Balana Digital

para Uso Pessoal

Modelo
FW Steel

Leia este Manual de Instrues antes de utilizar

a sua balana G-TECH modelo FW Steel.

MANUAL

Manual FWSteel.indd 1 6/23/09 2:21:02 PM

 Prezado Consumidor,

Parabns pela aquisio da balana G-TECH modelo FW Steel com medio de

gua, gordura e massa muscular. Este produto foi especialmente projetado para
ajud-lo a manter um rgido controle do seu peso, percentual de gua e gordura
assim como o percentual de sua massa muscular. Baseado na anlise de suas
informaes, como altura, peso, idade, etc. esta balana capaz de fornecer
informaes precisas sobre as condies de seu corpo.

Por favor, leia atentamente esse manual antes de utilizar a sua balana.

INFORMAES TEIS

Durante a medio:

A. Sempre retire os sapatos e meias antes de realizar a medio.

B. recomendvel realizar a medio sempre no mesmo horrio do dia.

C. Os resultados da medio podem ser afetados por diversos fatores, como

exerccios fsicos intensos, dieta alimentar, ou sob uma severa condio de
desidratao.

D. Posicione a balana sobre uma superfcie plana e nivelada. No deve ser

colocada sobre carpetes, tapetes ou outras superfcies macias.

E. Algumas pessoas, tais como atletas, esto suscetveis a desvios na medio.

F. Pessoas nas condies descritas abaixo, NO devem utilizar a balana:

Mulheres grvidas
Pacientes que fazem uso de dilise
Pacientes com marca-passo ou outro tipo de implante

Manual FWSteel.indd 2 6/23/09 2:21:02 PM

 INFORMAES DE SEGURANA

A. O resultado da medio apresentado como o % gua,% gordura e % massa

muscular, deve ser considerado, apenas como uma referncia, no deve ser
utilizado para ns de diagnstico. Caso durante a sua medio, estes percentuais
se apresentem acima ou abaixo do nvel normal, o seu mdico deve ser
consultado.

B. Para um resultado preciso das medies, mantenha a balana longe de campos

eletromagnticos.

C. A plataforma da balana poder se tornar escorregadia se estiver molhada.

Mantenha-a sempre seca.

D. Mantenha-se imvel sobre a balana durante a medio.

CARACTERSTICAS TCNICAS

1. A balana utiliza um sensor de alta preciso do tipo strain gage

2. Adio de peso em consecutivas pesagens
3. Multifunes: %gordura, %gua, %massa muscular
4. Memria para 12 usurios distintos
5. Apresenta o percentual de gordura em 5 nveis diferentes
6. Indicao de bateria fraca e indicao de sobrecarga
7. Registro na memria do ltimo resultado da medio

Mxima Resoluo Faixa de Resoluo Faixa de Resoluo Faixa de Resoluo

capacidade (menor medio (menor medio (menor medio (menor
de pesagem diviso) do % de diviso) do % de diviso) do % de diviso)
Gordura gua Massa Massa
Peso Gordura gua muscular muscular

4,0 % - 27,5 % - 20 % -
150 Kg 0,10 Kg 0,1 % 0,1 % 0,1 %
60 % 66 % 56 %

Manual FWSteel.indd 3 6/23/09 2:21:02 PM

 BATERIAS

A balana utiliza 1 bateria de 9V, no inclusa.

PARA INSTALAR OU TROCAR A BATERIA

Remova a tampa do compartimento da bateria na

parte de baixo da balana e conecte a bateria de 9V
nos terminais.

Cuidado para conectar os terminais na polaridade

correta.

BOTES DE COMANDO

(Liga/Ajuste): Liga a balana e a deixa pronta para

o prximo parmetro.

: Cada vez que for pressionado, avana uma etapa os valores.

Pressionado continuamente, ir acelerar o avano dos valores.

: Cada vez que for pressionado, recua uma etapa os valores.

Pressionado continuamente, ir acelerar o recuo dos valores.

(inicio): Inicia a medio.

VISOR DE LCD Unidade de altura

Idade
Sexo
Percentual (%)
Cdigo de Unidade de peso
memria
Percentual de gua (%)
Indicao do grau Percentual de massa muscular (%)
de gordura Percentual de gordura (%)

Manual FWSteel.indd 4 6/23/09 2:21:03 PM

 MODO DE PESAGEM NORMAL
(SEM MEDIO DE GORDURA, GUA E MASSA MUSCULAR)

1. Pesagem automtica

Pesagem automtica subindo diretamente na balana:

Suba na
balana:

Instale as Seu peso Os valores iro

baterias aparecer piscar no visor
no visor at que seu
peso estabilize

Pesagem automtica tocando suavemente a balana:

Toque Suba na
suavemente balana:

com o p
a balana

Instale as Aguarde Os valores iro

baterias at o visor piscar no visor
mostrar 0.0 at que seu
peso estabilize

Manual FWSteel.indd 5 6/23/09 2:21:03 PM

 2. Adio de peso em consecutivas pesagens

Aps os valores se estabilizarem, pode-se adicionar mais peso balana, desde

que esses pesos sejam superiores a pelo menos 2Kg.
Por exemplo, caso deseje pesar o seu beb, pese-se sozinho primeiro, e depois
pegue o seu beb no colo sem descer da balana. Feito isso, o valor lido ser o
peso total, ou seja, a soma de seu peso com o do beb.
Para saber o peso do beb, basta subtrair o seu peso do peso total.

Segure o
beb sem
descer da
balana

Os valores iro Mostra no visor

piscar no visor o valor total do
at que seu peso
peso estabilize

REALIZANDO A MEDIO DE GORDURA, GUA E MASSA MUSCULAR

1. Para ajustar os parmetros pessoais

a) Na primeira vez em que voc instala as baterias e liga a balana, esta estar
ajustada com os seguintes valores padro:

Sexo Altura Idade

Masculino 165 cm 25 anos

b) Os parmetros podem ser ajustados para as seguintes faixas:

Memria Sexo Altura Idade

1 - 12 Masculino - Feminino 100 - 250 cm 10 - 100

Manual FWSteel.indd 6 6/23/09 2:21:03 PM

 c) Ajuste de parmetros

Exemplo: o quinto usurio, sexo feminino, 166cm, 26 anos de idade dever

ajustar os parmetros como se segue:

Pressione
Balana desligada
Pressione o para selecionar o
boto Liga cdigo do usurio
Parmetros padro Pressione para conrmar
o boto e ir para o
Pressione o Liga prximo ajuste
boto Liga
Pressione

para conrmar e para ajustar o peso

ir para o prximo
Pressione ajuste

para ajustar a altura

Pressione o boto Liga Pressione

para conrmar e
para ajustar a idade
ir para o prximo
ajuste ou pise na
Pressione Iniciar balana
A balana se desliga
automaticamente
aps 5 segundos Visor mostra 0.0 Visor mostra a
Balana desligada ltima medio do
quinto usurio
Suas conguraes
pessoais esto salvas

Observaes:
1) Durante o ajuste dos parmetros, voc pode pisar na balana a qualquer
momento, para ajustar a balana no ponto zero.

2) Aps completar o ciclo de ajustes, voc pode continuar, pressionando o

novamente, para iniciar um novo ciclo de ajuste de parmetros.

Manual FWSteel.indd 7 6/23/09 2:21:05 PM

 2. Iniciando a medio

Para garantir a preciso, por favor, retire os sapatos e meias antes de subir na
balana.
Por exemplo: o quinto usurio, do sexo feminino, 166 cm de altura, 26 anos,
dever ajustar os parmetros como se segue:

Pressione

Balana desligada
Pressione o para ajustar o
boto Liga cdigo do usurio
Mostra o parmetro
ou reiniciar Pressione iniciar
do ltimo usurio ou o
parmetros ou pise na balana
parmetro padro

Visor mostra a
ltima medio do
Aguarde at Pronta quinto usurio
o visor mostrar para mostrar
0.0 parmetros pessoais
Pise na balana
suavemente

Aguarde at que
os valores se
estabilizem Os valores medidos Medindo gordura/gua/msculos
do peso iro piscar
por 1 minuto

% Gordura % gua % Msculos Peso

Apresenta
os
resultados

Balana desligada

Manual FWSteel.indd 8 6/23/09 2:21:06 PM

 INDICAES DE ADVERTNCIA

Indicao de bateria sem carga. Substitua a

bateria.

O visor ir indicar a mensagem Err caso

a capacidade mxima da balana seja
ultrapassada. Desa imediatamente da
balana para evitar que a mesma seja
danicada.

Os valores do percentual de gordura esto

muito baixos.

Os valores do percentual de gordura esto

muito altos.

Ocorreu algum erro, reinicie a medio.

Manual FWSteel.indd 9 6/23/09 2:21:07 PM

 ALGUMAS INFORMAES SOBRE O PERCENTUAL DE GORDURA

1. Sobre o % gordura
O % de gordura um indicador do grau de gordura do corpo humano.
Percentual de gordura alto poder trazer efeitos nocivos sade.

2. Principio de funcionamento
A medio da gordura realizada, fazendo passar uma pequena e segura corrente
eltrica pelo seu corpo. Como os tecidos gordos no possuem muita gua, esta
cria uma resistncia (impedncia) passagem da corrente. Esse valor medido de
impedncia, utilizado para o clculo do percentual de gordura.

3. A tabela abaixo poder ser usada como referncia:

Idade Gordura (F) gua (F) Gordura (M) gua (M) Status Indicador

Manual FWSteel.indd 10 6/23/09 2:21:08 PM

 LIMPEZA E MANUTENO

Limpe sua balana com um pano levemente mido, no deixe entrar gua na
balana.

No use agentes qumicos na limpeza.

No guarde sua balana na posio vertical.

Remova a bateria sempre que a balana for permanecer sem uso durante longos
perodos de tempo.

Manuseie sua balana com cuidado, no a deixe cair e nem pule sobre a
plataforma.

Importante: Esta balana foi projetada para uso pessoal e domstico, no

devendo ser usada para ns de diagnstico.

TERMO DE GARANTIA

A balana digital para uso pessoal tem garantia de um ano a contar da data de entrega
efetiva dos produtos. A garantia somente ser vlida mediante apresentao do cupom
scal com data de compra, nome referncia do produto e identicao do revendedor. A
garantia de um ano no se aplica as partes sensveis ao desgaste de uso normal. Estas
partes tm garantia de noventa dias, tambm contados a partir da data de entrega efetiva
dos produtos. A garantia no se aplica aos danos provocados por manuseio inadequado,
acidentes, inobservncia das instrues de manuseio, conservao e operao descritas
no manual, ou a alteraes feitas no instrumento por terceiros. Qualquer abertura
desautorizada do aparelho invalidar esta garantia; no existem componentes internos
que necessitem ser manuseados pelo usurio. As pilhas, e os danos provocados por
vazamento destas, no esto cobertas pela garantia. A garantia no cobre despesas
de envio e retorno para conserto, atos ou fatos provocados pelo mau funcionamento
do aparelho e outras despesas no identicadas. O fabricante se reserva do direito de
substituir a balana defeituosa por outra nova, caso julgue necessrio. Sendo o critrio de
julgamento exclusivo do fabricante. Os reparos efetuados dentro do prazo de garantia no
prorrogam o prazo de garantia. Todo servio de manuteno oriundo de peas sensveis
ao desgaste de uso ser cobrado a parte, mesmo que o aparelho esteja dentro do prazo
de garantia. As calibraes peridicas da balana no esto cobertas pela garantia e sero
cobradas a parte.

Manual FWSteel.indd 11 6/23/09 2:21:08 PM

 Importado Por:
ACCUMED PRODUTOS MDICO-HOSPITALARES LTDA.
Rodovia Washington Luiz, 4370 - Galpo L - Vila So Sebastio
Duque de Caxias RJ CEP: 25055-009
CNPJ: 06.105.362/0001-23
Suporte: 0800 605 1600 Comercial: 4004 0435 r.:1230 ou 21 2126 1600
E-mail: [email protected]
Resp. Tcnico: Marcos Eduardo Jordo - CRQ 3 Reg.: 03212320
Fabricado por Zhongshan Camry Electronic Co.,Ltd
Registro ANVISA no: 8027531XXXX
Rev. 00_23/06/2009

Manual FWSteel.indd 12 6/23/09 2:21:08 PM