Revisado Pagina:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 1 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

1 FINALIDADE

Esta Norma especifica e padroniza as dimensões e as características mínimas exigíveis Pino

Autotravante para Isolador Tipo Pilar, utilizados nas áreas de concessão das distribuidoras de energia
elétrica do Grupo Equatorial Energia, doravante denominadas apenas de CONCESSIONÁRIA,
respeitando-se o que prescrevem as legislações oficiais, as normas técnicas da ABNT e os documentos
técnicos em vigor no âmbito desta CONCESSIONÁRIA.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO

Aplica-se à Gerência Corporativa de Normas e Padrões, às Gerências específicas das

DISTRIBUIDORAS, com atividades fins voltadas para, manutenção, melhoria, expansão e automação
dos seus Sistemas de Distribuição em AT, à Gerência Corporativa de Engenharia, à Gerência
Corporativa de Planejamento e à Gerência de Operação do Sistema, à Gerência Corporativa de
Suprimentos e Logística, à Gerência Corporativa de Recuperação de Energia e à Gerência Corporativa
de Relacionamento com o Cliente, no âmbito da CONCESSIONÁRIA.

Também se aplica a todas as empresas responsáveis pela elaboração de projetos e construção de

padrões de Média Tensão cujas instalações elétricas são alimentadas, nas classes de tensão 15 kV e
36,2 kV, nas áreas de concessão da CONCESSIONÁRIA.

3 RESPONSABILIDADES

3.1 Gerência Corporativa de Normas e Padrões

Estabelecer as normas e padrões técnicos para o fornecimento de Pino Autotravante. Coordenar o

processo de revisão desta especificação.

Homologar tecnicamente apenas fabricantes de Pino Autotravante, que seus processos de fabricação
estejam de acordo com os padrões, critérios e especificações estabelecidas e definidas nesta norma e
nas normas técnicas dos órgãos competentes.

3.2 Gerência Corporativa de Engenharia

Realizar estudos de engenharia para expansão e melhoria dos sistemas de distribuição de energia
elétrica nas tensões de 15, 36,2, 72,5 e 145 kV de acordo com os critérios e recomendações definidas
nesta norma. Participar do processo de revisão desta norma.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 2 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

3.3 Gerência de Manutenção e Expansão (específica)

Realizar as atividades relacionadas à expansão nos sistemas de 15 e 36,2 kV de acordo com os

critérios e recomendações definidas nesta norma. Participar do processo de revisão desta norma.

3.4 Gerência de Manutenção, Expansão AT e Automação (específica)

Realizar as atividades relacionadas à elaboração de projetos, análise de projetos, construção de

subestações e linhas de alta tensão e vistoria de instalações de alta tensão de acordo com as regras
e recomendações definidas neste instrumento normativo. Participar ativamente do processo de
revisão desta norma.

3.5 Gerência Corporativa de Planejamento

Realizar as atividades relacionadas ao planejamento do sistema elétrico de acordo com as regras e

recomendações definidas neste instrumento normativo. Participar ativamente do processo de revisão
desta norma.

3.6 Gerência de Operação do Sistema

Realizar as atividades relacionadas à operação do sistema elétrico de acordo com as regras e

recomendações definidas neste instrumento normativo. Participar ativamente do processo de revisão
desta norma.

3.7 Gerência de Serviço de Rede

Realizar os serviços de rede de acordo com as regras e recomendações definidas neste instrumento
normativo. Participar do processo de revisão desta norma.

3.8 Gerência de Expansão e Melhoria do Sistema Elétrico

Realizar as atividades relacionadas à expansão e melhoria do sistema elétrico, utilizando materiais

especificados de acordo com as recomendações definidas neste instrumento normativo.

3.9 Gerência de Corporativa de Suprimentos e Logística

Solicitar em sua rotina de aquisição de material conforme especificado nesta Norma.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 3 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

3.10 Fabricante/Fornecedor

Fabricar/Fornecer materiais conforme exigências desta Especificação Técnica.

3.11 Projetistas e Construtoras que realizam serviços para CONCESSIONÁRIA

Elaborar projetos, executar as obras de construção e utilizar materiais e equipamentos em

conformidade com as regras, critérios, recomendações e padrões definidos neste instrumento
normativo.

4 DEFINIÇÕES

4.1 Isolador tipo Pilar

Tem a finalidade de isolar eletricamente um corpo condutor de outro corpo qualquer, visando à
confiabilidade do sistema elétrico. São utilizados em cruzetas e em poste.

4.2 Pino Autotravante

Ferragem de rede aérea que se fixa numa superfície, em geral a face superior de uma cruzeta, ou na
face lateral de um poste, e na qual, por sua vez, é fixado um isolador pilar.

4.3 Zincagem por Imersão à Quente

Processo de revestimento de peças de aço ou ferro fundido, de qualquer tamanho, peso, forma e
complexidade, com camada de zinco, visando sua proteção contra a corrosão.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 4 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

5 REFERÊNCIAS

5.1 NBR 5426:1985 – Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributos;

5.2 NBR 6323:2016 – Galvanização de produtos de aço ou ferro fundido - Especificação;

5.3 NBR 7397:2016 – Produto de aço ou ferro fundido revestido de zinco por imersão a quente -
Determinação da massa do revestimento por unidade de área - Método de ensaio;

5.4 NBR 7398:2015 – Produto de aço ou ferro fundido galvanizado por imersão a quente - Verificação da
aderência do revestimento - Método de ensaio;

5.5 NBR 7399:2015 – Produto de aço ou ferro fundido galvanizado por imersão a quente - Verificação da
espessura do revestimento por processo não-destrutivo - Método de ensaio;

5.6 NBR 7400:2015 – Galvanização de produtos de aço ou ferro fundido por imersão a quente -
Verificação da uniformidade do revestimento - Método de ensaio;

5.7 NBR 8094:1983 – Materiais metálicos revestidos e não revestidos - Corrosão por exposição à névoa
salina - Método de ensaio;

5.8 NBR 8096:1983 – Materiais metálicos revestidos e não revestidos - Corrosão por exposição ao
dióxido de enxofre - Método de ensaio;

5.9 NBR 8158:2017 – Ferragens eletrotécnicas para redes aéreas, urbanas e rurais de distribuição de
energia elétrica - Especificação;

5.10 NBR 8159:2017 – Ferragens eletrotécnicas para redes aéreas, urbanas e rurais de distribuição de
energia elétrica - Formatos, dimensões e tolerâncias - Padronização;

5.11 NBR 15739:2012 - Ensaios não destrutivos - Radiografia em juntas soldadas - Detecção de
descontinuidades.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 5 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E OPERACIONAIS

6.1 Material

Aço-carbono trefilado COPANT 1010 a 1020, forjado ou aço-carbono grau MR 250 forjado.

6.2 Desenho do Material

Conforme DESENHO I – PINO AUTOTRAVANTE PARA ISOLADOR TIPO PILAR - DETALHES

CONSTRUTIVOS.

6.3 Códigos Padronizados

Conforme DESENHO I – PINO AUTOTRAVANTE PARA ISOLADOR TIPO PILAR - DETALHES

CONSTRUTIVOS.

6.4 Acabamento

O corpo do pino, a porca e a arruela devem ser zincados por imersão a quente, com espessura média
mínima de 120 µm.

6.5 Identificação

As peças devem apresentar as seguintes identificações gravadas de forma legível e indelével:

 Nome ou marca do fabricante;

 Data de fabricação (mês/ano).

6.6 Resistência Mecânica

T = tração aplicada no pino autotravante para isolador tipo pilar;

r = distância do eixo central da rosca da base do isolador tipo pilar até a extremidade da base;

C = distância da base do isolador tipo pilar até a linha do centro do pescoço do isolador.

O esforço F deve ser tal que o valor de T no pino autotravante para isolador tipo pilar seja:

 T = 3.600 daN, sem deformação permanente;

 T = 5.000 daN, sem apresentar ruptura;

 Torque: conforme ABNT NBR 8158:2013, Tabela 1.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 6 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

6.7 Embalagem

De acordo com as condições especificadas no Contrato de Fornecimento, podendo, no entanto, ser

aceita a embalagem padrão do fornecedor, desde que previamente acordada com a
CONCESSIONARIA. A rosca de chumbo deve ter embalagem protetora.

6.8 Ensaios

Conforme normas NBR’s 5426, 7400, 15739, 8094, 8096 e 8158.

6.9 Aplicação

Utilizado para fixação de isoladores tipo pilar em redes de distribuição de 15 e 36,2 kV.

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 7 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

7 PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES – PIT

PIT – PLANO DE INSPEÇÃO E TESTES (Ensaios de Recebimento)

CLIENTE: EQUATORIAL ENERGIA
FORNECEDOR:
DESCRIÇÃO DO MATERIAL: PINO AUTOTRAVANTE
TIPO: PARA ISOLADOR TIPO PILAR
CLASSIFICAÇÃO:
MODELO:
PEDIDO DE COMPRA:
TAMANHO DO LOTE:
PLANO DE AMOSTRAGEM:
ET DO CLIENTE: ET.118.EQTL.Normas e Padrões – PINO AUTOTRAVANTE Rev. 00
DESCRIÇÃO DOS REQUISITOS TAMANHO CORPO- VALOR DE VALOR
ÍTEM ENSÁIOS MÉTODO NBR 8158 DA DE- REFERÊNCIA OBTIDO
AMOSTRA PROVA
Inspeção Visual Conforme Plano de
1 Geral Visual Item 6.5.1 Amostragem 1/amostra Satisfatório
Tabela A.2
Verificação Conforme Plano de
2 Dimensional NBR - 8158 Item 6.5.2 Amostragem 1/amostra Satisfatório
Tabela A.2
O esforço deve ser
3 Tração/compressã NBR - 8158 Conforme Plano de 1/amostra mantido durante 1
o Item 6.5.3.1 Amostragem minuto
Conforme Plano de Tabela 1 – Valores
4 Torque NBR - 8158 Item 6.5.3.2 Amostragem 1/amostra de torque
Ensaio do Conforme NBR’s
5 revestimento de NBR - 8158 Conforme Plano de 1/amostra 7398, 7400 e 6323
zinco Item 6.5.4 Amostragem Tabela A.3
Ensaio para Conforme NBR’s NM
6 determinação da NBR - 8158 Conforme Plano de 1/amostra 87, 7007, 6916 e
composição Item 6.5.6 Amostragem 5996 Tabela A.3
química
Corrosão por Conforme Plano de Conforme NBR 8094
7 exposição à névoa NBR - 8158 Item 6.5.5 Amostragem 1/amostra Tabela A.3
salina
Partículas Conforme Plano de Conforme NBR
8 magnéticas NBR - 8158 Item 6.5.7.1, Amostragem 1/amostra 16030
sub item a)
Conforme
9 Radiografia por NBR - 8158 Item 6.5.7.1, Plano de 1/amostra Conforme NBR’s
raios X sub item b) Amostragem 15817 e 15739
Conforme
10 Líquido penetrante NBR - 8158 Item 6.5.7.1, Plano de 1/amostra Conforme NBR NM
sub item c) Amostragem 334
Conforme
11 Ultrassom NBR - 8158 Item 6.5.7.1, Plano de 1/amostra Conforme ASTM
sub item d) Amostragem E114
Corrosão por Conforme Plano de
12 exposição ao NBR - 8158 Item 6.5.7.1, Amostragem 1/amostra Conforme NBR 8096
dióxido de enxofre sub item e)

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 8 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

8 FOLHA DE DADOS TÉCNICOS E CARACTERÍSTICAS GARANTIDAS

FOLHA DE DADOS E CARACTERÍSTICAS GARANTIDAS

CLIENTE: EQUATORIAL ENERGIA
FORNECEDOR:
DESCRIÇÃO DO MATERIAL: PINO AUTOTRAVANTE
MODELO:
PEDIDO DE COMPRA:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DO
ET.118.EQTL.Normas e Padrões – PINO AUTOTRAVANTE Rev. 00
CLIENTE:
PROPOSTA
ITEM DESCRIÇÃO UN CONCESSIONÁRIA
FORNECEDOR
1 TIPO PÇ PINO AUTOTRAVANTE
Fixação de isoladores tipo
2 APLICAÇÃO pilar em redes de distribuição
de 15 e 36,2 kV
Aço-carbono trefilado
COPANT 1010 a 1020,
3 MATERIAL
forjado ou aço-carbono grau
MR 250 forjado
DESENHO I – PINO
AUTOTRAVANTE PARA
4 DESENHO MATERIAL ISOLADOR TIPO PILAR -
DETALHES
CONSTRUTIVOS.
134280002 Pino 74 mm
5 CÓDIGOS PADRONIZADOS
134280005 Pino 169 mm
Zincados por imersão a
6 ACABAMENTO quente, com espessura média
mínima de 120 µm
Nome ou marca do fabricante;
7 IDENTIFICAÇÃO
Data de fabricação (mês/ano).
RESISTÊNCIA MECÂNICA:
 T = 3.600 daN, sem deformação
permanente;
8
 T = 5.000 daN, sem apresentar ruptura;
 Torque: conforme ABNT NBR
8158:2013, Tabela 1.
EMBALAGEM:
9 - Peso Bruto
- Tipo de embalagem
ENSAIOS:
Anexar à proposta cópias dos relatórios dos
10
ensaios de tipo indicados no item 6.8 da
ET.118.EQTL. Normas e Padrões

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 9 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

9 QUADRO DE DESVIOS TÉCNICOS E EXCEÇÕES

QUADRO DE DESVIOS TÉCNICOS E EXCEÇÕES

FORNECEDOR:
NÚMERO DA PROPOSTA:
A documentação técnica da proposta será integralmente aceito com exceção dos seguintes itens
ITEM REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DOS DESVIOS E EXCEÇÕES

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 10 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

10 DESENHOS

DESENHO I – PINO AUTOTRAVANTE PARA ISOLADOR TIPO PILAR - DETALHES CONSTRUTIVOS

COMPRIMENTO
ITEM CÓDIGO
TOTAL (mm)
1 134280002 74
2 134280005 169

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 11 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

DESENHO II – PERSPECTIVA ISOMÉTRICA

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO

 Revisado Pagina:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
05 / 04 / 2019 12 de 12

Código:
Revisão
Título: PINO AUTOTRAVANTE ET.118.EQTL. 00
Normas e Padrões

11 CONTROLE DE REVISÕES

REV DATA ITEM DESCRIÇÃO DA MODIFICAÇÃO RESPONSÁVEL

Francisco Carlos
Unificação códigos de materiais CEMAR x Martins Ferreira/
04 28/03/2016 Todos
CELPA. Thays de Morais
Nunes Ferreira
Revisão inicial para o novo padrão de documentos Equatorial
Francisco Carlos
00 05/04/2019 Energia. Esta revisão dá continuidade a revisão 04 do antigo
Martins Ferreira
padrão ET.31.118.

12 APROVAÇÃO

ELABORADOR (ES) / REVISOR (ES)

Francisco Carlos Martins Ferreira - Gerência Corporativa de Normas e Padrões

Thays De Morais Nunes Ferreira - Gerência Corporativa de Normas e Padrões

APROVADOR (ES)

Jorge Alberto Oliveira Tavares - Gerência Corporativa de Normas e Padrões

DOCUMENTO NÃO CONTROLADO