0% acharam este documento útil (0 voto)
187 visualizações10 páginasEN 12350-3 2002 I Betão Fresco. Ensaio Vêbê
EN 12350-3 2002 I Betão Fresco. Ensaio Vêbê
Enviado por
António DinisDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
0% acharam este documento útil (0 voto)
187 visualizações10 páginasEN 12350-3 2002 I Betão Fresco. Ensaio Vêbê
EN 12350-3 2002 I Betão Fresco. Ensaio Vêbê
Enviado por
António DinisDireitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF ou leia on-line no Scribd
/ 10
Norma Ex
Portuguesa
Ensaios do betio fresco
Parte 3; Ensaio Vébé
Essai pour béton frais
Partie 3: Essai Vébé
COPIA DE TRABALHO
Testing fresh concrete
Part 3: Vebe test
cs HOMOLOGACAO
91.100.30 ‘Terma de Homologacio N° 194/2002, de 2002-09-26
DESCRITORES
Tecnologia do cimesio © do. bello; beties; cimentos:
‘squipamento para ensaio; prepaagto das smostras para enssio;
fnssios mectnicos: casaios de vbrapto: conistéucia ELABORACKO
Tectia) reldroe CT IOAN
(CORRESPONDENCIA EDICAO
\ereo Poregucen da EN 12350°3:1999 over de 2002
CODIGO DE PRECO
‘X003 "
4
etc pie
Instituto Portugués da Qhatidade
pai
YE-DESISCAPARICA PORTUGAL
‘TALGo5H)21 7568100 aul: paGmaing
FRc U INO URLmmba NORMA EUROPEIA EN 12350-3
EUROPAISCHE NORM
NORME EUROPEENNE
EUROPEAN STANDARD Outubro 1899
IC; 91.100,30
Ensaios do'beto fresco - Parte 3: Ensaio Vebé
Profung von Frischbeton - Essai pour béton frais - ‘Testing fresh concrete - Part 3:
‘Toit 3: Vebe-Pritung Parte 9: Essals Vébet Vebe test
A presente Norma $a verako portuguesa da Noma Ewopeia EN 12950-21900, tam o mesmo esttito
te. aa verses oc. tracunio 6 da responesbiidede do into Portiguie da Guang,
wae
thpun, btde pola tadigho, as reaponssblicade do um mombeo ao GEN, parara cua igus nacional @
~~ ficada ao Secretariado Central, oficiais.
Qs membros do CEN so 0s organisms nacionais de normalizacio dos seguintes paises: Alemanha,
Austria, jica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Iranda, Isiandia, Italia, Luxemburgo,
Noruega, Patses Baixos, Portugal, Reine Unido, Reptibica Checa, Suécia e Sulca.
‘Secrotariado Central: rue de Stassart 36, 8-1050 Bruxelas
© 1999 Direitos de reprodugio reservados aos membros do CEN
Ref. n° EN 12350-3:1999 Pt EN 12350-3
2002
pddell
Indice Pégina
5
6
6
6
6
7
8
s
9
9
uovese nH EN 12350-3
p.Sde li
Preambulo
Esta Norma uropeia foi elaborada pelo Comité Técnico CEN/TC 104 “Betiio e produtos para betio”, cujo
secretariado € assegurado pelo DIN.
A esta Norma Europeia deve ser dado 0 estatuto de Norma nacional, quet pela publicagdo de um texto
idéntico quer pot adopeas;"o mais tardar até Abril de 2000'¢ as Normas tacionais ‘divergeiites devem ser
anuladas o mais tardar até Dezembro de 2003.
De acondo com o Regulamento Intemno do CEN/CENELEC, slo obrigados a implementar a presente Normna
Europeia os organismos nacionais de normalizagio dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Bélgica,
Dinamarca, Espanha, Finldndia, Franga, Grécia, Irlanda, Islandia, Itélia, Luxemburgo, Noruega, Paises
Baixos, Portugal, Reino Unido, Repablica Checa, Suécia ¢ Suiga,
‘Esta Norma faz parte de uma sétie relativa aos ensaios do betdo fresco.
Esta Norma € baseada na Norma Internacional ISO 4110 — Fresh Concrete - Determination of the
consistency ~ Vebe test.
Em 1996 foi publicado como ptEN 12350 um projecto desta Norma para inguérito CEN. Fazia parte de uma
série de normas de ensaio para betdo fresco ou endurecido, numeradas individualmente, Por conveniéncia foi
decidido combinar estes projectos individuals de normas em trés novas normas, com partes separadas para
cada método, como se segue:
+ Testing fresh concrete (EN 12350:1999)
- Testing hardened concrete (prEN 12390:1999)
~ Testing concrete in structures (EN 12504:1999)
A série EN 12350 inclui as seguintes partes, estando indicados entre paréntesis 0s mimeros com os quais
cada método de ensaio particular foi publicado para inquérito CEN:
LEN 12350 Testing fresh concrete -
Part 1: Sampling (anteriormente prEN 12378:1996)
Part 2: Slump test (anteriormente prEN 12382:1996)
Part 3: Vebe test (anteriormente prEN 12350:1996)
Part 4: Degree of compactability (anteriormente prEN 12357:1996)
Part 5: Flow table test (anteriormente prEN 12358:1996)
‘Pat 6: Density (anteriormente prEN 12383:1996)
‘Part 7: Air content ~ Pressure methods (anteriormente pfEN 12395:1996).
Adverténcia: Quando 0 cimento é misturado com 4gua, libertam-se Slcalis, Devem tomar-se precaugSes pra
evitar que 0 cimento seco entre nos olhos, boca ¢ nariz enquanto se amassa o betiio. Deve evitar-se 0
contacto da pele com a pasta de cimento ou com o betdo fresco, recorrendo a vestuério de protecgio
adequado, Se 0 cimento ou betio entrar em contacto com os olhos, estes devem ser lavados imodiatamente
com Agua Timpa e deve procurat-se imediatamente tratamento médico. Deve lavar-se imediatamente a pele
‘em contacto com 0 betiio fresco. NP
EN 12350-3
2002
p-6de ll
1 Objectivo e campo de aplicagao
‘A presente Norma especifica um método para determinaglo da consisténcia do betio fresco através da
‘tabalhabilidade Vébe,
Este ensaio néo se aplica ao belo em que a méxima dimensio do agregado mais grosso excede 63 mm.
Se a trabalhsbilidade Vébé for menor que 5 s € maior que 30 s, o betdo tem uma consisténcia para a mediglo
da qual o ensaio Vébé nfo é adequado,
2 Referéncias normativas
“sta Norma Europeia inclui, por referéncia datada ou no, disposigées de outras publicagées, Estas
referéncias nommativas so citadas nos locais adequados do texto ¢ as respectivas publicagbes so a seguir
enumeradas, Relativamente as referéncias datadas, as emendas ou posteriores revises de qualquer ura
dessas publicacées s6 se aplicam A presente Norma Europeia se nela forem integradas através de emendas ou
revisio. Relativamente as referéacias néo datadas, aplica-se a wtima edigdo da publicagdo a que se faz.
referencia,
EN 12350-1:1999"
‘Testing fresh concrete ~ Part 1: Sampling
3 Principio
© betio fresco & compactado dentro.de um molde para ensaio de abaixamento. © molde 6 removido na
vertical e um disco tansparente € colocado em cima do betio baixado cuidadosamente até entrar em
contacto com © betfic. Regista-se 0 abaixamento do bet&o. Liga-se a mesa vibratéria e mede-se 0 tempo.
(tempo Véb8) necessério para que a face inferior do disco transparente fique totalmente em contacto com
pasta de cimento,
4 Aparelhos e utensilios
4.1. Medidor Vébé
4.1.4 Recipiente, feito de metal ndo atacével fécilmente por pasta de cimento, de forma cilindrica (A), com
um diametro intemo de 240 + 5 mm e uma altura de 200 + 2 mm. A espessura da parede deve ser de
aproximadamente 3 mm a espessura da base de aproximadarfente 7,5 mum. O recipiente deve ser estanque ¢
ter rigidez suficiente para nio se deformar em situagSes de utilizagio pouco cuidada. Deve ser provido com
‘pegas suportes permitindo uma fixaglio segura ao topo da mesa vibrat6ria (G) (ver 4.1.4), através de porcas
de orethas (H). &
4.1.2 Molde, feito de metal no atacivel fécilmente por pasta de cimento, com espessura de pelo menos
1,5 mm. 0 interior do molde deve ser liso ¢ convenientemente rectificado, sem rebites ou mossas. O molde
deve ter a forma tronco-cénica e as seguintes dimensGes intemas:
