roa
tor de KARL MARX
tre2011) TEXTO
es
AUTOBIOGRAFIA
DE HANS KELSEN
abl Noi Dias
oot gl Costa Msi Nato
odio:
thie tac
tudo edt
avo Use Rosie ke
“os en aSumério
Pros va
Pri &
ne Ke or occ adorei pari
Tented Jan Rae) x
Asner (927, B
Aube 97 6
aptae
‘cong can Ken.
Seine mine over cmeiga.
wm romp ‘
semitereecrtsate aE rein ga\
ere mn ics tt Ape
Se
ee eceeesn orem mie tniee
ELIinstieemateriaar eae
Somes cetacean
‘Seite Mtmteaiethocetdtcer
ei
vee sa tmp hei
Imes
Prdlogo
roca do Fanner Hans Keen, Replica da Asia
«sine 1972» Bando Peder "Itt Hans Kee De acordo com
‘essa ints em por mie doce fei pun do ato
‘su repeat cenit no pe exer saints he
‘ne fret ua cfs, contigo «desenvohiment Para 0
rend documentgio compa ds ras de Keene contragi de
‘uta qoe os ara asin emo uma docamenapo to exes
han pre da bilge secundiem.
‘Natvidade centicscerempentada peo Inettato- Has Kalen
sth documented os retro dertnado a conelo admiitaina
‘acolo de pales, qo oj comport 2 volumes O neti man
‘econo com etudherosno mun todo promore erage de Hans
else. Um pont espcimente important sempe fol aperegamento
Aa bibliogras ds pleases de Keen eu edo de obras doseucpio
(Agere Theorie er Normen (Torna oat) 199, Di son
‘ter Goch (A soda sti 1988). Bin, esto tens site.
taro erie pblendo eno pula de Kel ssbreos foes
{pep O tnt tebe se sete sponse pelos euldoresediscp
Ibs dieos de Keen expiant poe Ado Tul Mer. Neste momento
‘em andareeo im pelo qu compreend ar rare tris devi
‘or dicplose dips de Kees entlades pesado manda,
‘Ne insur do tus de Ker nae sade cs Univer de
‘iene 23 Ge novenvo de 18840 stn preset federal ago min
‘rod Citocae Ctra, Hei Fischer de dare o gitar de
eben para Aut dle aarpaniow or alias bond desea
dino ar eed eto mad ang pores seu pip carp
Porn elesrpepermanecr ado Absa eco a a ue ei
Asloumpéte dab
‘Os responsive plot Hane Kel evn concent
It mu empo de quo momento ea propio pi ua di te
ov nerl da san obra, No enant os ads recarses Goan
rose pessons at agora no san pro ect ea tl oe,om igri es an
legions que Matis Jee, um note profesor d pra grain
tee rejntados nis ¢ gaa soscuempesho et dsposi deans
“tne eles debra fndos por pars nt = gue onseulos
Sveondiies pra ese empeeiada abicos A promote sobre de Hans
en gus asin ra nora lenenso.O Instat Hane Keen em Viens
‘ecco sepia colori sin como Cento de Pesqusa Hats
Kelun Universidade Fredrick Aleender de Elagen Noes
ens agosto de 2006,
Raber Were Clamer boner
Dito do sang Hans Ken
.
|
|
|
|
Preficio
Em 1 de outubro de 200 ete pl 12 eo avers do
tls famosoe mie norte iid iio em lng alan dos
Calo 32 Nasa acs. 0 Cosetho Nacional de Reps de fustri ©
Into Hans Klee Viena, eo Centro de Pesgin Hans Kel, rn
Engen. orgnaram una comemoraio em hemerapem Hans Kats
{881-873 No amb dese evel, apesentamos o peste to com
‘epomentos peso e Hans Keen le representa gent pubic:
lo incaldas-Obrade Har Keer Benen go sare chanel
Ae Keen, publeadae anda nea, en a cago do ssine ested em
coopera com lsat Hare Keen. O etree patti de
‘mension de 1S membros comporta deepal Keen
om rename internal. Oaconpantanento stra fi aside pla
‘shor Ma Shek.
‘Sem a prtipeto 2 color de mite peo ets pub
cape io teri io porsiel Alguna dee rece apsedecinetas
“apres apis comopartes qo repentam odo, Primeioment de
‘unas gradeer os os dears do lnstitte Hans Keen, Robert Wale
(Cleres bine ambos em Vien, pla su onan aera na co
‘erg. Aradcemasclorosmente seta de Kale, Ae Fees Lee
nol. que io aens abe penrosrmente ba apr fone
ca male pte ds fotografie erode nse ro pc pi ve,
‘na tanber conti comideraimene spar rei de pst
ora nanos infrmajoe sobre «in priada de Klien, Cabe tn
tam agrndecnet espe pra Sly LP, em Se Louis ue de
‘mate alist, colons & dpi 0 expr qe po de oie
{pala de Klsen de 907, 5g e penne et despre "bes la?
‘So nstto Hans Klan, Kus Zeno dita do veri contains
‘8 Chanclars Federal Georg enbachty enc Viz sera se
‘re dpouib sobre dr infomagbes e aut Open spo
owner fo ene pelo Cnatho Resins Repiben du Aut
‘en Vien «pla Comadade de Prin Alene Bonn: ano at
‘bln expressamosaqulonosoaradesmena sper O senmpsnhamento|pe
stl and ot pan rad po li
trelctn Ting, pesos raster Gilg Te Keni Pr ¢
fs mum dee um peer agradecer cols 20 clea Cento
reoqa Hass Keen ~sbretao e Brigit Sconing, rm Orabrk
tee Kammesir om Bunge seu enpenho nase sera
‘ews pinion oti.
angen, agit 2006
"Mathie
]
Hans Kelsen, 0 jurista e suas circunstincias
(Estudo introdutério para a edigio brasileira
| ‘da“Autobiografa” de Hans Kelsen)
or
José Antonio Dias Toft
Otavio Lulz Rodrigues Junior
{LAA es dupgo om aga partes.
Ti tneelenea tae de esa int dina
ns jspratinca bale
1 ae lod npr An gure
ato waves ste bingroe ape somsoc
12 Le dots Gapped ors
mor fcor arbi cet cl liga
hn esp tenor pine.
(veka eo Tbr Const
‘aang pune Alea tama dhaona cana ¢
Keen mracanlita em Gon
vee
VIL "Otino veg do aj cnn endarmien ie
Tae).
i operas a sg pla a
iw[LA Antobiografia” sua divulgagio em lingua portuguesa
Ni hi exagero em se considerr Hans Kelsen como o grande
Asolo do Diteto do séulo XX, provavelmente, nfo apenas dessa
‘etrin! Como je esreve lu
“ti oeept de rata sen, camo ncaa as sions do
mato gia concanacar foes, Rats avmet aro
Sesra son tears arn cnn Mae
(uc sng tae mors tenons com 8 sana lec Bos
feo
ans Kalsn 6, antes de tuo, um autor mercado pel polémica,
cujexsténcia le no nega e que eve grande revo em sua jetéria
prfisionl Em seu caso a polémicaalimentada po andes diversas
Exist amé-f de muitos de seus detratres, que pouco lem de cus
cscrits ou, 0 qu é por, mdb foram ventrosos em compreendé-los,
‘ecolnendo Hane Keleen como verdadeio depostrio de aiteras ©
‘ened de todas at mazelas da teria do Direto og emia aplicagto|
tic. Fy evidentemente, i campo des oposigbes eines como
(0s jusoaturalstas seus antagonist histricamente mais ise, ede
sutorescontemperincos que pretendem ediscutir os fondamentos
‘metodolgicos do Diet, sm, contudo recover ao dscuso fc do
sincetsm? \
‘cnr yor ont Deo rtd tea ts Kan 8 873-
et det ude Hen Hes (2), Dec Ais
Str Hohn Mani 1988p 15-73) Em edo ts: Aan, Be
‘niin matin tad a ern cn p80 7
2 Roars uni Ora Ll Conable
‘dvalineuns denver tend penne roel Apis
‘ends 80 287-323 20, 0.
2 Sto eumpan epecivament, de pour erent set ji
‘rcs rare Aoi cnet eid noma jie Se So
Plo Mal 206) eet nr Sek (rae eames: Cons.
erent or cana x ponisiade nce dregs
“era am et. es amp om pe. te ne tamen
fori 208.
ia Rate oitne ome can an
CConhecer ese giant, como bem aponta Mathias Jestaedt na
Inocucio dese vr, é um desabo ntlctaal dos mals saborosos
are qualquer Jura, eno apenas par art. core, pork, qe
8 vida de Hans Kelsen¢praticamentedesconhecida Ge tas guanios
‘vem 0 mundo juridicoe fazem uso de sss idles, de seus eer-
tos. que se impregnados por su infvéncla no modo de pensar ©
Distt ise hermetizmo nfo éprvpio do bograda Tatas de
tm problema recoreste dos estudos jurdicos de tadcdo romano.
_erminica" Hi poue prescupagio em se investiga as ccunstncis
hisrias as quis se oraram os grandes nies do Dice, bem
assim sus opgdespolicaedeolgies.
‘4 Aatabiograa’ de Hans Kleen €uma oportunidad pa pare
ler de lingua portuguesa conhece ese jut em as itimidade
€ ter condigées de compreender «genes de seu pensamento. Eno
fe culds de examinar or Ios que o marcas ous pos pee.
‘ented alguns peofesore ou coleis de academia, Ese lementon
‘sti presents na obra mas no apenas. Dis comanidade jriiea
lusifonao aceso nfo a uma biografa, mas 8 autbiogaia de Hans
Kelsen, scompanhadadercas notas expictvas de Matis Jesede
do Hans Kalen. A ertrtura do txt apradivel econsegue
ante olor, mesmo aguele no afeto i linguger juicer.
sado a narra, A beleza do estilo de Hans Kese,timbeado pela
‘mancia mais tne’ com que or austracosesteve lingua sen
‘1 qualidade da tedusto confrmam esse Juzo sole os mésitos Ii
4A lag ie com es nde sae tt eg Evi,
1 nese deste pour nnd a een gan
owe jt omengem sb rma hereon sero
‘rum condo vate Poco i gins
‘che aa aes amen wares in a eh eda se 8
{ais de Det ed uit den cea om se ce
‘or tor er els eters psu se hem gst
‘Senna nario norm ecaceeat otier it
‘rtometue eps Oren Gusto amen Clean
"lew gt utes hansen bn een ene
{imon! (t Tol ot Ania Agent Sebel Cas).
‘is Brg: sear ors So Pas Late dee, 26 9.9)Poo
xv Aubin de ae Keen
tecioe do veo ore publics pel centedvia Editor Foense, por
tela do elo Forene Universiti,
II. Hans Kelsen ea atualidade de seu pensamento:
{influéncia na doutrina ena jurisprudéncia brasileiras
‘Um jure nfo precisa ser conrontado coms pergunts: qual 0
toteese por uma biogrfia de Hans Keen? Mas, est ito ter Vo=
cago para atrevessar os umbrais as Esclas de Dirito ¢ das Cortes
Tadic Ele interes 3 histriadores, soos, sociSlogos,co-
‘runcadorese cients politicos, paras mia a certascisses de
‘studios Eats se pode aiemat por diversas razdes. No caso do
Bran ¢ ida »considerivel fora do pensamento de Hans Kelsen
‘em miss centos aris de exclenis.Confessdamente ou no,
‘se ctogoraeeleenianas moder, inspira econdiionam o mod
{dese exporetrinsitr cnhecimento juridico snows geagtes a
‘despito de averaadors onda critica que se formou nate dca
‘conta a teoria pura do Dire, posto que se tate de elgopratia-
mente cova ao sirgimento desserts no século pasado.
(Onto clemente dign de not sabres importinca de Hans Kel
sem nor circle seademicosbrasetos 3 fecundidade bibligri-
‘cer torno de seus exerts. Em evantamento de textos pbliados
‘0 perlodo de 2001 +2011, compreensivo,pstast dos titimos 10|
tos encontra- significative nimero de 26 vos e de 49 artigos
‘
5 end Gr de Oe pe mee de
(eC neat Cade oot
‘esate msn rua Cee ora Ase ne
‘nn siren Kaeo ae
tee cnn commons hse an a
Mons dani thatate ante ie feo
$a ta at Boars Raton ere ee
ales fn ey Pfc ina
‘ecient pepo eee pcs
‘SSiiecnn at eee debe Sse Len
SEM sat toma cnt tn pa Ameo
Juric, dediados de mancia integral en parcial 20 exe a0 de
tate dos pstuladsteéricos elseianos Nios descanbace que esse
acer hd male de qualidade irogular alm de slgune service
‘mentor coleiadoecujosfundameatos nvocam e obras deste ator
‘interesante destacar qu, do taal, 37 acrdos fram jugados no
period de 2001 2010. Ns composi dt Corte, os ministosSepil-
‘eda Pertence es Grau delaravam-seadepos das teoris de Hans
else, posico qu tuslmene ura dor autores desta spresentagSon8
agusldade de ministo do STR tem a honra de conserva na tadiao
do pessamento kesealano.
‘No Bra o tages a Hans Kasene twos pura do dite in
‘erica ma prmir cada do elo XXL Ants haa 2 pos
‘odo jsnaturlitase aque liadosa tora crc do deo Hoe,
to Pan Nora S751 9.4 5 jie 20 Ya Mat de
eg etn tayo hone © dei Se Ha Ea Reve do
‘rogue eProp em Dvd UPB. 259.1 ne.
20 Caro Net, Meck de Rao do ame en ¢
Sonic Revs bre ei Ploy hp 8 de 23
{fom arom Menthvrne Beto gn deconuta em Hare Kel
tah avian Bnd eC sp 203.208 pn. 205
Fe it © on com ten i
‘Si ido a Marae a9. 9-0, oe
{tina roe Men Marge dinero em Keen ido
‘rong do Maa de Seg e ep 1329100 A Ro,
{ans erren ot ens pro DS ei go Cat de
‘PorGeeturoci an USC 29m hp 00 ker tn rg
ro Keben Hobie nn m dog Retna aia
Sm sop. 8597s MS nese Obert
‘siren en an Laon oli dr ced pen,
“Copp tee a0 Si Sand Sa A abut etek
‘intone Revd rcs Gt dose do is Grande
‘ulin 3 p.33-04 mar ol Veron Alenodte Oven deo
‘Rn Resa ea rer el amine
in Kalen oi com cian xx
ter sea prevalfaca do pape contestadordemevimentos dies neocons-
ttuclnalsts ou pés-poatvstasconcetossinda marcados por exrema
‘sie de conte terior cera der de dace especslmen-
tenosburo crn gue serecorte aos plncipos para se utifcar determi
adas poses declare afontatealiadedo texto norma.
Em certa medida, a coafrontagto as paradigms kslseianos
‘escondem oute debate, qu se relacions 2 ampliago do protagonis-
‘mo juice, 20 enfeaquecimento do Poder Leilativo (eda pré-
pra ll) e 8 necessdade de se conferr maior poder decisrio (com
‘scrconaredade mas ampla) as magistrados. Obsera-se,cnda,
‘nafs enre as creas ao positivism jurdco sem que se deren
‘lem uss vrs acepgese, nese ponte, Hans Kelsen fem mereido
‘rica insta por teses que de nunce dfendew.
IIL Kelsen: um fitho do Império Austro-Hingaro
Lt. “Sidito de Sua Majestade Inperial ¢ Real de fé mosalea” ©
dione 0 universe ausre-dagaro ea uta pla ascensio socal
Se no hd dividas quanto & mportincia de Hens Kesen pari o
deta brastet,seja em su expres tedrc, separ oof dos
teunais, conv, agora xaminar aspects da “Autoblog” ue
se conectm 20 ambiente stsico eds paticuaidadss da vide do
utr, mata ver excesivament sipliiadas por obs nacinals de
fariterpropedéatio,
ins Kelsen ¢o produto da dim frag intlectaldaquela
grande, antiga cnotvelentidade polities mukinaional que fio I
io Aastro-Hingao, una Monaquia Dual. cto chee de Estado os
fentaao tu de mperador de Austria ere da Hungra, lem de vi-
tes outs thilos herds rlativsateririos ue hoje ocupare
Sexe correspondenters 1 pases” Ar iatiagSey polteo-adinlste
1 ir isi do ip hat Hny ee impr a Ati
Frog Dot ra nia, ees da Gaede
‘aq i ated baie tua Demi, se
‘eC due Cm age de Sahrg, aged A ed atx bloga de in Ke
ras da onargi aso hingr eam, portant, oma or ver
ESTER encase imperinis Re Gate
eran ou sree uk sn dingo srs do
aan enon pli admnsvalv ds insies
tc port desi e187, cor aa
rgd vera tad ogi do lio
ese wn hing parc lo os as
mee ade dito sm pr com outas acon oI
ao eggs eso mati spe: go #5
"fredctncls dese cm maa sobre ete (52)
“eat egal de Hans Keen portato och
casos ion oun pou Fags a apa! eid Bota
(Gal pice Tee) perenne do mpi Ate Hinge
cae mene, Keen devea nel em sus docnmenor sq
Saeed Sue Majd perl Rel de moses:
wpe ou mere ue: sos oigens ais pono
ESTAG egumeem quer sto qu o mension, pre
iorocengr comapono comune ra P88
iene de eines coo nacooasoit
J despre uti dos Habsburgs dias i
ante dade 9 periog que € considera como endo 0 d fia
‘etc do rein slo XIV =, de rata edad es me
TRovercondlges dvi (ego) dene os Esta ropes
erect Lene Op mans Se dsemolvimento pes da com
Tease cram nesze contest, basa sapere oe de mus
see on em ents anger europea Desde 142, «Austin
posh eens Cpt Begg oni
‘Sia du Ein marae Mavi conde prin oT aor
SEERSSENeamercontepencee Coe Gen sear dC
Sears. mene rnp roe Ena ver dacia 3
‘hme Be aro seahar de oni erin
1 ewe wept cn-ses ta dp. 5 a "Anbogi Raber Aaron
SSIES Sauce Ono som qd come a hs
Me ceases haan sen do imp fas Hs,
cleo ade escno Klin = ues arch
‘edge
ne le ort escent
peradaressustracos pretgiavam os catlicse estimulavam a con-
‘ersio ds judeasreligit oil do Estado, Hse proceso bra
Doras pics oportnaes muito mas fteressnts para eses nao
sti. Independentemente die, porém, houve eltivaacltagio|
‘os deus, meitor dor quit enriquecera eoutros.em ener qua
‘idee, conegsiram o mpensivel em oust monarguts, como ob-
tengio des ebicdes ttuls de nobreza 20 exemplo dos Rothschilds
(ustriacos)os Astin eo Esk,
‘0 pai do juris, Adolf Kleen, naceu na alc, repo hojpe
tencente Uerinine & Pelé. & Gali intro, durane sul, 0
antigo (¢ouroragrandioso) Reino da Polini, mas fot incorporada
pelos Habebargos Trtaa-se da regis fontetrga mals prigoss do
Ip po dic Ris doce A Ga cosine
fm uma Ses de prencupasio para o autre hingaros, ante a dav
‘dons laldade de seus habitants, que posta fortes igs (el
{sre familares) com oF vzinhos rosso alm de suse conexses
‘om ox polonces. A sritcracia da Galicia ea, sobreted, eign
‘do entign Reino da Polini, mantendo Igo histrcnse reigises|
muito frtescom sewshomélogns poles, o que implicataaadesio
sllencoss a0 movimento de restaureio da Polina como um Ess
o sberano. Havin um nimero expresivo de jes na alicia, de
‘outro lade, ea fore aterdéncia migratria dese grupo pares ess
‘czars do império, onde o espritomaisescarecide decidades como
‘Viana Proga petra sua atceato sci Een, ave, jas ua
‘ano ponderoen pare Adolf Keren serdar para Viena com apenas
Veanos
‘Amie de Kelser, Auguste Lamy; es jut. Seu sobrenome nfo
‘ desmente. £curioso anotar que, provavelmente, seu nome pat
nimico orginal fosee Lv. No seslo XIX, oimpeador balxou urn
timeto de despite poisos magares ram cbigados gor afar ale
‘mo ao inves d idioma neuro (e morta) dosantigs romano All
‘ade hngra so imperadr Ctl morro apa gues eo fm da
‘Monsrgua Dual quandosetntouenttonii-o como re da Hangrs.0|
ue fo fa levadoadante em face da oposigienorteamericana, alse
deo Papa oe Po Pr an an pin one oul Mh
Deg Chr ae any creeper Pe Ran 203
2 Roo, bl Dust. Opp. 19
2 hme doe nl 6) tern de ti ds Mona
‘ln ape ine gir Et rf om Eat
‘Shwchvonaum cna ono onpersar Ces Reto pat