em marrocos

 

1"
ESPANHA

MAR MEDITERRANEO





OCEANO ATLANTICO

 Apresentacao
  MaravilheÐse em Sa•dia

ARGELIA  Viver Sa•dia de outra forma

ILHAS CANARIAS
 Praticar actividades desportivas e de recreio
 Os locais a visitar

Os melhores passeios na regiao
 O exotismo dos oasis e do deserto
 Informacoes e enderecos uteis

MAURITANIA
 

Apresentacao

O Marrocos Oriental: do Mediterraneo as portas do deserto

Vasta regiao que se estende a leste de Marrocos, desde Sa•dia na
costa do Mediterraneo atŽ ao oasis Sahariano de Figuig, delimitado
a oeste pelo Rif Central e o Vale de Moulouya, e a leste pela fronteira
com a ArgŽlia, Marrocos Oriental oferece uma variedade de relevos
e paisagens de tirar o folego. O clima Ž mediterranico, com baixa
precipitacao no Norte (Sa•dia) mais pluvioso nas terras altas (cadeia
de Beni Snassen), suave nos planaltos (Tendrara e Bouarfa) e arido
na regiao prŽÐsahariana a Sul (Figuig).
Esta regiao remota e fronteirica tem ficado a margem dos principais

espera de ser desenvolvido. Esconde, no entanto, reais potencialidades

Praia localizada na
que merecem ser valorizadas. O desenvolvimento da estancia balnear
enseada perto de Sa•dia e a criacao da nova estacao de Sa•dia, apenas a duas ou
de Nador
tres horas a partir das principais cidades europeias gracas aos dois
aeroportos internacionais (Oujda e Nador), fazem deste destino um
ponto de chegada para passar fŽrias nas praias de Sa•dia e descobrir
o Marrocos Oriental.

O prazer de uma estadia revigorante

 

MaravilheÐse em Sa•dia

Sa•dia: uma longa tradicao balnear

Um clima ameno, uma praia de areia fina a vila tornouÐse num pequeno resort local.
que se estende por 14 quilometros, aguas
cristalinas e calmas, um mar abundante praia continua a atrair os viajantes e
em peixes e mariscos... A oeste, um
importante a Nordeste do Reino.
200 km de costa... Um interior que
o fe r e c e g r a n d e s p o s s i b i li d a d e s de Hoje, grandes investimentos t e m
excursoes, das mais proximas as mais permitido que esta estacao se abra para
d i s t a n t e s . . . Es t e s sao o s r e c u r s o s o turismo internacional: a criacao de
naturais que fazem de Sa•dia um local uma marina de 840 ancoradouros,
de excecao. construcao de hotŽis de 4 e 5 estrelas,
villas e apartamentos residenciais, uma
Sa•dia data de 1883, quando o sultao Medina Centro, construcao de campos
Sa•dia, estilos arquitetonicos Hassan I construiu um Kasbah que ainda de golfe... Resumidamente, uma grande A Marina de Sa•dia oferece todos os servicos de uma grande marina, numa area residencial muito elegante
misturam autenticidade hoje pode ser visitado. Em 1913, sob o transformacao em Sa•dia, que deu
e modernidade
protetorado frances, Sa•dia tornouÐse origem a um verdadeiro resort de
uma praia famosa entre os europeus e ultima geracao. Sa•dia, " pŽrola azul " do Mediterraneo
Localizados frente a praia de 14 kms, 1350, convertendoÐse assim no terceiro
os grandes hotŽis oferecem uma vasta maior porto desportivo do Mediterraneo.
A marina esta dotada de t o d o s os
assim como todas as atividades e espacos servicos: capitania com um servico de
de lazer: golfe, tŽnis, talassoterapia, spa metereologia e co m u n i c a c a o , um
ginasio... departamento de manutencao, uma
zona comercial, restaurantes e muita
O Medina Center com as suas portas, diversao noturna.
ruas estreitas, pracas, terracos, lojas e
cafŽs, oferece o ambiente de uma Em Sa•dia nao faltam restaurantes
medina tradicional. Este Ž um espaco que propoem uma grande variedade de
original, ideal para passear ou fazer peixe fresco e marisco, provenientes de
Sa•dia, de Nador ou Ras El Ma (Cabo
se estende por 6 kms a beira mar, Ž da agua), havendo tambŽm lugar para
a cozinha internacional, as receitas
de noite. tipicamente marroquinas, a deliciosa
paella ou outras sugestoes mais
A Marina de Sa•dia oferece hoje mais convencionais como kebabs, frango
de 800 ancoradouros de 7 a 50 metros, ou atŽ mesmo pizza.
Ras el Ma ( Cabo da Agua)
e preve aumentar o seu numero para


Sa•dia Ž tambŽm uma sucessao de muitas Kariat Arekmane

praias rivalizando em bemÐestar e encanto. A 25 quilometros antes de Nador, a praia
Rodeada por uma vegetacao luxuriante, de Kariat Arekmane estendeÐse por 7
todas elas oferecem varias perspectivas km, parte da qual localizada a sul de um
em harmonia com o ambiente natural. litoral lagunar. De facil acesso, esta praia
Em Sa•dia, as fŽrias combinam com Ž muito apreciada pela transparencia
descoberta. das suas aguas e pela sua areia fina.

Reserva Natural de Moulouya Lagoa Mar Chica

A Praia de Sa•dia estendeÐse atŽ a foz Localizada em Nador, a lagoa Mar
do Oued Moulouya, regiao humida,

De facil acesso desde Sa•dia, esta reserva quilometros quadrados e uma profundidade
ornitologica natural Ž um l o c a l que varia entre 0.5 e 7 metros. Isolada
protegido. do mar por um fino cordao de dunas
Um colar de belas de 24 quilometros de extensao, esta
praias ao longo Praia Ras El Ma lagoa comunica com o Mar Mediterraneo
da costa A poucos quilometros, depois de cruzar atravŽs de um estreito canal, conhecido
a ponte sobre o rio Moulouya, descobrimos
Ras El Ma, vila de pescadores. A praia, areia, este Ž um local excecional para
protegida pela falŽsia, tem um mar os desportos nauticos e pesca. Praia de Boucana A Praia de El Kallat
transparente de aguas calidas. As pequenas Vila de Pescadores perto de Beni Ansar, A praia de El Kallat esta localizada
dunas arborizadas de eucaliptos dao a o porto de Nador, ÒBoucanaÓ tem uma entre duas falŽsias, 34 km a oeste de
praia uma aparencia admiravel e natural. uma bela praia na enseada. ÒQuem Nador. EstendeÐse por cerca de 5 km,
decidiu visitar Boucana nao se pode e Ž delimitada por um cordao de
esquecer da beleza que nasce desta floresta. Esta praia Ž caracterizada
terra salgada que descobre dunas pela transparencia das suas aguas e
pela sua tranquilidade. E frequentada
principalmente aos finsÐdeÐsemana
(Tawiza) e durante o verao para nadar e pescar.

A Praia de Oued Kert

Esta praia de 8 km comeca a oeste
da foz do rio Kert e prolongaÐse
principalmente, a leste da foz
atŽ as imediacoes da ponta N e g r i.
Aqui as aguas sao relativamente
profundas.
Lagoa Mar Chica
 

Viver Sa•dia de outra forma

Um programa de festivais

Artesanato recriado Cozinha regional autentica

Os artesaos marroquinos souberam adaptarÐse Reconhecida no mundo inteiro pela sua riqueza
aos tempos. Hoje, os artesaos inspiramÐse de sabores, podera facilmente ter uma antecipacao
Festival Internacional de Ra• em Oujda e associacoes perpetuam e enriquecem em duas fontes: tradicao e criatividade moderna.
Todos os anos, em Julho, o festival esta forma de musica ar abeÐandaluz Design, cores, conhecimento ancestral, regional antentica. Os gourmets mais requintados
celebra um estilo de musica que veio particularmente refinada. Oujda tornouÐse coexistem numa simbiose perfeita. AlŽm ficaram espantados com as especialidades locais
disso, este casamento tradicaoÐmodernidade e a deliciosa pastelaria da regiao. DeleiteÐse.
principalmente da ArgŽlia. Os organizadores o reduto de tradicao e organiza a cada
Ž u m a o p o r t u n i d a d e par a e x c e le n t e s
reunem artistas marroquinos e argelinos dois anos, em Marco, o Festival da Musica compras e gera produtos o r i g i n a i s de O KaranŽ
ææææ , a especialidade de Oujda Ž um
que animam as noites de verao de Oujda. de Gharnati. qualidade, respondendo a sensibilidade cremoso purŽ feito de graoÐdeÐbico e de
contemporanea. farinha grossa. Este prato Ž um parente do
macica do publico: este festival acolhe Festival Popular ÇReggadaÈ em Sa•dia bom Socca, ou da Farinata de GŽnova ou
centenas de milhares de visitantes, de tal O festival anual, realizado em Agosto, A criacao de ovinos Ž importante no leste do Panelle de Palermo. Nao deixe e regiao
forma que Ž um dos festivais musicais em Sa•dia Ž uma homenagem a Reggada de Marrocos. A la produzida em quantidade sem provar o KaranŽ.
que regista maior audiencia musical em enraizada nas tribos de Beni Snassen. na regiao, Ž tratada para a confeccao de
Marrocos (excepto de Casablanca). A arte Reggada pertence ao patrimonio vestuario (djellabas, burnous), cobertores O 
Berkoukech Ž uma sopa picante muito
local que hoje renasce e e x p a n d eÐse (bourabah) ou tapetes. Como noutros tradicional, feita de trigo e legumes da
Festas ao ar livre, Festival de Musica Gharnati em Oujda fora das suas fronteiras para inspirar lu g a r e s de M a r r o c o s , a p r o d u c a o de estacao. A tradicao fez com que esta sopa
musica, danca... A musica gharnati Òde GranadaÓ mantŽm musicos nacionais e internacionais. O seja servida no terceiro dia apos o nascimento
ha algo para todos uma tradicao musical desenvolvida pelos festival acolhe tambŽm celebridades Quando o gosto definidas: comprimento do fio interior, de um filho, durante as refeicoes em dias
por coisas bonitas de festa, sendo tambŽm recomendada pelo
arabes durante a ocupacao da Espanha, do do Ra•, da musica Gharnati e das artes
e o gosto por coisas A la Ž utilizada no seu estado natural seu valor nutricional.
sŽculo VIII ao sŽculo XV. Varias orquestras populares. em quatro cores: branco, preto, cinza,
boas sao um so
castanho. Quanto aos doces, a regiao Ž conhecida pelos
seus 
Kaaks , biscoitos estaladicos em forma
Por fim, o artesanato local beneficia d a de anŽis serrilhados, preparados a base de
exploracao nas terras altas do esparto, para farinha, anis, cardamomo e sementes de
fazer esteiras e cestaria para uso domŽstico. gergelim... Ou os 
Makrouts , deliciosos
A criacao de uma nova gama de produtos bolinhos recheados com semolina e tamaras
a base de esparto e ferro forjado (mesas, sao fritos antes de serem mergulhados em
cadeiras, etc) mostra que o ar t e s an t o mel... Servidos com cha ou servidos com o
marroquino evoluiu sem, no entanto, pao tradicional, os doces estao s e m p r e
renunciar ao que lhe confere a sua profunda presentes durante as ocasioes especiais e a
identidade. hora do lanche.

Trupe folclorico de Reggada

Bordado mejboud, uma heranca Ottoman





Sa•dia ... Perspectiva de belas ferias

 

Pratique atividades desportivas e de lazer

Um Mediterraneo divertido Mergulhos cristalinos

Sa•dia goza de um vento moderado e Mergulhar nestas aguas cristalinas
constante, um mar pouco agitado e na revelaÐlhe a fauna e flora dos fundos
temperatura certa, um clima agradavel marinhos da costa sul do Mediterraneo.
que favorece todas as atividades aquaticas A ausencia de corrente forte, a diversidade
e desportivas. dos pontos de mergulho, exclusivamente
p r e s e r v a d o s p a r a a a t i v i d a d e ,e o
Os prazeres do mar
Gracas a marina e ao seu porto, todos um dos pontos mais interessantes para
os entusiastas da vela podem usufruir
do mar: iates, cruzeiros, pesca a bordo
de veleiros e catamaras. Os amantes A pesca
Em Sa•dia marque E com muitos outros prazeres em terra
de sensacoes fortes encontram todo o A riqueza e variedade de espŽcies de peixes
encontro com todos
e q u i p a m e n t o e o aconselhamento
os prazeres do mar
n e c e s s a r i o s par a pr at ic ar a s s u a s todos os pescadores. Os amantes da
sem excecao... O prazer do swing
atividades com prazer e em seguranca. pesca tem a sua disposicao o s locais
e o material necessario para garantir Tres campos de golfe de 18 buracos Marrocos Ž conhecida pelos seus cavalos
as condicoes ideais de pesca. estao a disposicao para completar a sua puroÐsangue, robustos e elegantes. O
estadia, aproveitando o sol e o ar puro. passeio Ž um verdadeiro prazer. Durante
Mais de 210 hectares de greens, a temporada de verao, sao organizadas
projetados por um designer de renome aulas de equitacao, bem como passeios
internacional, sao ja uma referencia a cavalo na praia ou no interior.
tanto em Marrocos como no
Mediterraneo. O entusiasmo da caca
Os entusiastas da caca tambŽm aqui vao
Uma viagem pelo interior
Nos arredores de Sa•dia ha paisagens de Beni Snassen sao particularmente
exuberantes. A cada passo da sua viagem, repletas de caca: caca a perdiz, codorniz
descobremÐse lugares espantosos e belos lebre e javali. No local, pode obter as
panoramas do Mediterraneo, momentos licencas de caca autorizada.

plantas endŽmicas desta r e g i a o de

Marrocos, por vezes unica.



Locais que deve visitar

A foz do rio Moulouya:

Ž um local classificado como
Cabo das Tres Forcas
e Ecologico
A poucos quilometros de Sa•dia, a foz do A foz do Oued Moulouya oferece muitos Os desfiladeiros de Zegzel sao uma recta. Esta pequena cidade pode servir
atractivos para todos os a m a n t e s da das mais belas atracoes da regiao. A como base para excursoes nas montanhas.
por carro e permite aproveitar ao maximo natureza e um otimo refugio para aqueles estrada que conduz as gargantas Ž Os amantes do ar puro e das florestas
a riqueza deste lugar extraordinario. E sinuosa: serpenteia ao longo das gargantas, ficam encantados: o macico de Beni
segundo maior rio em Marrocos. passando por vezes de uma margem Snassen oferece uma rara variedade de
Ecologico e Biologico), por ser uma para a outra, o que incita a prudencia arvores: eucalipto, carvalho, pinheiro,
importante area de biodiversidade. Com O macico de Beni Snassen: mas tambŽm a contemplacao. Podem cedro, doum (palmeira ana). N a o
uma vegetacao aquatica, este local cobre uma natureza generosa ver pomares, terracos plantados com esquecer que Trafoughalt Ž uma cidade
uma area de mais de 4.500 hectares de figo, roma, laranja e nespera, mas de montanha onde neva frequentemente
pantanos cobertos de juncos, d u n a s e um passeio atŽ Beni Snassen. E s t a tambŽm rosas selvagens e leandros que no inverno.
florestas de tamargueira. pequena cordilheira Mediterranea que circundam o leito do riacho que, ca do
culmina a 1.535 metros, situaÐse a apenas alto, se avista no fundo do desfiladeiro. Grandes Lagos e o Cabo
Reserva Natural A Caverna do Camelo
na foz do rio
E um dos melhores locais para a migracao 35 kms de Sa•dia, e conserva os seus das Tres Forcas
Moulouya
de aves aquaticas na costa do Mediterraneo: tesouros naturais e culturais. A Caverna do Camelo. Assim denominada As Barragens de Machraa Hammadi e
GarcaÐbranca, GarcaÐvermelha, Gaivota pois uma estranha estalagmite sugere Mohammed V, sobre o rio Moulouya,
prateada, Gaivota de cabeca preta, Rola. a forma de um camelo. E a m a i s criaram grandes reservatorios de agua
importante gruta da regiao. Um percurso que contribuem para irrigar as regioes
iluminado permite aos visitantes
admirar as estalactites e estalagmites, No entanto, estes lagos artificiais sao
tambŽm ideais para a pesca e para a
Estas grutas tambŽm estao abertas a
espeleologia. por Za•o, a norte, ou pela estrada de
ElÐA•oun Ð Taourirt, ou directamente
A Caverna dos Pombos Ž um local a partir do macico Beni Snassen.
prŽÐhistorico particularmente rico,
habitado entre 21.000 e 10.800 anos Mas para os fas incondicionais do mar,
a.C., as escavacoes revelaram a sucessao o Cabo das Tres Forcas, a norte de
de pelo menos quatro civilizacoes Nador, Ž um dos mais belos lugares de
prŽÐhistoricas. Pouco antes Tafoughalt Marrocos. Este cabo montanhoso,
surge um soberbo panorama do Vale de
de Moulouya e do Mediterraneo. banhado por aguas de cor turquesa.
Uma vista deslumbrante espera por si
Tafoughalt, a 44 km de Sa•dia, Ž um desde o alto das falŽsias. As praias
pequeno resort de montanha (850m), deslumbrantes, junto ao farol, daoÐlhe
agradavelmente refrescado pela brisa do
mar que fica a apenas 30 km em linha marinho convida ao mergulho.
Montanha do macico Beni Snassen
 

Os melhores passeios na regiao

Oujda, uma cidade a conhecer

Ao visitar a cidade de Oujda, descobreÐse interessantes
uma bela cidade influenciada pela sua Das antigas muralhas da Medina apenas
localizacao entre o Norte de Africa e a restam duas portas: a Bab Al Gharbi e a
Europa, com as suas origens ao mesmo
tempo berberes, otomanas e araboÐandaluzas. sŽculo XIII,a Bab Sidi Abdelouahab Ž
a melhor preservada. A praca em frente
A Medina da cidade era o terreiro onde repousavam as
No centro da cidade, a medina, muito caravanas que chegavam do Oriente.
viva e colorida, Ž banhada por uma luminosidade Criada em 1298, a Mesquita de
mediterranica. Nestas ruas bulicosas, onde Al Kabir (A Grande Mesquita), com
se deambula livremente e regateia, ŽÐse tres fontes, Ž o mais antigo monumento
da Medina. A esquerda da entrada
cha de menta, cafŽ e bolos fritos. Caminhando principal da mesquita, uma r u e l a Praca Bab Al Gharbi na Medina de Oujda
pelas ruas , chegaÐse quase inevitavelmente, m u i t o e s t r e it a c o n d u z a u m a das
a uma pequena praca ou a um patio rodeado joias da Medina: a Madraca MŽrinide.
de arcadas que agrupam teceloes... ImpoeÐse Apesar das suas dimensoes reduzidas
uma paragem na praca do Souk El Ma Ž considerada uma obraÐprima da arte Perto da Medina, o Palacio Dar Essebti RenŽ, Ž o maior espaco verde da cidade.
(Òo mercado da aguaÓ) onde, em tempos, se MŽrinida e reflete bem o interesse apresenta um inegavel interesse EstendeÐse por mais de 17 hectares e
vendia a agua destinada a rega dos jardins. cultural da cidade. oferece uma area bonita de lazer. Perto
casa de um rico comerciante da cidade, do Kasbah, o Parque Lalla Meryem,
com avenidas arborizadas, Ž uma pausa
cerimonias ou eventos culturais e ideal para um momento de calma e
exposicoes. E tambŽm a sede do Centro descanso. Este parque abriga o museu
de Estudos e Pesquisas da Musica de armas tradicionais da regiao e muitas
Gharnati. Ao passear pela cidade, vao curiosidades. A 4 km da cidade, n o
surgindo belos exemplos da arquitetura sopŽ de Jebel Hamra, a floresta de Sidi
herdada do protetorado frances (Banco Maafa tem optimos trilhos para a
de Marrocos, o antigo Quartel General, pratica de desportos e caminhadas (cross
a antiga estacao ferroviaria...) bem country, corrida, BTT), oferece belos
como construcoes modernas nao menos passeios e vistas panoramicas sobre a
interessantes. cidade e seus arredores. A 6 km de Oujda,
as fontes Sidi Yahia fornecem agua a um
belo oasis que acolhe os tumulos de varios
Oujda Ž uma cidade arejada que alegra santos Muculmanos, o mais famoso Ž
a sua beleza com jardins e parques. Nao Sidi Yahya BenyounŽs. Aqui se realiza
muito longe da Medina, o Parque Lalla todos os anos em Setembro, o Moussem
A•cha, criado em 1935 pelo Ma•tre Sidi Yahya.
Palacio Essebti
Fonte da grande Mesquita
 

Os melhores passeios na regiao

Berkane: o grande pomar Debdou a MŽrinide

Para saber de onde proveem todas estas A 52 quilometros a Sul de Taourirt,
deliciosas frutas e verduras que todos os localizado num vale em pleno macico
dias chegam a Sa•dia, deve visitar Berkane. montanhoso. Debdou Ž cercada por vinhas
e pomares de azeitonas, romas, figos,
pessegos e vinhas. A antiga medina de
a 10.000 hectares onde a vinha, os Debdou guarda a sua historia com o seu
cereais, as frutas, os citrinos e os vegetais mellah (bairro judeu) outrora habitado
sao cultivados. por uma das mais importantes comunidades
judaicas de Marrocos. Perto de Debdou,
Taourirt: a capital das ovelhas
Localizado no eixo OujdaÐFs, Taourirt antigo principado MŽrinide. A regiao
Ž uma antiga Kasbah MŽrinide fundada
no sŽculo XIII. A construcao deste Kasbah pelos seus douars e suas fontes: sendo
justificavaÐse pela posicao estratŽgica de que a mais importante, a de Tafrante,
Taourirt na encruzilhada das rotas das garante o abastecimento de agua potavel
Os kasbahs, esses guardioes
caravanas que se deslocavam de Este para do centro de Debdou. Para la de
estrategicos...
Oeste e de Norte para Sul. Taourirt Ž Debdou, na estrada para El Ateuf,
tambŽm o primeiro souk de rebanhos descobreÐse cerca de 8 km de vistas
em Marrocos. A 10 km a sudoeste de panoramicas sobre o vale e o planalto de
Taourirt, as gargantas do rio Za, o Gaada, grande planalto arborizado rico
principal afluente do rio Moulouya, em carvalhos, javalis, lebres e perdizes.
oferecem um encanto especial.

Cascatas de Sebbab
 

Os melhores passeios na regiao

Bouarfa:aninhadonomeiodanatureza
A 330 quilometros de Sa•dia, na estrada A reserva biologica de Bouarfa, para alŽm
de Figuig, Bouarfa Ž um antigo centro das estepes, oculta ainda plantas medicinais
mineiro (manganŽs, cobre) no meio de e aromaticas particularmente bem adaptadas
estepes. A cidade dispoe de um hotel as condicoes climaticas aridas.
c o n f o r t a v e l c o m t Ž n i s, p i s c i n a e
possibilidade de organizar circuitos em TambŽm se podem ver as Gazelas Dorcas
4x4 ou passeios a pŽ, a cavalo ou em que vivem em pequenos grupos nos barrancos,
dromedario, com guias, para descobrir dunas ou areas rochosas da regiao.
as fantasticas paisagens do Oriental
e as numerosas pinturas e gravuras
rupestres.

Rupestres

Para um pŽriplo original atravŽs dos grandisosos espacos desŽrticos, apanha o

ÒOriental Desert ExpressÓ. Este comboio liga Oujda a Bouarfa ao longo de
305 quilometros e convidaÐnos e descobrir explendidos panoramas saharianos,
pontuados por dunas altas, acampamentos nomadas e pequenas povoacoes
isoladas. O comboio Ž composto por tres carruagens climatizadas com servico de
bebidas e refeicoes quentes a bordo. Para imortalizar a sua viagem em fotografia,
sao efectuadas varias paragens entre A•n Benimathar, Tendrara e Bouarfa... Ideal
para viver a magia de um dia passado em pleno deserto com todo o conforto.
Uma experiencia inesquecivel.
Gazelas Dorcas em Bouarfa
 

O exotismo dos Oasis e do Deserto

O oasis mais proximo da Europa, a cidade TambŽm Ž o mais movimentado e com

de Figuig, soube conservar a sua historia, maior probabilidade de dar ao turista uma
as suas muralhas e a sua mesquita datada ideia geral sobre o oasis na vida passada
do sŽculo V, mas sobretudo a vida e os e presente. Um outro ksar, Hammam
costumes dos Ksours (aldeias fortificadas) Foukani, tem uma fonte de agua quente.
e sua impressionante arquitetura.
fonte de agua salgada.

O Palmeiral de Figuig conta com mais

de 100.000 tamareiras e uma dezena de
Figuig perdido nas variedades das quais a cŽlebre ÒAzizaÒ, e
dunas c e n t e n as de o u t r a s ar vo r e s e u m a
Figuig, a 433 km de Oujda, Ž um dos infinidade de parcelas de terreno irrigadas
mais belos oasis de Marrocos. Nesta por um engenhoso sistema tradicional
regiao foram encontradas gravuras que (foggora). Para efectuar a visita completa
Ž necessario contar com cerca de 30 kms
com sete ksours, aldeias fortificadas em num verdadeiro labirinto. Desde o centro
adobe. A sua construcao valeu a Figuig
a classificacao de cidade com o melhor panoramica do oasis, com os minaretes
pratimonio historico preservado na a i m e r g i r e m d a v a s t a e x t e n s a o de
A Mesquita de Figuig palmeiras.
Como ja nao se constroem ksours hoje
em dia, toda a cidade Ž considerada
patrimonio nacional. Ksar Zenaga Ž o aos banhos de areia que curam o
maior e mais prospero oasis de Figuig. reumatico.

Rua no ksar de Figuig

Oalmeiral de Figuig
 

Informacoes e enderecos uteis MAR MEDITERRÂNEO

Informacoes praticas Enderecos uteis

Formalidades de entrada: Delegacao Regional de Turismo:
Passaporte valido para uma estadia de Boulevard Mohammed V
Praca 16 de Agosto Ð BP.716, Oujda
um cartao de identidade p o d e s e r Tel.: 05 36 68 56 31
Fax: 05 36 68 90 89
uma agencia de viagens para um grupo
de mais de 8 pessoas. Delegacao Provincial de Turismo:
Algumas nacionalidades necessitam de Bd Ibn Rochd, 88, Nador
visto, consulte o consulado ou representacao Tel.: 05 36 33 03 48
Fax: 05 36 33 54 52
Nenhuma vacina Ž exigida para entrar Concelho Regional de Turismo:
em Marrocos. Se o seu animal o acompanha, Av. das Nacoes Unidas, 2, 4°andar, Oujda
por favor, deve ter o certificado de raiva Tel.: 05 35 71 10 44/66
com validade de 6 meses. Fax: 05 36 68 90 89
Moeda de Cambio: Agencia do Oriente:
A moeda marroquina Ž o dirham, que Rue Mekki Bitaouri, 12 Ð Souissi
Ž dividido em 100 centimos. O dirham Rabat Ð Marrocos
deve ser cambiado em b a n c o s o u Tel.: 05 37 63 35 80
instituicoes autorizadas. Fax: 05 37 75 30 20
Entre pela porta da Fuso horario: Conselho Regional de Investimento:
frente na Regiao Localizado no fuso horario de Greenwich. Bd ONU, 2, Oujda
Oriental de Marrocos Marrocos tem a hora G.M.T. Rabat Ð Marrocos LEGENDA
Tel.: 05 36 68 28 27 REDE RODOVIÁRIA
Telefones de Emergencia: Fax: 05 36 69 06 81 Auto-Estrada
 Estrada Nacional

Bombeiros  Estacao Ferroviaria ONCF: E s t r a d a Regional

Informacoes  Boulevard Abdellah Chefchaouni Caminho / Pi s t a R eg i on a l

Emergencia na estrada  Call Center: 08 90 20 30 40 E s t r a d a P r ovincial

Site: www.oncf.ma Caminho / Pista Provincial

Agenda de eventos: Via Rápida

Junho : TrofŽu do Torneio Aeroporto de Oujda Angad: Caminho de Ferro

de Golfe de Sa•dia BP 3137 Takadoum, Oujda Caminho de Ferro

(em construção)

Julho : Festival Internacional de Rai Aeroporto Al Aoui: BP 141, Nador D I V I S Ã O A D M I N I S T R AT I VA

Agosto : Raid dos Marroquinos Call Center: 08 90 00 08 00 Fronteira Nacional

Limite Provincial
no mundo Golfes: Sa•dia ResortÕs Ð 3 Campos de Golfe
: Festival Tourtite
Palmeiral Estância Balnear
www.golfdumaroc.com Oásis Praia

Mo numento Sítio Na tural

Tempo: www.meteoma.net Nacional Notável

Porto Refinaria
Ma r í ti m o de Açucar
Informacao Estatal: www.oc.gov.ma
Porto Fábrica
de Pesca de Cimento

Porto Central
de Recreio Eléctrica

Para mais informacoes: www.visitmorocco.com