Manual de instrução e

Catálogo de peças

DESENSILADEIRA
VERTMIXER 2.0 AC
03
1 . SEGURANÇA..................................................... 5
2 . APLICAÇÃO...................................................... 6
3 . ACIONAMENTO.................................................. 6
4 . INSTALAÇÃO DA MÁQUINA AO TRATOR..................... 6
5 . FUNCIONAMENTO............................................... 6
6 . REGULAGEM..................................................... 7
7 . OPERAÇÃO....................................................... 7
8 . MANUTENÇÃO BÁSICA......................................... 8
9 . LUBRIFICAÇÃO.................................................. 8
10 . SISTEMA HIDRÁULICO....................................... 9
11 . PROCEDIMENTOS PARA TROCA DE ÓLEO................ 10
12 . PROCEDIMENTOS PARA REPOR ÓLEO.................... 11
13 . ASSISTÊNCIA TÉCNICA....................................... 12
14. PEÇAS DE REPOSIÇÃO........................................ 12
15 . TERMOS DE GARANTIA ...................................... 12
16 . DESENSILADEIRA VERTMIXER 2.0 AC - ROST0249..... 13
17 . CJM SUPORTE COMANDO - COM07039................... 22
18. CJM COMANDO - COM07203................................ 23
19 . CJM BRACO FRESA - COM06944........................... 24
20 . CJM FRESA COM SUPORTE - COM06945................. 25
21 . CJM SISTEMA MANCALIZADO - COM04903.............. 25
22 . CJM MANCAL - COM04799.................................. 25
23 . CJM MOTOR ESTRIADO - COM07233..................... 26
24 . CJM MANCAL F 206 - COM04260.......................... 27
25 . CJM CUBO MEXEDOR - COM07041........................ 27
26 . CJM MEXEDOR - COM07054................................ 28
27 . CJM CAIXA TRANSMISSÃO - COM07052.................. 29
28. CJM MOTOR - COM07243................................... 29
29 . CJM RESERVATÓRIO - COM07266......................... 30
30 . CJM BOMBA FIXA - COM07232............................. 31
31 . OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA....................... 32
32 . CJM SUPORTE COMANDO - COM07158................... 34
33 . CJM COMANDO - COM07157................................ 35
34 . CJM CABEÇALHO BALANÇA - COM06991................. 36
35 . CJM ESTEIRA VERTICAL 2.0 - COM07131................ 38
36. CJM KIT TRANSPORTE DE ARRASTO - COM07278....... 40
37. CJM SISTEMA LEVANTE - COM04594...................... 41
38. CJM CABEÇALHO - COM04590.............................. 42

04
1. SEGURANÇA

O manejo incorreto desse equipamento pode resultar em acidentes graves. Antes de colocar a máquina em
funcionamento leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual. Certifique se de que a pessoa responsável
pela operação e ou manutenção está devidamente instruída quanto ao manejo correto e seguro, se leu e entendeu
todos os itens. Durante a operação mantenha-se atento e afastado de peças em movimento. Sua integridade física e
sua saúde sempre devem vir em primeiro lugar. Caso haja dúvidas, não tente adivinhar, contate-nos.
Nos adesivos fixados na máquina encontram-se avisos referentes a itens técnicos e de questões de
segurança. Fique atento nos adesivos de segurança descritos abaixo:

PERIGO

O aviso de “PERIGO” indica que existem riscos de ocorrer um acidente grave, com risco de vida, se as
instruções não forem rigorosamente seguidas.

CUIDADO

O aviso de “CUIDADO” traz instruções de operação e manutenção, com o objetivo de evitar que operadores e
demais pessoas se envolvam em acidentes.

ADVERTÊNCIA

O aviso de “ADVERTÊNCIA” alerta para situações onde o perigo não está evidente, mas que podem resultar
em acidentes graves. É um alerta para evitar que acidentes inesperados ocorram.

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

-Não utilize esse equipamento para aplicações não recomendadas.

-Não efetue adaptações ou uso de peças ou acessórios não originais. Isso pode comprometer a segurança das
pessoas envolvidas na operação e a perda da garantia oferecida.
-Não permita a presença de pessoas ou animais próximos ao equipamento quando em funcionamento.
-Não autorize pessoas não aptas efetuem qualquer regulagem ou manutenção da máquina.
-Se algum corpo estranho for colhido pela máquina ou for ouvido qualquer ruído atípico ao funcionamento,
interrompa imediatamente as fontes de acionamento da máquina (motores e equipamentos hidráulicos) e aguarde a
total parada de todas as peças que estão em movimento visualizando-as ou ouvindo-as. Localize e corrija o problema.
Se necessário, contate o revendedor ou fábrica.
- Jamais efetue regulagens, manutenção, limpeza ou lubrificação com o equipamento ligado ou com componentes
em movimento.
- Ao operar o equipamento não use roupas largas e prenda os cabelos longos (se for o caso), pois acidentes às vezes
ocorrem pelas vias mais simples.
- Use sempre equipamentos de proteção individual (EPI) para operação ou manutenção. A exposição prolongada ao
ruído normal do equipamento em operação poderá causar danos ou perda da audição. É obrigatório o uso de óculos
de proteção e protetores auriculares.
- Esteja sempre atento as recomendações anteriormente descritas e aja conforme explicadas. A maioria dos acidentes
registrados é por mera falta de atenção.
- Adesivos de segurança ou qualquer outro adesivo devem sempre ser bem conservado e legível. Se necessário,
contate o revendedor ou a fábrica para aquisição de novos adesivos.

05
2. APLICAÇÃO

A DESENSILADEIRA VERTMIXER 2.0 AC é destinada ao trato de animais confinados. Desensila, mistura e

descarrega no coxo com absoluta precisão e agilidade. Trata-se de um equipamento desenvolvido para manipulação
específica de silagem em fibras curtas, e longas possibilitando a mistura homogênia de sais minerais, farelos, rações
e concentrados com a silagem.
Utilização em silo trincheira ou silo superfície. Remove a silagem sem descompactar o silo, garantindo padrão
de corte e agilidade no carregamento.

3. ACIONAMENTO

Acionado por motores hidráulicos, alimentados por unidade central (bomba hidráulica) e comando hidráulico
de alavancas que direcionam o processo conforme necessidade do operador.

4. INSTALAÇÃO DA MÁQUINA AO TRATOR

- Em local nivelado, acople o eixo de engate aos braços do hidráulico do trator, aproxime lentamente o trator ao
equipamento, ajustando a altura do hidráulico de forma se encaixem com perfeição ao eixo de engate na máquina.
- Acople o terceiro ponto no trator e após na máquina. Com ela erguida, faça com que a máquina fique nivelada.
- Acople a bomba hidráulica a tomada de potência do trator e tenha certeza do perfeito encaixe.
- Prenda o suporte da bomba.
- Faça esse procedimento com auxílio de um ajudante e com absoluta atenção aos possíveis acidentes. Sempre
observe os movimentos do ajudante.
- Recomenda-se que o trator tenha os pneus dianteiros providos de água para maior aderência no deslocamento.
- Ligue o trator e acione a tomada de potência de forma lenta e gradativa, sempre observando o funcionamento normal
de todo o sistema. Ruídos fortes que sugerem peças danificadas não são considerados normais. Se ocorrer, verifique
a causa.

5. FUNCIONAMENTO

Após a devida montagem do equipamento no hidráulico e terceiro ponto do trator, a máquina é posicionada
frontalmente ao silo trincheira ou similar. O braço do conjunto desensilador é levantado, o motor do rolo desensilador
é acionado e através de regulagem de vazão (válvula nº 4 item 7. OPERAÇÃO) esse conjunto é baixado numa
velocidade constante e lenta onde as facas do rolo tocam o material da silagem descompactando e direcionando até o
reservatório da máquina.

OBSERVAÇÃO

NÃO EMPURRAR A MÁQUINA CONTRA A SILAGEM QUANDO UTILIZAR A MARCHA RÉ, APENAS APROXIME-SE,
SEM QUE OCORRA ESFORÇO DO TRATOR. EM CADA DESCIDA DO ROLO DESENSILADOR RETIRAR NÃO MAIS QUE
10 A 15 CENTÍMETROS DE SILAGEM EVITANDO ASSIM O TRAVAMENTO E DESCIDA DO ROLO, BEM COMO A CADA
RETIRADA MUDAR LATERALMENTE O EQUIPAMENTO.

O mexedor no centro do reservatório, em movimento, é responsável pela mistura da silagem com outros
nutrientes como farelados, remédios, sais, etc. É recomendado acionar o mexedor quando a maquina estiver com
meia carga, o equipamento já carregado, com a mistura já feita e conduzido até o local dos coxos. Através de outra
alavanca do comando hidráulico e com o trator em movimento o material pode ser descarregado.

06
MISTURA:

- Sempre colocar primeiramente a fibra longa no reservatório e posteriormente a ração, farelados e sais. Deixe fazer a
mistura dos mesmos para o repique da fibra longa, entre 5 a 7 minutos.
- Posteriormente coloque a silagem e termine a mistura
- Se caso não fazer a mistura com a ração, o indicado é fazer o repique da fibra longa com meia carga de silagem, e
deixar repicar até chegar no ponto ideal.
Obs: Recomendado usar um fardo de feno por mistura, nunca ultrapassando a capacidade máxima de 20kg de
fibra no total. Não indicado para o uso de fibras longas e pre secado em bolas.

6. REGULAGEM

- Regule os movimentos do extensor da torre do comando hidráulico conforme sua necessidade.

- A máquina sai de fábrica pré-ajustada em todo o sistema. Não faça regulagens no sistema hidráulico sem
autorização (Comando 170 BAR ).
- A única regulagem autorizada no sistema hidráulico é a regulagem da descida do conjunto desensilador, (Válvula nº
4 item 7. OPERAÇÃO) que vária para cada tipo de silo ou trincheira.

7. OPERAÇÃO

- O início do silo (onde se iniciará a desensilagem) deverá estar o mais vertical possível, ou seja, em forma de
“parede”. Se estiver irregular deve-se preparar esse perfil para melhor desempenho do equipamento.
- Acione a tomada de potência, levante o conjunto desensilador acionando a alavanca de comando dos cilindros
hidráulicos até que o rolo atinja o nível da altura da silagem, aproxime o equipamento á silagem e baixe a máquina no
mesmo nível do piso do silo. Acione o giro do rolo desensilador na alavanca do comando e inicie a descida desse
conjunto na velocidade citada no item “regulagem”. Se em trabalho forem observados fortes impactos do rolo
desensilador no material da silagem, diminua ainda mais esse tempo, fechando a válvula de descida dos cilindros. Se
ainda os impactos forem observados, diminua o curso de ataque do rolo a silagem, ou seja, faça com que o rolo
desensilador penetre menos na silagem. O recomendado é que o rolo entre, aproximadamente 10 a 12 centímetros na
silagem.
- Sempre opere a descida do rolo desensilador de forma que as facas sempre recolham o material em toda a sua
extensão. Se isso não ocorrer poderá haver empenamento do conjunto.
- Deixe que o rolo desensilador chegue até a altura do piso sempre observando que a carga total da mistura (silagem e
outros ingredientes) não ultrapasse a capacidade máxima de carga. Recomenda-se que o nível do material dentro do
reservatório chegue a no máximo 2/3 (dois terços) da altura das bordas da mesma (Capacidade de carga 1,8 m³).

07
- Interrompa o movimento do rolo desensilador, acione o motor do misturador.
- Levante a máquina e conduza o equipamento até o local onde será descarregada a mistura.
- O trajeto do local da desensilagem até á descarga deve ser feito com o máximo de cautela. Normalmente o terreno é
irregular e movimentos bruscos ou velocidade de deslocamento inadequada poderão causar danos irreversíveis à
máquina ou ao trator. Manobre com velocidades compatíveis ao trajeto. Esteja sempre atento a obstáculos, como
curvas de nível, valetas, mourões, porteiras, muros etc.
IMPORTANTE:
- Neste trajeto o mexedor sempre deverá estar acionado.
- No caso de descarga nos coxos, observe a altura de levante da máquina. A folga entre a borda do coxo e a máquina
deverá ser o mínimo possível, evitando que ocorram colisões entre as partes. Lembre-se que a altura máxima entre a
parte inferior da esteira da máquina e o piso é de 50/65 centímetros.
- Acione a alavanca de movimento da esteira de descarga da máquina e sincronize a velocidade do trator de forma que
satisfaça a necessidade do volume no coxo.
IMPORTANTE:
- Ao término da operação recomendamos a limpeza total da máquina e principalmente do reservatório evitando o
desgaste por prematuro (corrosão).

8. MANUTENÇÃO BÁSICA

Para a operação “dia a dia” obtendo o máximo de rendimento e durabilidade, alguns cuidados são
necessários:
- Efetuar a lubrificação periódica conforme item “lubrificação”.
- O uso de peças ou acessórios não originais da fábrica pode provocar acidentes, causar danos ao equipamento e
prejudicar o seu funcionamento, além de implicar na perda da garantia oferecida.
- Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre à mesma especificação das originais.
- Mantenha sempre limpos os motores hidráulicos.
- Elimine qualquer vazamento de óleo sempre que ocorrer.
- Efetue limpeza no equipamento todo final de expediente, eliminando todo material que tenha se fixado na máquina.
Para limpezas periódicas mais profundas, também pode ser utilizado máquinas de lavagem com pressão, tomando o
cuidado de não direcionar o jato nas válvulas, cilindros, motores e rolamentos. Não é recomendado o uso de
solventes mais poderosos.
- Mensalmente confira e reaperte, se necessário, todas as porcas e parafusos de todo o conjunto. Use sempre
métodos e ferramentas apropriadas.
- Verificar o alinhamento do rolo da esteira de descarga, se caso a esteira não estiver alinhada ‘‘subindo em um dos
lados do rolo’’, o proprietário deve soltar o esticador do lado que a esteira esta subindo e apertar o lado oposto,
cuidando para que a esteira não fique muito tencionada.
- Fazer a limpeza dos rolos da esteira semanalmente.

LOCAL INDICADO PARA

LIMPEZA DO ROLO DA ESTEIRA.

LOCAL INDICADO PARA

LIMPEZA DO ROLO DA ESTEIRA.

08
9. LUBRIFICAÇÃO

Naturalmente alguns componentes do equipamento sofrem desgaste pelo próprio uso. Lembramos que
esses componentes não são cobertos pela garantia e sempre teremos os mesmos em nosso estoque.

- Lubrificação das articulações da máquina: lubrifique semanalmente todas as articulações, cilindros hidráulicos
(duas engraxadeiras por cilindros) e a articulação do conjunto desensilador (uma engraxadeira para cada lado do
conjunto).
- Lubrificação do mancal do desensilador: lubrifique quinzenalmente a engraxadeira do mancal situada na
extremidade oposta ao motor hidráulico. Use graxa específica para rolamentos.

10. SISTEMA HIDRÁULICO

A unidade hidráulica é provida de um reservatório de óleo com capacidade útil de 65 litros.

ATENÇÃO: O reservatório sai de fábrica com óleo SAE15W-40. É comum que esse nível baixe no decorrer do trabalho.
Quando ocorrer complete esse nível observando o visor na lateral do reservatório. Nunca ultrapasse o nível máximo
do visor e nem permita que a máquina opere no nível mais baixo.

ÓLEO E FILTROS :
- Óleo utilizado: SAE 15W-40.
- A primeira troca de óleo deve ser feito com 300 horas de trabalho ou três meses, alem da troca de óleo deve ser
trocado também o filtro de retorno (elemento de óleo UNI04351), filtro de sucção que se encontra dentro do
reservatório de óleo.
- Depois a cada 1000 horas de trabalho ou 12 meses, deve ser trocado o óleo, filtro de retorno (elemento de óleo
UNI04351), elemento de ar (UNI04325) e o filtro de sucção. Deixe escoar totalmente o óleo velho do reservatório para
efetuar as trocas.
- Mangueiras do sistema: observe as condições gerais de todas as mangueiras. Ao longo do tempo pode ocorrer
desgaste observado por irregularidade na superfície das mesmas. Substitua a mangueira se ocorrer. Elimine
qualquer vazamento de óleo sempre que ocorrer.
- Bomba hidráulica: observe sempre a colocação da bomba na tomada de força do trator. O conjunto sai de fábrica na
posição conforme o desenho a seguir.

PRESSÃO

SUCÇÃO

09
11. PROCEDIMENTOS PARA TROCA DE ÓLEO :
REDUTORA PLANETÁRIA:
- A primeira troca de óleo deverá ser efetuada entre 50 - 100 horas de trabalho. Antes de preenchê-lo novamente
providencie a limpeza interna utilizando fluido recomendado por fabricantes de lubrificantes. Trocas subseqüentes
deverão ser efetuadas a cada 2000 – 2500 horas de trabalho ou pelo menos uma vez por ano. A troca do óleo deve ser
efetuada à quente para evitar a formação de "borra".

TIPO DE ÓLEO: ISO VG220.

VOLUME DE ÓLEO: 4 LITROS

OBSERVAÇÃO: Para fazer os procedimentos da troca do óleo, o proprietário deve por a máquina em uma rampa e
afastar o Trator, sendo que o mesmo fique completamente desengatado da maquina e da bomba hidráulica,
para evitar acidentes.

REDUTOR

TAMPÃO INFERIOR PARA

RETIRADA DO ÓLEO

- Para fazer a retirada do óleo, colocar a máquina em uma rampa ou deixa-la suspensa de modo que fique seguro para
o operador.
- Retire o tampão inferior e deixe escoar totalmente o Óleo.
- Após a retirada do óleo apertar novamente o tampão.

10
12. PROCEDIMENTOS PARA REPOR ÓLEO

PARAFUSO

TAMPA

CONEXÃO DE
ABASTECIMENTO

TAMPÃO DO REDUTOR

BOCAL DE
ABASTECIMENTO

SAÍDA DE AR

VISOR DO NÍVEL

1º - Retirar os parafusos.
2º - Remover a tampa.
3° - Retirar tampão do redutor.
4º - Acoplar a conexão de abastecimento.
5º - Acoplar uma mangueira na conexão e posteriormente um funil, de forma que a mangueira fique para fora do
reservatório.

OBS: estes procedimentos o operador deve fazer através da comporta, não entrando dentro do reservatório em
hipótese alguma.

6° - Retirar rapidamente a conexão de abastecimento e apertar o tampão do redutor.

7° - Fechar a tampa apertar os parafusos.
8° - Soltar Bocal de Abastecimento.
9° - Completar o Óleo somente até o visor do nível, não podendo chegar até a saída de ar.
10° - Após completar o Óleo o operador deve apertar o Bocal de Abastecimento.
11° - Sempre cuidar o nível do Óleo, se caso estiver abaixo do nível, repor até o indicado.
11
13. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

As informações contidas neste Manual, o usuário terá condições de esclarecer suas dúvidas sobre a
DESENSILADEIRA VERTMIXER 2.0 AC.
Se, porém ocorrer imprevistos, aconselhamos procurar a assistência no revendedor mais próximo. Este, por
sua vez, se julgar necessário, solicitará auxílio à Assistência Técnica ROSTER, que estará à disposição para resolver
os problemas com a máxima rapidez possível.

14. PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Ao necessitar repor peças na VERTMIXER, use somente peças originais ROSTER, que são devidamente
projetadas para o produto, dentro das condições de resistência e ajuste, a fim de não prejudicar a funcionalidade do
produto. Além disso, a reposição de peças originais preserva o direito do cliente à garantia.
Ao solicitá-las no seu revendedor, informe sempre o número de fabricação do produto, indicado na plaqueta
do número de série. O catálogo de peças, anexado ao final deste manual, facilita a tarefa do pedido de peças.

15. TERMOS DE GARANTIA

A garantia, aqui expressa, é de responsabilidade do revendedor do produto ao seu cliente. Não deve, portanto,
ser objeto de entendimento direto entre cliente e fábrica. As condições a seguir são básicas e serão consideradas
sempre que o revendedor submeter ao julgamento da ROSTER qualquer solicitação de garantia.

1- A ROSTER garante este produto somente ao primeiro comprador, por um período de 6 (seis) meses, a contar da
data de entrega.
2- A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e/ou fabricação, sendo que a mão de obra, frete e outras
despesas não são abrangidas por este certificado, pois são de responsabilidade do revendedor.
3- Quaisquer acessórios, que não sejam de nossa exclusiva fabricação, não são abrangidos por esta garantia,
devendo suas reclamações ser encaminhadas aos seus respectivos representantes ou fabricantes.
4- A garantia torna-se nula quando for constatado que o defeito ou danos resultaram do uso inadequado do
equipamento, da inobservância das instruções ou da inexperiência do operador.
5- Fica excluído a garantia o produto que sofrer reparos ou modificações em oficinas que não pertencem à nossa rede
de revendedores.
6- Excluem-se também da garantia as peças ou componentes que apresentem defeitos oriundos da aplicação
indevida de outras peças ou componentes não genuínos, ao produto pelo usuário.
7- Fica também excluído da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo, em extremo tal, que tenha
afetada a sua segurança, conforme juízo da empresa cuja decisão, em casos como esses, é definitiva.
8- Os defeitos de fabricação e/ou material, objetos dessa garantia, não constituirão em nenhuma hipótese, motivo
para rescisão do contrato de compra e venda ou para indenização de qualquer natureza.

OBSERVAÇÃO: A ROSTER RESERVA-SE O DIREITO DE INTRODUZIR MODIFICAÇÕES NOS PROJETOS E/OU DE

APERFEIÇOÁ-LOS, SEM QUE ISSO IMPORTE EM QUALQUER OBRIGAÇÃO DE APLICÁ-LOS EM PRODUTO
ANTERIORMENTE FABRICADO.

12
16. DESENSILADEIRA VERTMIXER 2.0 AC - ROST0249

13
 78

78
?

78
22
45 78
72
65 45
66 44
44
45 45
44 44
14
14 23
15

14
 87
88
57 30
86

58 31
11

74 8
17
8
85

36
12
11
10
73
16
38 35
9
33
32 18 34
17
17 38

93

17
68

15
75
27
19
76
20

41

2
21 3

42

16
 40
80

79
49
39 50
17 81
39 1
49 17 38
50 38

17
39

90
89
92
17
39

17
39
39
17 37
40

17
 18
47
27
46
24
27
26
4
24 71
27 70 69
26
29 28
7
25
6
91
5
71
 19
64
56
61
59
48
60
63
59 62
7
57 64
22
54
58 57
60
63
55
85
82
7 58
22
55
42 54
61 82
43
56
5 62
1 C O M06930 C JS C HA S S I 1
2 UNI00138 P A RA F US O S E XT M12 X 35 P A S S O 1,75 8.8 RT ZB 10
3 UNI00179 A RRUE LA P RE S S A O A C O M12 X 20,2 X 2,5 DIN127 ZB 11
4 C O M06944 C JM B RA C O F RE S A 1
5 C O M04801 C JM MO TO R O RB ITA L 80C C V O MS 14 E S TRIA S + C O NE XO E S 1
6 UNI01845 P A RA F US O A LLE N C -C A B C IL M12 X 35 P A S S O 1,75 12.9 2
7 TE R00520 M8141-000 C JM C ILINDRO HIDR. 38,1 X 25,4 X 250C 2
8 C O M06986 C JS P O RTA DE S C A RG A 1
9 C O M06998 C RE G UA 2
10 C O M06985 F IXA DO R RE G UA 2
11 UNI00276 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M16 P A S S O 2,00 8.8 ZB 2
12 UNI00506 P A RA F US O S E XT M16 X 70 P A S S O 2,00 8.8 RP ZB 1
13 C O M04117 C JS E IXO E NG A TE INF E RIO R 1
14 UNI01630 Q UE B RA DE DO 3-8" X 2" 4
15 C O M04075 P INO 1
16 C O M06983 B IC A INF E RIO R 1
17 UNI00290 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M8 P A S S O 1,25 8.8 ZB 30
18 C O M07038 C O NTRA F A C A ME NO R 2
19 UNI01241 P A RA F US O S E XT M14 X 25 P A S S O 2,00 8.8 RT ZB 6
20 UNI01223 A RRUE LA P RE S S A O A C O M14 X 23,2 X 3,0 DIN127 ZB 6
21 C O M07041 C JM C UB O ME XE DO R 1
22 C O M07039 C JM S UP O RTE C O MA NDO 1
23 C O M08091 C JM RE S E RV A TO RIO 1
24 C O M04142 C JS P INO TRA V A 6
25 C O M04468 C JS TRA V A C ILINDRO 2
26 UNI00177 P A RA F US O S E XT M8 X 16 P A S S O 1,25 8.8 RT ZB 6
27 UNI00374 A RRUE LA P RE S S A O A C O M8 X 14,2 X 2,0 DIN127 ZB 17
28 C O M04300 MO LA 2
29 UNI01049 G RA MP O R 2,5 X 50 2
30 UNI01870 P A RA F US O S E XT M10 X 25 P A S S O 1,50 RT INO X 4
31 UNI01161 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M10 P A S S O 1,50 8.8 ZB 5
32 UNI00210 P A RA F US O S E XT M8 X 30 P A S S O 1,25 8.8 RT ZB 8
33 UNI00997 P A RA F US O S E XT M14 X 40 P A S S O 2,00 8.8 RT ZB 2
34 UNI00129 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M14 P A S S O 2,00 8.8 ZB 2
35 C O M07040 TRA V A 2
36 UNI01816 G RA MP O R 4 X 70MM ZA 2
37 C O M07053 C HA P A G UIA 1
38 UNI01780 P A RA F US O F RA NC E S M8 X 20 P A S S O 1,25 RT INO X 13
39 UNI01604 A RRUE LA LIS A A C O M8 X 24 X 2MM E S P E C IA L ZB 14
40 UNI00531 P A RA F US O F RA NC E S M8 X 20 P A S S O 1,25 8.8 RT ZA 9
41 C O M07054 C JM ME XE DO R 1
42 C O M07052 C JM C A IXA TRA NS MIS S A O 1
43 C O M08025 C JM MULTIP LIC A DO R E B O MB A 1
44 UNI00289 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M12 P A S S O 1,75 8.8 ZB 4
45 UNI00277 A RRUE LA LIS A A C O M12 X 24 X 2,5 DIN125 ZB NO RMA L 4
46 C O M04936 S UP O RTE MA NG UE IRA S 10
20
47 U N I00455 P A R A F U S O S E XT M 8 X 40 P A S S O 1,25 8.8 R T ZB 6
48 U N I01749 A D A P TA D O R T M A C H O 3-4'' U N F JIC ZB 1848 (3L IG U A IS ) 1
49 C O M 05653 C JM B A TE N TE 2
50 U N I00241 P O R C A S E XT M 12 P A S S O 1,75 8.8 ZB 2
51 C O M 06497 C JM C O N D U TO R G R A XA 1
52 C O M 01915 P O R C A A P E R TO R O S C A IN T.1-4 N P TF 1
53 U N I01206 G R A XE IR A M 8 P A S S O 1,25 R E TA 1
54 C O M 07075 C JM M A N G U E IR A 1
55 C O M 06665 C JM M A N G U E IR A 1
56 C O M 07077 C JM M A N G U E IR A 1
57 C O M 07079 C JM M A N G U E IR A 1
58 C O M 07079 C JM M A N G U E IR A 1
59 C O M 07081 C JM M A N G U E IR A 1
60 C O M 07081 C JM M A N G U E IR A 1
61 C O M 07083 C JM M A N G U E IR A 1
62 C O M 07085 C JM M A N G U E IR A 1
63 C O M 07087 C JM M A N G U E IR A 1
64 C O M 07089 C JM M A N G U E IR A 1
65 U N I00204 P O R C A S E XT M 10 P A S S O 1,50 8.8 ZB 1
66 U N I00212 P A R A F U S O S E XT M 10 X 30 P A S S O 1,50 8.8 R T ZB 1
67 C O N 01298 A D E S IV O S TA N Q U E D E O LE O D E S E N S ILA D E IR A 1
68 C O M 07074 B IC A 1
69 C O N 01356 A D E S IV O V E R TM IXE R 2.0 1
70 C O N 01151 A D E S IV O P E R IG O TR A V A S E G U R A N C A D E S E N S ILA D E IR A (9) 2
71 C O N 00854 A D E S IV O G R A XE IR A 8
72 C O N 01357 A D E S IV O C O M A N D O V E R TM IXE R 2.0 1
73 C O N 00682 P LA Q U E TA M E TA LIC A 70 X 120 X 1M M 1
74 C O N 01244 A D E S IV O LU B R IF IC A C A O C A IXA (38) 1
75 U N I00922 P A R A F U S O S E XT M 8 X 10 P A S S O 1,25 8.8 R T ZB 4
76 C O M 07072 TA M P A 1
77 U N I01161 P O R C A S E XT A U TO -TR A V A N TE M 10 P A S S O 1,50 8.8 ZB 2
78 U N I02030 P A R A F U S O S E XT M 12 X 30 P A S S O 1,75 R T IN O X 4
79 C O M 07264 D E F LE TO R D IR E ITO 1
80 C O M 07263 D E F E LTO R E S Q U E R D O 1
81 C O N 01200 A D E S IV O A TE N C A O LIM ITE D E C A R G A (20) 2
82 C O M 07114 C JM M A N G U E IR A 1
83 U N I01714 P A R A F U S O S E XT M 8 X 16 P A S S O 1,25 R T IN O X 1
84 C O M 07194 C O N E XA O 1
85 TE R 00661 C JM C ILIN D R O 1
86 C O M 07206 S U P O R TE C ILIN D R O D IR . 1
87 C O M 07205 S U P O R TE C ILIN D R O E S Q . 1
88 U N I00245 P A R A F U S O S E XT M 16 X 90 P A S S O 2,00 8.8 R P ZB 1
89 U N I02445 P O R TA M A N U A L 1
90 U N I01162 P O R C A S E XT M 6 P A S S O 1,00 8.8 ZB 4
91 U N I01892 A R R U E LA P R E S S A O A C O 1-2'' X 22,33 X 3,18 P E S A D A ZB 2
92 U N I00302 P A R A F U S O S E XT M 6 X 12 P A S S O 1,00 8.8 R T ZB 4
93 C O M 07259 R E G U A F IXA D O R A 1
94 U N I00633 P A R A F U S O S E XT M 10 X 35 P A S S O 1,50 8.8 R T ZB 1
95 U N I00310 P A R A F U S O S E XT M 12 X 25 P A S S O 1,75 8.8 R T ZB 1
21
17. CJM SUPORTE COMANDO - COM07039

1 COM05037 CJS BASE COMANDO 1

2 UNI00290 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M8 PASSO 1,25 8.8 ZB 3
3 UNI01072 PARAFUSO SEXT M8 X 75 PASSO 1,25 8.8 RP ZB 3
4 COM07203 CJM COMANDO 1

22
18. CJM COMANDO - COM07203

1 UNI02940 COMANDO MONOBLOCO 890 LTS-03 (V03P80-0039) 1

2 COM04675 ARRUELA DE VEDACAO 7
3 COM04344 CONEXÃO MACHO 7-8'' UNF O´RING X 1'' 1-16 JIC 1
4 UNI01797 (4309) ADAPTADOR 1/2 NPT MACHO X 3/4 JIC FEMEA 1
5 UNI01683 90340195 VALVULA DRV 12-1 REGULAGEM DE DECIDA 1
6 COM04340 CONEXAO MACHO 1-2'' NPT X 3-4'' JIC 1
7 COM04337 CONEXAO MACHO 7-8'' UNF ORING X 7-8'' JIC 2
8 COM05657 CONEXÃO MACHO 7-8'' UNF O´RING X 3-4'' JIC 3
9 COM07202 CONEXAO MACHO 1.1-16'' UNF X 1.1-16'' JIC 1
10 COM07204 ARRUELA DE VEDACAO 1
23
19. CJM BRACO FRESA - COM06944

1 COM06931 CJS SUPORTE FRESA 1

2 COM05305 MOLA 1
3 COM05552 EIXO DO DEFLETOR 1
4 UNI01420 CONTRAPINO 1-8'' X 3-4'' ZB 2
5 COM06945 CJM FRESA COM SUPORTE 1
6 UNI00696 PARAFUSO SEXT M12 X 20 PASSO 1,75 8.8 RT ZB 4
7 UNI00179 ARRUELA PRESSAO ACO M12 X 20,2 X 2,5 DIN127 ZB 4
8 COM04260 CJM MANCAL F206 1
9 UNI00685 PARAFUSO SEXT M12 X 40 PASSO 1,75 8.8 RT ZB 4
10 UNI00289 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M12 PASSO 1,75 8.8 ZB 4
11 COM05430 CJS PROTECAO MOVEL 1
12 UNI01249 GRAXEIRA M10 PASSO 1,00 RETA 2

24
20. CJM FRESA COM SUPORTE - COM06945

1 COM07106 CJS FRESA 1

2 COM04787 CJS FLANGE 1
3 UNI00289 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M12 PASSO 1,75 8.8 ZB 6
4 COM04903 CJM SISTEMA MANCALIZADO 1
5 UNI01838 ANEL ELASTICO EXTERNO DIN 471 E-45 1

21. CJM SISTEMA MANCALIZADO - COM04903

1 COM04904 CJS SUPORTE 1

2 UNI00236 ARRUELA PRESSAO ACO M10 X 17,2 X 2,2 DIN127 ZB 4
3 UNI00540 PARAFUSO SEXT M10 X 25 PASSO 1,50 8.8 RT ZB 4
4 COM04799 CJM MANCAL 1
25
22. CJM MANCAL - COM04799

1 COM04790 CJS MANCAL 1

2 UNI00097 ROLAMENTO 6009 DDU C3 - 1 LINHA NSK 1
3 UNI00185 ANEL ELÁSTICO INTERNO I - 75 1

23. CJM MOTOR ESTRIADO - COM04801

1 UNI01840 MOTOR HIDRAULICO ORBITAL 80CC ZI VOMS80-E2-F-S-ZI 1

2 COM04337 CONEXAO MACHO 7-8'' UNF ORING X 7-8'' JIC 2
3 COM04675 ARRUELA DE VEDACAO 2
26
24. CJM MANCAL F 206 - COM04260

1 UNI00882 MANCAL F 206 (FRM) 1

2 UNI01727 ROLAMENTO GYE 30 1 LINHA INA 1

25. CJM CUBO MEXEDOR - COM07041

1 COM07042 CJS CUBO MEXEDOR 1

2 COM07045 CJS PONTEIRA 1
3 UNI01945 ROLAMENTO CONICO 30212 1 LINHA 2
4 COM07048 PORCA TRAVA 2
5 COM07049 TRAVA ARANHA 1
6 COM07050 CORDAO DE BORRACHA Ø2,5 1
7 UNI00074 COTOVELO MACHO FREIO A AR 3-8'' X 1-8'' NPTF MONTA 1
27
26. CJM MEXEDOR - COM07054

1 COM07055 CJS MEXEDOR 1

2 COM06312 NAVALHA 6
3 COM07111 TAMPA 1
4 UNI00922 PARAFUSO SEXT M8 X 10 PASSO 1,25 8.8 RT ZB 4
5 UNI00374 ARRUELA PRESSAO ACO M8 X 14,2 X 2,0 DIN127 ZB 4
6 UNI00616 PARAFUSO SEXT M16 X 35 PASSO 2,00 8.8 RT ZB 12
7 UNI00276 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M16 PASSO 2,00 8.8 ZB 12
28
27. CJM CAIXA TRANSMISSÃO - COM07052

1 COM07243 CJM MOTOR 1

2 UNI03798 REDUTOR ED2045-FE-11,2-00-61125600500-V6+1005777 1
3 UNI00179 ARRUELA PRESSAO ACO M12 X 20,2 X 2,5 DIN127 ZB 2
4 UNI00138 PARAFUSO SEXT M12 X 35 PASSO 1,75 8.8 RT ZB 2
5 UNI02669 COTOVELO MACHO P- BICO MANGUEIRA 3-8 X 3-8 NPTF 3
6 COM07122 MANGUEIRA 1
7 COM07122 MANGUEIRA 1
8 UNI02671 BICO P- MANGUEIRA MACHO 3-8 X 3-8 NPTF 1
9 UNI02672 ABRACADEIRA ACO ROSCA SEM FIM FITA 9 13-19 ZB 4

28. CJM MOTOR - COM07243

1 COM04337 CONEXAO MACHO 7-8'' UNF ORING X 7-8'' JIC 2

2 COM04675 ARRUELA DE VEDACAO 2
3 UNI03702 MOTOR HIDRAULICO ORBITAL-ZY (VOMS200-E2-D-S-B-ZY) 1
29
29. CJM RESERVATÓRIO - COM07266
20

18
17 19
9
22 7

16 8
15
21 11
6
13 12
5
14

4 10
3 1

1 C O M07260 C JS RE S E RV A TO RIO 1
2 UNI01724 V IS O R DE NIV E L NV 07P N 1
3 C O M04372 TA MP A O 7-8'' UNF 1
4 UNI00933 A NE L O RING 2116 2,62 X 18,72 1
5 UNI01723 F ILTRO DE S UC C A O HS 090F N(HS 2013) 1
6 C O M05419 O RING DA TA MP A 1
7 UNI00177 P A RA F US O S E XT M8 X 16 P A S S O 1,25 8.8 RT ZB 6
8 UNI00374 A RRUE LA P RE S S A O A C O M8 X 14,2 X 2,0 DIN127 ZB 6
9 C O M04369 C JS C O NE XA O TMA C HO 3-4'' NP T X 1 1-16'' JIC 1
10 C O M07036 TUB O 1
11 UNI00212 P A RA F US O S E XT M10 X 30 P A S S O 1,50 8.8 RT ZB 1
12 UNI00204 P O RC A S E XT M10 P A S S O 1,50 8.8 ZB 1
13 UNI00864 P A RA F US O S E XT M12 X 75 P A S S O 1,75 8.8 RP ZB 1
14 UNI00289 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M12 P A S S O 1,75 8.8 ZB 1
15 C O M05416 TA MP A DO RE S E RV A TO RIO 1
16 UNI01955 F ILTRO DE RE TO RNO K HD20217 1
17 C O M05655 A DA P TA DO R 1
18 C O M04702 A RRUE LA 1
19 UNI01901 A DA P TA DO R 1'' NP T MA C HO X 1.1-16'' UNF JIC F E ME A 1
20 UNI01522 P A RA F US O A LLE N C -C A B C IL M8 X 25 P A S S O 1,25 12.9 4
21 UNI04351 E LE ME NTO DE O LE O (HHC 03425) - UNI02444 1
22 UNI04327 E LE ME NTO DE A R (HHC 02030) - UNI01955 1
30
30. CJM BOMBA FIXA - COM07232

1 COM04803 SUPORTE 1
2 UNI02939 BOMBA ENGRENAGEM 100 (0687500A) 1
3 UNI00138 PARAFUSO SEXT M12 X 35 PASSO 1,75 8.8 RT ZB 4
4 UNI00289 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M12 PASSO 1,75 8.8 ZB 4
5 COM07198 CJS SUPORTE BARRA 1
6 COM07196 CJS TIRANTE 1
7 COM04804 EIXO 1
8 UNI00293 CONTRAPINO 1-8'' X 1'' ZB 2
9 COM04700 CONEXAO 1
10 COM04702 ARRUELA 2
11 COM04699 CONEXAO 1
12 COM04809 PINO 1
13 UNI01630 QUEBRA DEDO 3-8" X 2" 2
14 UNI01440 PORCA SEXT 1'' 8 FIOS UNC 8.8 ZB 1
31
31. OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA

32
 4
5

6
14 14

8
18

16 17
12 15
11
6 9 13
20 10 19
14
3
21

1 COM07158 CJM SUPORTE COMANDO 1

2 COM06991 CJM CABECALHO BALANCA 1
3 COM07131 CJM ESTEIRA VERTICAL 2.0 1
4 COM07124 EIXO 1
5 COM07123 FIXADOR SUPERIOR 1
6 UNI00276 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M16 PASSO 2,00 8.8 ZB 5
7 UNI00290 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M8 PASSO 1,25 8.8 ZB 22
8 UNI01161 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M10 PASSO 1,50 8.8 ZB 8
9 COM07125 CJS SUPORTE 2
10 UNI00540 PARAFUSO SEXT M10 X 25 PASSO 1,50 8.8 RT ZB 4
11 UNI00992 PARAFUSO SEXT M16 X 60 PASSO 2,00 8.8 RP ZB 2
12 COM06998 CREGUA 2
13 COM06985 FIXADOR REGUA 2
14 UNI00211 PARAFUSO SEXT M8 X 35 PASSO 1,25 8.8 RT ZB 9
15 UNI00177 PARAFUSO SEXT M8 X 16 PASSO 1,25 8.8 RT ZB 7
16 UNI00374 ARRUELA PRESSAO ACO M8 X 14,2 X 2,0 DIN127 ZB 18
17 COM04142 CJS PINO TRAVA 7
18 TER00660 CJM CILINDRO HIDRÁULICO 1
19 UNI01249 GRAXEIRA M10 PASSO 1,00 RETA 2
20 COM07335 BUCHA 2
21 CON00854 CON00854 ADESIVO GRAXEIRA 6
33
32. CJM SUPORTE COMANDO - COM07158 (OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA)

1 COM05037 CJS BASE COMANDO 1

2 COM07157 CJM COMANDO 1
3 UNI00290 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M8 PASSO 1,25 8.8 ZB 3
4 UNI01072 PARAFUSO SEXT M8 X 75 PASSO 1,25 8.8 RP ZB 3
34
33. CJM COMANDO - COM07157 (OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA)

1 COM04675 ARRUELA DE VEDACAO 7

2 COM04344 CONEXÃO MACHO 7-8'' UNF O´RING X 1'' 1-16 JIC 1
3 UNI01797 (4309) ADAPTADOR 1/2 NPT MACHO X 3/4 JIC FEMEA 1
4 UNI01683 90340195 VALVULA DRV 12-1 REGULAGEM DE DECIDA 1
5 COM04340 CONEXAO MACHO 1-2'' NPT X 3-4'' JIC 1
6 COM04337 CONEXAO MACHO 7-8'' UNF ORING X 7-8'' JIC 2
7 COM05657 CONEXÃO MACHO 7-8'' UNF O´RING X 3-4'' JIC 3
8 COM07164 CONEXAO 1
9 COM07161 CJM VALVULA 1
10 UNI01682 90340016 VALVULA DE NAO RETORNO RETENCAO EM LINHA 1
11 UNI02940 COMANDO MONOBLOCO 890 LTS-03 (V03P80-0039) 1
12 COM07202 CONEXAO MACHO 1.1-16'' UNF X 1.1-16'' JIC 1
13 COM07204 ARRUELA DE VEDACAO 1
35
34. CJM CABEÇALHO BALANÇA - COM06991 (OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA)

21

20

22

19 7

7 14
13
6 3

8 10
9 13

12 2

1
15 8

10
10 9
7
9
7 4

16
17
15 8 4 11 18

36
1 COM06992 CJS CABECALHO BALANCA 1
2 COM07011 CJM SUPORTE SUPERIOR 1
3 UNI02443 CELULA DE CARGA CFY 05-01-CFY-10000 1
4 COM07018 CJM SUPORTE INFERIOR 2
5 UNI01249 GRAXEIRA M10 PASSO 1,00 RETA 1
6 COM04075 PINO 1
7 UNI01630 QUEBRA DEDO 3-8" X 2" 4
8 COM07023 EIXO 3
9 COM07024 SEPARADOR TRAVA 3
10 UNI00515 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M24 PASSO 2,00 8.8 ZB NF 3
11 COM07025 EIXO ENGATE KIT 1
12 COM07026 EIXO 1
13 UNI00348 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M22 PASSO 2,50 5.8 ZB 2
14 COM07027 EIXO 1
15 COM07028 EIXO 2
16 UNI00310 PARAFUSO SEXT M12 X 25 PASSO 1,75 8.8 RT ZB 4
17 UNI00179 ARRUELA PRESSAO ACO M12 X 20,2 X 2,5 DIN127 ZB 4
18 COM04629 TRAVA 2
19 UNI00177 PARAFUSO SEXT M8 X 16 PASSO 1,25 8.8 RT ZB 4
20 UNI00290 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M8 PASSO 1,25 8.8 ZB 4
21 COM06990 SUPORTE COMANDO 1
22 UNI02158 INDICADOR AT 456 C- FIRMWARE E MANUAL 08-AT456-003 1

37
35. CJM ESTEIRA VERTICAL 2.0 - COM07131 (OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA)

20
21

19 2
5

34 12 1
23 25
35
5
14
17 27
12 16 15
19 36
28
25
23
14 24

4 12
18
27
33
14 34
32
22 21
31 20
26

13
30
35
29
3 34
6

4
7
9
11
8
10

38
1 C O M07132 C JS S UP O S RTE E S TE IRA 1
2 UNI02838 C O RRE IA 50 X 1200MM C -TA L E G UIA D10V 1
3 C O M04373 C JM MO TO R 1
4 C O M05903 C JM MA NC A L F L 205 2
5 C O M07141 C JM LO NA P RO TE TO RA 2
6 C O M05901 E NG RE NA G E M MO TO R 1
7 C O M05902 E NG RE NA G E M TRA C A O 1
8 C O M05905 C O RRE NTE A S A 50 (13E LO S ) 1
9 UNI02065 C HA V E TA P RO NTA 6,35 X 6,35 X 25,4MM TIP O A 1
10 UNI00035 P A RA F US O A LLE N S -C A B M8 X 10 P A S S O 1,25 14.9 4
11 UNI02066 E ME NDA A S A -50 DUP LA 1 LINHA 1
12 UNI01225 P INO E LA S TIC O 5 X 35 4
13 UNI00810 P A RA F US O F RA NC E S M10 X 35 P A S S O 1,50 8.8 RT ZA 4
14 UNI01161 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M10 P A S S O 1,50 8.8 ZB 10
15 C O M07143 DE F LE TO R B O RRA C HA 1
16 C O M07144 F IXA DO R 1
17 UNI01780 P A RA F US O F RA NC E S M8 X 20 P A S S O 1,25 RT INO X 5
18 UNI01909 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M8 P A S S O 1,25 INO X 5
19 UNI01779 P A RA F US O F RA NC E S M6 X 16 P A S S O 1,00 RT INO X 10
20 UNI00291 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M6 P A S S O 1,00 8.8 ZB 10
21 UNI01656 A RRUE LA LIS A A C O M6 X 18 X 1,6 DIN9021 ZB E S P E C . 3
22 UNI00239 P O RC A S E XT M16 P A S S O 2,00 8.8 ZB 4
23 C O M07145 C JS RO LO 2
24 C O M07148 E IXO F RO NTA L 1
25 UNI00753 P A RA F US O A LLE N S -C A B M10 X 10 P A S S O 1,50 14.9 6
26 UNI00736 P A RA F US O F RA NC E S M10 X 20 P A S S O 1,50 8.8 RT ZA 6
27 C O M07149 C JM MA NC A L 2
28 C O M07153 E IXO TRA S E IRO 1
29 UNI00138 P A RA F US O S E XT M12 X 35 P A S S O 1,75 8.8 RT ZB 2
30 UNI00289 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M12 P A S S O 1,75 8.8 ZB 2
31 C O M07154 TA MP A 1
32 UNI00922 P A RA F US O S E XT M8 X 10 P A S S O 1,25 8.8 RT ZB 2
33 UNI01604 A RRUE LA LIS A A C O M8 X 24 X 2MM E S P E C IA L ZB 2
34 C O M07201 DE F LE TO R 2
35 C O M07258 RE G UA F IXA DO RA 2
36 UNI00064 P INO E LA S TIC O 8 X 50 2

39
36. CJM KIT TRANSPORTE DE ARRASTO - COM07278 (OPCIONAIS PARA DESENSILADEIRA)

12
3

1
20 14 13
12
19
21
3

7 10

15
8
18 16 21
17 19
9 45 2
6 20

1 C O M07272 C JS S UP O RTE E S Q UE RDO 1

2 C O M07271 C JS S UP O RTE DIRE ITO 1
3 C O M04594 C JM S IS TE MA LE V A NTE 2
4 C O M04629 TRA V A 2
5 UNI00179 A RRUE LA P RE S S A O A C O M12 X 20,2 X 2,5 DIN127 ZB 4
6 UNI00310 P A RA F US O S E XT M12 X 25 P A S S O 1,75 8.8 RT ZB 4
7 C O M04626 C JS E S TIC A DO R 1
8 C O M04680 C JM V A LV ULA DIV IS O RA DE F LUXO 1
9 C O M04687 C JM MA NG UE IRA 1
10 C O M04686 C JM MA NG UE IRA 1
12 C O M04685 C JM MA NG UE IRA 1
12 UNI02030 P A RA F US O S E XT M12 X 30 P A S S O 1,75 RT INO X 4
13 UNI00289 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M12 P A S S O 1,75 8.8 ZB 4
14 UNI00277 A RRUE LA LIS A A C O M12 X 24 X 2,5 DIN125 ZB NO RMA L 4
15 UNI02077 P A RA F US O S E XT M6 X 45 P A S S O 1,00 RP INO X 3
16 UNI00311 A RRUE LA LIS A A C O M6 X 12 X 1,6 DIN125 ZB NO RMA L 3
17 UNI00291 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M6 P A S S O 1,00 8.8 ZB 3
18 C O M07593 C JM C A B E C A LHO 1
19 C O M07588 C HA P A F IXA DO RA 2
20 UNI00245 P A RA F US O S E XT M16 X 90 P A S S O 2,00 8.8 RP ZB 4
21 UNI00276 P O RC A S E XT A UTO -TRA V A NTE M16 P A S S O 2,00 8.8 ZB 4
40
37. CJM SISTEMA LEVANTE - COM04594

5
1
15 11
13 4

10

6 14
3
12

9 8

1 COM04595 CJS BRACO FIXO 1

2 COM04598 CJS BRACO MOVEL 1
3 COM04600 CJM RODA COM CUBO 1
4 COM04609 CJS TRAVA CILINDRO 1
5 COM04611 TRAVA 1
6 TER00532 CJM CILINDRO HIDRAULICO Ø38,1X25,4X425C 1
7 COM04612 EIXO INTERNO 1
8 UNI00177 PARAFUSO SEXT M8 X 16 PASSO 1,25 8.8 RT ZB 1
9 UNI00374 ARRUELA PRESSAO ACO M8 X 14,2 X 2,0 DIN127 ZB 1
10 UNI00684 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M20 PASSO 2,50 8.8 ZB 1
11 UNI01816 GRAMPO R 4 X 70MM ZA 1
12 UNI00410 GRAXEIRA M6 PASSO 1,00 RETA 3
13 UNI00277 ARRUELA LISA ACO M12 X 24 X 2,5 DIN125 ZB NORMAL 4
14 UNI02030 PARAFUSO SEXT M12 X 30 PASSO 1,75 RT INOX 4
15 UNI00289 PORCA SEXT AUTO-TRAVANTE M12 PASSO 1,75 8.8 ZB 4
41
38. CJM CABEÇALHO - COM07593

6 2
5
8

5
4 9

1
3

1 C O M07597 C JS C A B E C A LHO 1
2 UNI01247 P INO E LA S TIC O 10 X 50 1
3 C O M07592 C JS S UP O RTE G IRA TO RIO 1
4 C O M04622 C JS E IXO 1
5 UNI01630 Q UE B RA DE DO 3-8" X 2" 3
6 C O M04624 C JS E IXO 1
7 UNI00398 Q UE B RA DE DO 1-4'' X 2'' ZA 1
8 UNI01206 G RA XE IRA M8 P A S S O 1,25 RE TA 1
9 C O M07589 C JS P O NTE IRA 1

42