Governo do Estado do Rio de Janeiro

Secretaria de Estado de Educação

Comte Bittencourt
Secretário de Estado de Educação

Andrea Marinho de Souza Franco

Subsecretária de Gestão de Ensino

Elizângela Lima
Superintendente Pedagógica

Maria Claudia Chantre

Coordenadoria de Áreas do Conhecimento

Assistentes
Cátia Batista Raimundo
Carla Lopes
Roberto Farias

Texto e conteúdo

Prof.ª Bianca Trindade

C.E. Professor José Accioli
Prof.ª Carla Cristina da Silva Cabrero
C. E. Chico Anysio/ C. E. Gilson Amado
Prof.ª Juliana de Lima Ribeiro dos Santos
C.E. Milton Campos
Prof.ª Patricia Alves Silva de Lima
C.E. Rodrigo Otávio Filho Brasil- Itália
Prof.ª Roseni Santos de Morais
C.E. Professora Luíza Marinho

2
Capa
Luciano Cunha

Revisão de texto

Prof ª Andreia Cristina Jacurú Belletti

Prof ª Andreza Amorim de Oliveira Pacheco.

Prof ª Cristiane Póvoa Lessa

Prof ª Deolinda da Paz Gadelha

Prof ª Elizabete Costa Malheiros

Prof ª Karla Menezes Lopes Niels

Prof ª Kassia Fernandes da Cunha

Prof Marcos Giacometti

Prof Mário Matias de Andrade Júnior

Prof Paulo Roberto Ferrari Freitas

Profª Regina Simões Alves

Prof Thiago Serpa Gomes da Rocha

Esse documento é uma curadoria de materiais que estão disponíveis na internet, somados à
experiência autoral dos professores, sob a intenção de sistematizar conteúdos na forma de
uma orientação de estudos.

©□ 2021 - Secretaria de Estado de Educação. Todos os direitos reservados.

3
 Orientações de Estudos para Arte
4º Bimestre de 2020 – 9º ano do Ensino Fundamental Regular.

Meta:

Relacionar as práticas artísticas às diferentes dimensões da vida social, cultural,

política, histórica, econômica, estética e ética.

Objetivos:

Ao final destas Orientações de Estudos, você será capaz de:

 Compreender a origem do Hip Hop e suas características.
 Compreender a história do Hip Hop no Brasil.
 Identificar a importância de Nelson Triunfo para a trajetória do Hip Hop no
Brasil.
 Compreender a história da fotografia no Brasil.
 Compreender a história do Grafite no Brasil.

4
 Orientações de Estudos para Arte
4º Bimestre de 2020 – 9º ano do Ensino Fundamental Regular.

Sumário

Introdução 6
1. Aula 1 – Hip Hop 7
2. Aula 2 – Hip Hop no Brasil 8
3. Aula 3 – Nelson Triunfo 11
4. Aula 4 – História da Fotografia no Brasil 13
5. Aula 5 – Grafite no Brasil 16
6. Considerações finais 19
7. Resumo 19
8. Referências bibliográficas 19
9. Referências de figuras 20

5
 Introdução

O Hip Hop é mais que um estilo musical é uma forma de cultura. Nelson Triunfo é
um dos responsáveis pelo desenvolvimento da cultura Hip Hop no Brasil,
principalmente no que diz respeito a dança. A história da fotografia no Brasil é
riquíssima e com vários desdobramentos que desenham a importância que a
fotografia possui para a história da humanidade. O Grafite brasileiro por meio de
seus renomados artistas ganha espaço e notoriedade mundo a fora.
A arte faz parte do nosso cotidiano, entender seus conceitos é primordial para
aprimorar a nossa forma de percebê-la e dela desfrutar, seja, apreciando ou
produzindo. Vamos conferir!

6
 1. Aula 1

HIP HOP

Hip-hop é um estilo de música. É também uma cultura, uma maneira de viver,

um comportamento, uma moda. Inclui vários tipos de expressões artísticas — por
exemplo, o rap, os DJs, a dança e a pintura de grafites. Os fãs da cultura hip-hop
vestem também estilos próprios de roupas.
A música hip-hop utiliza ritmos marcados e sons eletrônicos. Pode também
incluir outros estilos musicais, como o jazz ou o rock.
O rap se baseia em música hip- hop. É um discurso ritmado, com rimas, que
frequentemente trata de problemas sociais como pobreza e violência. Os artistas que
usam o rap como forma de expressão são conhecidos como rappers e, em geral,
utilizam a sigla MC— Mestre de Cerimônia — antes do nome. Outro aspecto da
música hip-hop são os DJs. Eles alteram o som da música gravada de várias formas.
Costumam misturar várias músicas; acelerar ou diminuir o ritmo e a sonoridade de
uma música.
Novos estilos de dança surgiram com a música hip-hop. O estilo break dance foi
um dos primeiros a aparecer. É uma dança acrobática, com movimentos de rodopios
sobre as costas, além de saltos e cambalhotas. Camisetas enormes, calças largas,
tênis e bijuterias grandes fazem parte do modo de se vestir da geração hip-hop.
O movimento hip-hop nasceu nos bairros pobres e essencialmente negros da
cidade de Nova York, nos Estados Unidos, no fim dos anos 1970. Os jovens negros se
reuniam em festas para praticar o rap, atuar como DJs e dançar o break. A primeira
música de rap a se tornar sucesso mundial foi ― Rapper’s Delight‖, do grupo
Sugarhill Gang, em 1979. Ela ajudou a cultura hip- hop a se espalhar, não somente nos
Estados Unidos como também pelo mundo afora. Entre os artistas que apareceram
depois estão Run-D.M.C., LL Cool J, De La Soul, Queen Latifah, Ice Cube, os Beastie
Boys, Missy Elliott, Kanye West e Sean Combs (conhecido como P. Diddy, ou Diddy).

Texto adaptado: Hip Hop. In: Escola Britannica. Disponível em: <
https://escola.britannica.com.br/artigo/hip-hop/481500>. Acesso em: 10 fev de 2021.

7
 Arte em ação:

Dançarino de Hip Hop

Fonte: Gazeta do Cerrado

1) Observe a imagem acima. Ela transmite alguma ideia? Qual?

2. Aula 2

Vamos agora voltar o olhar para o Hip Hop no Brasil. Vamos identificar sua
origem.

HIP HOP NO BRASIL

As primeiras sementes do hip hop no Brasil germinaram em São Paulo, em

1986, quando os jovens se interessaram pelo movimento que estava ganhando
repercussão nos Estados Unidos. As músicas diretamente vindas do Bronx eram
ouvidas na Galeria 24 de Maio e na estação São Bento. Além de ouvir as músicas os
jovens moradores de regiões periféricas criavam passos de dança.

8
 Os dançarinos de break foram os primeiros a frequentar esses espaços [...]
Também em 1984 o grupo norte-americano Public Enemy fez seu primeiro show em
São Paulo impactando muitos jovens com o Hip Hop.
Um dos principais motivos para o sucesso do Hip hop no Brasil foi a satisfação
da busca por uma identidade cultural do jovem negro periférico.
Não demorou para que o Hip Hop se espalhasse por toda São Paulo, muitos
grupos de jovens passaram a se reunir nos fins de semana para escutar as músicas e
dançar. Foi a partir daí que nasceram os bailes black com destaque para o Chic Show
que ajudou a consolidar inúmeras tendências musicais.
Gravadoras e programas de rádio foram criados para atender as demandas do
público que gostava de hip hop. O fim da década de 1980 contou com o lançamento de
algumas excelentes coletâneas como ―Situation RAP‖ (FAT Records) e ―O Som das
Ruas‖ (Chic Show). Nos anos 1990 o rap passou a tocar nas rádios, algo que fez com
que a indústria musical da época desse mais atenção para o estilo periférico. O DJ
Natanael Valêncio foi o primeiro a levar ao ar um programa completamente dedicado a
tocar rap na Rádio Imprensa.

Texto adaptado:. Qual é a história do Hip Hop? Quando ele surgiu no Brasil. In: Cultura Mix Disponível
em: < https://musica.culturamix.com/noticias/qual-e-a-historia-do-hip-hop

MAIS DE PERTO> Vamos conhecer uma música do EMICIDA!

Emicida – O Leandro Roque de Oliveira, mais conhecido pelo nome artístico

Emicida, é um rapper, cantor e compositor brasileiro. É considerado uma das maiores
revelações do hip hop do Brasil da década de 2000.

9
 Passarinhos Emicida (part. No pé que as coisas vão, Jão
Doidera, daqui a pouco, resta madeira nem
Vanessa da Mata) pros caixão
Era neblina, hoje é poluição
Despencados de voos cansativos Asfalto quente, queima os pés no chão
Complicados e pensativos Carros em profusão, confusão
Machucados após tantos crivos Água em escassez, bem na nossa vez
Blindados com nossos motivos Assim não resta nem as barata
Injustos fazem leis e o que resta pro cêis?
Escolher qual veneno te mata
Amuados, reflexivos
Pois somos tipo
E dá-lhe anti-depressivos
Acanhados entre discos e livros
Inofensivos Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Será que o sol sai pra um voo melhor
Nem que seja no peito um do outro
Eu vou esperar, talvez na primavera
Passarinhos
O céu clareia e vem calor vê só
Soltos a voar dispostos
O que sobrou de nós e o que já era
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Em colapso o planeta gira, tanta mentira
Aumenta a ira de quem sofre mudo
Laiá, laiá, laiá, laiá
A página vira, o são, delira, então a gente pira
Laiá, laiá, laiá, laiá
E no meio disso tudo tamo tipo
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
Passarinhos
A achar um ninho
Soltos a voar dispostos
Nem que seja no peito um do outro
A achar um ninho
Passarinhos
Nem que seja no peito um do outro
Soltos a voar dispostos
Passarinhos
A achar um ninho
Soltos a voar dispostos
Nem que seja no peito um do outro
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laia

A Babilônia é cinza e neon, eu sei

Meu melhor amigo tem sido o som, ok
Tanto carma lembra Armagedon, orei
Busco vida nova tipo ultrassom, achei
Cidades são aldeias mortas, desafio nonsense
Competição em vão, que ninguém vence
Pense num formigueiro, vai mal
Quando pessoas viram coisas, cabeças viram
degraus

Fonte: https://www.letras.mus.br/emicida/passarinhos/

10
 Arte em ação:

Reflita sobre as seguintes questões e compartilhe suas respostas com os

colegas e com o professor.
1) O que você conhece sobre a cultura hip-hop?
2) Você concorda que a cultura hip-hop pode gerar transformações na
sociedade? Por quê?

3. Aula 3

NELSON TRIUNFO

Nelson Triunfo

Fonte: BUALA

Nelson Gonçalves Campos Filho (Triunfo, Pernambuco, 1954). Dançarino, arte-

educador, compositor, cantor, instrumentista e ator. Nelson Triunfo é figura-chave na
cena da música negra brasileira ligada à soul music e ao hip-hop. É um dos pioneiros
do breaking no Brasil.
Desde cedo, aprende sanfona como autodidata, observando os movimentos do
pai, Nelson Gonçalves Campos, ao tocar o instrumento. Amigo de Luiz Gonzaga (1912
– 1989), o pai de Nelson toca sanfona eventualmente em festas e reuniões. É ele
também quem constrói um instrumento de percussão, improvisado com latas e galhos,
para o filho batucar e se divertir. [...]

11
 Nelson muda-se em 1970 para a cidade de Paulo Afonso, Bahia, à procura de
emprego em topografia de construção civil. Começa a frequentar bailes black,
apaixona-se pela música do cantor e compositor estadunidense James Brown (1933-
2006) e começa a desenvolver um estilo de dança com referências das festas
populares que frequentava em Triunfo, dos filmes de sapateado assistidos na
adolescência e do próprio Brown. Em 1972, forma o primeiro grupo de dança black do
Nordeste, Os Invertebrados, que se apresenta com regularidade em um show de
calouros da cidade. Deixa o cabelo crescer e permace décadas sem cortá-lo.
Inspirado pelas referências da cultura hip-hop dos Estados Unidos e pelo
surgimento da dança breaking, percebe no começo dos anos 1980 que é o momento de
sua arte ocupar o espaço urbano. Organiza, então, rodas de dança na região central de
São Paulo. Torna-se referência do breaking brasileiro, com um estilo de dança que
renova as características dos anos 1970. As coreografias simulam movimentos
mecânicos dos robôs, incluem o deslize com os pés para trás ⎼ conhecido como
moonwalk e popularizado por Michael Jackson (1958-2009) ⎼, além de rodopios
rápidos com o corpo no chão.
Embora tenha mais de cem composições, Nelson Triunfo lança um único disco,
Se Liga Meu (1990), com a Funk Cia. Seu estilo de cantar combina referências do
canto falado da embolada nordestina, que ele absorve na infância e na adolescência,
com a fluência dos raps de alguns de seus parceiros de hip- hop, como o pioneiro
Thaíde (1967).
Nos anos de 1991 e 1992, o dançarino participa como arte-educador do projeto
RAPensando a Educação, da Secretaria Municipal de Educação. O carisma e a
facilidade de comunicar-se com a população carente despertam no artista um novo
interesse, que o leva a criar, em 1999, a Casa do Hip Hop Diadema. O espaço é
referência na recuperação, conscientização e educação de jovens por intermédio da
arte.
Triunfo torna-se um artista fundamental na difusão da dança de rua e da cultura
hip-hop. O estilo original influencia várias gerações e estimula jovens talentos a seguir
carreira como dançarinos. A contribuição de Nelson para o breaking passa a ser
reconhecida como inspiração, tanto por ele ser o criador de um estilo próprio quanto
por contribuir para a expansão deste estilo no Brasil.

Texto adaptado: NELSON Triunfo. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras. São
Paulo: Itaú Cultural, 2021. Disponível em:<http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa443896/nelson-
triunfo>. Acesso em: 12 de Fev.2021. Verbete da Enciclopédia.

12
 Arte em ação:

1) Agora você é o compositor, use o espaço e crie uma música, no estilo Hip
Hop:

4. Aula 4

HISTÓRIA DA FOTOGRAFIA NO BRASIL

Entramos aqui no universo da Fotografia. Afinal, como ela surgiu? Quem são
os envolvidos? Vamos descobrir:
A chegada da fotografia no Brasil aconteceu pelas mãos de Hercule Florence.
Esse pintor e naturalista francês se mudou para terras brasileiras em 1824 e, assim,
depois de realizar uma série de testes e experimentos conseguiu, em 1833, registrar
uma cena.
Para tanto, utilizou uma câmera escura e inseriu no equipamento uma chapa de
vidro. Para imprimir o retrato, fez uso de um papel sensibilizado.
Hercule Florence registrou em documento, sua ideia para fazer surgir a
primeira fotografia brasileira. Assim, revelou o seu método para clicar uma cena, que
consistia em fixar as imagens na câmera escura e utilizar a ação da luz.

13
 Em 1839, a descoberta de Louis Daguerre, o daguerreótipo, foi divulgada
publicamente na Academia Francesa de Ciências. No ano de 1940 o aparelho chegou
ao Brasil. Essa forma de reprodução fotográfica surgiu no Rio de Janeiro e, para formar
a imagem, contava com um processo um pouco diferente do de Hercule Florence.
Nesse método, a imagem era formada sobre uma camada de prata polida e, em
seguida, acontecia a inserção em uma placa de cobre e, por fim, a sensibilização da
imagem em vapor de iodo.
O início da fotografia no Brasil está intimamente ligado ao Imperador Dom Pedro
II, que foi um fotógrafo apaixonado. Até o fim do século XIX, a fotografia tinha como
principal função documentar. Já no começo do século XX a sua função como arte
começou a ser discutida e ganhou intensidade na década de 1940.
A partir de então, a fotografia artística conquistou um novo status e, assim,
fotógrafos como Geraldo de Barros, elevaram essa nova proposta da fotografia e seus
trabalhos foram além do figurativos, uma vez que, muitas vezes, suas produções
apresentam um alto nível de abstracionismo.
Já nos anos 1950, a foto começou a ser atrelada ao mercado editorial e assim,
revistas especializadas sobre o tema foram criadas. Em seguida, as fotos começaram a
ser expostas em museus, o que aconteceu na década de 1960 e, na posterior, o
trabalho em foto ganhou um ar mais plural, visto que as produções mesclavam tanto a
fotografia como documento como também como arte e experimentação.
Nesse contexto, devemos destacar a evolução também dos equipamentos (como
a máquina digital) e de técnicas, como a granulação, ângulos inéditos, sem falar nos
softwares de edições.
De lá para cá, surgiram grande nomes, como Sebastião Salgado, Araquém de
Alcântara e German Lorca e, hoje, a história da fotografia no Brasil não é mais a
mesma, pois apresenta grandes profissionais que, com muito talento, enaltecem a
fotografia como uma das formas mais expressivas de arte. [...]

Texto adaptado: História da fotografia no Brasil: surgimento, primeira foto, primeiros fotógrafos. In:
LAART. Disponível em: <https://laart.art.br/blog/historia-fotografia-brasil/> Acesso em: 10 fev de 2021.

14
 A primeira foto tirada no Brasil - O Paço da Cidade, no Rio de Janeiro

Arte em ação:

1) Comente sobre uma fotografia, que você goste muito, pode ser uma que você
tirou, ou uma que lhe inspire, diga o que ela representa, e porque você a
escolheu:

15
 5. Aula 5

GRAFITE NO BRASIL

Grafitismo: a arte do grafite

Chamamos de grafite inscrições ou desenhos feitos à mão sobre um muro, uma

parede, ou sobre qualquer elemento que se encontre na via pública, não cofunda com
pichação, que é vandalismo. Em resumo, os grafiteiros pretendem intervir na cidade,
aplicando a sua linguagem em espaços públicos. O objetivo é, principalmente, tecer
uma crítica social.

Os tipos de grafite
O grafite costuma ser dividido em dois grupos:
 spray art, promovida com o uso de spray, em geral de modo rápido, utilizando formas
ou palavras simples e breves;
 stencil art, feita a partir de um cartão com formas recortadas que são colocadas no
local desejado e recebem o spray de tinta. A tinta passa pelos orifícios do desenho, que
é retirado posteriormente.

O grafite no Brasil

O grafite ingressou no país no final da década de 1970 especialmente no estado

de São Paulo influenciado pela cultura norte-americana.
Vale lembrar que vivíamos um período marcado pela censura provocada pela
ditadura militar, por isso os grafiteiros foram extremamente corajosos e transgressores.
De São Paulo a arte foi se espalhando, aos poucos, para outros Estados do país.
Descubra agora o nome de alguns dos grandes nomes do grafite brasileiro
contemporâneo:

Os gêmeos

Autores de importantes grafites, os Gêmeos (Gustavo e Otávio Pandolfo) saíram

de São Paulo para ganhar as paredes do mundo.

16
 Grafite enorme feito pelos gêmeos no Canadá

Fonte: Cultura Genial

Eduardo Kobra

Nascido na periferia de São Paulo em 1975, Eduardo Kobra é um dos maiores

artistas de rua do país já tendo realizado mais de 550 obras no Brasil e em outros 17
países. Uma de suas obras mais famosas foi O Beijo‖, produzido em junho de 2012, em
Manhattan, na região de Chelsea. A obra fazia uma releitura da fotografia tirada pelo
jornalista norte-americano Alfred Eisenstaedt no dia 13 de agosto de 1945 que
registrava a alegria do povo nas ruas com o fim da segunda guerra mundial. O painel
de Kobra foi apagado quatro anos mais tarde.

Mural O Beijo‖ foi produzido em junho de 2012, em Manhattan, Chelsea.

Fonte: Cultura Genial

17
As gírias do grafite

O universo do grafite é caracterizado por uma linguagem especial, uma

terminologia própria permeada de gírias, muitas delas importadas do inglês norte-
americano.
Confira abaixo algumas delas:
 Bite significa imitar o estilo de outro grafiteiro;
 Crew é o nome dado ao conjunto de grafiteiros que praticam a sua arte em
conjunto e simultaneamente;
 Tag é a assinatura do grafiteiro;
 Piece é um grafite onde se usa mais de 3 cores;
 Toy é o nome dado a um grafiteiro iniciante;
 Spot é o lugar onde o grafite é feito;
 Wildstyle é um estilo específico de grafite caracterizado pelo uso de letras
entrelaçadas;
 Free style é um trabalho livre, em geral improvisado;

Texto adaptado: FUKS, Rebeca. Tudo sobre o grafite no Brasil e no mundo. In: Cultura Genial.
Disponível em: < https://www.culturagenial.com/grafite/>. Acesso em: 26 Jan de 2021

Arte em ação:

1) Inspirado nos grafites dos Os Gêmeos e do Kobra, faça o seu:

18
 6. Considerações finais

O Hip Hop é mais que um estilo musical é uma forma de cultura que abrange a
música, a dança e as artes visuais, além de influenciar no comportamento e na forma
de vestir dos indivíduos. No Brasil quando o assunto é breakdancing o nome de
destaque é Nelson Triunfo, com sua forma espetacular de dançar. A história da
fotografia no Brasil e seus representantes são diversos no que diz respeito a estilos. O
Grafite é cenário para a atuação dos artistas pela mobilização social.

7. Resumo

Nestas Orientações de Estudos para Arte, você iniciou seus estudos em Arte
voltados para a origem do Hip Hop. Você também foi convidado conhecer a biografia de
Nelson Triunfo. Conheceu também a história da fotografia no Brasil. Além de pesquisar
e apreciar a história do Grafite e seus representantes brasileiros. As atividades
buscaram a reflexão e criação de uma composição autoral. Por fim, não se esqueça de
pesquisar outros artistas, e conhecer outras obras por meio da internet.

8. Referências bibliográficas

FUKS, Rebeca. Tudo sobre o grafite no Brasil e no mundo. In: Cultura Genial.
Disponível em: < https://www.culturagenial.com/grafite/>. Acesso em: 26 Jan de
2021
Qual é a história do Hip Hop? Quando ele surgiu no Brasil. In: Cultura Mix
Disponível em: < https://musica.culturamix.com/noticias/qual-e-a-historia-do- hip-
hop-quando-ele-surgiu-no-brasil >. Acesso em: 10 fev de 2021.
Hip Hop. In: Escola Britannica. Disponível em: <
https://escola.britannica.com.br/artigo/hip-hop/481500>. Acesso em: 10 fev de
2021.
História da fotografia no Brasil: surgimento, primeira foto, primeiros fotógrafos. In:
LAART. Disponível em: <https://laart.art.br/blog/historia-fotografia-brasil/> Acesso
em: 10 fev de 2021.
NELSON Triunfo. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras.
São Paulo: Itaú Cultural, 2021. Disponível em:
<http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa443896/nelson-triunfo>. Acesso em:
12 de Fev. 2021. Verbete da Enciclopédia.

19
 9. Referências de figuras

A primeira foto tirada no Brasil - O Paço da Cidade, no Rio de Janeiro. Disponível

em: <
https://i.pinimg.com/736x/3e/df/04/3edf04e41cd93f2dca2219a34074dff3.jpg>.
Acesso em: 26 Jan de 2021
Dançarino de Hip Hop. In: Gazeta do Cerrado. Disponível
em:<https://gazetadocerrado.com.br/wp-content/uploads/2019/11/a- trajetoria-e-as-
influencias-do-movimento-cultural-do-hip-hop-no-tocantins-a- trajetoria-e-as-influencias-
do-movimento-cultural-do-hip-hop-no-tocantins.jpg>. Acesso em: 26 Jan de 2021
Grafite enorme feito pelos gêmeos no Canadá. In: Cultura Genial. Disponível em: <
https://cdn.culturagenial.com/imagens/grafite-os-ge-meos-canada-tramp- cke.jpg>
Acesso em: 26 Jan de 2021
Mural ―O Beijo‖ foi produzido em junho de 2012, em Manhattan, Chelsea.
Disponível em: < https://cdn.culturagenial.com/imagens/o-beijo-high-line-em- nova-
york-cke.jpg>. Acesso em: 26 Jan de 2021
Nelson Triunfo. In: Buala. Disponível em: <
https://www.buala.org/sites/default/files/imagecache/full/2014/08/nelson_triunfo
_2.jpg > Acesso em:26 Jan de 2021

20