100% acharam este documento útil (6 votos)
7K visualizações17 páginas

4 - Tabela Adinkra Completa SZ

Este documento descreve vários símbolos da cultura adinkra de Gana, incluindo seus nomes, significados e breves descrições. Os símbolos representam conceitos como liderança, coragem, sabedoria, paz, justiça, amor e independência. Muitos têm origens nas tradições orais e na arquitetura dos povos Akan de Gana.

Enviado por

Duda Borges
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
100% acharam este documento útil (6 votos)
7K visualizações17 páginas

4 - Tabela Adinkra Completa SZ

Este documento descreve vários símbolos da cultura adinkra de Gana, incluindo seus nomes, significados e breves descrições. Os símbolos representam conceitos como liderança, coragem, sabedoria, paz, justiça, amor e independência. Muitos têm origens nas tradições orais e na arquitetura dos povos Akan de Gana.

Enviado por

Duda Borges
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
Você está na página 1/ 17

"chefe dos símbolos da adinkra"

Símbolo de grandeza, carisma e liderança;


Adinkrahene
Dizem que este símbolo desempenhou um
papel inspirador na criação de outros
símbolos. Significa a importância de
desempenhar um papel de liderança.

"chifre de guerra"

Símbolo de vigilância e cautela;


Akoben
Akoben é um chifre usado para soar um
grito de guerra.

"espada de guerra"

Símbolo de coragem, bravura e heroísmo;

Akofena As espadas cruzadas eram um motivo


popular nos escudos heráldicos de muitos
antigos estados Akan. Além de reconhecer
coragem e bravura, as espadas podem
representar autoridade legítima do Estado.

"a perna de uma galinha"

Símbolo de nutrição e disciplina;

O nome completo deste símbolo se traduz


Akokonan em "A galinha pisa em seus filhotes, mas
ela não os mata". Isso representa a
natureza ideal dos pais, sendo tanto
protetora quanto corretiva. Uma exortação
para criar filhos, mas um aviso para não os
mimar.
"o coração"

Símbolo de paciência e tolerância;


Akoma
De acordo com Agbo, quando se diz que
uma pessoa "tem um coração no
estômago", essa pessoa é muito tolerante

"corações ligados"
Akoma Ntoso
símbolo de compreensão e acordo

"teia de aranha"

Símbolo da sabedoria, criatividade e as


Ananse Ntontan complexidades da vida;

Ananse, a aranha, é um personagem bem


conhecido nos contos populares africanos.

"a terra tem peso"

símbolo da providência e da divindade da


Asase ye duru Mãe Terra;

Este símbolo representa a importância da


Terra em sustentar a vida.

"samambaia"

símbolo de resistência e desenvoltura;

A samambaia é uma planta resistente que


Aya
pode crescer em lugares difíceis. "Um
indivíduo que usa este símbolo sugere que
ele suportou muitas adversidades e
sobreviveu a muita dificuldade." (Willis, o
dicionário de Adinkra)
"saco de nozes de cola"

símbolo de afluência, poder, abundância,


abundância, união e unidade;

Bese Saka A noz de cola desempenhou um papel


importante na vida econômica de Gana.
Uma cultura comercial amplamente
utilizada, está intimamente associada à
riqueza e à abundância. Este símbolo
também representa o papel da agricultura e
do comércio em reunir as pessoas.

"Ninguém deveria morder o outro"

Símbolo de paz e harmonia;


Bi nka bi
Este símbolo adverte contra provocação e
conflitos. A imagem é baseada em dois
peixes mordendo uns aos outros.

"Ajude-me e deixe-me ajudá-lo"

Símbolo de cooperação e interdependência


Boa me na me mmoa wo
Fonte: "Cloth As Metaphor" de G.F. Kojo
Arthur

Nome de um jogo de tabuleiro;


Dame-Dame
Símbolo de inteligência e estratégia

"crocodilo"

Símbolo de adaptabilidade;
Denkyem
O crocodilo vive na água, ainda que respire
o ar, demonstrando capacidade de
adaptação às circunstâncias.
"pente de madeira"

Símbolo de beleza e limpeza; símbolos de


qualidades femininas desejáveis;

O significado deste símbolo é caracterizado


de forma ligeiramente diferente em "The
Duafe Adinkra Dictionary" e "The Values of Adinkra
Symbols"; o primeiro enfatiza qualidades
mais abstratas de bondade feminina, amor
e cuidado, enquanto o segundo tem uma
interpretação mais literal, procurando o
melhor e a boa higiene. De qualquer forma,
o Duafe era uma possessão preciosa da
mulher akan, usada para pentear e trançar
o cabelo.

"chifres de carneiro"

Símbolo de humildade junto com força;


Dwennimmen
O carneiro lutará ferozmente contra um
adversário, mas também se submeterá
humildemente ao abate, enfatizando que
até mesmo os fortes precisam ser humildes.

"cerca"

símbolo do amor, segurança e proteção

A casa do Akan é um lugar especial. Uma


casa que tem uma cerca ao redor é
Eban
considerada uma residência ideal. A cerca
simbolicamente separa e protege a família
do exterior. Por causa da segurança e da
proteção que uma cerca oferece, o símbolo
também está associado à segurança e à
segurança que se encontra no amor.
"algemas"

símbolo da lei e da justiça, escravidão e


cativeiro

Adolph Agbo, em "Values of Adinkra


Epa
Symbols", observa que as algemas foram
introduzidas na África como resultado do
tráfico de escravos, e mais tarde se tornou
popular entre os chefes em algemar os
infratores da lei. "O símbolo lembra os
infratores da natureza intransigente da lei.
No entanto, desencoraja todas as formas de
escravidão."

"os dentes e a língua"

símbolo de amizade e interdependência


Ese ne tekrema
Os dentes e a língua desempenham papéis
interdependentes na boca. Eles podem
entrar em conflito, mas precisam trabalhar
juntos.

"independência"

símbolo de independência, liberdade,


emancipação
Fawohodie
"Da expressão: Fawodhodie ene obre na
enam. Tradução literal: "A independência
vem com suas responsabilidades". - de
Cloth As Metaphor por G.F. Kojo Arthur

"casa / composto"

Símbolo de segurança e proteção


Fihankra
Típico da arquitetura Akan (Asante), o
complexo habitacional comunal possui
apenas uma entrada e saída.
"planta florida amarela"

Símbolo de ciúme e inveja

"Quando as pétalas do fofo caem, elas se


transformam em sementes pretas
Fofo pontiagudas. Os Akan comparam a
natureza dessa planta a uma pessoa
ciumenta." - O Dicionário Adinkra por W.
Bruce Willis Há um provérbio akan
associado a este símbolo: "O que o fofo
deseja é que as sementes gyinantwi fiquem
pretas".

"Crocodilos siameses"

Símbolo da democracia e da unidade


Funtunfunefu
Os crocodilos siameses compartilham um
denkyemfunefu
estômago, mas brigam por comida. Este
símbolo popular é um lembrete de que lutas
internas e tribalismo são prejudiciais a todos
que se envolvem nele.

"exceto por Deus"

Símbolo da supremacia de Deus

Gye nyame Este símbolo único e bonito é onipresente


em Gana. É de longe o mais popular para
uso em decoração, uma reflexão sobre o
caráter profundamente religioso do povo
ganês

"Vara de medição"

símbolo de exame e controle de qualidade


Hwemudua
Este símbolo enfatiza a necessidade de
lutar pela melhor qualidade, seja na
produção de bens ou em empreendimentos
humanos.
"aquilo que não queima"

Símbolo da imperecibilidade e resistência


Hye wonhye
Este símbolo obtém o seu significado dos
sacerdotes tradicionais que conseguiam
andar no fogo sem queimar os pés, uma
inspiração para os outros suportarem e
ultrapassarem as dificuldades.

"boa cama"

Símbolo de um bom casamento


Kete pa
Pela expressão que diz que uma mulher
que tem um bom casamento dormiu em
uma boa cama. Veja pano como a metáfora
por G.F. Kojo Arthur, pp. 87-89

"extravagância inflada"
Kintinkantan
Símbolo da arrogância

"estilo de cabelo de um capitão de guerra


de Asante"
símbolo de bravura e valentia

"Dizem que esses símbolos são um


penteado especial de Kwatakye, um capitão
de guerra do antigo Asante.
Kwatakye Atiko
O símbolo veio representar bravura e
destemor. Também é dado como um título
ganho para qualquer filho valente de uma
comunidade Akan ".

- W. Bruce Willis, O Dicionário Adinkra


"O que eu ouço, eu guardo"

Símbolo de sabedoria, conhecimento e


prudência
Mate masie
O significado implícito da frase "mate masie"
é "eu entendo". Entender significa sabedoria
e conhecimento, mas também representa a
prudência de levar em consideração o que
outra pessoa disse.

"Eu vou casar com você"

símbolo de compromisso, perseverança


Me ware wo
Da expressão "Ninguém entra no trabalho
de misturar o concreto para construir a casa
do casamento". Veja pano como a metáfora
por G.F. Kojo Arthur, pp. 89, 163

"Casa resistente ao vento"

Símbolo de fortaleza e prontidão para


enfrentar as vicissitudes da vida

"Este símbolo sugere uma casa reforçada


ou bem construída - construída para resistir
a condições ventosas e traiçoeiras. Ela
Mframadan reflete na história Asante uma cláusula na
constituição não escrita do Banco Dourado.
Contos orais dizem que, de acordo com
essa cláusula, casas de barro Kumasi deve
ser reforçado com grama. Esse reforço faria
com que a casa fosse mais robusta e
resistente a condições climáticas
desfavoráveis. " - do dicionário Adinkra por
W. Bruce Willis
"Mudanças de horário"

Símbolo da mudança, a dinâmica da vida


Mmere dane
Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo
Arthur

"aquilo que remove má sorte"


Mmusuyidee
Símbolo de boa fortuna e santidade

"nó de pacificação / reconciliação"

Símbolo de reconciliação, pacificação e


pacificação.
Mpatapo
Mpatapo representa o vínculo ou nó que liga
as partes em uma disputa a uma
reconciliação pacífica e harmoniosa. É um
símbolo de pacificação depois de conflitos.
"Cinco tufos" (de cabelo)

Símbolo do ofício sacerdotal, lealdade e


destreza

"Este símbolo é dito ser o penteado da


alegria. É o penteado tradicional das
sacerdotisas ... O design do símbolo adinkra
Mpuannum mpuannum se assemelha ao modo como o
cabelo das sacerdotisas foi amarrado ...
Também representa a devoção e a
fidelidade que se apresenta ao realizar uma
tarefa exigida de um. Além disso,
mpuannum significa lealdade ou a
incorporação do elevado dever a um
objetivo desejado ". - W. Bruce Willis, O
Dicionário Adinkra

"Quem não conhece pode saber da


aprendizagem"

Símbolo do conhecimento, educação ao


Nea onnim no
longo da vida e busca contínua pelo
sua a, ohu
conhecimento

Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo


Arthur

"Quem quer ser rei"

Símbolo de serviço e liderança Da


expressão
Nea ope se obedi hene
"Nea ope se obedi hene daakye no, firi ase
sue som ansa" significa "quem quer ser rei
no futuro deve primeiro aprender a servir".
Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo
Arthur
"Elo de corrente"

Símbolo de unidade e relações humanas


Nkonsonkonson
Um lembrete para contribuir para a
comunidade, que na união reside a força

"Árvore de deus" - altar símbolo da


presença e proteção de Deus

O Nyame Dua é um local sagrado onde os


rituais são realizados. Erguido em frente da
Nyame dua casa ou complexo, é feito de uma árvore
que foi cortada onde três ou mais ramos se
juntam. Esta estaca contém um reservatório
de barro cheio de água e ervas ou outros
materiais simbólicos para purificação e
rituais de bênção.

As divisões cruzadas feitas em pano adinkra


antes de carimbar símbolo de habilidade,
precisão

Antes que o pano da adinkra seja


Nkyimu estampado com os símbolos, o artesão
bloqueia o tecido com linhas em uma grade
retangular usando um pente de dentes
largos. Esta preparação simboliza a técnica
exata que resulta no produto da mais alta
qualidade.

"Torcer"
Nkyinkyim
Símbolo de iniciativa, dinamismo e
versatilidade
Um tipo de tecido feito à mão símbolo de
excelência, genuinidade, autenticidade

De acordo com "The Adinkra Dictionary", de


W. Bruce Willis, os símbolos nsaa refletem
Nsaa
um ditado: "nea onnim nsaa oto n'ago", que
ele traduz como "Aquele que não conhece a
autêntica Nsaa comprará as falsificações".
A qualidade da Nsaa passou a representar
qualidade de mão de obra em geral.

"Filho dos céus [estrelas]"


Nsoromma
Símbolo de tutela Um lembrete de que Deus
é o pai e cuida de todas as pessoas.

"Deus está nos céus"

Símbolo de esperança
Nyame biri wo soro
Um lembrete de que a morada de Deus está
no céu, onde ele pode ouvir todas as
orações.

"Deus nunca morre, portanto eu não posso


morrer"

Símbolo da onipresença de Deus e da


existência perpétua do espírito do homem
Nyame nnwu na mawu
Isso significa a imortalidade da alma do
homem, que se acredita ser uma parte de
Deus. Porque a alma repousa com Deus
após a morte, não pode morrer.
"Pela graça de Deus"

Símbolo de fé e confiança em Deus


semelhantes a Gye Nyame

De acordo com o Dicionário Adinkra de W.


Nyame Nti Bruce Willis: "Este talo é retratado como o
cajado da vida em muitas culturas. Ele
simboliza aos Akan que a comida é uma
base da vida e que eles não poderiam
sobreviver se não fosse pela comida que
Deus colocou aqui na Terra para o seu
alimento ".

"Deus é rei"

Símbolo da majestade e supremacia de


Nyame ye Ohene Deus

Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo


Arthur

"Nó de sabedoria"

Símbolo de sabedoria, engenhosidade,


inteligência e paciência

Um símbolo especialmente reverenciado


dos Akan, este símbolo transmite a idéia de
Nyansapo
que "uma pessoa sábia tem a capacidade
de escolher os melhores meios para atingir
uma meta. Ser sábio implica amplo
conhecimento, aprendizagem e experiência,
e a capacidade de aplicar tais faculdades à
prática termina. " (Willis, "O Dicionário
Adinkra")
"O amor nunca perde seu caminho para
casa"
Odo nnyew fie kwan
Símbolo do poder do amor

"As garras da águia"

Símbolo de força, bravura, poder


Okodee mmowere
A águia é a ave mais poderosa do céu e
sua força está concentrada em suas garras.
O clã Oyoko, um dos nove clãs Akan, usa
esse símbolo como emblema do clã.

"Pela graça de Deus, tudo ficará bem"

Onyankopon adom nti Símbolo da esperança, providência, fé


biribiara beye yie
Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo
Arthur

"A lua e a estrela"

Símbolo de amor, fidelidade, harmonia

Este símbolo reflete a harmonia que existe


Osram ne nsoromma
na ligação entre um homem e uma mulher.
Provérbio: "Kyekye pe aware". (A Estrela do
Norte tem um profundo amor pelo
casamento. Ela está sempre no céu
esperando pelo retorno da lua, seu marido.)
"Cobra subindo na árvore de ráfia"

Símbolo de firmeza, prudência e diligência


Owo foro adobe
Por causa de seus espinhos, a árvore de
ráfia é um desafio muito perigoso para a
cobra. Sua habilidade de escalar é um
modelo de persistência e prudência.

"A escada da morte"

Símbolo de mortalidade lembrete da


Owouo atwendee natureza transitória da existência neste
mundo e do imperativo de viver uma boa
vida para ser uma alma digna na vida após
a morte

"Costurar em prontidão"

Símbolo de prontidão, firmeza, resistência

Pempamsie De acordo com o Dicionário Adinkra, o


design deste símbolo se assemelha aos
elos de uma cadeia, e implica força através
da união, bem como a importância de estar
preparado.

"volte e pegue"

Sankofa
Símbolo de importância de aprender com o
passado
Sankofa
Símbolo de importância de aprender com o
passado

"Mude ou transforme seu caráter"

Símbolo da transformação da vida

Sesa wo suban Este símbolo combina dois símbolos


diferentes de adinkra, a "Estrela da Manhã",
que pode significar um novo começo para o
dia, colocado dentro da roda, representando
rotação ou movimento independente.

"O inimigo vai cozinhar em seu próprio


suco"
Tamfo bebre
Símbolo de ciúme e inveja

"semente da árvore de wawa"

Símbolo de resistência, dureza e


perseverança

Wawa aba
A semente da árvore wawa é extremamente
dura. Na cultura Akan, é um símbolo de
alguém que é forte e resistente. Ele inspira
o indivíduo a perseverar através das
dificuldades. Cartão Wawa Aba (formato
PDF)
"Quando você sobe uma boa árvore"

Símbolo de apoio, cooperação e incentivo

A partir da expressão "Woforo dua pa a, na


yepia wo" que significa "Quando você sobe
Woforo dua pa a uma boa árvore, você recebe um
empurrão". Mais metaforicamente, significa
que quando você trabalha por uma boa
causa, você receberá apoio.

Fonte: Cloth As Metaphor por G.F. Kojo


Arthur

"Se suas mãos estão no prato"

Símbolo do governo participativo,


democracia e pluralismo

Do aforismo, "Wo nsa da mu a, wonni nnya


Wo nsa da Mmu
wo" - "Se suas mãos estão no prato, as
pessoas não comem tudo e não deixam
nada".

Fonte: "Cloth As Metaphor" de G.F. Kojo


Arthur

Você também pode gostar