Boletim Técnico BT RPC 075 i

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2011 Página 01/04

TÍTULO: SUBSTITUIÇÃO DO TEMPORIZADOR POR RELE DE PROTEÇÃO NAS

UNIDADES CONDENSADORAS DA LINHA UTOPIA

SUMÁRIO:
Informar as alterações devido a substituição do Temporizador "HLD35279" por Relé de Proteção "HLD38048A" nas
Unidades Condensadoras da Linha Utopia, modelos RAA040~050JY e RAP040~050DY.

OBJETIVO:
Informativo sobre atuação do Relé de Proteção HLD38048A.

APLICAÇÃO:
Dezembro / 2011

OBSERVAÇÃO:
As informações contidas neste Boletim Técnico serão incluídos na próxima revisão do Manual do Proprietário e
Instalação (IHMIS-RPCAR004).

DESCRIÇÃO:

1) SINALIZAÇÕES
O relé de proteção tem por finalidade evitar avaria do compressor mesmo quando este estiver submetido a condições
anormais de operação.

Havendo a ocorrência de falha operacional o relé irá atuar desativando o compressor e o ventilador da unidade
condensadora e indicará as possíveis causas através da sinalização do led mostrado na Figura 1.

Uma vez atuado, solucionar o problema com a ajuda do quadro a seguir e rearmar o sistema manualmente pelo botão
(RESET) indicado na Figura 1.

ESPAGUETE LARANJA
THD

THS

ESPAGUETE BRANCO

AZUL PRETO VERDE BRANCO

K2 K1

LED
H1

S1

RESET

FIGURA 1
 Boletim Técnico BT RPC 075 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2011 Página 02/04

OCORRÊNCIA CAUSA SOLUÇÕES

2~3 FASE INVERTIDA. VERIFICAR A SEQUÊNCIA DE FASES CORRETA.

seg
THS E THD INSTALADOS INVERTIDOS JUNTO FIXAR NOVAMENTE JUNTO AOS TUBOS
1 Piscada AOS TUBOS DO COMPRESSOR. (THS[BRANCO] NO TUBO DE SUCÇÃO E
THD[LARANJA] NO TUBO DE DESCARGA) .
VERIFICAR CARGA TÉRMICA DO AMBIENTE
(TEMPERATURA DE DESCARGA ALTA) INTERNO E/OU FONTES DE CALOR PRÓXIMAS
0,3 OPERAÇÃO EM TEMPERATURAS ACIMA DOS ÀS UNID. EVAPORADORA E CONDENSADORA.
seg LIMITES ESPECIFICADO. VERIFICAR TEMPERATURA DO AMBIENTE
2~3 EXTERNO < 42°C.
seg
VERIFICAR OBSTRUÇÃO DO FLUXO DE AR,
2 Piscadas FLUXO DE AR INSUFICIENTE NA UNIDADE
SUJEIRA NA SERPENTINA E FUNCIONAMENTO
CONDENSADORA.
DO MOTOR DO VENTILADOR.

VERIFICAR VAZAMENTOS E RECARREGAR

FALTA DE GÁS REFRIGERANTE
CICLO CONFORME MANUAL IHMIS-RPCAR004.
(TEMPERATURA DE SUCÇÃO BAIXA) VERIFICAR TEMPERATURA DO AMBIENTE
OPERAÇÃO EM TEMPERATURAS ABAIXO EXTERNO > 20ºC.
0,3 DOS LIMITES ESPECIFICADOS.
seg
2~3 VERIFICAR OBSTRUÇÃO DO FLUXO DE AR,
FLUXO DE AR INSUFICIENTE NA UNIDADE
seg SUJEIRA NA SERPENTINA/FILTRO E FUNCIO-
EVAPORADORA.
3 Piscadas NAMENTO DO MOTOR DO VENTILADOR.

VERIFICAR VAZAMENTOS E RECARREGAR

CARGA DE GÁS REFRIGERANTE INCORRETA.
CICLO CONFORME MANUAL IHMIS-RPCAR004.

THS E/OU THD SOLTOS DOS TUBOS. FIXAR NOVAMENTE OS SENSORES.

TEMPERATURA DE SUCÇÃO BAIXA E FALHA SUBSTITUIÇÃO DO RELÉ TRP.

0,3 DO SENSOR THS.
seg
2~3 TEMPERATURA DE DESCARGA ALTA E FALHA
SUBSTITUIÇÃO DO RELÉ TRP.
seg DO SENSOR THD.

4 Piscadas VERIFICAR IDEM 2 PISCADAS COM LEITURA DE

PRESSÕES.
DESARME POR PSA OU TÉRMICO INTERNO. VERIFICAR EXCESSO DE CARGA DE REFRIGE-
RANTE.
VERIFICAR CORRENTE ELEVADA.
 Boletim Técnico BT RPC 075 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2011 Página 03/04

2) REFERÊNCIA PARA MODELOS RAA040~050JY

ESQUEMA ELÉTRICO

LIGAÇÕES Q. ELÉTRICO MC
AMARELO 3~ 2
LIGAÇÕES EXEC. FÁBRICA TA
CPMC NO
LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO
VERMELHO PSA
AZUL
LARANJA
PRETO
BRANCO THS THD
13
CMC 2 4 6
14 A1
TRP CMC
1 3 5 A2

AMAR. 2,5mm²
BRANCO 2,5mm²
k2 k1

CINZA 2,5mm²
AZUL

AZUL
CA CA
H1 Led
MARROM

MARROM

S1 Reset

BRANCO
BRANCO
VERDE
BRANCO
MFC1 MFC2 CINZA
1

1~ 2~ 1 EF F 3 R S T 9 N
TA
NO

220/60Hz

HLS2978
MODELOS:
3 Ø 380/60Hz 3 Ø 220/50Hz
380/50Hz
RAA040HY/JY 220V / 60Hz 440/60Hz
RAA050HY/JY 220V / 50Hz
1Ø

TUBO DE SUCÇÃO
SENSOR THS (BRANCO)

INSTALAÇÃO DOS SENSORES

COMPRESSOR

TUBO DE DESCARGA
HLC14651A

SENSOR THD (LARANJA)

 Boletim Técnico BT RPC 075 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2011 Página 04/04

3) REFERÊNCIA PARA MODELOS RAP040~050DY

ESQUEMA ELÉTRICO

NOTA 2
MC
LIGAÇÕES EXEC. FÁBRICA 3~
CPMC
LIGAÇÕES EXEC. FÁBRICA AMARELO U VW
LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO
PRETO
F

BR AN CO
AZUL PSA

AM AR .

C INZ A
VERMELHO UTILIZAR PARA F
M RAP030/040/050
F
NÃO UTILIZAR LARANJA
THS THD
13

PRETO
2 4 6
14 A1
MARROM AZUL CMC
TRP 1 3 5 A2
MFC1
1~ k2 k1
CA

AMARELO
BRANCO
H1 Led

BRANCO S1 Reset

CINZA

BRANCO

BRANCO
F
BRANCO M

BRANCO
VERDE
1 CINZA F 3 R S T 9 N
MODELOS: EF
RAP040DY
RAP050DY

220/60Hz

HLS2977
220/50Hz
220V / 60Hz 3 Ø 380/60Hz 3 Ø 380/50Hz
220V / 50Hz 440/60Hz
1Ø

TUBO DE SUCÇÃO
SENSOR THS (BRANCO)

INSTALAÇÃO DOS SENSORES

COMPRESSOR

COMPRESSOR
TUBO DE DESCARGA
SENSOR THD (LARANJA)
HLC14650A