Érev Shabat

1- Benção das Luzes do Shabat (Geralmente uma mulher)

Baruch Atá Adonai, Eloheinu Meléch Haolam, asher kideshânu bemitsvotáv vetsivânu lehadlík
ner shel Shabat.
Bendito sejas Tu, Senhor, nosso D’us, Rei do Universo, que com os Teus mandamentos nos
santificaste e nos ordenaste a acender as luzes do Shabat. Yeshua é o Senhor do Shabat e Ele é a
nossa luz.

2- Oração - (Todos)
Oração dando graças ao Eterno por este dia, reconhecendo-o como Criador dos Céus e da Terra.
Lembrando e Guardando este dia como sinal da nossa aliança com D’us.

3- Leitura do Salmo 95.

Vinde, cantemos ao Senhor; jubilemos à Rocha da nossa salvação. Apresentemo-nos ante a Sua Face
com louvores, e celebremo-Lo com salmos. Porque o Senhor é D’us Grande, e Rei Grande sobre
todos os deuses. Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são Suas. Seu é
o mar, e Ele o fez, e as Suas mãos formaram a terra seca. Ó vinde, adoremos e prostremo-nos e
ajoelhemo-nos diante do Senhor que nos criou. Porque Ele é o nosso D’us,e nós o povo do Seu pasto
e ovelhas da Sua mão, se hoje ouvirmos a sua voz. Não endureçais os vossos corações, assim como
na provação e como no dia da tentação no deserto. Quando vossos pais me tentaram, provocaram-me,
e viram a minha obra. Quarenta anos estive desgostoso com esta geração, e disse: É um povo de que
erra de coração, e não tem conhecido os meus caminhos. A quem jurei na minha ira que não entrarão
no meu repouso.

4- Canção do “Lechá Dodi” - (Todos)

Lechá Dodi likrát kalá, pênei shabat nekablá (2x)
Shamor Vezachor bedibur echád, Hishmiânu el hamiuchád, Adonai echád ushemó echád, Leshem
uletifêret velitehiláh.
Lechá Dodi likrát kalá, pênei shabat nekablá (2x)
Likrát shabát lechu venelchá, Ki hi mekor haberachá, Merosh mikédem neruchá, Sôf maasê
bemachashava tehilá.
Lechá Dodi likrát kalá, pênei shabat nekablá (2x)
Mikdásh mélech ir meluchá, Kúmi tsei mitôch habafchá, Rav Lách shabat bê emêk ha bachá, Ve
hu iachamôl, aláich chemlá.

Vem meu amado, ao encontro da noiva, recebamos com júbilo o Shabat. Observa e lembra o Shabat
num só mandamento que D’us ordenou. O Senhor é Um e o Seu nome é Um; A Ele pertencem a
magnificência, a glória e os louvores. Vem meu amado, ao encontro da noiva, recebamos com júbilo
o Shabat.
Ao encontro do Shabat vamos todos, pois ele è a fonte de benção. Pois ele é a fonte de toda benção.
No plano divino foi previsto desde o início, para ser realizado no final. Vem, meu amado, ao encontro
da noiva, recebamos com júbilo o Shabat.

Leitura - (Todos)
Levanta-te, amada minha, formosa minha e vem. Pois eis que já passou o inverno; a chuva cessou
e se foi; aparecem as flores na terra; já chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-
se em toda terra. A figueira começou a dar seus primeiros figos; as vides estão em flor e exalam o
seu aroma. Levanta-te, amada minha , formosa minha e vem. (Cantares 2:11-13). Yeshua querido,
vem sem demora; nós somos sua noiva amada, e Tu és nosso noivo amado, o Senhor do Shabat. O
Shabat é um ato profético que nos faz lembrar de Yeshua, o noivo, e sua noiva, a Igreja.
5- Leitura do Salmo 92
Bom é louvar ao Senhor, e cantar louvores ao Teu Nome, ó Altíssimo. Para de manhã anunciar a Tua
graça, e todas as noites a Tua fidelidade. Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério;
sobre a harpa com som solene. Pois, Tu, Senhor, alegraste-me pelos Teus feitos; exultarei nas obras
de Tuas mãos. Quão grandes são, Senhor as Tuas obras! Mui profundos são os Teus pensamentos. O
homem brutal não conhece, nem o louco entende isto. Quando o ímpio cresce como erva e quando
florescem todos os que praticam a iniquidade, é que serão destruídos perpetuamente.

6- Saudação do Shabat - (Reflexão)

( Ex 20:8-11; Ex 31:12-18; Lv 23:1-3; Mc 2:23-28)
Seis dias na semana de trabalho, nosso corpo está cansado, nossa alma (mente) está exausta, aflita e
anciosa. Mas o nosso espírito anseia por um dia no qual podemos recobrar nossas forças, unindo-nos,
orando, louvando ao D’us de Israel, agradecendo a Ele pela aliança dada a nós através do Seu Filho
Yeshua, nosso Senhor e Salvador, o Senhor do Sabádo.

7- Keriát Shemá (Leitura do Shemá - Dt 6:4-9)

Shemá Israel, Adonai Eloheinu, Adoani Echád. - (Dirigente)
Barúch Shêm Kêvod, malchutô leolam vaêd. - (Todos)
Veahavtá et Adonai Elohêcha, bechol levav’chá, Uvchôl nafshechá uvchôl meodêcha. Vehaiú
hadevarim haêle, ashêr anochí metsavechá haiom al levavêcha. Veshinantám levanêcha vedibartá
bâm beshivtechá beveitêcha, uv’lechtechá vadérech uvshoch’bechá uvecumêcha. Uk’shartâm leôt
al iadêcha, vehaiú letotafot bên einêcha. Uchavtâm al mezuzôt beitêcha uvisharêcha.

Ouve, ó Israel! O Eterno nosso D’us, o Eterno é Um.

Bendito seja o Seu glorioso nome, e o seu reino para todo sempre. E amarás ao Senhor, teu D’us, de
todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu poder. E estarão permanentemente no teu
coração estas palavras que hoje te recomendo. E as ensinarás diligentemente a teus filhos e falarás a
respeito das mesmas quando estiveres sentado em tua casa e quando estiveres andando pelo teu
caminho; quando te deitares e quando te levantares. E as atarás como sinal na tua mão, e serão por
frontais entre os teus olhos. E as escreverás nos umbrais da tua casa e nas tuas portas. Amém.

8- Estudo das Escrituras (Porção Semanal)

Parashá - Torá/ Haftará - Profetas/ Brit Chadashá - Nova Aliança.

9- Canção do “Shalom Alechem” - (Todos)

Shalom Alechem mal’achêi hasharêt, mal’achêi Elion, miMêlech Malchêi ham’lachim haKadósh
Baruch Hu. Boachêm leshalom, mal’achêi hashalom malachêi Elion, miMélech Malchêi
ham’lachim haKadósh Baruch Hu. Barchúni leshalom, mal’achêi hashalom malachêi Elion,
miMélech Malchêi hamelachim haKadósh Baruch Hu. Tsetchêm leshalom, mal’achêi hashalom
malachêi Elion, miMélech Malchê hamelachim haKadósh Baruch Hu.

Shalom Alechem - A paz seja convosco, anjos da paz, anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei
dos reis, o Santo bendito seja Ele.
Boachem - A nossa vinda seja em paz, anjos da paz, Anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei
dos reis, o Santo bendito seja Ele.
Barchúni - Abençoai-me com paz, anjos da paz, anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei dos
reis, o Santo bendito seja Ele.
Tsetchêm - A vossa saída seja em paz, anjos da paz, anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei
dos reis, o Santo bendito seja Ele.
Salmo 91:1 - “Porque aos Seus anjos Ele dará ordem a teu respeito, para te guardarem em
todos os teus caminhos”.

10- Kidush para o Érev Shabat

Iom hashishí: vaichúlu hashamáim vehaárets vechol tsevaâm. Vaichál Elohim baiôm hashevií
melachtó asher assá, vaishbôt baiôm hashevií mikôl melachtô ashêr assá, Vaivarêch Elohim et iôm
hashevií vaicadêsh otô, ki vô shavát mikol melachtô, ashêr bará Elohim laassôt.
O sexto dia: foram terminados os Céus e a Terra e todo seu exército. D’us terminou, no sétimo dia, a
obra que fez, e descansou no sétimo dia de toda a Sua obra. D’us abençoou o sétimo dia e santificou,
pois nele descansou de toda Sua obra que D’us criou para realizar.

11- Benção do Vinho

Baruch Atá Adonai, Elohêinu, Mélech Haolam, borê pri hagáfen. Be shem Yeshua ha Mashiach,
Amén!
Bendito sejas Tu, Senhor, nosso D’us, Rei do Universo, que criaste o fruto da videira. Em nome de
Yeshua o Messias, Amém!

12- Benção da Santificação do Dia

Baruch Atá Adonai, Elohêinu, Mélech Haolam, asher kideshânu bemitsvotáv veratsá vânu,
veshabat codshô beahavá uveratsôn hinchilânu, ki vânu vachartá veotânu kidashtá mikôl
haamim, veshabat codshechá beahavá uveratsôn hinchaltânu. Baruch Atá Adonai, mecadêsh
hashabat.
Bendito sejas Tu, Senhor, nosso D’us, Rei do Universo, que nos tem santificado com Teus
mandamentos e nos quiseste, concedendo-nos com amor e agrado o Teu santo dia de Shabat, em
recordação à obra da Criação, pois que é a primeira das datas santas, em lembrança da partida do
Egito. Porque Tu nos escolheste e nos santificaste dentre todos os povos, e o Teu sagrado Shabat,
com amor e agrado, nos deste de herança. Bendito sejas Tu, Senhor, que santificas o Shabat.

13- Benção do Pão

Baruch Atá Adonai Eloheinu Mélech Haolam, hamotsí léchem min haárets. Be Shem Yeshua Ha
Mashiach, Amên!
Bendito sejas Tu, Senhor, nosso D’us, Rei do Universo, que tira o pão da terra. Em nome de Yeshua o
Messias, Amém!

14- Benção Sacerdotal

Yevarechechá Adonai veishmerêcha. Iaêr Adonai panáv elêcha vichunêka.
Issá Adonai, panáv elêcha veiassêm lechá Shalom.
Que o Senhor te abençoe e te guarde. Que o Senhor faça resplandecer o Seu rosto sobre ti, e tenha
misericórdia de ti. Que o Senhor sobre ti levante o Seu rosto e ponha em ti a paz.

‫ שבת שלום‬- Shabat Shalom!