1 C50a90 #71_Capa 27/07/12 15:17 Page 1

Casas de 50 a 90m2

20
arquitetônicos
projetos

nº71

Casas
INÉDITAS
COM
PERSPECTIVAS
E PLANTAS
BAIXAS

NESTA EDIÇÃO
20 PROJETOS INÉDITOS
E ACONCHEGANTES
18 RESIDÊNCIAS TÉRREAS
11 SUGESTÕES PARA
TERRENOS PLANOS
9 IDEIAS PARA LOTES
ACIDENTADOS
7 CASAS COM DOIS
DORMITÓRIOS
 EDITORIAL
Nesta edição, a revista Casas de 50 a 90 m² traz mais 20 projetos inéditos com diversos estilos que podem ser
construídos em terrenos planos, em declive ou aclive. Elaborados por vários arquitetos, os projetos são boas opções
para o campo, praia ou cidade. Todas as ideias possuem amplas áreas sociais e íntimas.
Para que você tenha noção de quanto será gasto em sua obra, fique atento às dicas da matéria sobre o custo por m²
de uma residência já construída.
Outro destaque desta edição é o dicionário com termos técnicos usados na construção civil.
Boa leitura!

ÍNDICE
Juliana Prado Hadid
Projeto Tipo Construção Tipo de Terreno Área construída Página
01 Térrea Aclive 51,50 m² 08
02 Térrea Declive 62,87 m² 10
03 Térrea Plano 78,90 m² 12
04 Térrea Aclive 86,65 m² 14
05 Térrea Plano 71,00 m² 16
06 Térrea Plano 91,60 m² 18

Josemary Graciolli
Projeto Tipo Construção Tipo de Terreno Área construída Página
07 Térrea Plano 50,00 m² 20
08 Térrea Declive 60,00 m² 22
09 Térrea Plano 60,00 m² 24
10 Térrea Plano 70,00 m² 26
11 Sobrado Plano 85,00 m² 28
12 Térrea Aclive 90,00 m² 30
13 Térrea Plano 90,00 m² 32

Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia

Projeto Tipo Construção Tipo de Terreno Área construída Página
14 Térrea Plano 51,84 m² 34
15 Térrea Aclive 52,28 m² 36
16 Térrea Declive 61,03 m² 38
17 Térrea Plano 62,42 m² 40
18 Térrea Aclive 72,69 m² 42
19 Sobrado Plano 82,37 m² 44
20 Térrea Declive 90,65 m² 46

Matérias

Dicionário da construção 48

Contatos
•  Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia- (11) 4338-4687, (11) 9356-4437 ou [email protected]
•  Josemary Graciolli - (12) 9760-4628 ou [email protected]
•  Juliana Prado Hadid - (16) 3721-2346 ou [email protected]

03 Indice.indd 3 30/07/12 16:13

 1 dormitório

08-19 Juliana.indd 8 27/07/12 11:01

 Térreo
As salas de estar e jantar estão integradas
na parte frontal da edificação. A cozinha
está próxima do setor social, enquanto o
dormitório fica na parte mais privativa

Corte Longitudinal
Os ambientes foram distribuídos de
2.80

acordo com o perfil natural do terreno

2.80

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno em aclive
Frente mínima do terreno: 12 m
Área construída: 51,50 m2

08-19 Juliana.indd 9 27/07/12 11:01

 PROJETO

2 dormitórios

10

08-19 Juliana.indd 10 27/07/12 11:01

 Térreo
Os dois dormitórios podem abrigar uma
família com até quatro pessoas. A cozinha
está no mesmo bloco que a área social

Corte Longitudinal
A distribuição dos ambientes
2.80

em dois níveis foi consequência

do aproveitamento do terreno
2.80

em declive

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno em declive
Frente mínima do terreno: 12 m
Área construída: 62,87 m2

11

08-19 Juliana.indd 11 27/07/12 11:01

 PROJETO

1 suíte
1 dormitório

12

08-19 Juliana.indd 12 27/07/12 11:01

 Térreo
A fácil circulação entre as áreas é um dos
destaques da construção. A privacidade
é o ponto forte do setor íntimo, formado
por uma suíte e um dormitório

Perspectiva
As salas de estar e jantar
estão integradas sem
paredes divisórias

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 15 m
Área construída: 78,90 m2

13

08-19 Juliana.indd 13 27/07/12 11:01

 PROJETO

3 dormitórios

14

08-19 Juliana.indd 14 27/07/12 11:01

 Térreo
A área social é formada por salas de
estar, jantar e TV. Os três dormitórios
possuem espaço para até cinco pessoas

Corte Longitudinal
O aproveitamento das
características do terreno
evitou grandes movimenta-
2.80

ções de terra
2.80

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno em aclive
Frente mínima do terreno: 15 m
Área construída: 86,65 m2

15

08-19 Juliana.indd 15 27/07/12 11:01

 PROJETO

2 dormitórios

16

08-19 Juliana.indd 16 27/07/12 11:01

 Térreo
Com 71 m², a construção possui ambientes
bem posicionados com metragens
confortáveis. A área social conta com
salas de estar e jantar, enquanto a íntima é
formada por dois dormitórios

Perspectiva
A fácil circulação entre as áreas é um
dos pontos fortes da construção

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 71 m2

Custo estimado: R$ 128 mil

(Valor calculado com dados da página 4) 17

08-19 Juliana.indd 17 27/07/12 11:01

 PROJETO

2 dormitórios

18

08-19 Juliana.indd 18 27/07/12 11:01

 Térreo
Os cômodos molhados estão
no mesmo lado da construção,
o que promove economia com
a parte hidráulica

Perspectiva
O hall de entrada localiza-se
junto ao setor social

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Juliana Prado Hadid
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 15 m
Área construída: 91,60 m2

19

08-19 Juliana.indd 19 27/07/12 11:01

 PROJETO

1 dormitório

20

20-33 Josemary.indd 20 27/07/12 11:10

 Térreo
Sem paredes divisórias, as salas de
estar e jantar ganharam mais espaço
e conforto. O dormitório localiza-se
na parte mais reservada

Perspectiva
A cozinha, que possui acesso inde-
pendente, foi projetada com 8,40 m²

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 12 m
Área construída: 50 m2

21

20-33 Josemary.indd 21 27/07/12 11:10

 PROJETO

2 dormitórios

22

20-33 Josemary.indd 22 27/07/12 11:10

 Térreo
A cozinha possui balcão americano.
Os dois dormitórios podem abrigar
uma família com até quatro pessoas

Corte Longitudinal
A distribuição em dois níveis
foi consequência do aproveita-
mento das características do
terreno em declive

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno em declive
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 60 m2

23

20-33 Josemary.indd 23 30/07/12 16:18

 PROJETO

2 dormitórios

24

20-33 Josemary.indd 24 27/07/12 11:10

 Térreo
O projeto possui acessos
independentes pelas salas
de estar e jantar, que estão
integradas no mesmo bloco

Perspectiva
Os dormitórios foram
projetados com medidas
amplas e confortáveis

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 12 m
Área construída: 60 m2

25

20-33 Josemary.indd 25 27/07/12 11:10

 PROJETO

1 suíte
1 dormitório

26

20-33 Josemary.indd 26 27/07/12 11:10

 Térreo
A suíte e o dormitório estão locados ao
fundo da construção. A cozinha foi posi-
cionada próxima às salas de estar e jantar

Perspectiva
O hall de entrada está
ao lado dos ambientes
sociais e da cozinha

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 70 m2

27

20-33 Josemary.indd 27 27/07/12 11:10

 PROJETO

1 suíte
1 dormitório

28

20-33 Josemary.indd 28 27/07/12 11:10

 Superior
Os cômodos íntimos possuem mais privacida-
de nesse andar. Para que o projeto ganhasse
mais espaço, uma escada com formato em
Térreo
caracol liga os dois andares
A sala de jantar fica próxima
à cozinha. O setor social tem
saída para a varanda

Perspectiva
A fácil circulação é um dos
pontos fortes da construção

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 85 m2

29

20-33 Josemary.indd 29 27/07/12 11:10

 PROJETO

2 suítes

30

20-33 Josemary.indd 30 27/07/12 11:10

 Térreo
A ala íntima, formada por duas suítes,
é ideal para abrigar até três pessoas.
As salas de estar e jantar estão inte-
gradas à frente da edificação

Corte Longitudinal
Os ambientes foram
distribuídos de
acordo com o perfil
natural do terreno

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno em aclive
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 90 m2

31

20-33 Josemary.indd 31 27/07/12 11:10

 PROJETO

1 suíte
1 dormitório

32

20-33 Josemary.indd 32 27/07/12 11:10

 Térreo
A distribuição funcional é um dos
destaques da construção idealizada
para a praia. A privacidade está pre-
sente no setor íntimo e a integração
é total na área social

Perspectiva
Um balcão separa
a cozinha e a sala
de jantar

Ficha Técnica da Construção

Arquiteta: Josemary Graciolli
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 15 m
Área construída: 90 m2

33

20-33 Josemary.indd 33 27/07/12 11:10

 PROJETO

1 dormitório

34

34-47 Galvani.indd 34 27/07/12 11:18

 Térreo
A entrada principal fica em uma das laterais da casa. A cozinha foi disposta ao
centro da edificação, enquanto o dormitório está locado no setor mais isolado

Perspectiva
As amplas janelas e aberturas
garantem excelentes condições
de luminosidade e ventilação

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 6 m
Área construída: 51,84 m2

35

34-47 Galvani.indd 35 27/07/12 11:18

 PROJETO

1 dormitório

36

34-47 Galvani.indd 36 27/07/12 11:18

 Térreo
O dormitório localiza-se ao fundo da edificação.
A cozinha e a sala de estar estão integradas no mesmo bloco
2.70
3.50

Corte Longitudinal
Os ambientes foram distribuídos de acordo com o perfil natural do terreno

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno em aclive
Frente mínima do terreno: 8 m
Área construída: 52,28 m2

37

34-47 Galvani.indd 37 27/07/12 11:18

 PROJETO

1 dormitório

38

34-47 Galvani.indd 38 27/07/12 11:18

 Térreo
O dormitório possui saída para uma ampla varanda.
A entrada principal fica junto à sala de estar
2.70

2.70

Corte Longitudinal
Com o declive do terreno aproveitado, os ambientes
foram distribuídos em diversos níveis

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno em declive
Frente mínima do terreno: 8 m
Área construída: 61,03 m2

39

34-47 Galvani.indd 39 27/07/12 11:18

 PROJETO

2 dormitórios

40

34-47 Galvani.indd 40 27/07/12 11:18

 Térreo
Planejado para uma família com quatro pessoas, o projeto conta com dois
aconchegantes dormitórios. Eles estão na parte mais reservada da casa

Perspectiva
Apenas um balcão americano separa a cozinha da sala de estar

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 6 m
Área construída: 62,42 m2

41

34-47 Galvani.indd 41 27/07/12 11:18

 PROJETO

2 dormitórios

42

34-47 Galvani.indd 42 27/07/12 11:18

 Térreo
As salas de estar e jantar estão integradas na parte frontal da edificação.
A cozinha e o banheiro dividem a mesma parede hidráulica

2.70
3.50

Corte Longitudinal
Como o terreno foi bem aproveitado, não foram
necessárias grandes movimentações de terra

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno em aclive
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 72,69 m2

43

34-47 Galvani.indd 43 27/07/12 11:18

 PROJETO

2 dormitórios

44

34-47 Galvani.indd 44 27/07/12 11:18

 Superior
Uma escada de
concreto liga os dois
andares. Os dois dor-
mitórios podem abrigar
até quatro pessoas

Térreo
A sala de estar foi pro-
jetada com pouco mais
de 10 m². A cozinha e
a área de serviço estão
no mesmo bloco

Perspectiva
A boa luminosidade
e a fácil circulação
são características
marcantes da casa

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno plano
Frente mínima do terreno: 8 m
Área construída: 82,37 m2

45

34-47 Galvani.indd 45 30/07/12 16:15

 PROJETO

2 dormitórios

46

34-47 Galvani.indd 46 27/07/12 11:18

 Térreo
A cozinha foi projetada com um amplo balcão para as refeições.
Os dois dormitórios foram locados no setor mais reservado da residência

Perspectiva
O desnível do terreno é o elemento que separa a sala de estar e o hall de entrada

Ficha Técnica da Construção

Arquitetos: Galvani Sarmento Neto e Ana Clara Prado Correia
Terreno em declive
Frente mínima do terreno: 10 m
Área construída: 90,65 m2

47

34-47 Galvani.indd 47 27/07/12 11:18

48-50 Dicionário_48-50 Dicionário 27/07/12 11:36 Page 48

Dicion rio da Constru

Arquitetos, engenheiros e outros profissionais da construção utilizam muitos termos técnicos
durante suas explicações. Por isso, pesquisamos os significados das palavras mais empregadas.
Consultá-las é imprescindível para quem deseja entender o que irá acontecer na obra
A baldrame - viga de concreto que sustenta as cimeira - viga ou trave colocada
abraçadeira - peça de ferro que tem paredes da obra. no ponto mais alto do telhado.
como função segurar as vigas do
madeiramento ou paredes. bandeira - caixilho fixo ou móvel sobre cinta - viga de madeira ou concreto que
janelas e/ou portas que tem a função contorna o cume das paredes, tornando-as
aclive - apresentação do terreno em subida, mais sólidas.
de aumentar a ventilação e a luminosidade
com relação à rua.
do ambiente.
clapboard siding - tábuas de madeira
afogar - colocar muita água na preparação
basculante - modelo de porta ou janela sobrepostas que servem como revestimento
da argamassa.
que possui um eixo horizontal onde gira até externo de paredes.
aglomerado - placa prensada, composta atingir a posição perpendicular em relação
por serragem compacta com cola e fechada ao batente ou esquadria. claraboia - abertura situada no telhado
com duas lâminas de madeira. e fechada por vidro para levar ventilação
bay-window - janela de três faces e luminosidade aos ambientes.
agrimensura - medição da superfície que fica saliente em relação à construção.
do terreno na qual o arquiteto irá se basear coluna - em formato cilíndrico, é um
para o trabalho. bica corrida - pedra brita, fragmentos de elemento de sustentação estrutural.

água-furtada - espaço entre duas ou pedra usados na concretagem.

concreto - resultante da mistura
mais tesouras no telhado; caso haja janelas, entre areia, cimento, pedra e água.
pode ser chamado também de mansarda. bitola - dimensionamento do diâmetro do
aço, ferro ou madeira.
concreto armado - uso do concreto
água-mestra - planos trapezoidais
da cobertura dos telhados retangulares bow-window - janela semicircular projetada em armações de aço.
de quatro águas. além da construção.
cornija - moldura saliente que se coloca na
almofada - comum em portas e parte superior de paredes, portas e janelas.
brise - saliência colocada na fachada ou na
divisórias. É a pintura, escultura ou lateral da edificação, na posição vertical ou
trabalho de marcenaria feito em corpo - parte de uma construção feita
horizontal, com o objetivo de impedir a ação entre duas paredes paralelas.
pequenas dimensões e emoldurado
por filetes e reentrâncias. direta do sol, mantendo a mesma ventilação.
corte - desenho que mostra detalhes inter-
alpendre - normalmente utilizado em entra- brita - nome dado às pedras fragmentadas. nos como pé-direito, divisões de ambientes,
da de casas, é uma cobertura apoiada em escadas, deixando de representar
pilar ou coluna. as paredes externas.
C
alvenaria - pode ser de bloco ou de tijolos cachorro - peça que dá sustentação cota - todas as medidas utilizadas em
cobertos com argamassa; é aplicada em a beirais, pisos de sacadas e balcões. plantas arquitetônicas.
muros, paredes e alicerces.
caibro - elemento com secção quadrada cumeeira - arremate de finalização das
anteprojeto - resultado das primeiras que sustenta ripas de telhados ou tábuas telhas nos vértices da cobertura ou parte
linhas traçadas pelo arquiteto em busca de assoalhos. mais alta do telhado onde acontece o
de ideias.
encontro das águas.
caixa de escada - espaço vertical
apicoada - superfície submetida ao delimitado para ser destinado
desbastamento do qual resulta uma textura à construção da escada.
rugosa e antiderrapante. D
declive - apresentação do terreno em
caixilho - parte da esquadria que descida com relação à rua.
arcada - espaço ou vão entre duas colunas sustenta o vidro.
cobertas por um arco.
demão - camadas de tinta ou outro líquido
calafetar - vedar fendas, trincas ou sobre uma parede.
arquitrave - viga de sustentação apoiada defeitos surgidos na construção.
sobre as extremidades das colunas.
deque - piso em madeira ripada usado para
calefação - sistema de aquecimento circundar piscinas e banheiras.
asa - folha de uma dobradiça; utilizado para interiores.
o lado de uma construção. desaterro - local de onde foi retirada grande
caliça - sobras ou fragmentos de quantidade de terra.
ático - proteção da área coberta sobre argamassa de cimento ou cal e gesso
a laje de cobertura do último pavimento que se desprendem das paredes e tetos, desempenadeira - instrumento utilizado
da edificação. durante a execução dos revestimentos. para aplainar a massa sobre a parede.
chanfrar - cortar em diagonal os ângulos desvão - espaço entre as telhas e o forro.
B retos de um elemento.
balanço - saliência projetada além da domo - cobertura translúcida no alto da
prumada da obra que não possui chumbar - fixar com cimento qualquer construção que oferece iluminação e
estrutura de sustentação. elemento à alvenaria. ventilação naturais.

48
48-50 Dicionário_48-50 Dicionário 27/07/12 11:36 Page 49

dormente - peça de madeira usada na frontão - arremate superior de janelas ou lanternim - pequeno telhado sobre a
composição de escadas e peitoris. portas; vedação do espaço entre duas águas cumeeira utilizado para proporcionar
da cobertura; arremate triangular do encontro melhor iluminação.
dormer-window - abertura ou janela entre a parede e duas águas do telhado.
sobre o telhado. listelo - pequena moldura usada para
fundação - alicerce. arrematar peças cerâmicas; filete.
dreno - sistema de dutos e tubos
subterrâneos utilizado para escoar a água longarina - viga de sustentação que varia
de terrenos alagadiços. G de acordo com o comprimento de uma
gabarito - marcação feita de fios que estrutura; serve de apoio para escadas
duto - tubo que conduz líquidos (canos), fios determina os limites da obra e onde e pisos elevados.
(conduítes) ou ar, no caso dos sistemas de ficarão os pilares.
condicionamento de ar.
gambrel-roof - telhado com duas águas M
pequenas superiores e outras duas com macho-e-fêmea - peça que possui duas
E maior inclinação. extremidades - uma com reentrância
edícula - construção aos fundos da casa, e a outra tem saliência.
que abriga área de serviço, dependências gárgula - cano recolhedor de águas pluviais
de empregada ou área de lazer. acumuladas na calha. manilha - tubo de barro de grandes
dimensões instalado no subterrâneo para
elevação - representação gráfica de uma gastalho - marcação com sarrafos da exata conduzir águas servidas.
posição do encaixe de pilares.
fachada sem perspectiva e profundidade.
mansarda - idem a água-furtada.
granilite - revestimento contínuo para pisos
emboço - primeira camada de argamassa
e paredes à base de argamassa de cimento mão francesa - elemento estrutural inclinado
nas paredes feita com areia grossa e pó ou fragmentos de mármore.
e não peneirada. que serve para ligar um componente em
balanço à parede.
granzer - madeira embutida no contrapiso
empena - paredes laterais onde se apoia na qual serão afixados os tacos ou as
o pau da cumeeira, quando o telhado for massa corrida - massa à base de PVA
tábuas corridas. acrílico que prepara a superfície, deixando-a
de duas águas.
lisa para ser pintada.
guarda-corpo - grade de proteção utilizada
empreitada - obra que necessita da em sacadas, escadas e mezaninos; parapeito.
contratação de mais de duas pessoas. massa desempenada - massa aplicada
com desempenadeira.
enquadrar - colocar o caixilho. H
massa fina - mistura de igual quantidade
Habite-se - documento que libera a casa para
enxaimel - conjunto de caibros ou estacas de areia fina, água e cal utilizada para
habitação.
que sustenta as divisões das estruturas rebocar paredes e muros.
da casa. hidrófugo - produto que evita umidade da
casa quando misturado à argamassa ou à massa grossa - mistura de areia, cal e cimento
escora - arrimo de um elemento construtivo tinta. usada para chapiscar paredes e muros.
que não suporta a carga a ele dirigida.
meia-água - telhado com apenas um
espelho d’água - tanque decorativo que I plano inclinado.
reflete o que está a sua volta; pode ser impermeabilização - técnica que evita
a penetração de líquidos na construção. meia-parede - paredes baixas usadas como
utilizado tanto em interiores, quanto na
divisórias ou construídas com
parte externa da construção.
implantação - demarcação exata meio tijolo.
esquadrejar - cortar em ângulo reto. de todos os ambientes da casa dentro
do terreno. meio-piso - piso a meia altura que
aproveita o pé-direito alto ou declive.
esquadria - qualquer tipo de caixilho,
como janelas e portas. inchamento - aumento do volume
de areia quando molhada. meio-tijolo - tijolo assentado pelo
comprimento.
estudo preliminar - estudo da viabilidade da
construção e a solução para o anteprojeto. mezanino - piso intermediário que se volta
J
jirau - estrado ou laje onde possa para o inferior com pé-direito duplo.
estuque - massa à base de cal, gesso, areia,
circular sobre ele e abaixo dele.
cimento e água utilizada como revestimento módulo - elemento com medida padrão.
em forros e paredes.
jorramento - inclinação do muro ou parede
com a espessura da base superior à do topo. mosaico - trabalho com pequenos pedaços
de vidro, pedras coloridas ou cerâmica
F junta - mais conhecida como junta de encravado à base de estuque,
filete - moldura estreita conhecida como friso. dilatação, é aplicada no granilite e nos betume ou cola.
contrapisos para permitir que os elementos
fio - indicação para corte de peças dilatem-se sem prejudicar o material.
cerâmicas, madeira, vidro e mármore. N
nembro - plano de alvenaria situado
fissura - trinca superficial no concreto L entre dois vãos.
ou alvenaria. ladrão - canal de escoamento do
excesso de água, encontrado em nicho - cavidade na parede reservada aos
folha - parte de portas e janelas que reservatórios e pias. armários e prateleiras.
necessita de dobradiças para se mover.
lambrequim - ornamento de madeira nível - equipamento que verifica a
fossar - ato de abrir fossas. utilizado para arrematar forros e beirais. horizontalidade de um terreno.

frechal - viga que dá sustentação à tesoura lambri - revestimento de madeira ripada nivelamento - regularização de um terreno
do telhado. com encaixe macho-e-fêmea. por meio de aterro ou desaterro.

49
48-50 Dicionário_48-50 Dicionário 27/07/12 11:36 Page 50

O R terraplenar - ato de preencher um espaço

obra branca - trabalho de carpintaria rebarba - massa que escapa ao se com terra até chegar ao nível desejado.
aparente. comprimir os tijolos.
tesoura - armação em formato triangular
oitão - parede lateral de uma construção reboco - massa utilizada no revestimento no telhado, que vence grandes vãos sem
situada sobre a linha divisória do terreno. de paredes. o auxílio de paredes.

recuo - refere-se às distâncias entre as faces tijolo de espelho - tijolo assentado com
oriel-window - janela do pavimento
da construção e os limites do terreno. a face maior à vista.
superior que ocupa todo o pé-direito
do ambiente. tirante - viga horizontal das tesouras que
rede - conjunto de tubulações hidráulicas
e de gás. concentra os esforços de tração; barra de
orientação - posição da casa em relação ferro que absorve os empuxos laterais de
aos pontos cardeais. rejunte - fechar as juntas de alvenaria paredes, evitando que desmoronem.
entre os materiais de acabamento.
topografia - análise e reprodução
P requadrar - tornar quadrado ou retangular. gráfica do terreno, incluindo aspectos
palafita - conjunto de estacas que de irregularidade.
sustenta a construção acima do solo. respaldar - aplainar, alisar ou desempenar
O mesmo que pilotis. uma superfície. tosco - trabalho de carpintaria que fica
embutido e, por isso, não recebe bom
acabamento.
pano - extensão de paredes e muros. respiro - abertura que possibilita a
ventilação em armários e depósitos.
treliça - armação de ripas de madeira
pano de vidro - extensão plana de vidro. cruzadas que funciona como divisória
ripa - peça em madeira fina que sustenta
ou suporte para espécies vegetais.
parede solteira - parede que não chega elementos como as telhas.
até o forro. trena - fita métrica para medir terrenos.
rufo - elemento que se encontra entre os
pontos de convergência de telhados e paredes.
partido - opção arquitetônica que atende
a fatores como topografia, clima, programa U
familiar, entre outros aspectos. um tijolo - parede de espessura
S correspondente ao comprimento de um
saibro - mistura de argila e areia grossa tijolo assentado no sentido da largura.
passadiço - corredor, galeria ou usada na composição de argamassa.
ponte que liga dois setores ou alas
umbral - parte superior da porta.
de uma construção. sanca - moldura colocada entre as paredes
e os tetos.
pátina - oxidação natural ou artificial que V
confere a uma peça ou superfície o aspecto sapata - parte inferior do alicerce, portanto a vão - espaço reservado para a colocação
envelhecido. mais larga; peça de madeira sobre o pilar de portas e janelas.
que suporta peso; peça em ferro colocada
pé-direito - altura da casa do piso ao teto. sobre a estaca para facilitar a cravação. vão livre - a distância entre os pontos
de apoio de uma cobertura.
perfil - representação gráfica do corte sarrafo - tira larga de madeira.
transversal ou horizontal de uma construção. vão-luz - abertura na parede.
seixo rolado - pedra arredondada usada
em decoração ou arquitetura. verga - viga que apoia a continuação
pergolado - proteção vazada apoiada
das paredes sobre portas e janelas.
em colunas compostas por elementos para-
shed - em inglês significa alpendre, no Brasil
lelos; pérgula. é o telhado em forma de serra, do qual um verniz à boneca - aplicação de verniz com
dos planos é em vidro. algodão para acabamento mais requintado.
pilastra - pilar de quatro faces onde uma
delas está anexada à construção. shingle - cobertura feita com telhas vigia - o mesmo que olho-mágico; pequeno
de madeira. orifício da porta por onde se espreita.
pivotante - sistema de abertura pelo qual a
esquadria gira sobre um ponto fixo. sobejo - sobras de materiais.
Z
plano inclinado - rampa. solário - espaço destinado aos zarcão - produto utilizado como primeira
banhos de sol. demão na pintura de peças metálicas para
protegê-las contra ferrugem.
pré-fabricados - elementos moldados ou
produzidos fora da obra e depois instalados. soleira - degrau que antecede o
vão das portas. zenital - iluminação vertical a partir de
claraboia ou domo.
prumo - barbante com peso utilizado
para marcar as linhas onde os pilares zoneamento - divisão de uma área em
T
serão erguidos. setores reservados a certas atividades,
talude - rampa inclinada de terra e
como comércio. Busca organizar racional-
coberta por grama que funciona
mente a construção de edificações e seu uso.
como muro de arrimo, impedindo
Q o desmoronamento do solo.
quebra-fogo - anteparo usado diante de
uma lareira. terça - viga em madeira que sustenta
os caibros do telhado.
quiosque - pequena construção em madeira
e coberta por fibras naturais utilizada em terraço - ambiente descoberto anexo
jardins e áreas de lazer. a uma construção em qualquer pavimento.

50
An Inst Projetos 202x266:Layout 1 04.08.09 14:02 Página 1

AGORA SEU PROJETO VAI FICAR COMPLETO

ARQUIVO DE PROJETOS: A revista apresenta

20 projetos residenciais criados por diferentes
arquitetos, com metragens entre 40 e 100 m2.
CASAS DE 50 A 90 M2: Para construir casas no
campo, praia ou cidade, a revista traz, em cada
edição, 20 idéias de projetos.
EDÍCULAS: Ideal para quem pretende construir
a residência dos sonhos em duas etapas. Elabo-
rado com diversas metragens, cada projeto
acompanha perspectiva da fachada da edícula e
da casa principal.
IDEIAS E PROJETOS: Com novas ideias para a
construção, cada edição apresenta 12 projetos
de ambientes de lazer com churrasqueira, além
de 13 projetos residenciais criados por diversos
arquitetos.
PROJETOS DE 100 A 200 M2: A revista traz,
em cada edição, 20 projetos elaborados por ar-
quitetos de diferentes estilos. São residências
térreas ou assobradadas com metragens entre
100 e 200 m2.
PROJETOS SOB MEDIDA: Com projetos arqui-
tetônicos de padrão elevado e metragens que
chegam até 700 m2 de área construída, a revista
PARA ADQUIRIR /044"4
EDIÇÕES
ACESSE WWW.CASADOIS.COM.BR traz 20 projetos por edição.