0 came de nbepecn) exterettice Lata o cane go ahopeter matoraece ‘Ramiar 0 toipa dos Hateacst do eatsbuniay Trocar @ fia da gant Innpecieear ¢ aiuinrws che erties HON Worticar a coftasko €& corein > venttedcr Noraiear a eatacia cam jonny Oy ineiee Rapa a5 tas e aarvice @ co amascnareND aivicar & kere Ime 69 oedat do free \veriteer 4 carne) Sate do pedal da ersugen \veritear 4 Mexgto de rotor ‘Verstear © arias dau roshm 9 wy criecedoins \varrtear © aptits dos ansce dae woken \Gecricar 4 ftpa om rolarwivone sas rosea Neethowy & aimanais 40 treme santete japucionay 0 savin e44iks @ aba ou Fou com farce Natiicar nivel to aherone fhapula? echdurae, crincon, rearertsa, #0 Fazer reopiria part co sereceris ‘Veclicas @ Sovehouumanis ee tian eovmites @ Wwzremmiee Faunr yecirio dom pean COCO rrr rrservico de manutencao preventiva dos 25.000 km. Cerlificames que em seu veiculo tol executada 8 servigo digeriminado na verso daste cupom, Servigo executade por, g@ - ee Gigage: GC Guilometragem: "Ly. So t, Data: PL. 14 bd, teres ele a temeae7 er 7 enti de Reencear é REGISTRO DE TROCAS DE OLEO DO MOTOR date data Km. Km, f € necessirio irocer 0 bles do mator com regula: dade, de actedo com as condigéex de ulilizagéo do s weiculo, para o bam funcionaments do motor. Gate 6 © seu ragiatro oficial do Sarvigo Ge Manu- fengda Preventive. @ Registre a data © quilemetragem de seu veicule em tides a3 trocas Ge Geo roalizadas neste parioda 66 5.000 km.SERVICO DE MANUTENCAO PREVENTIVA DOS 25.000 Km. ‘roca ¢ alee est Vaveear 9 hoe de lea oie cates cin rusduncen ‘weritear © nivel oa tee aa cotne ae dheghe eriheay 4 leas fa MME ds etitrD emtre fe sake Lspeitcer an juts unbverais Lidbrilicar ax ardculagten de eevlnspety 4% Cis de ONEATGN Weserionts o witals qui a vaummanise arate fawpecionat a than de vers iogte abies 9 cane do Mogador mutomttico Gitcer e calm os was feperionar ¢ sinter cha arrwincireen|e: Veericat @ delgate #8 aumein Ga verdi indice Wooton @ ammde cen fore dee bene Mapelar es bind 4 Aarviea 4 Se aaiacionamants Neltisar 2 carne eve do recht te trio Wertieay 0 Haeghs do moter Inepationsy 0 sin eleeico 4 slaviar ow focam can tartin were a mhet de sheritie 44 Oars Alspule fechadaias, (rates © rmacarsues, ote. Werifow 9 firclonanenio de spies costttlan © inwrureniong servico de manutengao preventiva dos 30.000 km. Caniticamos que am seu veicula tol executnta Sswigo diserminato ne vares. diale cupem. Servi exscutndo por E cise Qulomevagem: ___ pam Oo REGISTRO DE TROCAS DE OLEO DO MOTOR ua Km. € nacouatiio Wout © Ome do motor com reguinie dege, da acoree com ab condigoes oe vilzorde do ‘cuig, para 2 bom Anclonameno ge moter, Este ¢ 0 sou regia enctat do Senseo a Mane tengso Pravantiva. Regist date € gultometraoem Oe seu veicutn eo {iane sa ‘verse de Ono. sealizades, rests. periods db 5.000 ke servico de manuten¢ao preventiva dos 30.600 km. Carticsmos que om seu velcwio fol executaia 0 servigd deriminats no vera bala euper Para que seu iuld funcione ceerstamants, @ 6- Cessario proceder ace wervigcs ox manutengio In- ff leases. no vorta dos cupans. da acbido com at espectivas quilsmatragens. Alim disso, pare gazar os benaticios da Corania, 6 necessanio comprovar aus tedes 22 Servigea de Manutoncia Prewentiva fo- ram executados num Rewendecor Chryser Fea axubelecids que at desperat da mauris © nda a obra empregada na enzcusto dietas ser ‘igos, correm por canta do propsetiria Go veloula ° a __M* Motor: ae o5 Data: = ‘Rev. de Crigem: ‘Saws exaeulede porDOS 20.000 Km. eS iti ne Oa oe SERVIGO DE MANUTENGAO PREVENTIVA DOS 99,000 Km, (oar tae aca”servigo de manutengao preventiva dos 35.000 km. Ccerticamas gut em seu veictio fol ezmcesaco O rerigo siseriminach ne verse costs cua, Serego execuiago por ia: uloenatragem: Das: a ee REGISTRO DE THOCAS DE OLEO BO MOTOR ‘cit jaa = (i Kn. E rmcenniiio Woon! © dleo da maior com regula dade. de schido com a= condighos de uiliegso 36 Veicuio, pact a bom funclonaments eo molar fate @ 0 seu repisita ofc do Servige do. Manu: tenga. Precerthn dite a quitsnstragam de sau veicuto am woes de eo realzadss neste periodo 6a 5.000 Kr, servico de manutencao preventiva dos 35.000 km. Gertticsmas que em sou veleuls fal exscutsde 6 senige Gkcriminada no werse dete cvpom Pare que sou veicwle funcione coretamenta, € pe: ‘SeReUHo prosadst ae aarvigan cle manulonels ie fticadon no verso das oupens, de acdrda com ae recpectiae qucostiagers, Além disso, para gorar Gon beneticice aa Garanta, ¢macessirlo comprovar 409 0208 08 Serigos de Manutangao Preventiva f0- fom xyeutacar num Revendedor Caryster Flca estmbelecisa quo at deapenas de materials © ‘mio de obra empropaca na execupda dbstes sor ‘ees, corrent por conta do. proprietirio da welovi, Ey sine 1 Meter: eos: Date Bev. © Origem Serviga executge por:SERVIGO DE MANUTENGAO PREVENTIVA DOS 38.000 Km. ROSS PRL sis same ns oa te otros Sea Teme eer reas SERVIGO DE MANUTENGAG PREVENTIVA BOS. 35,000 Km. siSce Sf cesian a team chat eo ose Wavecan 9st ot Vscar 9 sala wales at tra nu tut, rao ure Py www.dodgedartcombrservigo de manutengao preventiva dos 40.000 km. CCaritcamos que em seu vescuia foi exscutaca (orviga Glucriminada ne verso desbe cupom, Serge executado por: tna Quilometeagem: Bais REGISTRO DE TROGAS DE GLEO DO MOTOR necesdrie tocar © Sleo do rier Gon requlat fate, Je scbrdo com oe condigbes do ll:eagta do (eieula, pars © bem funeionamento. Go. moter Eale # 0 24 ragiato oticlal do Senago de Mane tereao Preventive Apinro a data © qultametragem de eu veiculo en {dar se trorse Ov Oho. foasradas neste perigee fe 8000 ke. servico de manutengao preventiva dos 40.000 km. Cartticamas que em sev velcvlo fol exseutado 0 senvgo Sscriminada no versa deste cupom. Fars que sou veiculs funcione cortamente, & pe: cetetilo procader soe stevigos de manutanete In fticadea no verse doz cupons, ae acorco com 35 recpectieas quilomstragers. Além disso, pare gota dos bensticizg oi Garanin, ¢necozsirio comprovar {tun tocos os Servicos de Msnuaungiio Proventia 0: ram xecutador nam Revendedor Chrysle: Fica eatapeiecise que ar deeperas de materisis © mio G2 obra empragada na execucia estes sar ‘gos, onem por canta do. propretiia do weleulo.SERVICO DE MANUTENGAO PREVENTIVA SERVIGO DE MANUTENCAO PREVENTIVA DOS 40.000 Km. DOS 40.000 Km. = So, iste ‘seven Se Seaton eres (age aun tnieuen ap ovmac ‘a ‘eee eo tor So print on simon ‘atc! 4 ae A frompes for malt tec osama ewes 8am conn on ete tet + foaehe at mate Voit 6 ta aoe man» amanensins \enat © te doo osmooe sax melon Seay hanes ipuee Metaaeat ones, magund te : Fesar uote geal am cece Yaaes tery one 4 7m www.odgedaricombrservico de manutencao preventiva dos 45.000 km. ‘Camticamos que em sou veleulo tol executade ‘sein diseriminass np vareo date eUpom. Senigo exweutedo por ‘ions. Quiternatragem Duis SS TS TSE — REGISTRO DE TROCAS DE OLEO D0 MOTOR neveaiaria Woo © Gia do naie! oom regular ede, oo acdrdo cam ax condigies de_wiizaqi0 do eiculo. pora 0 bom funclonamente moter. ste ¢ 0 sou realsto oficist €a Senvigo de: Marw. teetedo Peooorava, 2 gullomwtrapam Oe vey yeicuia em ‘de leg resitzndas Paste period servico de manutengao preventiva dos 45.000 km. Certticamas que em seu velculo fol oxvcutado 0 § eeevige veriminacs na watss Ale cupom ota que sou volcule funcione corretaments, ¢ ne ‘essirig proceder a0 servigar db manatongse Inv ‘lcados na verso dos cupons, Gs 1c0reo. com a8 respectivas qullometrapers. Além disso, para govat eu Denwticios Ga Garania,¢ nacessdrio comprowar ‘ue ta08 08 Serieos de Manusorcto Preventive to fam eneculads um Revendedar Ghryer. Fica eslubslecloo que at dospesas de malersin ¢ ‘mio de obra emprapnda na execuyde dbates cor 9B) ‘ices, cortem por coma do propritirio da veleua, No Same IN? MotorSERVICO DE MANUTENCAO PREVENTIVA OS 45.000. Km. tet ae arg 0 eatsgem « se co a mation aostar ¢ ssels sits 4 sisted one Itescsrar + bom steslna » ine! es ituacOes Faas oa vain don cibaot aa tse Pecady ot iahans dot socio de adnlede 4 4 tctw SERVICO DE MANUTENCAO PREVENTIVA BOS 48.000 Km. Inspevioar = Combe de guste linge! at ueuicime Aitguaospurantas ase catagous des Asprant se pres dou sont dou db eth ong ob fuattes dct