acapauenre ff! FRIULIM jo inh FRIULIM INDUSTRIA METALURGICA LTDA., acompanhando a dinamica que sempre nor- teou 0 seu desenvolvimento, desde a sua fundagéo em 1967, dedicando-se em fases sucessivas & diversas atividedes dentro do ramo metaltirgico, desenvolveu uma ampla pesquisa junto as empre- sas ligadas direta ou indiretamente ao mercado de instalacdes elétricas, hidréulicas e mecdnicas, tais como engenharias, instaladores e também fornecedores. De acordo com os desejos e neces- sidades constatados na mesma, aprimorou sua linha de produtos, com o intuito de melhor atendé-los e em conseqléncia, langa a nova edigéio de seu CATALOGO DE PRODUTOS, Quando da elaboragio deste catdlogo, teve-se em mente uma publicagio com o maior numero poss(vel de informaedes dos produtos fabricados, dispostas de forma racional, visando a funciona- bilidade do mesmo. Para tanto houve uma sub-divisdo em cinco médulos, a saber. — Perfilados ¢ Ferragens. = Eletrocathas. — Dutos de Piso, = Leitos para Cabos. — Especificagdes Técnicas, Além disso, pensando ainda em melhor servir, coloca o seu DEPARTAMENTO DE EN- GENHARIA 8 disposi¢ao para consultas e assessoria direta, tanto no que diz respeito aos produ- tos de linha, quanto em casos de materiais especiais, imeira 1988 FRIULIM INDUSTRIA METALURGICA LTDA, following the dynamics thatallways direct- ed its development, since its foundation in 1967, has dedicated at various activities within metallurgical branch, in its continuous stage have been developing an ample research with enter- prises directly or indirectly connected to the market of electrical, hydraulic and mechanic install- ations such as engineerings, installers end suppliers too. According to desires and necessities found it has improved its Product lines, with the objective of attending you better we introduce a new ediction of its PRODUCTS CATALOGUE When elaborating this catalogue we had in mind @ publishing with the meximum possible of informations about made products, arranged in a rational form aiming at functionability of it, for this porpouse we divided the catalogue in five modulus. — Channel and Fittings. — Air Ducts. — Floor Ducts. — Cables Tray. — Technical Specification, Trying to better attend, we put our ENGINEERING DEPARTMENT at disposition for inquiry about our product lines as wel! as about special materials. january 1989EE ee ——__ ee ,eeSCCCCESSSCoSSSSESSOOCEEOEOO SSSSSCSSSSSHSSTZOSSOS= APRESENTACAO PERFILADOS E FERRAGENS PERFILADOS: TRELIGAS E TAMPAS: PERFILADOS CONJUGADOS PORGAS, PARAFUSCS E BUCHAS AGESSGRIOS PLANS ACESSORIOS EM ANGULO ‘ACESSORIOS EM "2" E "U SAPATAS, SAIDAS E GANCHOS ACESSGRIOS DE FIXACKO BRACADEIRAS CAIXA DE DERIVAGOES CAIKA PARA TOMADAS E FUSIVEIS NAO FRANGESAS ACESSORIOS. ELETROCALHAS. ELETROCALHAS LISAS ELETROGALHAS PERFURADAS DERIVAGOES ‘ACESSGRIOS DUTOS DE PISO DUTO.0€ PISO 125 x70) ACESSORIOS P/DUTO (25 x 70) CAIXA DE PASSAGEM 126 x 70), CAIXA DE TOMADA C/TANPA BASCULANTE (25 x 70) CONECTORES TOMADA DE ISO (5 x 70) DUTO DE PISG [35 x60) (CAIXA DE PASSAGEM (35 x 601 SUPORTE DE TOMADA C/TAMPA BASCULANTE (35 x 60), DUTO DE Figo ELEVADO RODAPE FALSO LEITOS PARA CABOS LEITO PARA cABOS TIPO LEVE LEITO PARA CABOS TIPO IAEDIO LEITO PARA CABOS TIPO ESCADA STANDARD. LEITO PARA CABOS TIPO SUPER VENT|LADG LEITO PARA CABOS TIPO PESADO CURVAS & DERIVACOES ‘TAMPAS E ACESSORIOS ESPECIFICAGOES TECNICAS GRAFICO DE CARGAS PARA LEITOS GRAFICO DE CARGAS PARA ELETROCALHAS. GRAFICO DE CARGAS PARA TRELIGAS GHAFICO DE CARGAS PARA PERFILAUOS ACABAMENTOS TABELAS so MF RECEBIDO RIULIM 6 eaicao 10 "1 i 20 % 2 20 3a a a a5 45 47 50. 8a 55 58 69 n Rn 3 n 83 8a 87 ae Be a1 106 11a 114 118 ine cial 121 PRESENTATION CHANNEL AND FITTINGS LATTICES AnD COVERS WELDED CHANNEL COMBINATIONS NUTS, SCREWS AND CINCH ANCHOR, FLAT PLATE FITTINGS ANGLE FITTINGS 2" AND "U" SHAPE FITTINGS POST BASES, OUTLETS ANID CLAMPS FIXING FITTINGS. PIPE CLAMPS JUNCTIONS Box POWER AND FUSE 50x BRACKETS ACCESSORIES AiR DUCTS BY Alp DUCTS SOLID Bases BY AIR DUCTS WITH PERFORATIONS DERIVATIONS ACCESSORIES FLOOR DUCTS FLOOR DUCT (95 x 70) DUCT ACCESSORIES (25 x70) IWSPECTION BOX (26 x 70) BLANK HINGE COVER SERVICE BOX (25 x 70) ADAPTERS. UNDERFLOOR SERVICE BOX (25 x 70) IR DUCT (35 x 60) INSPECTION BOX 125 x 60) SLANK HINGE COVER SERVICE BOX ELEVATED FLOOR DUCT FALSE BASEBOARD CABLES TRAY caBLEs TRAY LIGHT TYPE CABLES TRAY MEDIUM TYPE CABLES TRAY STANDARD LADDER TYPE GABLES TRAY SUPER VENTILATED TYPE CABLES TRAY HEAVY TYPE BENDS AND DERIVATIONS. COVER AND ACCESSORIES TECHNICAL SPECIFICATIONS GRAPHIC OF LOAD FOR CABLES TRAY GRAPHIC OF LOAD FOR AIR DUCTS. GRAPHICS OF LOAD FOR LATTICES GRAPHICS LOAD FOR CHANNEL FINISHINGS TABLES CAPE WANUTERCAD RCHSTRIAL 17 MAN $989 0 1 13 wv 20 25 a > 3 a a a 46 2 50 53 55 oF ot a n 2 a a 57 106 ne tid ne 16 nz wt indice index ae} SSOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOSSSSSISIVGSHSSSOSSCVESONLL14 ONV TANNVHI SN3DVuuss 3 SOGV 1sauadA FRIULIM _intaoouerion PERFILADOS E FERRAGENS A linha de PERFILADOS E FERRAGENS fabricada pele FRIULIM 6 composta por uma vasta quantidade de pepas padronizadas, interrelacionadas quanto ao sistema de aplicagio, porém de utilizagées as mais variedas © emprego dessas pecas permite a formaciio de um sistema completo, que seré empregado na condugéo e derivagio de fiagdo, sustentagio de lumindrias e também na sue auto-sustentagao, garantindo assim, versatilidade, rapidez de montagem e economia. Para os casos onde os PERFILADOS e TRELIGAS serio utilizados como elementos de sustenta- G80, recomendamos uma consulta aos gréficos de carga nes paginas 15 » 116 0 que servira como auxilio para o uso seguro e perfeito dos mesmos. | CHANNELSAND FITTINGS = ee eee The line of CHANNELS and FITTINGS made by FRIULIM is compounded by a various quantity of standardized pieces. They are related among them through the most various utilizations. The use of this pieces permit the formation of a complete system, which will be used in the transportation and derivation of spinning, fixture support and self-support too. This characte- ristics guarantee versatility, speed in assembly and economy. For the cases where the CHANWELS and LATTICES will be used as support items, we recomend a inquiry to the load graphics at pages 115 1"! 116 that will be used for aiding the secure and perfect use of them. oOPERFILADOS CHANNEL ie FRIULIM CHANNEL WITH SOLID BASES 38 x 38 mm ELETROLITICO A FOSO referencia | ELecrRoLyric | HoT OP AERC 10.1.0 1.1.6 cHaranss | woe =| Now | Noiz STeeg | 184ain | 184aim | 25 %0/m J PERFILADO PERFURADO 38 x 38 mm. CHANNEL WITH PERFORATIONS 38 x 38 mm | euetRoLirico] aroco rerenencia | ecrAoLYTIc| nora HESSEN: 10.7.8 10.2.0 CHAPA SG Note *] Now | NoT2 STELLSEATE | 1.46 4am | 1.79 14/m | 2.45 bm J PERFILADO COM2 FUROS NAS Po! CHANNEL WITH HOLEBAT THE ENOS S030) ELETROLITI¢) | AFOGO nerenencia |_euccrnonyric| HoT D/P ras 10.3.8 10.3.6 CHAPA SG wee +] nota | Now STELL PLATE | s5 kg/m | 1,8kgim | 2.8ky/m sox13 NOTA: MENCIONAR NO PEDIDO A CHAPA DESEJADA NOTE: IN THE ORDER, MENTION THE STELL PLATE PERFILADO LISO 19x 33 mm, CHANNEL WITH SOLID BASES 19 x 38 mm ELETROLITICO AFoco perenencia | ELECTROLYTIC| HoT DIP PACER EEE: 10.4.8 10.4.6 GHAPA MSG Noié*| Now | Noi *| ae WOkg/m | 1,2ka/m | 1,65 kg/m PERFILADO PERFURADO 19 x 38 mm CHANNEL WITH PERFORATIONS 19 x 38 mm ELETROLITICO AFOGO nerenencia | ElecTROLYTIc | HoT OR AEFERENCE v.58 | Wosve ‘CHAPA MSG wo1e *| nota | now * sre wee | 087 kam | 1.45k0/m| 1.6 kim * FORNECIMENTO SOB CONSULTA “= SUPPLYING UNDER CONSULTATION. 9fleRuum FITAS PERFURADAS, PERFILADOS PARA CONGRETO, TAMPAS PARA PERFILADOS PERFORATED STELL STRIP, CHANNEL FOR CONCRETE INSERT, CHANNEL CLOSURE STRIP @ (tira PERFURADA CANTONEIRA PERFURADA. PERFORATED ANGLE CONNECTOR 10 PERFORATED STELL STRIP 10x13 @ A e im } c 8 ‘ACHAPA DESEJADA Ll t BS i rie oven MERTON ASHAPA DESEIADA’ | @ PE STELE PLATE Lat Tee ie STELL PLATE #4 #2 fit Tae 1 ELETROLITICO. A FOGO ELETROLITICO ‘A FOGO 1e | REFEnencia | eLecrnoLyTic | _Kor oP | Rereréncia | ELECTROLYTIC | HoT De fnet EN 10.6.8 0.6.0) REFERENCE 10.7.8 10.7.0 bid o PERFILADO PARA CONCRETO 38 x 38 mm PERFILADO PARA CONCRETO 19 x38 mm CHANNEL FOR CONCRETE INSERT 38 x 338 mm CHANNEL FOR CONCRETE INSERT 19 x 38 mm o oe Se —-— le oO (CIONAR © ENC MEN NSesIDG" NO PEDIDO eo PROTETOR PROTETOR be isoPoR ———> DE 1sorOR — e IN THE ORDER, a INTHE ORDER, MENTION THE MENTION THE © 1S0POR PROTECTOR 1 1SOPOR PROTECTOR ELETROLITICN | __AFOGO ELETAOLITICO] _AFOGO © aerentnc | fiecrorrric| horom _ | nevenenoia | gcecrhouyric| horpe | |@ REFERENCE 10.8.8 70.8.6) REREHENOE 10.9.8 wee ) |e TRELIGA SIMPLES TRELIGA DUPLA e SIMPLE LATTICE DOUBLE LATTICE © 6 a o Saad e A e yo REFERENGIA ALTURA “A” weer REFERENCIAALTURA © INTHE REFERENCE, Lares INTHE REFERENCE +g SPECIFY THE HEIGHT “A 16 specie THewerciir “ay | @ ELETROLITICO | _AFoGa ELeTROLITICN | _ AFOGO | rererencia | ctecrroryric| Hor or nerenencia | elecraouyric| Horo | |@ REFERENCE 10.10.68 1.10.6) ReGeieNeEs | enon ies) wn. J 10 TAMPA DE ENCAIXE PARA PERFILADOS ‘TAMPA DE PRESSAO PARA PERFILADOS e CHANNEL INSERTING COVER CHAWNEL PRESSURE COVER € 7 |e e © 3000 3008 © e ~ © © ELeTROLITICo | _ AFOGO ELETROLITICO e nerenencia | eLecrnowyric| hora _) aEFERENCIA ELEGTAOLYTIC EC IEMCE | | Dacraiaae: 1.12.0 J REFERENCE 10.13.8 ) e 6PERFILADOS CONJUGADI OS WELDED CHANNEL COMBINATIONS Zz liad FRIULIM _ a 76 =retoumes | AFoGo eietmouivieo | AFoGo acrenencin | ELECTROLYTIC | HOT OP acrerencia | evecrnonyric| worop _| nerenence [| qaia.e | _w.i4.e _) reverence | ae.tea | a.ie.8 + 16 boo boed ELETROLITION | __AFOGO ELETROLITICO | AFOCO rerenencm |eLecrnouyric| nor ow Rerertnon | élecrrourric| oro _ | REFERENCE 10. 16.8. wo.16.¢ DENN 10,17.8 wo.17.¢ —™ y 4 3B 4 ELETROLITICO. ‘AFOGO, ELETROLITICO. ‘A FOGO, nererenoin | ELeermouvric| Aoram nerenencia | Eecraouyric| norom | pene 10. 18.8 10, 18.0 eer Oe 10. 19.8 10.19.c sa | 38 be ua ELemonmico, | A roco eLevaouineo | Aroao woes Le) ee) teens eee) BESEEENG: 10.20. 8 10.m.c ) REFERENCE 10.21.8 wo.21.c ) | i ' b—10—4 ee ELETROLTIC | _AFOCO ELETROLITICD | -AFOOD REFERENCIA | ececrro.yric| HoToR | REFERENCIA | ELECTROLYTIC HOT DP rerenence [10.22.89 v0.2.6) | \aerenence [0.22.8 | w0,23.6 ) ts 76 bo 76—4 —16- ELETROLITICD | _AFOGO ELETAOLTION | AFOGO nerenencia | ececrnovvrie| _ horam rerenencia | FLecrROLYTIC| _norom REFERENCE \ restete? [cea | tesa) sila a [le aniance NOTA: TODOS OS TIPOS PODERAO SER FORNECIDOS EM CHAPA N.o 140u12, COMPRIMENTO 6000 mm ATE, AIT THE KINNS CAN RE PROVIDED IN STELL PLATE 14.4ND 12 MSG. LENGTH 6000 mm 1| PERFILADOS CONJUGADOS ea FRIULIM WELDED CHANNEL COMBINATIONS e a © ie | i 5 78 6 € © ee el e ELETROLTION | A FOGO ELETROLTTICO | 4 FOSD e rereaencia | _ELECTROLYTIC| KOTOR reFeReNoiA | ELECTROLYTIC | MOT DIP le HEGRIENES 10.26.8 10.26. Males 10.278 30.27.0 le © ¥ oO * lo i oo bind = : ELETROLINICO | AFOGO ELETROLITION | _ AFOGO lo rerenencia | ELecrnoLyTic| KOT OP rerenénoa | ececrrovyric| wor op > Rerenence 10.28.8 10. 28.¢ ARLE ENTS 10.29.86 10,29. 1 Oo » He > I le De ie bre io ElemOuTIGD | __AFOGO ELETROLMIGO | __AFOGO lO rererencia | ececrrotyric| WoT Dw | nerentwow | evecraorynic| noroe | |e ieaapeiia 10.30.83 io.90.¢ J REFERENCE 10.31.8 w.ar.c _) Jo © a S lee Bl [= le ie be i. ELETAOLMTICO ] a FOGD ELETAOLITICO a FOGO lo nerentncia | eLecrnouyric | Hor oP REFERENOIA | ELecrROLYTIC | Hor DIP REEERENCE 10.32. 8 0.92.6 menaRENee 10.33.8 10.33.¢ WJ 1o 87 ah e v4 lara le ELETROLTIGO | __AFOGO ELETROLITICO, RFOGO 1e reFERENCIA | ELecrRouyric| Hor OVP Rerenencia | ELecrRoLyric| _4or o1P le REFERENCE 10.34.8 10.94.6 eee 10.95.8 10.38.6 le eo oO 16 114 le EE — i le feed S ELevRouTico | _ AFOso ELETROLITICO,| A FOGO le rererencia | eLecrRoLyric| wor oe rerenénoia | EcecrRouyric| norow A Peron 10,98.8 10..96.¢ EEE ENS 10,.97.8 10.37.6 © NOTA: TODOS 0S TIPOS PODERAO SER FORNECIDOS EM CHAPA N.c 14 OU 12, COMPRIMENTO 6000 mm e 12 NOTE: ALL THE KINDS CAN BE PROVIDED IN STELL PLATE 14 AND 12 MSG - LENGTH 6000 mm o¢ ow Fé PORCAS Fi R Ul ners W/IFRIULIM PORCA LOSANGULAR SEM MOLA LOZENGULAR NUT WITHOUT SPRING REFERENCIA REFERENCE DESCRIPTION ELETROLITICO ROSCA | ESPESSURA ELECTROLYTIC THREAD _|_THICKWESS 20.1.8 sia" Te 20.2.8 sis” 18" 20.3.8 wa" 18 sie” ane" see ae wz" sie" PORCA QUADRADASEMMOLA SQUARE NUT WITHOUT SPRING REFERENCIA DESCAIGAO REFERENCE DESCRIPTION. ELETROLITICO | CADMIO Rosca | ESPESSURA ezcrnouyric| caomiun_|_THREAD | THICKNESS 20.6.0 2" 316 20.70 s7e" 3fet PORGA LOSANGULAR COM MOLA LOZENGULAR NUT WITH SPRING RErEnENGIA |____pescnigko REFERENCE DESCRIPTION ELETROLITICO| | cADMIO Rosca | ESPESSURA ELECrnOLYTIC| GaoMUN | THneab | THICKNESS | 20.8.8 | 20.8.0 52" Ve 20:9 2010.0 ane” 118" 20,10.8 | 20.10.0 wa" 1/8" 20,68.8 | 20.68,0 site” ane zone | 20.110 38” ua" zo.i2,8 | 2.12.0 2" sie” PORCA QUADRADA COMMOLA SQUARE NUT WITH SPRII REFERENCIA DEScAICAG REFERENCE DESCRIPTION EueTROLiTjco] CADMIO” | Rosca | ESPESSURA ELECTHOLYTIG| CABMIUN | THREAD | THICKNESS 20.13. 8 we" ae 214.8 5/8" se" PORCA LOSANGULAR COMMOLA SUPERIOR LOZENGULAR NUT WITH UPPER SPRING FEFERENGIA ‘DESCRIAD RerenENCE DESCRIPTION. ELETROLMTICO] CADMIO | _ROScA ESPESSURA ELECTROLYTIC| CADMIUN | THREAD | THICKNESS 20.15,8 | 20, 18.0 5/32" 118" 2116.8 | 20.16.0 ane” ve" 20.17. | 20,17.0 1a" v8" 20.69.58 | 20,60,0 Bie" an” 20,18.8 | 20,18.D aig" 4a" goiieie | 20.190 2" 5/16" ‘% PORCA LOSANGULAR COM PINO ROSQUEADO. LOZENGULAR STUD NUT REFERENCIA DESCRIGAO| REFERENCE. DESCRIPTION, ELETROLITICO| CADMIO ROSCA | ESPESSURA ELECTROLYTIC| CADMIUN | THREAD | _ THICKNESS. 20.20.68 | 20.20.D 30.218 | 2012110 wa" es USADA EM LINHAS DE PERFILADOS ONDE HOUVER PASSAGEM DE CABOS ELETI USED IN CHANNEL LINES WHERE THERE ARE PASSAGE OF ELECTRIC CABLES: RICOS 18 Me J) 13FRIULIM PORCAS, ARRUELAS E PARAFUSOS NUTS. WASHERS AND SCREWS PORCA SEXTAVADA HEX NUT (__REERENGA REFERENCE Rosca ELeTROLTIco | cADMO THAERD ELECTROLYTIC | _CADMIUN 2.22.8 2.22.0 20:23:68 20.23:0 2124.8 20.24.0 20.70'8 20.70:0 2025.8 2.25.0 20.26.8 2.26.0 (2127.8. 20,27,0, ARRUELA LISA FLAT WASHER FEFERNGIA TSTANETRO NONINAD REFERENCE INTERNO ELETROLITICO | _cADMIO. vrennat Siar ea EOI ie | ekecrronvric | Gaomitn _|nowna puwerea| | 2.26.8 2.28.0 ra" 20.29.8 20. 29.0 36" 2.30.8 20.3010 va" 20.71.8 20.71.0 site” 0.31.8 20.3110 38” 20.32.8 20,2 0 ve" 2033.8 29, 35.0 se) ARRUELA DE PRESSAO LOCK WASHER FEFERENOIA [STATA Nom REFERENCE INFERNO ELETROLITICO | _cADwiO wenn eLecrRoLYTic | __cavmiun _|nowmnat bumeren| 20..34.0 6/2" %0.36.0 ane” 20.36. aya" 2.72.0 5/16" 2037.0 308" 2.38.0, 12" 20.39.0 58" PARAFUSO CABECA SEXTAVADA HEX HEAD CAP SCREW! ar Ea 4a sie TEFERENCIA | REFERENCIA | REFERENCIA | REFERENCIA e x REFERENCE REFERENCE | _ReFeRENCE | REFERENCE { IELeTRO] capwio JELETRO] cAoMo |eLeTRO] caDmio |eLeTRO] caDMio 4 ELECT |capm/un| ELECT |oaomiuN| ELECT |caoMiUN| ELECT |caomiUn| i Mole | oe | Gaia e as = re 3") & g = = & = g g 1a 3 & Rg a & & g & g PARAFUSO CABECA REDONDA ROUND HEAD MACH SCREW sim" 36" 11a REreReNcIA | REFEReNcIA | REFERENDIA x PREFERENCE REFERENCE | REFERENCE ELETRO] cADMO |ELETRO] CADMIO JELETRO] CADMIO ELECT |CADMIUN| ELect |cavmiun| ELECT | cavmrun| Weel ¢ 8 s ¢ : e Be ate |S = g 2 < tel 8 8 8 g a | & aa Peeeeeceeeceecececeoeceoeooooeooeoo= PARAFUSOS E BUCHAS I" FRIULIM SCREWS AND CINCH ANCHOR Ve PARAFUSOCABEGA CHATA \ FLAT HEAD MACH SCREW oa" a6" Te REFERENCIA | REFERENGIA | REFERENGIA 2 REFErENCE | REFERENCE | REFERENCE fEerRO) cabwio |ELETRO] caDwIO Jecerao] cADMIO leLecra|caomiun|ececrn|caDMiun|ezecra|caoMiUnl Bogie | a |e | et = | 8 fede | 8 g a 8 @ g te BE) 8 & 8 & g & TIPO TYPE PARAFUSO CABEGA REDONDA ROSCA SOBERBA ROUND HEAD MACH SCREW WITH CONICAL THREAD REFERENCIA PARA BUCHA ) REFERENCE | FOR NYLON CINCH ANCHOR 98x90 4px a5 20 Ey 60 61 x50 20.82 6 a 10 HEX PARAFUSO CABECA SEXTAVADA ROSCA SOBERBA Wo TYPE ia" x1 3/4" x2" HEAD CAP SCREW WITH CONICAL THREAD AEFERENCIA PARA BUCHA REFERENCE | FORWYLON CINCH ANCHOR 20.53 38 20.54 5-10 20.55 8.12 Tio TYPE BUCHA DE NYLON NYLON CINCH ANCHOR FOR CONCRETE INSERT REFERENCIA ROCA REFERENCE BORING BIT $6 3.8 5-10 5-12 20 20 20. 20. 5 57 53 w 1 o Bite 42" CHUMBADOR SIMPLES: SIMPLE ANCHOR BOLT : ey aan ors Daweren | ‘erenence hore a ue 20.5 | especirican oMEnsdes 38 29 TA" 6B" NOPEDIDO a bo ee =e a 2 | iste onben serery 7° bes ee " 28s Vue | ace 415AFRIULIM —_Scnewsawo.cwon avcHon “LENTIL HEAD MACH SCREW WITH SELF LOOKING TREFERENGIA DIAMETRO. | COMPRIMENTO| REFERENCE piamerer | censr | ELeTROUTICo] — cADMio ELECTROLYTIC| _CADMIUN. are 58" 2.84.8 2.84.0 are" 316 20.86.8 2.86.0 Te PARAFUSOCCABEGALENTILHA AUTO TRAVANTE PARAFUSO CABEGA LENTILHA “LENTIL HEAD MACH SCREW REFERENCIA CIAMETRO |COMPRIMENTO BREA HENCE: OlAMETER LENGTH [ELETROLITICO] — CADMIO leveeraoryric| CADMIUN = Sila =| —_—— a e | 20,74,8 | 20,74,.0 ai 20.158 | 2.79.0 CHUMBADOR COM ROSCA INTERNA CINCH ANCHOR WITH INTERNAL THREAD ROSCA EXTERNO| ® rerenencia | oa Conemm.| a Cantu, renernacao Giesenence | “'ramean'” | “ésrénnAl|eeneraarion alltnetn | bxtNern 20.76 | vareiamm | tixasmm | 36 ey geno tene ee see linea - BATEDOR PARA CHUMBADOR COM ROSCA INTERNA BEATER FOR CINCH ANCHOR WITH INTERNAL THREAD =e (eal ‘GHUMBADOR (eal CINCH ANCHOR eae 8 20.76 20 eae 2077 i= IE, io @ CHUMBADOR COM ROSCA EXTERNA CINCH ANCHOR WITH EXTERNAL THREAD ROSCA EXTERN [PENETRAGAO nerenencin | ox COMIN.) as coMmin |" wining ain Rerenence | THAEAC, | ax cenonT |peneraarion| lL zo. | aevxa0 | ae'n75 4 20.81 12x38 V2" 90 5 BATEDOR PARA CHUMBADOR COM ROSCA EXTERNA BEATER FOR CINCH ANCHOR WITH EXTERNAL THREAD REFERENCIA CHUMBADOA REFERENCE | CINCH ANCHOR 20. 82 20.80 20 20.81 4G ecaeeeoooeoeoooosoeoeo rTALA COM 1 FURO. ONE HOLE PLATE CONNECTOR ACESSORIOS PLANOS: = acessoniosrtanos el RIL TALA COM 2 FUROS \ TWO HOLES PLATE CONNECTOR ry ELETROLITICO | A FOGO ELeTROUTICo | A FOGO rerenencia |_etecraocytic| Hor ow rerenenoia | Evecrrouyric| noroe | REFERENCE See: ered REFERENCE meee ata) TALA COM 3 FUROS TALA COM 4 FUROS ) Te Tet MESS rune CONNECTOR, FOUR HOLES PLATE CONNECTOR } sa | L 6 ‘ 3 ———_ | fi ELETHOLITICD ‘A FOGO ELETROLTIOD | A FOGD aerentncia | gueermouyric | Morom | serenencia | euecrnotyrie| noror | | ( nerenence rr avery REFERENCE Se v0.4.0) TALA COM 5 FUR TALA COM 6 FUROS FIVE HOLES RLATE CONNECTOR SIX HOLES PLATE CONNECTOR L 2 1 cerounco | Aro EceTROUTIGO | —AFOGO REFERENCE mar seul REFERENCE SE ERaa) TALA DUPLA COM 4 FUROS TALA DUPLA COM 6 FUROS FOUR HOLES DOUBLE PLATE CONNECTOR SIX HOLESDOUBLE PLATE CONNECTOR re a ua ELETROLITICO A FOGO, ELETROLITICO. ‘A FOGO, nueeeice |neawsiere. alms sriarene))|| || ternece: owen emis) 7101 AN' FRIULIM Acarpcare rirrinas — TALA DUPLA TALA DUPLA coms FUROS zy cONDRUES EIGHT HOLES ce TEN HOLES |@ DOUBLE PLATE 1go OOUBLE PLATE | CONNECTOR CONNECTOR Y } ELETROLITICN AFOGO ELETROLITIGO | __AFOGO rerenencia | ELecrroryric | worn _| nereneucia | erecraotyric| oro | REFERENCE HENS 0.10.0) REFERENCE 0.11.8 30.11.6 WNGAO"L” |. TALA DUPLA “ue JuNcTiON JO COM 12 FUROS ) = — mwenvewoues | aa DOUBLE PLATE CONNECTOR % b ELETROLITICO ‘AFOGO mj ELETROLITICO ‘A FOGO rerentnoia | evecrnoeyric| Hor om rerenencs | euecrrouyric| norom | REFERENCE 9012.8 Siaccuy)) REFERENCE 30,13.8 w0.13,¢ wungno mete JUNGAO “x” CoM6 FUROS “re JUNCTION x" JUNCTION WITH SIX HOLES 190: oe 8 ye ELETROUTTCO AFOGO ELeTROLITIGO | A FOGO nerenéncia | ELecraocyric oror | nerentncia |_fircraoyric| Horo REFERENCE | 99.14.8 0.14.0 REPENS RRO eA8) 0.16.6) JUNGAO "x" COM 7 FUROS. JUNGAO “L” RETA "x!" JUNCTION WITH SEVEN HOLES STRAIGHT “L” JUNCTION aa 4“ a ae | a4 100 a [Oe < ELETROLITIGN | _ AFOGO EleTROLITIGN | AFOGO rererencia | ececrnouyre| wor ow rerenencis |_glecrnouyric| Wor bin \ | reverence ro 0.16.0 REFERENCE 30 21,8 30,21,0EG | 114 JUNCAO "T" RETA STRAIGHT “T" JUNCTION j= ACESSORIOS PLANOS FLAT PLATE FITTINGS JUNCAO “T" RETA LONGA LONG STRAIGHT “T” JUNCTION 190 tee ee 14 (a REFERENCIA REFERENCE TLETROLIT ICO ELECTROLYTIC ArOGO HOT DIP ELETROLITICO ELECTROLYTIC. 30,22.8 w.22.0) REFERENCIA REFERENCE 0.23.8 JUNGAO COM RASGOS “L" JUNCTION WITH SLOTS JUNGAO “T” COM RASGOS: “T" JUNCTION WITH SLOTS: ce ¢ | REFERENCIA REFERENCE ELeTRoLitica | A FOGO ELETROLITIcO |] AFOGO Elecrnouyric| oro _| rerentneia | Elecrnoryric| oro 30.27.8 aq.27.6 ) HORE 30. 28.8 .28.¢ CHAPA BASE C/RASGOS INVERTIDOS BASE PLATE WITH INVERTED SLOTS Si REFERENCIA REFERENCE ELETROLITIGD | A FOGO ELecTROLYTic| Horo | 90,91.8 30.31.6 DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM. DIAGRAM OF ASSEMBLY [ 00.26. 20.41 \, \ 20.4 20.21 frriuum 19eeoooeeceecooooo ee MIFRIULIM AceSsoBios Em ANcuLo ANGLE FITTINGS Com runes CANTONEIRA Aon es COM 3 FUROS ANGLE TaR EE ees _ CONNECTOR CONOR: So af ELETROLITICO | AFOGO eletaouico | _AFOGO rererencia [eteerouvric | naroe | rerenencia | evecrroiyric | nora _) were | mate arrcmel rerenewce | 2.8 wo.20 CANTONEIRA caronina Sone FOUR HOLES FIVE HOLES | é renee comiecror ELETROLITICO ‘AFOGO : ELETROLITICO ‘AFOCO nerenencia | execrnouvrie| Nor 01 rerentuom | ELecrRoLYTIC| HOrom REFERENCE 40.3.8 aac) meRERECE |S Tip aa 40.4.6 it wroneina Some runes ‘CANTONEIRA DUPLA Sx HOLES COM 4 FUROS FOUR HOLES conwecror poueresanate CONNECTOR ELETROLITIGa | AFOGO | ELETROLITICO | A FOO nerenénein | euecrnonvrie| wor om rerentucia | Euecrnowvric| norem | fecsnevee | wsieia [amie || meer |v aera ia wiecn) eee} CANTONEIRA DUPLA CANTONEIRA DI COM 6 FUROS coms Fur SIX HOLES EIGHT HOLES DOUBLES ANGLE BouBLES ANGLE CONNECTOR CONNEC’ 2 ee $764 ELETROLITIGO | _AFOGO EleTROUTICD | __AFOwO nerenenoia | _stecrmozyric| moro | rerentncia |_ececrrovvric| worom | { (nerenence ["“e.7.8 [are | Larenevoe [ wo.e.e | w.ec ) ) eeeeeeoaoeoEz ACESSORIOS EM ANGULO “| ANGLE FITTING IMIFRIULIM CANTONEIRA DUPLA Carsten tna) COM 10 FUROS ‘COM 12 FUROS, TEN HOLES DOUBLES ANGLE Douce vere CONNECTOR OUBLES ANGLE CONNECTOR ELETAOLITION | _AFOGO ELETROLITICO | _ AFOGO rerentncia | svecrroryric| woroe | rerenencia | eLecrrovyric| Horo. | Cee 40.9.8 40.9.6 J BERET ICE 0.10.8 40.10.¢ ) NTONEIRA “ coms Funes CANTONEIRA "LL" ae LL" ANGLE FIVE HOLES “T° ANGLE ier CONNECTOR CONNECTOR 6 b rae ELETROLITIGO | __AFOGO ELETROLITICO | A FOGO aerentncws | eecrnouyric| nora | rerentncia | elecrnoLyrie| nore _ | Rerenence | 49.16.8 40.16.c ) REFERENCE 40.17.8 wince) CANTONEIRA “LR” CANTONEIRA “LAY ANGLE CONNECTOR DUPLA "T”" i: DOUBLE “T” ee ANGLE CONNECTOR a | Rel ELETROLIT 100 AFOGO ELETROLITICO | _ AFOCO rerenencia | etecmmonvric| worm _) RereREncia | ElecTRoLyTiC| vor om REFERENCE 40,18.8 40.18.c J REFERENCE 40.198 w.19.0 CANTONEIRA CANTONEIRA COM 1 FURO E RASGO COM 2 FUROS E RASGO /E HOLE AND SLOT TWO HOLES AND SLOT OWNeLe CONNESTOR “ANGLE CONNECTOR > 7 ELETROLITIGO | _AFOGO ELeTROLMTICa | A FOGO ce Euepeolien: neem) nerenencia, | ereormoryee| ates ) REFERENCE 40, 25.8 0.25.0) SEEAENCE 40.28.8 w.2.c ) 21Fleruum _sesercesntnono CANTONEIRA “L COM RASGOS “L ANGLE CONNECTOR WITH SLOTS © 6 © CANTONEIRA"T” CoM RASGOs \@ “T°ANGLE CONNECTORWITHSLOTS |e, — gare le jo D is b jo }o jo oO IO ee REFERENCIA L Rereni 40.27,8 40.27.¢ | REFERENCE ELETROLITICO AFOGO lo Elecrrowytic | _MoT OW a 40.28.8 40. 28.6 BASE REGULAVEL SIMPLES SIMPLE ADJUSTABLE BASE BASE REGULAVEL DUPLA |) DOUBLE ADJUSTABLE BASE |e FLETAOLITICN | _AFOGO nerentncia | ececraouytic| Horo | REFERENCIA ELeTROLiICa | _aroco éecrmouyric| Hor Dp ceunmen | ainisa © [ae eo} C REFERENCE 40.30.86 40,90.¢ eooeeoeeeo°o 22 CANTONEIRA REFORGADA COM 2 FUROS TWO HOLES REINFORCED ANGLE CONNECTOR CANTONEIRA REFORGADA com 4 FUROS |@) FOUR HOLES REINFORCED ANGLE CONNECTOR |@, gyeTmouTico | Aroco ELETROLITICN | AFOCO REFERENCIA | ELEcTROLYTIC| HOT Die | nerenencia | evecrrouyric| Horo | nerenence | ao.at.e | «0.ai.c ) | (nerenence [ w.can | 4.92.6 ececeoeecececceceer CANTONEIRA “LL” REVERSA REVERSE “ANGLE CONNECTOR ACESSORIOS EM ANGULO ANGLE FITTINGS frum CANTONEIRA "LR” REVERSA REVERSE “LA” ANGLE CONNECTOR ( LS REVERSE “T” ANGLE CONNECTOR REFERENCIA ELECTROLYTIC. HOT DIP. REFERENCIA ELECTROLYTIC HOT DIP ce ewe Droste reverence [woe [| waa.) CANTONEIRA “T"” REVERSA CANTONEIRA “C” REVERSA REVERSE “C” ANGLE CONNECTOR EleTaonirco | AFoco ELETROLTTICO | A FOCO Prenellee oe leiareee || RERERENGA. |leceCoran rate | Ucncrsw DEBERERCE: 40.35.68 0.35.6) REESE CR: 40,368 0.36.0 CANTONEIRA “X" REVERSA CANTONEIRA REFORCADA "LL" REVERSA REVERSE “X" ANGLE CONNECTOR 76 yo 1A REVERSE REINFORCED “LL” ANGLE CONNECTOR G ELETROLIGO | AFOGO ELETROLITIGO | _ ArOGO ercnenois | ELecrnonyric| vorop | nerenencia | ececrroxyric| woror | F ERENCE 0.37.8 40.97. Sater 40.98.8 40.38 .c )) 23ACESSORIOS EM ANGULO. AFRIULIM ANGLE FITTINGS (~ canroneina REFORCADA “LR” REVERSA REVERSE REINFORCED “LR” ANGLE CONNECTOR CANTONEIRA REFORGADA“T”REVERSA REVERSE REINFORCED “T” ANGLE CONNECTOR € = © ereraoutica | Aros) ELeTROLITICO | A FOoO o | ( acrenencr | evecraourric| oro rerenéncia | evecrrouyric| noroe | | FERENCE 40.39.8 40.90,6 _) REFERENCE 40. 40.8 40..40,€ © © CANTONEIRA REFORGADA “C” REVERSA CANTONEIRA REFORGADA “X" REVERSA oO REVERSE REINFORCED “C” ANGLE CONNECTOR REVERSE REINFORCED "X” ANGLE CONNECTOR | -. lo oO eo 1e 2 = e ne o ee o © © © ELeTmoLiTico | AFOGO ELETAOLTTICO ] A FOOO © rerenencia | ELecrrowyric| Hor o1p | rerenencia | ELecrnouyric | Horo | REFERENCE Gate make REFERENCE 40.42,8 0.0 ) |O CANTONEIRA ANGULAR REFORGO ANGULAR 450 ANGULAR ANGLE CONNECTOR 459 DIAGONAL TRUSSING € oe 30° © a4 Aso 600 « e e ESPECIFICAR NO PEDIDOO ANGULO le IN THE ORDER ESPECIFY THE ANGLE @ le > ELETROLITIGN | _AFOGO ELETROLINIGO] _AFOGO rererencia | ELecrRoLYTIC| HoT oP REFERENCIA | ELEGTAOLYTIC| HOT OR 1o Serene te 40. 45.8 4.45.0 J eee 40,60.8 40..60.6 © 24ADRA DAD IAANRAIDANIAADNADADNADADADADYDNYADADA ACESSORIOS EM “2” E “2 AND “U” SHAPE FITTINGS CANTONEIRA “2” BAIXA LOW "2" ANGLE CONNECTOR J 19 eo; aye fERIULIM CANTONEIRA "2" "2" ANGLE CONNECTOR ELetRouirico | _ Aroco evemmoLitico | _ AFOGo nerenencis | _eecrnoLyre| nora | nerenencia | eLeerouvric| horoe nerenence | 50.1.8 v0.1.0) AEFERENCE Rees ero) CANTONEIRA "ZU" "ZU" ANGLE CONNECTOR CANTONEIRA “ZM" “2M” ANGLE CONNECTOR ra ee Lb : a : ELETROLITICO A FOGO. ELETROLITICO AFOGD rerenencia | ELeernoLy ric norop _) nererencia | ececrrocyric| _worom | CANTONEIRA "22" BAIXA CANTONEIRA "22" LOW "22" ANGLE CONNECTOR "22" ANGLE CONNECTOR Se oe 7 T 2 qerRoLiri@® | —Aroso ELETROLMICO | AFOCO REPeAtpoIA [LHECPLI ROLL coree. | nerentncia | Elecrmouyric | Horo REFERENCE 50.7.8 60,7.c ) RERER ENCE: 50.8.8 50.8.6 CANTONEIRA "22" DUPLA VERTICAL VERTICAL DOUBLE “22” ANGLE CONNECTOR : t CANTONEIRA “ZZ” DUPLA HORIZONTAL HORIZONTAL DOUBLE “22” ANGLE CONNECTOR eee. a REFERENCIA REFERENCE U ser [oe TIE RoLTee | —AFoao SLETROLTIGS | —AFOSD Tees norwraven |LELECeS |) anes erences [eo.nie |.) 25ACESSORIOS EM “Z" E FILM DISTANCIADOR “U SIMPLES SIMPLE “U” DISTANCE PIECE ay “2 AND “U" SHAPE FITTINGS DISTANCIADOR “U" DUPLO DOUBLE “U" DISTANCE PIECE 7 2 7° ~ l EveTmouTiGo | AFoco ELETROLITIGO | AFOGO | { aerenenca [evecrnoerric| Horo | | | erenencia | éLecrmoyric| worop _) | nasinee [eine [eae] | eee | ive [cena DISTANCIADOR “U" TRIPLO. TRIPLE “U” DISTANCE PIECE ee DISTANCIADOR “U” QUADRUPLO FOURFOLD “"U" DISTANCE PIECE BEPEUENGS 50. 15.8 0.15.0 _) ( REFERENCIA REFERENCE ELeTROLITICO ELECTROLYTIC 0.16.8 CANTONEIRA “Z2" BAIXA COM RASGO LOW ZZ” ANGLE CONNECTOR WITH SLOT CANTONEIRA “Zz COM RASGO "22" ANGLE CONNECTOR WITH SLOT he er ELETOLTICN| _-AFOGO i ELETROUTICN | AFOGO rerentne | evecrrourric| voroe | |. gecenewcia etecrrovyric| Horo | ene! [nis [mane ) | emer | eas [ene] 26REINFO} SAPATA REFORCADA a wea? mm IRCED POST BASE FOUR HOLES POST BASE a 78 ( ELETAOLITICO ‘A FOGO, ELETROLITICO AFOGO, SAPATA RAPIDA DE 1 FURO SAPATA EXTERNA SIMPLES ONE HOLE POST BASE SIMPLE EXTERWAL POST BASE B t 4 ee ay ELETROLITICO | AFOGO ELETROLITICO | AFOGO rerenencia | eLecrrouyric| _noroe | nerenencia | ELECTROLYTIC| MOTOR REFERENCE 60.3.8 Cae) REFERENCE 60.4.8 60.4.6 SAPATA EXTERNA ARRUELA ADAPTADORA DUPLA ADA! DOUBLE \DAPTABLE WASHER EXTERNAL POST BASE S 5 2 ELETROLITICO A FOGG, ELETROLITICO ‘A FOGO reece [eee err ||| "( rservenman vege mane feces | geal) || | emcee eta eae SAIDA FINAL 9 3/4" 93/4" FINAL OUTLET ELETRODUTO (ConouIT) ‘SAIDA SUPERIOR 93/4" 9.3/4" UPPER OUTLET ELETRODUTO (conDUIT) ( REFERENCIA REFERENCE a 3 nee | Rue eam) ane eee eats a SAPATA RAPIDA DE 4 FUROSSAIDAS PARA ELETRODUTOS E GANCHOS : IM FRIULIM OUTLET FOR CONDUIT AND CLAMP © ‘SAIDA LATERAL @ 3/4” 9 3/4" LATERAL OUTLET SADA DUPLA LATERAL @ 3/4" 9.34” DOUBLE LATERAL OUTLET ELETRODUTO (CONDUIT) ELETAODUTO (conouir) < S REFERENCE | 9.13.8 0.13.6 ELETROLITICO ‘A FOGO Rererencia | ececrrocyric | __Hor om REFERENCE 60.14.83 o0.14.c ) eLeTROLITICO | —_arOGo rerenencia | evectaonyric| noror | GANCHO CURTO PARA LUMINARIA, SHORT CLAMP FOR FIXTURE iP 100 GANCHO LONGO PARA LUMINARIA | LONG CLAMP FOR FIXTURE di a on ELETROLITICO. A FOGO ELETROLITICO. reverence | esse | o.te0 ) | \‘ererenee | co.t0.0 | oie | (© —— DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM DIAGRAM OF ASSEMBLY NOTA: UTILIZAR SOQUETEIRACOMROSCA 1/2” GAS NOTE: UTILIZE LAMPHOLD WITH 1/2” GAS THREAD eeeceeos $e( CONECTOR DE PRESSAO PARA CABO DE AGO @ 1/8" ACESSORIOS DE FIXACAO. Ac enioe oe flrRuum ‘SUSPENSOR PARA CABO DE ACO 6 1/8” ‘SUSPENDER FOR 0 1/8” STELL CABLE BINDING SCREW C FOR STELL CABLE 2 1/8" Ce c ( c ( ( ELETROLITICO | _CADMIO ELETROLIT ICO ArOGO : reserencia | eLecrouyric| capmiuw | nerentnors | elecrnoevric| horor | : REFERENCE Gee i) PEFERENCE 70.1.8 nic) te GANCHO GRAMPO “c" 3/8" i PARA PERFILADO —\ 9818" “C" BEAM CLAMP CLAMP FOR CHANNEL VERGALHAO sia" 9.918" ROD INcLUSoS 01 Parsfuso © 3/8" x2 1/2" (02 Porcas Gundradas @ 38” INCLUDED 01 Screw 6 3/8" 2 1/2" 02 Square aue @ 2/8” C ANCHOR CLIP FOR "C” BEAM CLAMP ELeTAOLinGs | AaFOGo EceTRouiTico | _-AFOGO nerenenoi | Evecraouyric | _noror | nerenencis | ececrsoeyric| nora | REFERENCE San 0.2.0) REFERENCE cans ec) PRESILHA PARA GRAMPO “‘c” BALANCIM PARA GRAMFO “Cc” SWING CONNECTOR FOR “C” BEAM CLAMP Vergainao aye" Nhe! 2 3/8" INCLUSOS Paratuio ~ 2.3/8" » 1 1/2" Poren Sextevada ~ @ 38" INCLUDED Serow~ 99/8" x1 1/2" Hex Nut~ 3/3" ¢ REFERENCIA | ELETROLITICO. Arosa) fer Bor oe Cre nerenenos | ececrnourric| Horo | | |recveno swat] 70.8.8 10.5.6 ¢ BERNE: 70.4.8 7.4.c J GRANDE _B/G| 70.20.86 70. 20.6 t rapa P FIXADOR TRANSVERSAL Cae ‘ TRANSVERSE q SUPPORT 4 q nouuso Ao incuusos : at aratito B28 «| 12" q ar VP O51 Force Longton de" P te iuceuveo NOT INCLUDED a4 So Screw 0978" 01 1/2" } ¥ Obie x1 18" ononguar Mot ¢ ELETHOLITION | _AFOco ELETROLITICO | Arouo nerentnow | secrnouyric| wore | nerenencia | etecrrouyric| hor ole ‘ REFERENCE 70.6.8 wis.c ) AEFERENCE 10.7.8 mre J) oa O enlFRULM ACESSORIOS DE FIXAGAO FIXING FITTING NCLUSO NAO INCLUSO Paratuso @ ay x 1” TALA COMPRESSORA COMPRESSOR FISHPLATE Parafuso 318" x 11/2" INCLUDED. Screw B38" x 1.1/2 FIXADOR INTERNO TRANSVERSAL INTERNAL TRANSVERSE NN SUPPORT 4 inctuso Pores Conant 9/8 WeLuso ‘NOT iNcLuDED INeLUDED a7 Son 837801 Sew ? 30" oatent Ve ereimouitico | Aroco ELETAOLITIOO, | AFOGO rererencia | ELecraoLyric| nor or _| nereneneia | ececraourric Hor BWP REFERENCE Tate ae nerenence [7.9.8 | e FIXADOR EXTERNO LONGITUDINAL PARA PERFILADO 19 x 38 _ EXTERNAL LONG/TUDINAL SUPPORT FOR 19. 38 CHANNEL FIXADOR EXTERNO LONGITUDINAL, PARA PERFILADO 38 x38 EXTERNAL LONGITUDINAL SUPPORT gy FOR 38. 38 CHANNEL wets, he Dr ie Ieee ‘so ay? wae + Bae 18 Bene ELETROLITICO. ‘A FOGO, ELETROLITICO ‘A FOGO aerenencia | Etecreolvnie | nora | nerenencia | eleerworvnie| Aoroe herenente | a tet Tota.) rererence [7.11.9 | m.11.6 J FIXADOR DE PRESSAO_ FIXADOR DE PRESSAO- PARA PERFILADO 38 x 38 PARA PERFILADO 19 x 38. £ ie HANGER ROD EXTENSION 2 " ESPECIFICAR JUNTO A REFERENCIA 0) 1/2" IN THE REFERENCE SPECIFY THE G- a COLUMN MOUNT ‘COLUMN MOUNT SUPPORT FOR . ‘SUPPORT FOR (88 x 38 CHANNEL 19 x 38 CHANNEL i inetuses Y PARAFUSOS: INCLUDED ees ay J nee Pee Pilea ELETROLITICO. AFOGO ELETROLITICO ‘A FOG Rares | eeegvon mayen) || ( eeeereneus We Rouen rerenemce | m.12,0 [m.12.0) | Laererence [ m0.19.0 | 10.13.0_) PROLONGADOR PARA SUSPENSAO PARAFUSO OLHAL EYE SCREW 2" ESPECIFICAR JUNTO A REFERENCIAO 9 IN THE REFERENCE SPECIFY THE 8 EieTHouTico | capo EceTROLITIGO | — capmio REFERENCIA |_ELecrRouyric| caomum _| rerenencia |_ececrmouyric| caoMium REFERENCE | 70.14.8 70.4.0.) | \_ REFERENCE | 70.16: 8 7% cal D eceeeeeseeeceee = acsssoniospe sixacko ffwlERIULIM VERGALHAO COM ROSCA NAS PONTAS ROD WITH THREAD AT ENDS [8 = 6000 — 10 = 3000 ESPECIFICAR JUNTO A REFERENCIA 09 € OCOMPRIMENTO “U' IN THE REFERENCE, SPECIFY THE BAND LENGTH " ® oo vols VERGALHAG COM ROSCA TOTAL THREADED ROD CONTINUOUS ESPECIFICAR JUNTO A REFERENCIA OO EOCOMPRIMENTO"L” IN THE REFERENCE, SPECIFY THE 0 AND LENGTH “L” ELeTROLfTico | CADMIO Tersacrics | sami nermnenca Litecrnonyric| dap ) | (nerexencn | blecteoi ve] Siiity rerenence [mmasa.n [mano J | \nererenet [ota | miro J VERGALHAO LIsO. GANCHO PARA CABO DE ACO PLAIN ROD CLAMP FOR STELL CABLE inctvsos Parafuso @ 318" « 11 jai ( L=Max. 6500 INCLUDED Lee Screw 3/8" 1 1/4" —_ ee ha ESPECIFICAR JUNTO A REFERENCIA DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM DIAGRAM OF ASSEMBLYACESSORIOS DIVERSOS VARIOUS FITTING FRIULIM oe JUNGAO EXTERNA EXTERNAL JUNCTION — JUNCAO RAPIDA INTERNAL JUNCTION gO — ELETROLITION | AFOGO ELETROLITICO | A FOGO [P/ PERFILADO CHARA nerenenoi | ececrrovyric| nora | | [rerenencialececrnocy ii |wor o1| ron puare coaner | REFERENCE REFERENCE | 80.2.8 80.2.6 a ane | wire) g7e ieee] ee JUNGAO RAPIDA “L” JUNGAO RAPIDA “T” “L"INTERNAL JUNCTION “T* INTERNAL JUNCTION = 2s ee 7 Su m _ ~ > 190 : ee SS Ss ti — < ” a ELETROLITICO [A FOGO |P/PERFILADO CHARA) ELETROUTICO] AFOGO [P7/PERFILADD GHAPA) nerenencia |evecraoLyric|nor oip| FoR PLATE CHANEL | | REFERENCIA|ELECTROLYTIC|HOT DIP| FOR PLATE CHANEL nerenence | ®0-3.8 [8 3.¢ We Te || [aerenence | so-4°8 [avai | sles |e ac No.2 folo'p ja o.c No 12 JUNGAO RAPIDA "x" SAIDA COM LUVA @ 3/4"" "x" INTERNAL JUNCTION OUTLET WITH COUPLING PIPE 0 3/4” ao a aie ‘A FOGO] P/PERFILADO CHAPAY ELETROLITICO ‘A FOGO EFERENCIA| ELecrnOLTTe|Hor bip| FORPLATE CHANEL | nerenencia | ELecrnouyric| Kor ow REFERENCE] 0.5.8 80.3. NP ia REFERENCE His Woe wu) 0.6.8 w.6.c _) RODIZIO SIMPLES: RODIZIO DUPLO eee eee DOUBLE ROLLER PATH te 16 [se ELETROLITICO, RFOGO, ELETROLITi¢a | A FOGO rerenencia | eecrmouyric | horoe | nerenencia | ececinouvrre| foro | REFERENCE 0.15.8 15.6 ) ABT EnEAUE 80.16.8 wie) TPARAFUSO RECOMENDADO PARA JUNCOES: GAB, LENTILHA G/B #14” 0/ PORCA SEXT, E ARRUELA LISA, a eR Te ee tec ae eee CL ern aaa ges a a eC ante ora ra peeeee@eeeoceeceeooeoecoeeoeoe8000080095959998989999998099'a precawes M1 FRIULIM BRAGADEIRA “U" “U" PIPE CLAMP Dp FEFERENGIA REFERENCE ome rents EueTROLrico] AFOso | nom.| 4 recount lececrRoLyric| HOT DIP g.1.8 | 90.1.¢ | ser | ars] ie | rareaien 90.2.8 | 90.2:¢ | ir | 22 | 1a | 1anxaian 90:3:8 | s0.a:¢ | aa | 275| 8 goraia | goaic Ji ja | ie solsia | sosic | isrf aa | ie 2314 90.6.8 | so.6.c | ia] @ | 18 | vera so.7.8 | gore | 2 | | ie | va xam goes | soa.c | zie] 4 | te | varie soie.8 | sooc |x | oo | ie | varate 90.252.8 | 90.28.¢ | a [an] te | aerate PARAFUSOS € PORCAS INCLUSOS SCREW AND NUT INCLUDED BRAGADEIRA “D” “D" PIPE CLAMP TEFERENGIA ee ES REFERENCE o | weet tN.) RECOMENDADO ELetAoUTico] Arosa | wom. | 4 | u'”| sommes | euearnouyrie| Horo 10.8 | eo10.c | ae lis | w aia’ J | are | soe fie [a |e rane wo.i2.8 | soizic | aa lars | x38 90.19.8 | oorsic |r ae | "aia 0.18.8 | gotac fine | as | xia wise | wise [aye | 6 ee w.168 | wc |x jer | i ala" w.253.8 | 90\253.¢ | | 90 | nN 90.258 | go.2ecc Ja | tm | ta [avert TANBEM FORNECIDAS EM LATAO _-PARAFUSO E PORCA INCLUSOS ALSO PROVIDED BRASS SCREW AND NUT CLUDED GUIA PARA CABO DE AGO. GRAMPO "C” ROSCA 6 1/4” STEEL CABLE GUIDE “C” BEAM CLAMP WITH THREAD 0 1/4” w INCLUSO, Parafuse 0 4/4" » 7/0 WeLuDED. Strew 01/4" x 3/4 PARA USO EM BRAGADEIRA “0” FOR USE IN “OD” PIPE CLAMP PARA REFERENCIA BRACADEIRAS “D” NAO INCLUSOS BRACADEIRA REFERENCE “0” PIPE CLAMP NOT INCLUDED FoR ELETROLITICO AFOGO PIPE CLAMP | ELECTROLYTIC Hor DIP ELETROLITICO ADMD, 9, 10890. 12 90.17.8 90.17.6 Rererencia | _ELecrnouyric| _caomiun | (oo. 13890. 264 | 90.18.68 90.18.¢ Cae 90.19.86 9.19.0)FleRiuLim —_eacanernas BRAGADEIRA SIMPLES ‘SIMPLE PIPE STRAP © TEFERENCIA © Bee aera || || 2 joe © Seay len eto lo giase | wae | | # | x | 7 | 1 © Pet) eee ele la | a 90.2618 | g0261.c | 212" | 7 nln " oO - gee ieee lel alalil a | le i fee [wee fala (aml al & ax) ee ee ae ee eee e eee ee Sue © Se eae =e ® CONTRA BRACADEIRA | @) COUNTER PIPE STRAP lo —— Sooo je REFERENCIA Pana PEUROESE ow BRACADEIRA © ELETROLITICO | AFOGO | Nom FOR oe e Etecrsoivine | Morar nestnar | |O 0.28.8 | m.28.c | 3" 20.21 e 2:8 | Be | Siz | aoe f1g018 | so.g0.c | 4" $0.23 © forse | sostcc | 5" 80.24 Bigs llecse |e oa o flaca | socsae | 8 re 9034.8 90.34: | 10" 90.27 o PARA USO COM BRAGADEIRA SIMPLES e FOm USE WITH SIMPLE PIE STRAP © BRAGADEIRA UNHA e ONE HOLE CLAMP e REFERENCIA T 5) e (aes Pei as ra |eetmourmco] Aroco | nom} A © lpSlfFho] 1@ techeouyrie|_norom . o.se.2 | oo.5.c |om | vs | a | o le 90,59.8 90.59,.C | 1/2" 2 20,5 9 1 sgo.s | so.e.c |ae" | is | 2 | 8 © Sire | Gece [a | a | ge] a soez.e | vo.eec [trm'| a | as] i | yg e mess | soe.c |iim| © | ars | 1 Seeeie | solece [2 | a |e | on e sies.s | oo.es.c |2im'| u | a2 | 1 ay 0 so.e.c [ar | &@ | @ | th e o Sere | 312°| tte | too | ts 20. solssic fa" | ite | 2 | 14 | one © /@ppetiaae: M*IFRIULIM BRAGADEIRA “U” DE VERGALHAO “U" PIPE CLAMP OF ROD nen eae nee evetaoL| caowio | nom} a} al}c|o |$9 Bee ey ia A eee Peels oles: Bele Salsas ellie Sele ce a ee Pe ae ellea |e 90.46.B | 90.46. | 5" 143: | 105 | 240 Sees e ele eee I INCLUSOS 2 PORCAS E2 ARRUELAS DE PRESSAO INCLUDED TWO NUTS AND TWO LOCK WASHER BRACADEIRA VERTICAL VERTICAL RISER SUPPORT (— renee Lee mame | |e Mee pou xMm) FLeTROL | AFOGO |Nom | A “MM | recomevoeo ELECTROL |_HOTDIP (ONCH x asa | "Sener 90.97.8 | 90.97.¢ 90.98:8 | 90.98. 24) site” x32 | se” x1 1/4" 20) sine xa2 | ga” x1 1/4" 90.99.8 | 90.99.¢ 35) site x32 | sex 1 1/4" 90, 100.8 | 90° 100. 48) Sie" x32 | 5” x1 1/4" 90,101.8 | 90, 101.6 si] site xa2 | sia” x 1 1/4 901 102'8 | 90: 102:¢ 62 | arom 32 | aia x 1 174 90.1038 | 90, 103;¢ }212"| 75] va" x es | 1/2" x1 1/2" 90.104.8 | 90.104.¢]3" | 91) tae xs | v2" x1 1/2" 90: 105.8 | 90; 108:¢ | 31/2] 108) taxa | v2" x1 1/2" 90.106.8 | 90/108/¢} 4" 197) rian xae | avo" x1 1/2 90.107.8 | 90/107.¢]5" | 143] 1a" x80 | 1/2" x1 1/2 80.108.B | 90;108:¢}6” | 172) va" x60 | 1/2" x1 1/2 90.109.8 | 80/109'C} a" | 273 gie"x60 | si" x2" 90:110'8 | 90.110.¢ | 10" | 277 Bias 2 1/2" 90,111.86 | 90.111.c | 42" | 328 ‘wa x2 112 pros = INCLUDED SCREWS AND NUTS ext INCLUSOS PARAFUSOS E PORCAS:BRAGADEIRAS PIPE CLAMPS BRAGADEIRA UNIAO HORIZONTAL, HORIZONTAL ADJUSTABLE PIPE HANGERS REFERENCIA an REFERENCE aia o | pet, [22 “y wort | & evenon | aroco | Now| a | el c |iwewsimm| os ELecrno | Horote a 9.69.8 | 90.69. | 1/2" 24 | 28 | 11 | 3/16"x32 | 150 90:70:8| 90.70.¢| aa” | 29 | 25 | 11 | sie-xs2 | 190 ons | oome fa” | 35 | a5 | m1 | aneexa2 | 150 90,72.8| 90.72.¢| 11a"| a4 | 25 | 11 | ohevxon | 150 90.73.8 | g0.73.¢ | 142"| st | 25] 1 | sho-xs2 | 150 sovmave| sovtac | 2" | 62 | a5 | 11 | anovxaa | 180 80.75.8| 90.75.0 | 212"| 75 | a5 | 14 | va"xae | 50 90.7.8] 90.76-c| 3" | 91 | 45 | 14 360 90.7778 90.772 | 312"| 104 | 80 | 14 480 9178/8] so.7.¢| 4" | 117 | so] 17 | va"xaa | 450 so.7.8| so.7.c|s” | 14a | es] i7| wavxso | sso 80.20-8| 90.00.¢ | 6° | 172 | 65 | 21 | 1arxs0 | 50 so.8.8| soer.c| er | 223 | 60 | 21 | gmxs0 | 760 3082/8 | s0.2.0| 10" | 277 | eo | 26 | 12"xe0 | 900 908318 | 80/89.¢ | 12° | sa | 75 | 24 | t2"x50 |1100 PARAFUSOS E PORCAS INCLUSOS: (DIMENSOES CONFORME TABELA PARA BRACADEIRA VERTICAL) SCREW AND NUT INCLUDED (SIZE ACCORDING TO TABLE FOR VERTICAL RISER SUPPORT) 5555202 ' BRAGADEIRA UNIAO VERTICAL VERTICAL ADJUSTABLE PIPE HANGERS (__feeeyea REFERENCE ext Sale (POL «wn zerno.] Aroco | nom] a | @|c | ees faeee ris 90.12.58] 90.112.¢] ya" | 24 | 8 | v1 | anorxse 90.119.8] 90.113.¢] aia” | 29 | 38 | 11 | git6rx32 g0.14.8}o0-114.¢] 4" | a5 | a8 | 11 | aire x 32 90.115.6] 90.118:¢| } 14" | a4 | 38 | 11 | ate” x32 90.116.8[ 90/116.¢] yy] 51 | 98 | 11 | ait6rxs2 90.117:5] 90.117.6| 2" | 2 | 26 | 11 | anorn se 90.118.8| 90/118.¢| 212"| 75 | 3 | ia | 14x38 90:119/8] 90.119.¢| 9" | o1 | 9a] sa | avarx3e 901120.8] 30.120:¢] 31a"| 108 | 32 | 1a | vase 90,121.58] 90.121.¢| av | 117 | 60] 17 | s4rx 38 90,1228] 90/122.¢| 8 | 143. | 50 | 17 | 1/4" x50 90.123 :8| 90:123.c| g | 172 | 50 | 24 | tla"x50 90.124.8| 90.124.¢| 3” | 223 | 70 | 21 | s/exs0 90:125.8| 90:126:¢| to | 277 | 70 | 24 | 12"50 90.16.68] 90.126.¢] 32° | 328 | 70] 24 | 1/2"x60 PARAFUSOS E PORCAS INCLUSOS (DIMENSOES CONFORME TABELA PARA BRAGADEIRA VERTICAL} SCREW AND NUT INCLUDED (SIZE ACCORDING TO TABLE FOR VERTICAL RISER SUPPORT) 36 jo e ee : prectans. W#FRIULIM SUPORTE DE TUBULAGAO TIPO “ECONOMICO” PIPING SUPPORT “ECONOMICO” TYPE REFERENCIA < fe REFERENCE Ca @ |) bet eg ( eiernoL | aroco | “™ | A | 8 | © lewscewm] oS ELECTAOL| HOT DIP kg ¢ 90.84.58 | 90.8.0] 172 | 22] 53] 11} 16x25 | 250 ( 90.3518 | 90:85.¢| 9/4" |a75 | 56] 11 | 16x25 | 250 90.8618 | 90.86.c] 1” | “sa | 67] 11 | 16x25 | 250 ( 90.87.68 | 90.87,c | 114"! 43 | 76] 1 | texas | 250 90.2818 | 90.88.¢] 192"! 49 | a7] 11 | 16x25 | 260 90.098 | 90:80.¢ | 2" ci [ros] 11 | s¢x25 | 260 90/8018 | 8090.0 | 212") m4 |tia) 14 | taxa | 360 go.er.8| 9.91.0] 3" | oo li27] 18] tix2 | 400 g0.02,8 | 90:92.¢ | S12"| voz |rar] ia] tase | 400 9003/8 | 90.93:¢ | 4” | ina 5a] 14] tax32 | 400 po.e4 8 | 90-98.¢ | 5” | y42 J ig7| 14] 11x32 | 400 ¢ 90/95,8 | 90-05.c | 6 | 169 |} 220| 17] 11x33 | 550 , 90.96.58 | 90.96.¢ | 8” | 220 | 280] 21] srexse | 750 fe ( r re SUPORTE DE TUBULAGAO TIPO “c” PIPING SUPPORT “C” TYPE f PARAFUSOE FORCA INCLUSOS ( SCREW AND NUT INCLUDED f aot] —~ ( B ae bent ( mah fi ( NOTA: PERMITE FIXAGAO VERTICAL (VIDE TABELA DE CARGA) OU HORIZONTAL i NOTE: PERMIT VERTICAL FIXING (SEE LOAD TABLE) OR HORIZONTAL ( REDE ENGIA cat | sans 1S 9 whe| 3 |u| 2] 8 [pace ES 8 ELeTROL | AFOGO tiichs x maa), SeReW, F evecrRot | Hor Dr aneconenoeo | 4g i 90.127.8 | 99. 197,0 a | 55 | | aa | aerx25 |iverxo se" | 180 90.128-3 | 90. 128.c ane | oz | a1 | a1 | areas [vere 2 v2" | 120 ¢ 0,129.8 | 90. 129.¢ se | 7a fou | oan | vverxzs |averx2aia” | 180 90.130.6 | 90: 120;6 as | ooo | | oan | erage |rverno var | 100 ( 90.131.8 | 90.131,C ae far foun | oan | verx32 |averx ae | 1380 90.132-8 | 99. 132/¢ gt ]ote | oan | oan | vvexa2 |averear” | 120 ( 90.133.8 | 9,103.0 74 [ase | ta | ta | ee x3e [sve a sie | 225 90.134/3 | 9. 134.¢ oo | iss | ia | ia | iexse [ares | 295 r 901125.3 | 90. 195.0 sor |i | a4 | ia | vee saa |averx5 12" | 226 9.136 -3 | 90, 138,0 aia | iar | 47 | a | ae x3e [Sve 61/2" | 360 ( 90113728 | 90.137.C sa | 223 | 17 | 14 | range fare x7 360 90,190/0 | 90. 190.6 seo | 203 | av | sa | ayrnaa fave xar | aso f \ 20. 199-8 | 90.199.¢ 220 | see | 24 | 17 | iar xco [aie 111/2"| 00FRIULIM —— Bracapeinns . —~ BRACADEIRA GARRACURTA \@) SHORT CLAW PIPE CLAMP REFERENCIA casos REFERENCE CABLES | “pana 1 CABO PARA 2 CABOS PARA 3 CABOS: t——_For 1 cae FOR2 CABLES FORSCABLES wtuhaPelELETROL] como |ELeTROL] caoma | ELETROL] caoino ELECTAO| cADMIUN| ELECTRO | caoMIUN| ELECTAO | cADMIUN @ | 10 [90.196 .[00. 196, 0] 90.224, 8] 00.224, 0] 90.240.8[00, 240.0] JO? 11 | 14 |90.197. 8/99, 197, D] 90,225, 8] 90. 225.0] 90: 241 .B/90,241.0] fos, 15 | 18 |30. 198, 590. 198. 0] 90 226 8 |90. 226 0] 99. 242.8] 90242 0 19 | 22 |90. 199. 8]90, 199.0] 90. 227, 800.227, 0] 90:243.8)90,243.0) |e» 23 | 26 90.200. 8/90: 200. D] 90 228 | 90: 228 0] 90.244 .8|90, 248 :0. 27 | 30 [30.201 - 8/60 | 201 0| 8 |80; 229 'D]80. 2488/90, 2450) Jey 5 31 | 36 Joo. 202 |s0 202. 0 90.246 8/60, 246-0 Conte Set Froreede Bore | 25 | Sa |p 208 lan 00:0 Hes aeianl aerial Counter Saddle ‘Rubber Protection | 29 | ag lo. 208 lo0 204. 0 890.232 p| 90.248 .5|80. 248.0 43 | 46 |90.205..8|90. 205. 8/90. 233 p]90.249.8/90.249.0| {0 47 | s |90. 203 | 590 206. 8 |90/234 | 90. 260.6 | 90. 2500 51 | 54 |90,207.8/99 | 8 |90,235 6/90. 251.890, 251.D > {| 55 | 58 |90 209 : a|90 Wig0 ase) 58 | 62 [00 209: 8]@> 8 [90.237 .D 63 | 66 90210 a}90 8 |90.299 '> 87 | 70 [00.211 ‘8 ]o0. 8 [90,230 0 J 7 | 74 90212: 890 > 78 | 73 |s0. 213. B|o0. 70 | & [5021450 le 83 | a6 foo. 215 890 Contrast Bo elon, 87 | 90 |s0. 216. 8|90 le dsjandoa mercionar no pack pee eels lee fetes: 95 | 98 |90.218. 8|e0. lo Counter sade are not includ Be laealeeczia cle ‘fwanted ask them in the order 103 | 106 20 , 220 . 8/90. lo 107 | 11090 22%: B}90 111 | 114180: 222/890. jo TAMBEMFORNECIDAS EM LATAO (115 | 11880. 223. |90. ALSO PROVIDED IN BRASS BRACADEIRA GANCHO LONGO LONG CLAW PIPE CLAMP ee REFERENCIA ‘casos REFERENCE cases PARA 1 CABO PARA 2 CABOS PARA 3.CABOS FORT CABLE FOR2 CABLES FOR 3 CABLES @ | @ Vevetaor] cAomio | eLerno.| capmio | EteTROL| capmio MIN MAx| ELECTRO | caoMiUN | ELECTAO | caomiuN | ELECTRO | cADMIUN. 10 [90.1498], 140, o] a0, 168,890. 168.0] 90.194.) 90. 164.0] 14 [90.141 .8]80. 141, D/90, 169.8] 90. 169 0/90. 185.8/90. 185.0 48 [30142 || 90: 142.0] 90. 170.5 | 90. 170 0/90, 186.8) 90. 106.0 22 {80.143 8] 00.143. 0] 80.171. 8] 90. 171 .p] 90, 187 .8/90, 187.0 26 |90. 144. 8] 90.144. 0| 90.172. 8] 90. 172.090. 188.8/80. 188.0 & |90 145 8] 90.145. 0] 90, 173.8] 90. 173 | 90. 189 5/90. 189.0 34 [90 143.8) 90. 146,0]90. 174-8] 90. 174 0/90. 190.890. 190.0 a2 |o0 147 a] 90. 147. 0/80.175.8]90. 178 0/90. 191.8] 90. 191.0 42 |90. 148.8} 90, 149.0] 90,176: 8/00, 176 0/80: 192.8] 90. 192.0 46 [90.149 | 90 149.0] 80. 177. 8| 80. 177 .0]90. 183 8/90. 193.0 ony Sala frat ge eaoene | $F | 38 [89 tan’ al 0% 6] 0: 170. 8| 30,178, b[00: 104 8 |B0: ton-9 Counter Sadie ber Protection, 84 [90.161 .8]90/ 151.0] 80. 179.8] 90. 179.0/90. 1958/90, 195.0 8 [90.152 8| 90. 152:0] 90. 180.8] 90, 180.0 62 [90.153 8| 90 183. ]90, 181.8] 90. 181.0 = 66 |90.154 8]99, 154. 0/90, 182.8] 90. 182.0) 3 |90.155.8|90 155.0]90. 183. 8] 90. 183.0 74 [90,188 B]90 156. 78 |90.157 8|99. 157.0 82 |90. 158.5) 99.150. 0] 13 186 |90. 189. 8160. 159.0 T oe 90 Joo. 160.8] 20 ok 94 |90. 1615 o ‘Conta sla nfo incluso, se: 90.1628 . dessjandora mercianar no pedtdo ‘02 [90 163. 8]90 163.0 Contor sedate ae not includ, 106:|00; 168: Ble) 164.0 ated ask them in the order HG 20.165. 0) GOBER At RCT Ne One 114 ]00. 168. 8|99, 166, 0| ‘TAMBEN FORNECIDAS EM LATAO 118 |90. 167. 8] 99 | 167, D| \ iso PROVIDED IN BRASS:( gapasoeoenvacko lFRIULIM CAIXA DE DERIVACAO "1" “T* JUNCTION BOX CAIXA DE DERIVAGAO "x" =X" JUNCTION BOX ELETROLITICO | A FOGO nerenenow | Elecrmolirio| horam | PELE ENCE 100.2. 100.2.¢ ) ELETROLITICO. AFOGO mereencm | etee Sooo eases ererence [agave | _ioors.6 J CAIXA DE DERIVACKO "Cc" CAIXA DE DERIVACAO “"L" ‘ a “C” JUNCTION BOX - “L” JUNCTION BOX a 3 : ae | Eiemmormico | arco ecermoumTics | Arooa aererencia | evecraouyric| boro | nererencia | electaolyric| nora _) EP SRENCS 10.3.8 ee) TEeTENS, 10.4.8 so.a.c ) Oo C CAIXA DE DERIVAGAO "I" DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM U Non oreo DIAGRAM OF ASSEMBLY o ¢ - eo en oy 60 ae OG ELETAOLITICO | __AFOGD Rerenéncia | eecrrouvric| Mor op. RERERENGE 400.8.8 100.8.¢a) FRIULIM ACESSORIOS PARA USO EM INSTALACOES ELETRICAS COM PERFILADO ACESSORIES FOR USE IN ELECTRICAL INSTALLATIONS WITH CHANNEL ~ ELETROLITICO | AFOGO rerentncis | etecrrowyric| Horor | REFERENCE 100.5.8 10.5.6 TOMADA NAO INCLUIDA POWER NOT INCLUDED CAIXA PARA FUSIVEL EM PERFILADO FUSE BOX FOR CHANNEL eetmaniti | _Afooo neeerencia |slecrnoryric| Horo | REFERENCE 10.6.8) 0.6.6) FUSIVEL INDUSTRIAL DE PORCELANA ATE 254 (NAO INCLUSO) PORCELAIN INDUSTRIAL FUSE UNTIL 26A (NOT INCLUDED! CAIXA PARA TOMADA EMPERFILADO — ) POWER BOX FOR CHANNEL | @ CAIXA DE LIGAGAO EM PERFILADO CONNECTION BOX FOR CHANNEL ELeTROLITICD | __AFOGO ReFeRENcia |_ELECTROLYTIC| HoT D/P REFERENCE aero Gogo) PARA LIGAGAO OE BORNES OU FURACAO ESPECIAL FEITA CONFORNE NECESSIOADE NA OBNA. FOR CONNECTING TERMINAL OR MAKING SPECIAL HOLES ACCORDING TO THE NECESSITY IN! THE STRUCTURE TOMADAS PARA CAIXAS 100. 5 POWER (FOR USE IN THE CHANNEL BOX 100. 5) AEFERENCIA] piNO | vescricAo | CanACTERISTICA nerenence | PLUG | oescRIPTION | OHARACTERISTCS 100.9 demauees is |) ze toRnzeov 100.10 | (al) |raiteataiecas | ape T. 15. 125V to0.11 | (| aatscveet | ae. 200 .126/260v too.12 | (Ci) |escatimtea | 241.208. 125 100.13 | @e | eenavnae] a+ 7.200. 250v “ y} 20.24 20.0 oe 20.20 eeceoros rnancesss ff ERIULIM MAO FRANCESA SIMPLES aS, SIMPLE BRACKET a rd se Sa A REFERENGIA OESCAICAD f ee fe < ELETROLITICO. A FOGO, x L, evectRo.yric| HOT orp Cae ce eee MAO FRANCESA DUPLA DOUBLE BRACKET ‘ pe ELECTROLYTIC. HOT DIP. * (2 Fr xg F = Flexdo (nm) Dettection Imm) = Carga concentrada na gonta (kg) Concentrated loxd on extreme {kg} ‘Carga tatal unitormamante cietribaica <2 xP Total load uniformly distributed =2 x P MAO FRANCESA REFORCADA REINFORCED BRACKET REFERENCIA REFERENCE ELETROLITICO | — AFOGO acai. ELecTnoLYTic | __MOT oie. 110.13.8 n10.13.6 | 90 | m6 | 799 0114.8, m0.18.¢ | 1150] ae | 654 110.15. 110.15,6 | 1400] 261 | 652 110.16.8 W10.16.¢ | 1650] 221 | 47a P= Carga concentrads na ponte (he) Concentrated load an extreme (ka) 9a 1018 niformemente ditributta =2 » P (ks) Total loed unifermly disteibuted =2 x P (ks) w 2ACESSORIOS. D Alrrivim scesores ‘ e CURVA VERTICAL INTERNA PARA PERFILADO- ® INTERNAL VERTICAL BEND FOR CHANNEL 6 © D PERFILADO 38 x 33 © v4 CHANNEL 38 30 © rerenéncia | ELECTROLYTIC | HOT D/P © ERE AEACE 1181.8 w.t.e o 10x13 o o CURVA VERTICAL EXTERNA PARA PERFILADO © sail (leno ee _ EXTERNAL VERTICAL BEND FOR CHANNEL o 0 o o PERFILADO 38 x 38 CHANNEL 38 x 38 0 Zo > ELETROLITICO ‘& FOGO e rerenencia | cvecrroeyric | Hor oIP © REFERENCE 118.2.0 115.2.6 © oe oe CURVA VERTICAL DE INVERSAO PARA PERFILADO. e REVERSAL VERTICAL BEND FOR CHANNEL © e i. © 174 © PERFILADO 38 x 38 © CHANNEL 38 < 38 ae e Tenures | Arooo e —— rerenénoiw | suecrnouyric | oroie | ee aes 115.3.8 dinea Omen) oe 10x18 oe e DESNIVEL PARA PERFILADO. e CROSSOVER FOR CHANNEL oe e - © A e te Paneaon sam © an CHANNEL 20 x.30 © TLETROLITIGa | AFooo © | nerenencia |cLecrnouyric | noroie | e | ER EH ENGE: 15.4.8 tise) 10x19 @ \ encionan wo reb120 MEDIDA “a! {HETON on REDUEST OMENSION A” * opin QoSLING HIV SVH1V90ULS14 FFRIULIM |e FRIULIM iNyRepecrew 4 oe ELETROCALHAS e @ Apresentamos o sistema de ELETROCALHAS como ume variante pare a condugdo de tise | cabos, © Material com total diversificago tanto dimensional quanto funcional, as eletrocalhas podem ser | () Tisas (sem perfuragSo), com ventilagdo total (perfuradas totais) ou parcial (perfuradas sO na bese ou 36 nas laterais), e I , eo Opeionalmente, podem ser fornecidas com tampa de encaixe, de presso ou de encaixe apa | rafusada, oO ‘As derivages e curvas, fabricades de acordo com 0 padrio da eletrocalha solicitada, permitem | ¢) com facilidade a execugo de todos os desvios necessérios na montagem. ' Na péginat 14do presente catélogo, na saglo de “especificagBes técnicas”, mostramos um grético |) de cargas e flechas para indmeras eletrocalhas, procurando preencher o maior namero posstvel de | faixas de dimens6es, para permitir uma escolha adequada das mesmas. — — 0. oO AIR DUCTS lo We present the AIR DUCTS system as a variant for the conduction of wires and cables. This material has total variation in sizes and working. It may be with solid bases (without perforations), with total ventilation (totally perforated) or partial ventilation (perforated only at bases or at laterals) Optionaly, they may be provided with inserting, pressure or screwed cover. The derivations and bends are made according to the standard of air duct asked in order to facilitate the execution of all necessary derivations of assembly. At page| 140f this catalogue inside the technical specifications section we show load graphics and deflection of various air ducts, trying to fulfil size bands at maximum possible. We did itin order to permit a appropriate choice of them. peecece@eeceoeceececeeeooeoocoeodsoeeso AAIOCALHAS LISAS: (Gaal i BvAIn pucrsmiTHsouo eases {AFRIULIM L Cc ( et 120 et 121 rom ol com is sen wimps "simples om tomo som aba etapa de ancice c yup band wien tren Simple "0" without ve “Urn rb and martng eer ¢ ie ce ah aia ( Oo Pat. 123 es ote de anon e124 et 135 ( Sidhe enti coe "Ur com aos ampa depose “com abet tage apartede "i bare prose cover "ut with ond sau cover c Comprimento méximo: 3.000 mm — Maximum lenght: 2000 mm Acabamento: galvanizagSo sletrol(tica (B) Finishing: Electrolytic galvanizing (B) sgalvanizagdo a fogo (C) Hot dipped galvanizing (C) ¢ ‘Como solicitar: ¢ Flow to request 122 — 190 / 50 / 3000/8 REFERENCIA LaRSuRA “ALTURA ACABAMENTO c REFERENCE BREADHT HEIGHT FINISHING le ( a Gl le. 2% | so | 6 | 7 | io0 | 125 | 140 | 160 | 200 | 260 | 00 ¢ 50 0/26 | 60/60 # 18 : 78 | 75/25 | reiso | 75160 | 75175 100 | 100/25 | 100/80 | s00}60 | 100/75 ( 110 | 110/28 | 110/50 | 110160 Hu ‘ 125 | 125/28 | 12610 | 12560 140 140/140 160/140 | 160/150 200/140 | 200/160 | 200/200, 260/140 | 260/160 | 260/200 | 250/250 390/140 | 809/160 | 300/200 | 300/250 | 300x300 400/78 | aco/i00| 400/126 | 400/140 | 400/180 | 400/200 | ao0/280 | 400x300 500/78 | 00/100 500/125 | 500/140 | 600/180 | 600/200 | so0/260 600/60 | 600160 | 600/78 | G00/100 | 600/125 | so0/%40 | 809/150 | 600/200 700/60 | 70060 | 700/75 | 700/100 700/126 | ro0/1<0 | 700/150 800/50 | 80060 | 800/75 | aoo/ia0 ( ge.‘al FRIULIM ELETROCALHAS PERFURADAS : 1] ey ain DUCTS WITH PERFORATIONS € e eo 1e 1e 1e w IO lo |o lo Tipo"’'T" Tipo “F" Tipo "L’ Perfurada Total Perfurada na bave Perfurada na lateral \ Type “T" Type “F” Type “L” WW Totally perforated Perforated base Perforated lateral lo. mi a - - - —_— |O \o aise aa Fee emi “Ur lst tmp saa ae pene se ee a re 18 ret 18 ro 18 “simples tampa de onesie SUS iayraies says de pro oY gore nbons arpa opus Sing "Oar mer over ret iateldnes ea een oe Comprimento méximo: 3.000 mm Maximum lenght: 3000 mm Dimenso dos furos: 8 x 25mm Dimension of holes: 8 x 25 mm ‘Acabamento: galvanizagdo eletrolftica(B) Finishing: electrolytic galvanizing (6) salvanizagao a fogo (C) Hot dipped galvanizing (C) ‘Como solicitar: - I - 100 / 50 / 3000/8 Fon oseaues POF REFERENCIA LARGURA, ALTURA COMPRIMENTO ACABAMENTO. REFERENCE SREADHT HEIGHT cenorH FINISHING 'As tampas sSo fornecidas lists, dessjando-es porforadas, solichar& pare The cover willbe provided with sold bases, wanting ther perforated, request in the order. 200/125 | 200/150 | 200/200 50/12 | 260/150 | 250/200 | ze0/250 300/125 | 300/150 | 300/200 400/128 | 400/160 | 400/200 00/125 | 500/150 | 500/200 600/126 | cov/1s0 | 600/200 7001128 | 700/180 7 FORNECIDOS SOMENTE NAS REF 131 E193, 7 SUPPLIED OVLY INTHE REFERENCES 197 AND 133, peeeeeceeeoeeeooeoeeocooecoocososeoeses( {AS SECGOES DAS DERIVACOES SERAO FEITAS CONFORME ESQUEWA ABAIxo _») THE DERIVATIONS SECTIONS WILL BE MAKE ACCORDING TO DIAGRAM FOLLOWING REFERENCE BA t a CURVA HORIZONTAL 90° 900 HORIZONTAL BEND Se oN we. ref. o1 i FORNECIMENTO NORMAL: NORMAL SUPPLYING ‘Como SoLiciTaR hae ow To REQUEST Eo 4 REFERENCIA sho DERIVACAO TYPE ‘DERIVATION penvacoes ff“lERIULIM OPCIONAL: MENGIONAR No PEDIDO OPTIONAL: ASK INV THE ORDER -150 / 6 / B yo Lacuna ALTURA ACABANENTO GREADHT = HEIGHT FINISHING CURVA HORIZONTAL 459 (450 HORIZONTAL. BEND £7 aS \« Ref. 17 CURVA VERTICAL INTERNA 90° 250-—4 90° INTERVAL VERTICAL BEND CURVA VERTICAL INTERNA 450 450 INTERNAL VERTICAL BEND Ay me cS e SS Ret, 02 9 Vv Ret. 18 CURVA VERTICAL EXTERNA 90° CURVA VERTICAL EXTERNA 450 900 EXTERNAL VERTICAL BEND. ZA. 459 EXTERNAL VERTICAL BEND Ls ice Ze + Eh 125 S =—s al ae Ref, 03 fot Ref. 19 CURVA DE INVERSAO eT OSIZONTAL = | 900 HORIZONTAL “T"* VERSAL = REVERSAL BEND an a Ref. 04DERIVAGOES DERIVATIONS. FRIULIM “7 HORIZONTAL RETO 900 909 HORIZONTAL “T” RIGHT ANGLE ye ine ie S eee Ref, 20 7" VERTICAL LATERAL LATERAL VERTICAL “T” pet Soe Ref, 08 “"T" VERTICAL SUBIDA ASCENT VERTICAL 'T” “1 VERTICAL DESCIDA DESCENT VERTICAL “T” RIGHT ANGLE BEND Ss Boer Tio ae 250 a A al 20 fa.07 fe fet. 08 CRUZETA 90° CRUZETA RETA 90° 908 CROSSING 900 RIGHT ANGLE CROSSING Aso > 2 "a a i ae * So ost Sp o> : > ie Ref. 09 tf, 21 f COTOVELO RETO DESVIO A ESQUERDA CROSSOVER ON LEFT-HAND p10 He oe e.22 DESVIO A DIREITA REDUGAO CONCENTRICA CROSSOVER ON RIGHT-HAND CONCENTRIC REDUCTION Ref. 23 Ref. 11 PpeeeecetoeoocecececeoecooacsoeoosoososoeosesssosooseeosREDUGAO ESQUERDA LEFT REDUCTION Ret. 12 DERIVAGOES penwvacoss. fl ERIULIM Repugao oinEiTa RIGHT REDUCTION Ref. 13, DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM DIAGRAM OF ASSEMBLY PARAFUSO RECOMENDADO 1 COMO SOLICITAR ("x 8/8" CAB, LENTILHA COM PORCA SEXTAVADA E ARRUELAS LISAS RECOMENDED SCREW 1/4” x 5/8” LENTIL HEAD WITH HEX NUT AND FLATS WASHERS $01 - 125 / 75 / B nae e aT i revit ORR Taeum Ale a eae EMENDA INTERNA COM BASE LISA TALA"L” INTERNAL JOINT WITH SOLID BASES ee Ref. 01 “L” PLATE CONNECTOR Se oe Ref. 02 TALA PLATE CONNECTOR ge = Ref, J.03 Noes EMENDA INTERNA COM BASE PERFURADA INTERNAL JOINT WITH PERFURATION BASES Ge Ref. 4.04 49ACESSORIOS ACCESSORIES frum como SOLICITAR $02 — 100 - 50 ~ B row re neauest REFERENCE Smear HEIGHT. «FINISHING TERMINAL FLANGE END PLATE 8 FLANGE + S 20 IS 4 NI N [port Ret 14 net. 15 GOTEJADOR on aupoaTRO OP ee DRIPPER “U" BEARING — b+ 50 38 a 60 TNL Ref, 16 Ref. S-01 % 111 GANCHO SIMPLES fe cANcHo HoRIzonTaL A <— SIMPLE CLAMP = Te HORIZONTAL CLAMP = ‘ b+ 20 ae ar at 10 > =e Ref. $-02 Ref. $-03 eS uu GANCHO VERTICAL SUPORTE ANGULAR 80 VERTICAL CLAMP +s eet (ANGULAR BEARING a uC ie “3B ae 3410 dd Ret. 5.04 Ret. 8.05 a SAIDA HORIZONTAL PARA ELETRODUTO HORIZONTAL EXIT FOR CONDUIT. SAIDA HORIZONTAL PARA PERFILADO HORIZONTAL EXIT FOR CHANNEL oA acaereiaunae PARAPERFILADO 33x38 FOR is NO} “ESPECIFY 9A =< OR CH AUVEESM= ____ JELeTROLITICO [A FoGO ELETROLITICO [A FOGO ! REFERENCIA| wor o1p REFERENCIA [Et ECTROL YTIC| MOT D/P REFERENCE a nerenence Toss | os8.c} wee eeeoeceoooooooooooss peececSLING YOOTs OSId 30 SOLNG I FRIULIM j (FeFIFRIULIM IxtRODU,, e DUTOS DE PISO sistema de DUTOS para PISO, representa 0 que ha de mais atual, pratico e econdmico para conducéo de fios embutidos sob 0 piso. Fabricados em dois padres dimensionais, com se¢ao retangular, os dutos podem ser lisos, para distribuiggo da fiagdo, ou modulados com safdas para tomadas, tendo ainda dutos com diviséo interna para permitir a passagem de fios de energia e telefonia numa mesma linha, ‘As modulagdes pedronizadas permitem atender a todas as necessidades de pontos de tomada, no momento do projeto, bem como em futuras ampliagdes, pois podergo ficar com tampées removi- veis & qualquer tempo. Completando, aparecem junedes, niveladores, curvas, caixas de passagem ou inspepdo e vérias opgdes de tomadas para piso, incluindo a de quatro pinos para telefonia, homologada pela “Telebras”, FLOOR DUCTS The system of DUCTS for FLOOR represents what is more modern, practical and economic for wires conduction embedded under floor, They are made in two dimentional standard, with rectangular cross section and may be with solid bases for spinning distribution, or modulated with contact outlet, having ducts with internal division in order to permit the passage of energy and telephony wires at the same line. The standard modulations permits to attend all necessities of contact points during project as well as for future extension, because they may staying with covers, removable at any time. Completing we have joints, levelers, bends, passage or inspection boxes and another options of under floor service box including the four plugs type homologated by “Telebrés”.puro ees flERIULIM DUTO DE PISO LISO DE 25 x 70 E 25 x 140 26 x70 AND 26 x 140 FLOOR DUCT REFERENCIA DESCRIGAO REFERENCE DESCRIPTION DUTO DE PISO LISO DUPLO DE 2x 25 x 70 2x 25 x70 DOUBLE FLOOR DUCT REFERENCIA DESCRICAO. REFERENCE DESCRIPTION DUTO DE Piso MODULADO DE 25 x 70 26 x 70 FLOOR-OUTLETED DUCT “ pescaistion | nerentnce | A C ee 2% 25x 70 140.85..2 140 | ie 3x28%70 v4o.05.3 | 210 425% 70 ( 140.854 | 260 Ja @rruum CAIXA DE TOMADA COM TAMPA BASCULANTE 25 x 70 25x70 BLANK HINGE COVER SERVICE BOX AIX DE TOMADAS COM TAMPA BASCULANTE 25x70 25x 70 BLANK HINGE COVER SERVICE BOX ‘TAMPA BASOULANTE COM GIRO 1000 1] BLANK HINGE ROTATION 100? ti ee ee NOTA : ESPECIFICAR TIPOS DE TOMADA NOTE : TO ESPECIFY DRAWING TYPE sisi CAIXA DE TOMADA COM TAMPA BASCULANTE 2 x 25 x 70 2x25 x 70 BLANK HINGE COVER SERVICE BOX REFERENCIA REFERENCE aaa DIMENSOES DIMENTION. Prone. igisi CAIXA DE TOMADA DUPLA COM TAMPA BASCULANTE 2 x 25 x 70 2 x 25 x 70 BLANK HINGE COVER DOBLE SERVICE BOX REFERENGIA REFERENCE 140.90.2 DIMENSAO DIMEWTION 220x220 CAIXA DE TOMADA COM TAMPA BASCULANTE 3 x 25 x 70 3x25 x70 BLANK HINGE COVER SERVICE BOX TEFERENGIA REFERENCE ned DIMENSOES Fi ae ene 64 isigisisi isiaisi CAIXA DE TOMADA COM TAMPA BASCULANTE 4 x 25 x 70 4x25 x70 BLANK HINGE COVER SERVICE BOX ( REFERENCIA REFERENCE sag eOs. DIMENSOES | DIMENTION. eae: eeoceo eeeeceece © e PeeDUTO DE Piso Loon oucT CONECTORES ADAPTERS CONECTOR PARA DUTO DE PISO COM SAIDAS P/ELETRODUTOS DE 6 3/4’ 6 1" FLOOR OUCT ADAPTER WITH CONDUIT OUTLETS OF 3/4” AND @ 1” cet) ELETRODUTO conouir: 7s 4 ¥ DescniGkO | REFERENCIA | SAIDAS DESCRIPTION | REFERENCE | EXITS 140), 351 1x 3a" 0.38.2 | angie 25x10 140.08, | 2xg a1" 140. 38.4 2x01" 140. 98.1 1x9 314" 140. 30,2 1x81 140. 98.3 axgaia" 140. 38.4 2x91 28 x 140 140, 98.5 ax gaa" 140, 35.6 ao" 140,.36.7 4x9 3/4" 140, 96.8 4x B1" a 1 i CONECTOR PARA CAIXA DE PASSAGEM C/SAIDAS P/ELETRODUTOS DE 0.3/4" E 1" INSPECTION BOX ADAPTER WITH CONDUIT OUTLETS OF @ 3/4” AND @ 1”" || CAIXA DE PassAGEM INSPECTION BOX Descricho | REFERENcIA| safoas ) pescrrrrion | rerenence | _ExiTs wos.) | 1xo9e" 0.31.2 | axe1" 25x70 140.313 | axoaier 14o.a.4 | axon" wo.s.1 | toa” v40.88.2 | ixwr ELeTRoDUTO conourr two.38.3 | 2xoaa 140.98.4 | axa" 28x 140 g \ 140,35 | axoaer 140.8.6 | axar 140.38 axasie" 140. 38 axe" feruuim feeAPRIULI TRRARREEF 2a vice wox TOMADA DE PISO PARA ENERGIA E TELEFONIA UNDERFLOOR SERVICE BOX FOR POWER AND TELEPHONE SSDOO0°% THO 1 iro ) 1 TYPE I Sem ARREWATE DE PISO COM ARREMATE DEPISO \o WITHOUT FLOOR FINISHING WITH FLOOR FINISHING : N- NYLON NYLON ) Le LaTKO Brass lev COMPONENTES DA TOMADA DE PISO ints ee Se emios rset canmereramicne ie UNDERFLOOR SERVICE BOX COMPONENTS | j=: Ty | flues | eeenrien | oars ) voaw | ual nea , wom | was tyres ) vam | maw ia eel aw , esti | tan uate lo ee ee poe zee 10 ARREMATE DE PISO ee lo FLooR enisHne _/ town | ome soeeda fae |e usm, | rane 1 1 <> eae | en ce lo TAME. wae | sae prea 2 inset lo. \\_ coven q nae was | aw gy | mits Se lO wane | emo Rane ml lp ‘avin [come | (Sy [eee | are ; [ANEL DE FIXACAO seal Be IEEE anoano | roonnns le EASTENING RING Sec ae | etarniarone | consenon (®) | ee lo joe | tana ) | wrt ue | wrrone over |e MONTAGEM DA TOMADA DE PISO le UNDERFLOOR SERVICE BOX ASSEMBLY ENERGIA TELEFONIA PisoACABADO. CARPETE POWER TELEPHONE FINISHED FLOOR Sateen a ! DUTO DE PISO FLOOR DUCT + PeSTSOSSSCOSCSCSSS 66a COMPONENTES DA TOMADA DE PISO TIPO“CASTELO” UNDERFLOOR SERVICE BOX “CASTELO" TYPE COMPONENTS ie ie pe fecrrace eee easreto / BUCHA DE te Uae FIXING Pine suum LUVA DE REDUGAO REDUCTION BUSHING TOMADA DE PISO UNDERFLOOR SERVICE BOX TOMADA DE PISO TIPO “CASTELO” UNDERFLOOR SERVICE BOX “CASTELO” TYPE DESCRIGAO. DESCRIPTION MONOFASICA POLARIZADA. 4140.87.41 POLARIZED SUBGLE PHASE ‘COM SAIDA P/TELEFONE WITH OUTLET FOR TELEPHONE ESQUEMA DE MONTAGEM. ASSEMBLY SKETCH) PISO ACABADO FINISHED FLOOR Luva $2 Duro ve Piso $2" BUSHING FLOOR DUCT FRIULIM 67iS € AC FRIULIM _ covenron ustine ‘ STAMPAO INDICADOR 6 ») 92” POINTING COVER ‘ © € 0 0 © © REFERENSIA cole REFERENCE 0 0 eo LaTko. TAMPAO 6 2" C/ ARREMATE | BRASS 02" COVER WITH FINISHING] © © eo NYLON o e oe e REFERENCIA © REFERENCE aie: e o EXEMPLO DE INSTALAGAO DEDUTODEPISO. | @ FLOOR DUCT INSTALATION EXAMPLE © e CCAIXA DE PASSAGEM C/ TAMPA QUADRADA © (SQUARE COVER INSPECTION BOX) © — fs © ENERGIA 7) | “rower © d o o © € ENERGIA e t— power TELEFONIA TELEPHONE 7 TELEFONIA ; TELEPHONE ~ © ENERGIA e POWER le e e “NOTA; 0 USO DOS TAMPOES ENGRAXADOS EVITARA A INFILTRAGAO DA ARGAMASSA NAS ROSCAS DAS LUVAS, Te ena eal a eats GT peer AT OBA PO TIRIT SPARE oDUTO DE PISO EMBUTIDO 35 x 60 35 x 60 EMBEDDED FLOOR DUCT za FRIULIM SISTEMA DE DUTO DE PISO EMBUTIDO SYSTEM FLOOR DUCT EMBEDDED CE DUTO DE Piso LIso FLOOR DUCT WITH SOLID BASE REFERENCIA DESCRIGAO REFERENCE DESCHIFTION 140..60.1 35 x 60 140 60.2 35 x 120 SUPORTE DE FIXACAO PARA DUTO 26 x 60 BEARING OF FIXING FOR DUCT 36 x 60 REFERENCIA DESCRIGAO s nereRENce DESEAIFTION 140.691 1x5 x60 60 140, 69.2 2x25 x 60 12 140. 69.3 3x35 x60 180 140.694 4x5 x60 240 140..60.6 5x99 % 60 300 140, 69.6 6x5 x60 360 69fA IM _BGzssORlos pana puro as x60 FRIUL DUCT ACESSORIES ec CURVA VERTICAL 900° 900 VERTICAL BEND TEFERENGIA DesonicKo | REFERENCE BescRlenow ae 67 x60 140.67.2 x10 LUVA DE ARREMATE CABLE PROTECTOR REFERENCIA DESCRICAO ferenence Bescnisrion 110 .60.4 5 140.68. 2 35% 120 PONTE DE CRUZAMENTO CROSSOVER BRIDGE REFERENCIA DESCRIGAO ‘ REFERENCE DESCRIPTION 140.63.1 1x35«00 60 140.63.2 235 60 120 140.63.3 39560 180 SEPARADOR COM PASSAGEM RETA \ SEPARATOR PASSAGEM ON THE STRAIGHT. REFERENGIA DESCRIGAD ra REFERENCE DESCRIPTION ie 140.641 235% 60 168 % 140.64..2 3x 35% 80 228 ae | 140.04.9 4x36% 00 208 SEPARADOR COM PASSAGEM 90° 909 SEPARATOR PASSAGEM REFERENGIA DESCRIGAO a REFERENCE DESCRIPTION 140.65. 60x60 Ba 140.65.2 120x120, 144 140,66 ,3 180 «180 208 S peeeeceocec © ©000000000088 eeeoeeoeoeoceoooooeos eCAIXA DE PASSAGEM PARA DUTO 35 x 60 DUCT INSPECTION BOX CAIXA DE PASSAGEM PARA DUTO 35 x 60 rruum 96 x 60 DUCT INSPECTION BOX PARAFUSO DE REGULAGEM ADJUSTABLE SCREW € CURVA VERTICAL INTERNA 300. » 900 INTERNAL VERTICAL BEND- 8 ; PARA REF, - FOR REF, PARA REF, ~ FOR REF. > 0s - 25 ~ 26 > iH 27 = 3 — 15 elias > 7 naw | Reo wees | nee ; . ) 1 =r [ceilwalie [rea] [Geile une |hen||g 5 I ) — 200 “é 300 250 i 400 500 500 ES > — 93 | 347 | 600 | 120 | 447 | | 149 | 886 | y000 | 182 | 681 | fo 700 280 00 1500 > 1000 1200 > > > CURVA VERTICAL INTERNA 45°- 9 > 450 INTERNAL VERTICAL BEND -9 >» PARA REF, - FOR REF PARA REF, — FOR REF. hg 05 - 25 - 26 paaaie lo 27 36 45 4 |® soe | nas_| [nas [nes | fp sfe]4]® ]e epAlele je 200 bu 400 260 le 400 500 500 750 © 165 | 397 | 600 | 223 | 529. 277 | 69 | 1999 | 359 | 845 Oo 700 1260 200 1600 le 1000 1200 oO oe 1 CURVA VERTICAL INTERNA 600-10 |@ 600 INTERNAL VERTICAL BEND - 10 le Pol Ph emee a Eee PARA REF. - FOR REF. PARA REF. — FOR REF oe os 28 — 26 le 27 - % - 45 dea ats e azo F.z0 045 e986 le elelalsel|c|ls[clalele le 200 e 300 250 © 400 500 bs 500 780 zar| 427| Gon | 247 | 600] | 49" | 746 | soem | 85° | 982 | | 700 1250 a 0 1500 1000 1200 94penwvacoes eri CURVA VERTICAL INTERNA 750 - 11 760 INTERNAL VERTICAL BEND - 11 PARA REF, — FOR REF. PARA REF. — FOR REF. (= 0) = 8 = 26 H, | 27 - 3% - 45 = | R320 #520 RGAE R895 ete lslele elelalele a ow 200 300 280 400 500 i 500 0 a 04 | 405 | 600 402 | 020 | | 5° | 78° | ro00 | 724 | 1021 700 1260 \ 00 1500 1000 1200 zy) CURVA VERTICAL INTERNA 900 - 12 900 INTERNAL VERTICAL BEND - 12 27 - % — 45 Wee 18 2s 00 a 420 600 620 710 780 1020 ie e ea 1500 e Ke CURVA VERTICAL EXTERNA 159 - 13, 190 EXTERNAL VERTICAL BEND - 13 pasar sia 27 % — 45 $B =. 16 320 #820 c 8fHlERIULIM —BERIVAgoES, : CURVA VERTICAL EXTERNA 300-14 500 EXTERNAL VERTICAL BEND - 14 ape theeScinTan| > PARA REF. — FOR REF. PARA REF. ~ FOR REF. € os ~ 25 - 26 © 15 - 16 te = Ab e Raw 7520 R645 995 e elel*[e|s stelalelelle 1e 200 ‘300 250 e ce em 0 a 149 [ee 93 | 347 | 60] 120 | aar 558 000 | 182 | 68) | |e 700. 1250 0. 1500 © 1000 1200 1° ? Jie oe CURVA VERTICAL EXTERNA 450-15 [© 400 EXTERNAL VERTICAL BEND -15 | @) ee PARA REF, — FOR REF TARA REF. — FOR REF ob a5 - 28 en 0 27-35 — 45 (Fy raz azo nee na | lo etel*slele|l*le]*|ele 0 200 200 ‘oo an $00 7 165 | 297 | 600 | 223 | saa | | 277} 9} sop | 980 | 848 709) 1280 ‘0 1800 100 {00 CURVA VERTICAL EXTERNA 600 - 18 600 EXTERNAL VERTICAL BEND - 16 PARA REF. FOR REF. PARA REF. — FOR RFF 05 - 25 — 26 27 - 0 ~ 46 ea pael® fe F520 R645, F895, efc[als[e efe[alele peeeeceoeceoeceececocoeoceoosoos sais= ( ceawacoes Fel ERIULIM ( 750 EXTERNAL VERTICAL BEND - 17 rn : PARA REF. ~ FOR AEF. PARA REF. ~ FOR AEF. ¢ 05 - 25 — 26 ¢ 27 - 35 ~ 45 1 a C F320 F520 R645 R895 , efe[alelec eteclalelc ( 200, { 300, 250 ( 400 500 500, 750 ( 334 | 495] 600 | a2 | 628 | | 899 | 780 | 4000 | 784 | 1021 700 1250 ¢ 800 1500 ‘1000 i 1200 re CURVA VERTICAL EXTERNA 900 - 18 900 EXTERNAL VERTICAL BEND - 18 PARA REF FOR REF PARA REF, FOR AEF ‘ 05. 2 - 26 Tae ( as 8 ‘ 20 | as reas ea t Banal (a FeAl ‘ 200 ( 300 3 200 ‘. 500, 500 420 600 620 77 Bid 1020 « By 1000 oe 1260 ( 1800 1000 ( i300 ( CURVA DE INVERSAO 900 - 19 900 REVERSAL BEND - 19 PARA REF — FOR REF PARA REF. — FOR REF 5 - 25 ~ 28 ¢ a eae Pine i C 7.320 F520 fo R895 8 a 8 8 A 8Plrauum ssamesers é JUNGAO ~ 900 ESQUERDA - 20 LEFT — 900 JUNCTION - 20 PARA REF. ~ FOR REF. PARA REF, — FOR REF. 09 - 28 - 26 ean > 27 - 35 — 45 t F320 520 RAs R895 alelalele sfe[alelec 620 745] 200 | 820] 948 720) 846 | 300 | 920 |1045 | | 1020] 1170] 260 | 1270 | 1420 20| 945 | 400 |1020 1146 | | 1270] 1420) 500 | 1629 | 1670. 920| 1045 | 500 |1120 1245 | | 1520] 1670 760 [1779 | 1970. 1020] 1148 | 600 | 1220/1348 |_| 1770] 1920] 1000 | 2029 | 2170. 1120] 1245 | 700 | 1320/1448 |_| 2020 | 2170) 1280 | 227 | 2az0 1220| 1348 | 800 | 1420 |1545 |_| 2270| 2420) 1500 | 2520 | 2670 1420| 1548 | 1000 | 1620 |1745, 1620| 1745 |1200 | 1az0 | 1945, JUNGAO — 900 DIREITA- 27 RIGHT — $00 JUNCTION - 21 ————— PARA REF, - FOR REF PARA AEF, FOR REF 05 - 28 — 26 ’ 16 27 - 35 ~ 45 . 7.920 F590. R645, F896 Bileu| a] s |e efe[alslo 620] 745] 200 | 20 | 945, 720| 848) 300 | 920 }1045] |1020] 1170] 250 | 1270 1420 820] 948] 400 |1020 |1148] | 1270] 1420] 500 | 1929 |1670 920| 1048] 500 [1120 }1245 | | 1520] 1670| 750 |1770 |1920 oe 1020] 1145] 600 |1220 |1945 | | 1770) 1920] 1000 | 2020 | 2170 1420| 1248| 700 |1220 {1445 | | 2020| 2170] 1260 | 2270 | 2470 1220| 1346] 900 |1429 |1545 | | 2270| 2420] 1600 | 2529 | 2670 1420| 1645] 1000 | 1620 | 1745, 1620] 1745] 1200 | 1820 | 1945, TE 900-22 900 TEE. 22 PARA REF, - FOR REF. PARA REF. — FOR REF 05 - 28 - 26 - 16 27-35 — 46 ie R320 F820. R645 895 p[claleltec e[ce,[alslec Poe Lace!DERIVAGOES (4 DERIVATIONS I**| CRUZETA COM UMA SAIDA RETA 900-23 CROSSING WITH ONE RIGHT ANGLE OUTLET - 23 PARA REF, — FOR REF PARA REF. — FOR REF FRIULIM B45] 1140] 300 | 1045 | 1520 945] 1240] 400 | 1143 | 16 1048 | 1340] s00 | 1248 | 1720 1945] 1440| 00 | 1345 | 1240 1248 | 1540] 700 | 1445 | 1940 1945] 1640| 00 | 1545 | 2040, 1545] 1840] 1000 | 1745 | 2240 1745 2040 }1200 | 1948 | 2420, 05 - 25 - 26 = 16 27 - 35 - 4 a 320 F520, Fas R98 e[lcl[alele elelalele 745 | 1040] 200 | 945 | 1420 470] 1790} 250 1420 2040] 800 1670| 2290] 750 1920| 2640 1000 2170) 2790| 1250 2420 | 3040 | 1600, 1420| 2280 1670 | 2520, 1920 | 2790 2170 | 2040 2420 | 3220 2670 | 3540 05 - 25 PARA REF FOR REF 26 GRUZETA 900-24 90 CROSSING - 24 PARA REF — FOR REF 27 3 - 45 a es a te oa = eke soo | 200 | 1400 io | 300. | isto mo van | aco | veo | | 320 | 2m | amo bass pe Ame (2230 750 2790 140 bio 1840' 2540 1000 3040 Bhan 700 1940 2700 1250 3290 1 pea om 3080 1500 3540 te | 100 | 2200 a eal PARA REF ~ FOR REF IUNGAO ESQUERDA 4° - 25 EFT 450 JUNCTION - 25 PARA REF, FOR REF | a | m Sse S| & ||| a | cee ee al aecae ae Meals eel ene Hee || cos eee leans alee ele oleflFRIULIM —peRivagnes. JUNGAO DIREITA 450. 26 RIGHT 450 JUNCTION - 26 PARA REF — FOR REF PARA REF - FOR REF 08 - 25 - 26 ou 27 35 - 46 320 F520 R645 95 8 A 8 8 A 2 ev | 200 | 751 Bale ele os | 250 | riz 22 | 400 | 1034 v8 | 500 | 1465 1033 | S00 | 1175 rea | 750 | 1319 sia] 600 | sate 199 | 1000 | aiz2 Pe eee 2s | 1250 | 2528 MN ee ee 2x2 | 1500 | 2870 170 | 1000 | 1882 2029 | 1200 | 2165 CURVA COM PASSAGEM RETA SUBIDA - 27 BEND WITH RIGHT- ANGLE ASCENT PASSAGE 27 PARA REF — FOR REF PARA REF — FOR REF os - 25 ~ 26 bee 27-35 ~ 48 4320 F520, fa F693 8 A 8 8 A 8 200 300 7 400 oe 500 ee 40 gor | e20 7 | ecg | 1020 1250 bet 1500 1000 1200 CURVA COM PASSAGEM RETA DESCIDA -28 BEND WITH RIGHT - ANGLE DESCENT PASSAGE -28 PARA REF. — FOR REF. PARA REF —FOR AFF 05 - 25 - 26 a 27-0 | R320 Fs20 F645, R695 8 A 5 8 A 8 eseeteossesoesosseseseoeseeoe: Peeeecescecoeeoeecooooeooseooes= cenvacoes — IERIULIM ‘TE VERTICAL SUBIDA 900- 29° 900 ASCENT VERTICAL TEE -29 — AWA REF FOR REF TARA REF. — FOR A 0 28 28 ; 27 - 3% - 45 12 ies rao [ Reno ee 200 oe 250 500 a wo | oo | oxo | | 7 | 2 | 102 700 1280 bas 1500 1000 100 ( TE VERTICAL DESCIDA 900 30 900 DESCENT VERTICAL TEE - 30 c a PARA REF, — FOR REF PARA REF. — FOR AEF. : 05 - 25 - 26 “ 27-36 66 ne Ste re n.320 20 nets nee C 8 A B 8 A B t ( 200 4300 ¢ a 00 300 ( aay tess | reese |(eernes|eea czs 700 ( e 1260 : cps 1500 1200 C a » 2) g COTOVELO RETO 909-31 CI 900 RIGHT - ANGLE BEND - 31 ¢ ——SjS| a PARA REF FOR REF PARA REF FOR REF i — 0s - 25 ~ 26 ¢ 27-35 — 45 a 8FRIULIM Senvafeh ~ \ fh TE RETO -32 RIGHT -ANGLE TEE - 32 ooo =e 2s ws | 2 | ow | S00 | G00 ee i ses | 400 | 900 Aa oe se | i | 90 eo | 00 | somo ee aay ee 1150, 1000 1800 | mm | to | | tp. | taco | tio 1125, 1000 1400 ea 1600 2000 Va | 200 | tooo CAUZETA RETA-33 RIGHT - ANGLE CROSSING - 32 TARA REF = FOR REF FARRIFERESFORR mo ee a eee a mare i erates Wee so | 200 | 600 so | 3 | So so | 400 | sto & | sco | 100 wo | so | sco | | stm | te | ize ae 1300. 1000 1500 ae a ue 1850, 1260 1750 veo | a | 10 1280 1250, 1000 1400 2 sila tion eee | es REDUGAO CONCENTRICA - 34 CONCENTRIC REDUCTION - 34 PARA REF FOR REF PARA REF, — FOR REF os 5 — 26 Be 27 35 45 4 ts a [a |. a [Aa ® & w 200 8 ao |S = | a so | eck sw [es so | $obe wo | $28. mo | BE%S| 600 yoo | SG 8S) 750 ao | SESS 1280 | Pw 1000 | BEER ro00 | FORE v0 | SESS 38 ey) eeeecesseoesstoeoeses PeeeeeoDERIVAGOES DERIVATIONS REDUGAO ESQUERDA - 35 LEFT REDUCTION -35 ( 2 ‘ PARA FEF, - FOR REF, PARA REF. — FOR REF, ( os - a8 ~ 28 i Cy 27 - 3 - 48 se ( ; pea eat ame Neen ee ¢ 4 4 wo ls & z 8 C 2 & el ao Jece so | s5 Oo oo |So8e Sgt sm /5285) 0 | | soo [SSS | 150 { Srwk 0 | awake wo |GGIS wees ( roo |5ESS vo BEER tp [ee 2 ( ( REDUCAO DIREITA - 36 t RIGHT REDUCTION - 36 ae ‘ PARA REF. FOR REF, PARA REF, ~ FOR REF. ( os - 25 ~ 26 27 38 45 HB gress. ( a pa]. af [8 le “ 90 8 g ( wo |< & $i wo |Z, 8 so lee § i oo |S eu] 500 wo 135 hu no |22 eo rn | 2285] 720 wo [Beak i [Se 88 ( roo BREE woo | SEES ro 88 85 BB SS ( ( a ( C TERMINAL 97 ( END PLATE 37 oa 8 Ten DR re OE « PARA REF. - FOR REF. PARA REF. ~ FOR REF. ( 03 - 23 — 20 nw 27 - 35 — 45 A 3 a 3 « ( 200 240 \ 300, 340, 200 “0 c 600 5a0 ( 00 640 700 240 4 800 B40, 1000 1080 « 1200 1240, ( 103Frriuum _genvacoes ° PROTECAO PARA LIG. EM PAINEL - 38 PROTECTION FOR PANEL CONNECTION - 38 PARA REF. — FOR REF PARA REF Fon REF) |@ os. 25 — 26 e q A 8 s o A 8 © o le © erro 200 | 200 eo GaeLe taay a0 | 00 |e aso | 20 aa ‘oc | 0 [EBSIB 88) | 500 | 500 a soo | oo fH | LT | y60 | aso G0 | 700 |SSS/SSS] | r000 | 1100 | 190 | 00 | Je PROTECAO yoo | 00 [22212331 | 1250 | 1360 P/CABOS. Boo | 900 ft | 509 | 1600. a PROTECTION —~%y 1000 | 1100 0 ron capes 1200 | 1200 ' ’ + clara Do Paine PANEL PLATE Le 1e REDUGAO RETA CONCENTRICA - 39 iO CONCENTRIC RIGHT-ANGLE REDUCTION « 39 le PARA REF, — FOR REF. PARA REF. — FOR AEF, e 06 - 25 - 26 o 15 - 16 27-35 43 eo le aA es A | a=] I 4 m |, 8 © eles oo |2_ 2 e ou 7 jac mo 1538) 100 wo J8e8e) , | |O ao Sees 120 [ee ut e woo [PERE too /GH eG e v0 |PER% fH 25 e ) |e o REDUGAO RETA EXCENTRICA - 40 e EXCENTRIC RIGHT - ANGLE REDUCTION - 40 e Se PARA HER FOR REF Tana wer ron mer) |© 05-25 - 26 © 7-35 - i ie, e hana a eeu ee ‘ ) gy "] wl g ee « «oo |s & s@ © so Jeet so laa $ (00 8285] 100 ao Sees e seo [SZ ee 1000 JESS S| 125 woo [SE WES 150 |GE YS © roo [EB ES roo JRE RS woo BE 55 gies © © =e e oCDERIVAGOES cenerers flERIULIM ‘CURVA VERTICAL ARTICULADA ARTICUTED VERTICAL BEND DIMENSOES ~ D/MENTIONS NUMEROS DE GOWOS/CURVA . PIREFERENCIA ~ FOR REFERENCE NUMBER OF PIECES/BEND aan elles PIREFERENCIA ~ FOR REFERENGE ee 45 16 -16 Bul ge 5 C 27-35 8 <8 Se 45 15-16 88] 68 [azo] nsw [Amo] neo | nes] neo i All wan ee oA ne ( 105‘ ES FRIULIM cavers NOTA: SOMENTE PARA LEITOS TIPO 02, D004 NOTE: ONLY FOR CABLESTRAY TYPE 02, 03, AND D4 0 ‘TAMPA DE ENCAIXE - TE TAMPA DE PRESSAO 2 AGUAS - TP INSERTING COVER - TE ANGULAR PRESSURE COVER -TP | @ DEMONSTRATIVO DE MONTAGEM DIAGRAM OF ASSEMBLY NOTA: PARA SOLICITAGAO DAS TAMPAS, ACRESCER 0 CODIGO “TE” OU”"TP” ANTERIOR A REFERENCIA DO LEITOOU DERIVAGAO CORRESPONDENTE, EX: TE 25 — Fa 2c0/8, NOTE: FOR REQUEST THE COVERS, INCREASE THE CODE “TE” OR “TP” BEFORE THE REFERENCE OF THE CABLES TRAY OF CORRESPONDING DERIVATION. EX.: TE 25 ~ F3~ 200/6. PRESILHA PARA TAMPA DE ENCAIXE ANCHOR CLIP FOR INSERTING COVER ay REFERENCIA REFERENCE | LONGARINA A DO LEITO lees , eterno | aroco | siae ent or ELECTRO| HOT DIP | CABLE TRAY 10.8 | o10.6 60x19 65 | 25 S on.e | onc 75x19 ao | 25 a or.6 | o12.¢ to0x19 105 | 25 013.8 | 013.0 10045 105 | 50 106 eeeeetcoececeeceoooeeeoesaossAgnes feleRIULM JUNGAO SIMPLES SIMPLE JUNCTION REFERENGIA | TIPO DO REFERENCE _| LEITO ELETRO | AFOGO | TYPE OF ELECTAO | HOT DIP | CABLE TRAY 001.8 | oo1.c | Faens | co | a5 002.8 | 002:¢ | Faeoa | o5 | 2 008.8 | o05.¢ | F2e02 | 19 + PARAFUSO RECOMENDADOPARA JUNGOES: CAB, LENTILHA 3/8" x 3/4" ¢/ PORCA SEXT. E ARRUELA LISA. * RECOMENDED SCREW FOR JUNCTION: LENTIL READ 3/8""x 2/4!" WITH HEX NUT AND FLAT WASHER! a JUNGAO RETA RIGHT ANGLEJUNCTION FEFERENCIA | 790 bo reverence | (nro ELETRO | aroco | TYPE OF EecTAo | wor op| CABLE TRAY 08.8 | 006.¢ | Fae03 00: 0071¢ | Faeda oos.c | F202 JUNGAO ARTICULADA ARTICULATED JUNCTION REFERENGIA | TIPO DO REFERENCE _| LEITO TYPE OF CABLE TRAY. 3003 F40D4 F202ACESSORIOS ACCESSORIES: FRIULIM GRAPA BEAM CLAMP ELETROLITICO] A FOGO REFERENCIA |éecraoLirrc| HOT DIP REFERENCE 7.7.8 | 7.7.¢ NOTA: FIXA RIGIDAMENTE 0 LEITO NO SENTIDO TRANSVERSAL, E LONGITUDINAL. NOTE: IT FIXES RIGIOLLY THE CABLE TRAY IN THE TRANSVERSE, AND LONGITUDINAL DIRECTION 103, PRESILHA GUIA GUIDE BEARING REFERENCIA REFERENCE se ELETRO | AFOGo | * | RiFEnENceron evecrao | Horo 0.3 | om.c | 9 15016 _1__L____l NOTA: CONSIDERANDO DILATAGAO CO MATERIAL, PERMITE MOVIMENTO. LIVRE NO SENTIDO LONGITUDINAL CONSIDERING THE EXPANSION OF THE MATERIAL. IT PERMITS FREE MOTION INTHE LONGITUDINAL DIRECTION. REF. 020, ‘SUPORTE SIMPLES SIMPLE BEARING REFERENGIA LONGARINA REFERENCE DO LEITO ELETAO | AFOGO SIDE Sit OF ELECTRO | HOT DIP CABLE TRAY or.a | o14.¢ exo 015.8 | o15.¢ 75x19 016.¢ 10x19 017.0 100045 NOTA: SOMENTE PARA LEITOS TIPO 2, 03004 NOTE: ONLY FOR CABLES TRAY TYPE D2, D3 AND 04,5 ACESSORIOS (Zz ACCESSORIES FRIULIM usta SUPORTE DE SUSPENSAO { BEARING OF SUSPENSION i ( ( REFERENGIA ONGAR (_ferencnce ipigrana tuerno JAroco| 4 | ® | sessus oF ‘ ELECTRO | HOT DIP CABLE TRAY fi ; 018.8 | oa.c | @2] 51 0x19 019.8 | o19.¢ | 77] Bt 75x19 C 023.8 | o23.¢ | 102] 51] 00x19 o24.8 | 028.¢ | 102] 77 | 00x46 ( ( = ( ¢ ( j SUPORTE DE FIXAGAO LATERAL BEARING OF LATERAL FIXING ¢ ( REFERENCIA LONGARINA re REFERENCE BOLE ( ELeTRO Jaroco | * | © | swesutor ELECTRO | HOT OP CABLE THAY ( ( 0.8 | 02.c | 2] 16] cox 026.8 | 026.c | 77| 16 75x19 ( 027.8 | o27.c | 102| 16 | — t00a19 ; o2.e | o28.c | 102] 42 | tooxas ( ( ¢ DIVISOR ( DIVIDER ( ; REFERENCIA PARA LEITOS REFERENCE FOR CABLE TRAY A ( eterno | AFOGo lneFeReNcia| Tipo ecectro| Horo | —_\RereneNce | TYPE ( [email protected] | 02.¢ | 45 | 05-25-26-27| bers i 020.8 | 03.6 | 70 | o5-26-26-27| O40 Fa 0.8 | os1.c | 50] i5e16 |D4er4 ‘ os2.8 | ow.c | 35| 35 |ozer2 oie | oxic | 58] 45 — Josers i o4.8 | oc | ao] 45 |osera ( 409,@leruuim —_ sces2R'05, ? NOTA: ESPECIFICAR A NOTE. TO ESPECIFY 04 SAIDA HORIZONTAL PARA ELETRODUTO ) HORIZONTAL EXIT FOR CONDUIT REFERENCIA REFERENCE ELETHOLITICO ELECTROLYTIC ‘A FOGO HOT Dip 096.8 036.6 NOTA: ESPECIFICAR GA, NOTE: TO ESPECIFY OA SAIDA VERTICAL PARA ELETRODUTO. VERTICAL EXIT FOR CONDUIT FEFERENCIA REFERENCE EveTRouirico | A FOGo ELECTROLYTIC | _HOT DIP. 037.8 anc | PARAPERFILADO 38 x 38 FOR CHANNEL 2808 SAIDA HORIZONTAL PARA PERFILADO HORIZONTAL EXIT FOR CHANNEL AEFERENCIA REFERENCE ELETROLITICO ELECTROLYTIC ‘AFOGO HOT DIP 038.8 ox.c | eeccecoeceeoseooo e e e © e © e 6 © e oOSNOMVWANIIdS TWIINHIFL SVSINDAL SAQOSVOISIOAdSA & ad = oO LLee ieee e lrRUm yrseoueto, : e Os critérios na elaboracio da matéria contida nessa segdo foram: EXATIDAO, assegurada através de pesquisas, célculos e ensaios priticos; INFORMACAO apresentando o que de mais importante Necessitam os projetistes e especificadores; FACIL INTERPRETACAO, mostrando os gréficos dentro de um sistema moderno de coloca¢ao, com uso de escala logar(tmica. Oferecemos ainda, tabelas acessérias e um informativo sobre as caracteristicas dos acabamentos dos materiais. The criterious in tho elaboration of the matter contained in this section were: EXACTITUDE, established by means of researchs, calculations and pratic tests; INFORMATION, presentating what is more important to planners and spocificators: EASY UNDERSTANDING, showing the graphics in a modern system of disposal, with using of logarithmic scale. We offer yet, accessory tables and an report about the characteristics of finishing material. EXEMPLO DE LEITURA DOS GRAFICOS _ _ EXEMPLE OF READING THE GRAPHIC’S. LEITO PARA CABOS TIPO MEDIO - REF.25~F 4 CABLES TRAY MEDIUM TYPE - REF. 25. F4 B=DISTANCIA ENTRE APOIOS (m) LARGURA MAXIMA (mm! FLEGHA (mm) B=DISTANCE BETWEEN SUPPORTS A= MAXIMUM BREADHT (rn) # = DEFLECTION Imm) a= kat/m eeoecceo e eee PeefelrRIULIM GRAFICO DE CARGA DISTRIBUIDA (kgf/m) LEITO PARA CABOS. RAY GRAPHIC OF DISTRIBUTED LOAD (kgi/m) CABLES TRAY T GRAFICOS PARA LEITOS GRAPHICS FOR CAB! ov 09 Saae oz ont oot opt oz (una) 10149274303 pu} HOwaHR WANIXEN = 7 (ww) ywrxyny vunduWi= ¥ om zt a6 8 4 9 081 oor! 1 |_| trasza-se ‘sau se aa 2 oa | a gest “sa staal 113 (uw) s1.uoduns NIIM120 ZONVLSIO— @ (4) SOIOdV SULN3 VIONYASIG= 8 [poe ra-s2 “438 Bit] BGah5 8 2GRAFICOS PARA ELETROCALHAS GRAPHICS FOR A/R DUCTS Fler GRAFICO DE CARGA DISTRIBUIDA (kgt/m) - ELETROCALHAS GRAPHIC OF DISTRIBUTED LOAD {kof/m) - AIR DUCTS 1 yore fusuy) NOL193 7490 = # (wus) vHOSTa= yo 06829 S$ » & SSIT%EL GWOT 3H ¥ZOISNOD‘S1ONO UI G3LVYOIUTd YOd :310N “WONSH 251 VOUVD V UVESGISNOD SVaVUNYSd SYHTVOOHLITA Wild °WION (way S14 0ddns NIINLIB ZONVISIO= 8 (uu) so10dv ULNA VIONYISIO= 8 z 000s 000Y 000E —«000z_«GOFL_«OOL | I AW \ - N AY \ ‘008 x 001 ‘ose x 002} 002% ost} Cor x one (009 * 02] ‘008 a 008 x 05 a oot «05 008 02 O81 x00 oe x82 G00 004( GRAFICOS PARA TRELIGAS GRAPHICS FOR LATTICES Zi FRIULIM { GRAFICO DE CARGA DISTRIBUIDA (kaf/m)-TRELICA SIMPLES GRAPHIC OF DISTRIBUTED LOAD (kgf/m) - SIMPLE LATTICE a= kgtim a= etim aisle | SURE ‘A= 228 #12, Ax 190 #12, Amey ABH “A = 228 #14" Acene AW 182914 $288 3 3 a 26814 = 190 #12 2270 #14) arte gt 152 #12 An 1582 #14 8 bs 2 g =4ia'e1 Rotate 400 1900 2000 3000 60001 20948 7 10 0 SS ees Nan ee 8 = DISTANCIA ENTRE APOIOS (mm) 1 = FLECHA B= DISTANCE BETWEEN SUPPORTS (mm) f= DEFLECTION GRAFICO DE CARGA DISTRIBUIDA |kgt/m) - TRELIGA DUPLA GRAPHIC OF DISTRIBUTED LOAD (kgt/m)- DOUBLE LATTICE a= kati i. a= ketim A= 206 #12 = 304 #12] [A = 228 #12: (A = 190 #12. A= 152 612) 185 #14! ‘A= 304. An 228%) Ax 11aH12 A= 190 #14) Am 182941 14 #ia 304: 12 206 #121 A = 30414 (A= 228 12 = 268 #14) A = 1907812) A = 27078144 | ‘A= 182121 Raat: A= 180 #1: A= M4814 ateeate ee 1@= CARGA MAXIMA ADMISSIVEL (MAXIMUM LOAD-ADMISSIBLE) 400 100 2000 3000 50001 Giese neo a ee ee 8 = DISTANCIA ENTRE APOIOS (mm) 1/8 FLECHA (mm) B= DISTANCE BETWEEN SUPPORTS (mm) f* DEFLECTION (mm) 115Ee FrRuim swneaeae a kotin GRAFICO DE CARGA DISTRIBUIDA (kgt/m) - PERFILADOS SIMPLES E CONJUGADOS. GRAPHIC OF CONCENTRATED LOAD (kgf/m) - SIMPLE CHANNEL AND COMBINATIONS 9 =PERFILADO SIMPLES (SIMPLE CHANNEL) (© =PERFILADOS CONJUGADOS (WELDED CHANNEL COMBINATIONS) (REF. 10. 14) ve ae [atelsine eas ces / cox. 0 #14 aaigtia A pan (288 «38-02 16 500 500 400 400 300 300, 200 200 140 140, 100 100, 70 70 50 50 40 40 20 20 2 20 400 600 1000 2000 3000 4000 2 34656 810 4 2 es Mey B = DISTANCIA ENTRE APOIOS (mm) {= FLECHA B= DISTANCE BETWEEN SUPPORTS (mm) 1 = DEFLECTION GRAFICO DECARGACONCENTRADA kgf — - PERFILADOS SIMPLES E CONJUGADOS GRAPHIC OF CONCENTRATED LOAD kgf — - SIMPLE CHANNEL AND COMBINATIONS ‘$= PERFILADO SIMPLES (SIMPLE CHANNEL) a (= PERFILADOS CONJUGADOS (WELDED CHANNEL COMBINATIONS) (REF.10. 14) ar a= ae 500 500 38 x 38 - 6 #12: 400 ass L 936x380 14. 300. 90x90-S #12 oe 38 x38. #14, 200 200 ia 9319-8 Fin, 140 3B 119-8 #14, 100 " 100 70 7 60 60 40 38 «38 -8 #12 40 14 =sa.c19-8 #12 Vf a8 19-5 #14 a a {Teh : 400 600 1000-2000 3000 4000 2 3 4 66 81 14 20 Se el ey, ————————— B = DISTANCIAENTRE APOIOS (rm) = FLECHA 8 = DISTANCE BETWEEN SUPPORTS (mm) f= DEFLECTION peeeeeeeececoacceocoecosocecoesoreassert leRULM Tradicionalmente os produtos da FRIULIM INDUSTRIA METALURGICA sio febricados em ago SAE 1008/1010, recebendo posteriormente um scabamento superficial anti-corrosive 0 qual pode ser, galvanizagdo eletrolitica, 8 fogo ou cadmiagfo, acabamento este solicitado através da inclusfio de seu cddigo (B, C ou D respectivamente) ao final da referéncia do produto Todavia no decorrer de nossas atividades, temos fabricado nossos produtos em ALUMINIO, LATAO e AGO INOX bem, como aplicado muitos outros tipos de revestimento sobre os materials de aco, atendendo a solicitagées espec’ficas de nossos clientes. Com base nisso, além de deixarmos aberta a possibilidade do emprego de outros materieis, selecionemos algumas opgdes de revestimentos, tendo como base eficiéncia técnica e econdmica, @ como objetivo, opgées racionais, que atinjam o maior nimero possivel das situagdes onde as necessidades neste ponto sejam mais complexas, Absixo procurar-se-4 dar um resumo informativo e orientativo sobre todos os acabamentos forne- cidos, suas caracter(sticas e aplicacBes, visando uma perfeita utilizagaio de todos, Galvanizagao Eletrolitica: — Proceso: Eletrodeposigio a frio de moléculas de zinco sobre materiais de aco com posterior passivago por imerséo em banhos de solueo de cromatos. ~ Norma para Execugéo; ASTM-A 164-55, — Norma para Ensaios: ASTM-B 117 (Salt-Spray). — Aplicec%io: Ambientes internos e no agressivos, —TIPOS: Cromaetizada, coloraggo “azul" Bicromatizada, colorag4o "amarela"” Galvanizagao & Fogo — Processo: Descri¢fo suméria, 1) Desengrachamento em banho alcalino e remocdo de sujeiras organicas. 2) Decapagem em banho écido para remocio de carepas ou ferrugem. 3) Fluxagem para ativaco superficial com cloretos, 4) Galvanizac&o por imersio em banho de zinco fundido 4 + 4300C, 0 qual ligar-se' metalurgi- camente 8 peca. — Norma para Execueao: ASTM A-153.73 — Norma para Ensaios: MB-25 — Aplicaso: Ambientes externos, internos sujeitos a apo de agentes qumicos e maresia, 997412 FRIULIM _fivishinas Cadmiagdo: — Process: Similar a0 processo da galvanizagao eletrol{tica, consiste em deposi¢ao de cadmio so - bre materiais de ago. — Norma para Execucdio: ASTM-A-165 — Norma para Ensaios: ASTM-B-117 (Salt-Spray] — Aplicacdo: Em ambientes externas, sujeitos a ago atmosférica, sendo substituto da galvanizacio 3 fogo, onde 6 necessirio baixa camada e alta resisténcia & corrosso, — Tipos: Cadmiacdo: cor semelhante a da prata Cadmiagao + passivagao “amarela” Cadmiago + passivagao “verde-oliva’” — Comprimento Maximo: 3000 mm Dacrometizagéo: — Proceso: Revestimento por imersiio e cura com uma disperséo de flocos de zinco, cromo e agen: tes quimicos secundérios, — Norma para Ensaios: ASTM B-117 (Sait-spray). = Aplicagao:Como substituto da galvanizacdo a fogo em pecas como parafusos, porcas e arruelas, pois possui uma baixa camada néo interferindonas roscas, além de elevada resisténcia a corrosio, — Nota: Possivel em pecas com comprimento méximo de 700 mm, Pintura: — Aplicagio: ambientes sujeitos # aco de agentes quimicos ou externos ayressivos = Tipos: 1) Sobre superficie em ago carbono Processo (espessura média da camada' total: 110 microns). a) Jateamento ao metal quase branco grau SA 2.1/2 (granalha de ago ou areia.) b) Fundo em primer epoxi ) Acabamento em tinta a base de resina poliuretano alifético 2) Sobre superficie de ago galvanizado a fogo. Processo (espessura média da carmada total: 170 microns!, 8) Limpeza com solventes b) Fundo em shop primer epoxi isocianato. ©) Acabamento em tinta a base de resina poliuretano alifitico. Revestimentos a base de resinas plasticas em pi — Proceso: pintura eletrostatica ou imerséo em leito fluido. — Aplicacdio: ambientes onde seja necessdrio alto grau de resisténcia @ agentes qu/micos, variagbes de temperatura ou impacto. — Norma para Ensaiso: ASTM-B-117 (Salt-Spray) —Tipos: 1) Nylon: resiste até 2500 horas de salt-spray ou 6 anos de imerso em aguas marinhas, 2)Epoxi; resisteaté a 700 horas de salt spray e temperaturas de 160°C. 3) PVC: resiste a quase totalidade dos cidos minerais, PeeeecececececeooeceesoessAPRESENTAGAO Presenvarion — { > Traditionaly the FRIULIM INDUSTRIA METALORGICA products are made in SAE 1008/1010 steel, receiving thereafter an anti-corrosive superficial finishing, that may be the electrolytic galvanizing, hot dipped galvanizing or cadmiun, the finishing must be ordered by means of including its code (B, C or D respectively) at the end of product reference. During the passage of years of activities we had been making our products in ALUMINIUM, BRASS and STAINLESS STEEL, as well as we had been applicating various kinds of covering on the stee! materials, attending to apecific request of our clients. Based on this, we offer the possibility of using another materials and select some covering altemating based on; technical and economic efficiency and having as finality to offer rational options that ranges at the maximum situations where the necessities in this point are more complex. In the following we will try to give a informative and orientative summery about all kinds provided, its characteristics and applications, in order to have a perfect utilization of all this informations, Electrolytic Galvanizing — Process: cold electric deposition of zinc molecule on steel material and after it passivation by means of immersing in bath of chromate solution. — Regulation for Executing: ASTM-A 164-55 — Regulation for Testing: ASTM-B 117 (Salt-spray) = Application: internal and non-agressive atmosphere. — Types: Chromatized “blue” colored Bichromatized “yellow’” colored Hot Dipped Galvanizing — Process: summary description. 1) Grease cleaning in alkaline bath and removal of organic dirt. 2) Scraping, in acid bath for iron scale or rust removal 3) Jetting with chloride for superficial activation. 4) Galvanizing by dipping in casted zine at * 4300C., it will make a metallurgical connection to the piece, — Regulation for Executing: ASTM A- 153-73 — Regulation for Testing: MB-25 — Application: external ou internal surrounding exposed to effect of chemical agents or tide air. FRIULIM =e 119,FRIULIM _AnisnNes” Cadmiun: — Process: similar toelectrolytic galvanizing, itconsists of cadmium depositon on stee! materials. — Regulation tor Executing: ASTM A-165 = Regulation for Testing: ASTM-B-117 (Salt-Spray) — Application: external surrounding exposed to effect of atmosphere, substituting galvanizing by dipping where is necessary thin coating and high resistence to corrosion, = Types: Cadmium “silver” colored Cadmium + “yellow” passivation Cadmium + “olive-green” passivation = Maximum Length: 3000 mm Dacrometizagéo — Process: covering by immersion and draining with dispersion of zine, chrome and secundary chemical agents flakes, — Regulation for Testing: ASTM-B-117 (Salt-spray) — Application: as substitute of galvanizing by dispping in pieces such as screw, nut and waster because it made thin covering that does not interfer in the theread and because it has high resister ce to corrosion. — Note: Possible only at maximum length of 700 mm. Painting = Application: surrounding exposed to effect of chemical agents or aggressive external surround: ing. — Types: 1) On carbon steel surface, Process (average thickness of total coat: 110 microns) a) Jetting in the almost white steel; SA 2.1/2 degre (steel granulation or sand). b) First coating in primer spoxi. ) Finishing with paint based on aliphatic poliuretano resin. 2)On carbon steel surface galvanized by dipping (average thickness of total coat: 170 microns). a) Cleaning with solvents. b) First covering in shop primer epoxi isocianato. ¢) Finishings with paint based on aliphatic poliuretano resin. Covering based on powder of plastic resin — Process: electrostatics painting or immersion in fluid bed. — Application: surroundings where is necessary high degree of resistance of chemical agents, temperature variation or impact. — Regulation for Testing: ASTM-B-117 (Salt-spray) Types: 1) Nylon: it resists up to 2500 hours of salt-spray or 6 year of immersion in sea water. 2) Epo’ resists up to 700 hours of salt spray and temperature of 1500C, 3) PVC: it resists at almost all kinds of mineral acids.TABELAS = (| vases (A FRIULIM ‘TUBOS NORMALIZADOS (ACO) STANDARDIZED PIPES (STEEL) GALVARIZA00 4 scl 40 so} 80 BIN 2440 oIN24a1 CaN weer Conbuir NOMINAL ext | kom | gext] Kom | gexr | «om | oext.| kom | gexr. | Kom os2 | 1372 | 090 | 138 | og | 1358 | o7s9 ona og | i715 | ros | 173 | oss | 172 | 92 oe 426 | 21a4 | 162 | nna | iz | 21a | tas 140 vos | 2667 | 219 | 263 | 188 | 203 | 190 18 20 | sso | 323 | 397 | 2s | oor | 257 20 aaa | azte | 447 | 42a | aa | aaa | S36 373 405 | 4526 | 540 | aa | ger | 429 | 443 458 543 | eoss | yar | eos | sro | oa | 617 610 862 | 7303 | 1140 | 361 | os: | 761 | 730 9158 nize | ge90 | 15.25 aa7 | asa | 10.10 12a isis | 101.60 | 1882 = = 1533 wos | 11430 | 2225 10 | 14a | 1440 18.26 tango | 2176 | aioe | 3002 1820 | 07 | 1780 250 iea's0 | 2823 | tea | s281 i920 | 1651 | 2120 32,77 zigao | 4249 | 21910 | sa56 3320 | 2191 | 3720 | — x 273305 | 6020 | 27308 | aeae | ~ = eaaleee S a CHAPASDE AGO ELETRODUTO DE PVC STEEL PLATE Puc cauetes BITOLA TIPO ROSCAVEL, Msc. espessuna | cay THREADBLE TYPE MS. THICKNESS i GauGe PESO/MTS Bwominac | BEXT. | WeGHTMETERS| 164 0,n2 208 0210 1a 638 49797 ue ae sii 476 37348 a ce ; 495 seers a Ba a a8 33.508 a pee 8 380 30515, 747 iz io aa 27468 an 155 "i Sioa 2aair 131 283 2 2186 21960 3 8 228 18309 te 14 1190 15288 HOR SLRAUEL i ih | tae ao 16 152 12206 tg ons, Pesois 8 9,768 18 1.08 aaa @NOMINAL | EXT. | weiouTmereRs| 2 oo 724 - h og ens n 076 603 23 68 5493 ” " oto 4 ost 4.82 14 143 0.055 25 053 am 16 163 0075 26 048 3.862 20 2 094 25 BA on 33 m2 oits3 a0 40 0,185 50 439 01288 191SSSSSSSSSSSOSSSCSSOSSSSSSSOSSSOSSSSSSSSSSISSSSSSOSVVE f —Glesin 99726904